Regionförvaltningsverket Södra Finland DNr 29. 9.2016.. ;,..-.alf p» KimiiaöU» tommuni iinäiagstavla den..$... S^... 20J. k. Nedtagen den..i...jw... 20 Ii?. intygar: KUNGÖRELSE Tillståndsansökan enligt vattenlagen Sökande Ab Salmonfarm Oy Ärende Fiskodling i nätbassänger i havet söder om Fladagrundet i Bolax by och vinterförvaring av fisk i nätbassänger öster om Kasnäslandet, Kimitoön. Ansökans huvudsakliga innehåll Sammandrag i slutet av kungörelse Framläggande av kungörelsen och ansökningshandlingarna Denna kungörelse hålls framlagd 5. 10. - 4. 11.2016 på anslagstavlorna i Kimitoöns kommun och vid regionförvaltningsverket i Södra Finland, huvudverksamhetsstället i Tavastehus. Kungörelsen och de offentliga ansökningshandlingarna kan också förutom kontrollrapporterna läsas på adressen www.avi. fi/luda-tietodalvelu. Under kungörelsetiden hålls ansökningshandlingarna offentligt framlagda i kommunkansliet i Kimitoön, adress: Vretavägen 19. Framställande av anmärkningar och åsikter Anmärkningar med anledning av ansökan får framställas av dem vars rätt eller fördel ärendet kan beröra (parterna). Utlåtande begärs av berörda myndigheter. Andra än parterna har rätt att framföra sin åsikt med anledning av ansökan. Skriftliga anmärkningar och åsikter kan formuleras fritt. Anvisningar om framställandet av anmärkningar Av anmärkningarna ska framgå följande: anmärkarens namn, postadress, eventuell e-postadress och telefonnummer sökandens namn, det ärende och det diarienummer som nämns ovan, namn och fastighetsbeteckning preciserade yrkanden samt grunderna för dessa anmärkarens eller ombudets underskrift, om anmärkningen inte lämnas in elektroniskt REGIONFORVALTNINGSVERKET l SÖDRA FINLAND, ANSVARSOMRÅDET FÖR MILJÖTILLSTÄND ymparistoluuat. etela@avi.fl tfn 0295016 000 Huvudverksamhetsstället i Tavastehus Verksamhetsstället i Helsingfors fax 03 570 8002 Birger Jaarlin katu 15 Bangårdsvägen 9 regi stratur, sodra@rfv. fi PB 150, 13101 Tavastehus PB 110, 00521 Helsingfors www. rfv. fi/sodra
fullmakt för ett eventuellt ombud eller annan pålitlig utredning över ombudets behörighet. Anmärkningar och åsikter ska lämnas in senast4. 11. 2016 i första hand med den elektroniska anmärkningsblanketten www.rfv. fi/anmarkning eller elektroniskt (ymparistoluvat. etela@avi. fi) eller skriftligt per post (Regionförvaltningsverket i Södra Finland, ansvarsområdet för miljötillstånd, PB 150, 13101 Tavastehus). Delgivning till delägare av fastigheten Den som är delägare i en fastighet ombeds ge denna delgivning även till fastighetens eventuella övriga innehavare. Delgivning till delägare i icke konstituerade delägarlag Det projekt som nämns i ansökan kan också ha konsekvenser på följande samfällda mark- eller vattenområden: 322-521-876-1, 322-521-876-2 Ytterligare upplysningar ger Miljöråd Ville Salonen, tfn 0295 016 508 Miljöråd Birgitta Vauhkonen, tfn 0295 016 440 e-post: fornamn. efternamn@avi. fi
SAMMANDRAG AV ANSÖKAN Ab Salmonfarm Oy ansöker om tillstånd att uppföda fisk i nätbassänger i havet söder om Fladagrundet på till fastigheten Södergård 322-491-1-106 tillhörande vattenområde i Kimitoöns kommun. Ansökan gäller även vinterförvaring av fisk på vattenområde tillhörande fastigheten Kasnäs Lax 322-498-4-52. Sökanden har idkat fiskodling på samma plats flera tillståndsperioder. Ansökan gäller en årsproduktion på ca 100 000 kg fisk. l verksamheten skulle användas ca 117 000 kg foder som innehåller ca 940 kg fosfor och 7 100 kg kväve. Av verksamheten skulle årligen uppstå ett utsläpp på ca 540 kg fosfor och 4 400 kg kväve. Västra Finlands miljötillståndsverk har med tillståndet nr 86/2008/3 av 26. 9. 2008 beviljat Ab Salmonfarm Oy tillstånd att odla fisk i nätbassänger i havet inom det ifrågavarande området. Enligt tillståndet får nätkassamas areal på odlingsplatsen vara högst 2 250 m2. Mängden fosfor som fodret får innehålla är högst 830 kg/år och mängden kväve högst 6 100 kg/år. Det specifika utsläppet i havet får inte överstiger 6 g för fosfor och 46 g för kväve per kilo odlad fisk. Enligt beslutet är det möjligt att odla ca 85000 kg/år fisk med dessa begränsningar. Angående vinterförvaringen har inte tillstånd tidigare funnits. Fiskens tillväxt har åren 2011-2015 varit i medeltal ca 88000 kg. Mängden foder som använts årligen var ca 96 000 kg och det innehöll ca 700 kg fosfor och ca 5 900 kg kväve. Det årliga fosforutsläppet under motsvarande period var ca 360 och kväveutsläppet ca 3 400 kg. Sfe;?-".?^Et iald 5gtesän<Sa /ä "as^.
D Aluehallintovirasto Eteiä-Suomi Dnro 29. 9. 2016 i-^niodsiaareii lauman ilmoitus-.aululle. 5.. p:aa...!.eka... kuuta 20..1. t?. Poistettu. 5... p.-nä.iw.rn. S..kuuta 20. J..I?.. Oikeaksi todis KUULUTUS Vesilain mukainen lupahakemus Hakija Asia Ab Salmonfarm Oy Kalankasvatus verkkoaltaissa meressä Fladagrundetin eteläpuolella Bolaxin kylässä ja kalojen talvisäilytys verkkoaltaissa Kasnäslandetin itäpuolella, Kemiönsaari. Hakemuksen pääasiallinen sisältö Tiivistelmä kuulutuksen lopussa. Kuulutuksen ja hakemusasiakirjojen nähtävänäpito Tärna kuulutus pidetään nähtävänä 5. 10. -4. 11. 2016 Kemiönsaaren kunnan ja Etelä-Suomen aluehallintoviraston (Hämeenlinnan päätoimipaikan) ilmoitustauluilla. Kuulutus ja julkiset hakemusasiakirjat övat tarkkailuraportteja lukuunottamatta luettavissa osoitteessa www. avi. fi/luda-tietooalvelu. Hakemusasiakirjat övat kuulutusaikana yleisesti nähtävillä Kemiönsaaren kunnanvirastossa, osoite: Vretantie 19. Muistutustenja mielipiteiden tekeminen Muistutuksia hakemuksen johdosta voivat tehdä ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea (asianosainen). Viranomaisilta, joita asia koskee, pyydetään lausunto. Muilla kuin asianosaisilla an tilaisuus ilmaista mielipiteensä hakemuksenjohdosta. Kirjalliset muistutuksetja mielipiteet voidaan esittää vapaamuotoisesti. Ohjeet muistutusten tekemiseen Muistutuksista tulee käydä ilmi seuraavat seikat: muistuttajan nimi, postiosoite, mahdollinen sähköpostiosoite ja puhelinnumera yllä mainittu hakijan ja asian nimi sekä diaarinumero muistuttajan kiinteistön nimija kiinteistötunnus yksilöidyt vaatimukset sekä niiden perusteet muistuttajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei muistutusta toimiteta sähköisesti ETELA-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE ymparistoluuat. etela@avl. fl puh. 0295 016 000 Hämeenlinnan päätoimipaikka Helsingin toimipaikka fax 03 570 8002 Birger Jaarlin katu 15 Ratapihantie 9 kirjaamo. etela@avi. fi PL 150, 13101 Hämeenlinna PL 110, 00521 Helsinki www. avi. fi/etela
mahdollisen asiamiehen valtakirja tai muu luotettava selvitys asiamiehen toimivallasta. Muistutukset ja mielipiteet pyydetään toimittamaan viimeistään 4. 11.2016 ensisijaisesti sähköistä muistutuslomaketta käyttäen www.avi. fi/muistutus tai sähköisesti (ymparistoluvat. etela@avi. fi) tai pos- Utse Etelä-Suomen aluehallintovirasto, ympäristölupavastuualue, PL 150, 13101 Hämeenlinna. Tiedoksianto kiinteistön osaomistajalle Kiinteistön osaomistajaa pyydetään toimittamaan tärna tiedoksianto myös kiinteistön mahdollisille muille haltijoille. Tiedoksianto järjestäytymättömien osakaskuntien osakkaille Hakemuksessa tarkoitetulla hankkeella saattaa olla vaikutuksia myös seuraavilla yhteisillä maa- tai vesialueilla: 322-521-876-1, 322-521-876-2 Lisätietoja antavat Ympäristöneuvos Ville Salonen, puh. 0295 016 508 Ympäristöneuvos Birgitta Vauhkonen, puh. 0295 016 440 sähköposti: etunimi. sukunimi@avi. fi
HAKEMUKSEN YHTEENVETO Ab Salmonfarm Oy hakee lupaa kalan kasvattamiseen Fladagrundetin eteläpuolella kiinteistön Södergård 322-491-1-106 vesialueella Kemiön kunnassa. Hakemus koskee myös kalojen talvisäilytystä kiinteistön Kasnäs Lax 322-498-4-52 vesialueella. Hakija on kasvattanut kalaa paikalla jo monta lupakautta. Hakemus koskee noin 100 000 kg:n kalan vuosituotantoa. Kasvatuksessa käytettäisiin noin 117 000 kg rehua, joka sisältäisi noin 940 kg fosforiaja 7 100 kg typpeä. Toiminnasta aiheutuva vuotuinen päästö olisi noin 540 kg fosforia ja 4 400 kg typpeä. Länsi-Suomen ympäristölupavirasto on 26. 9. 2008 antamallaan päätöksellä nro 86/2008/3 myöntänyt Ab Salmonfarm Oy:lle luvan kalojen kasvattamiseen verkkoaltaissa meressä kyseisellä alueella. Lupamääräysten mukaan saa verkkoaltaiden pinta-ala olla enintään 2 250 m2. Rehu saa sisältää enintään 830 kg fosforia ja 6 100 kg typpeä vuodessa. Ominaispäästö ei saa ylittää 6 g fosforia eikä 46 g typpeä kasvatettavaa kalakiloa kohti. Päätöksen mukaan näillä rajoituksilla on mahdollista kasvattaa noin 85 000 kg kalaa vuodessa. Talvisäilytyksen osalta ei lupaa ole aiemmin ollut. Kalojen kasvu on vuosina 2011-2015 ollut keskimäärin noin 88 000 kg. Vuosittain käytetty rehumäärä on ollut noin 96 000 kg ja se on sisältänyt noin 700 kg fosforia ja 5 900 kg typpeä. Vastaavana ajankohtana vuotuinen fosforipäästö oli noin 360 kg ja typpipäästö noin 3 400 kg. <^rt'w^ ^W^vSS^ ^ '^SångSSMSs -> -:^T. L?%atem ^-X:X.& *^. j^.,a»^.c, _-;r^( 'SAOnr. «K? t* f.-f-. - - J^^r-*n ->. *B <?*«<»>+r-~ ~-->t gstest>«sksa&*p "<359/^& ;;