Protimeter Surveymaster Bruksanvisning Västmannagatan 62, 113 25 Stockholm Tfn: 08 34 47 00 E-mail: info@proffsmagasinet.se www.proffsmagasinet.se
Innehållsförteckning Produktöversikt... 3 Användning och indikering... 3 Användning vid indikation... 4 Användning vid mätning... 4 Användning av externa fuktprober för mätning... 4 Avläsning vid mätning... 5 Kontroll av instrumentets kalibrering... 5 Användarinställningar... 6 Felmeddelanden... 7 Skötsel och underhåll... 7 Tillägg till användarinstruktioner... 7 2
Produktöversikt Surveymaster används för att mäta fuktnivåer i porösa icke-ledande byggnadsmaterial. Instrumentet har två användningssätt indikering och mätning. När dessa används tillsammans ger det användaren avsevärt ökade möjligheter att bestämma utbredningen och profilen hos en fuktskada samt att diagnostisera orsaken till de fuktrelaterade problemen. Surveymaster har en digital display som är synkroniserad med en skala av färgade lysdioder. Den digitala displayen visar fuktkvoten då mätning utförs på trä eller den relativa träfuktkvoten (%WME, Wood Moisture Equivalent) då mätningen utförs på andra material. Lysdiodernas färgskala indikerar materialets fuktnivå. Resultat i den gröna zonen motsvarar en låg fuktnivå, den gula zonen motsvarar ett gränsvärde och resultat i den röda zonen visar på ett högt fuktillstånd i materialet. Användning och indikering För indikeringar används en radiofrekvenssändare som finns på undersidan av instrumentet. Surveymaster gör relativa indikeringar inom materialet den hålls mot, till ett nominellt djup av 5-15 mm. Mätdjupet beror på egenskaper hos det material som mätningarna utförs på. 1. Tryck på för att starta Surveymaster. Låt skyddet över stiften sitta kvar. 2. Kontrollera vilket användningsläge instrumentet är i, genom att avläsa bokstäverna i displayen. REL))) betyder att instrumentet redan är inställd att indikera. %WME innebär att instrumentet är klart för att mäta fuktkvot i trä eller fuktkvotsekvivalent i andra material än trä. 3. Om instrumentet är inställt på mätning (%WME), tryck på för att byta läge till indikering. REL))) visas då i displayen. 4. Håll Surveymaster i din ena hand. Håll dina fingrar på sidan av instrumentet. Se till att ditt pekfinger och din tumme inte kommer ovanför det gummibeklädda svarta greppbandet. Placera instrumentet mot ytan på golvet, väggen eller mätobjektet som bilden visar. Observera att instrumentet skall hållas mot ytan med 24 lutning så att både mätstiftskyddet och instrumentets underdel är i kontakt med mätytan. 5. Avläs den relativa fuktnivån från displayen och notera fukttillståndet i materialet med hjälp av lysdiodernas färgskala. 3
Användning vid indikation När Surveymaster används för indikation är et en fuktdetektor. Avläsning i indikationsläge ger fukttillståndet under materialets yta, i relativa termer. Detta användningssätt passar utmärkt för att göra snabba undersökningar av solida väggar och golv och för att identifiera riskområden som kan behöva en mer omfattande utredning. Indikation kan även användas som ett alternativ till mätning när det är opraktiskt eller icke önskvärt att använda stiften. Exempel är fuktmätningar bakom keramiska plattor eller i duschutrymmen med våtrumstapeter där det inte är lämpligt att göra hål med stiften. Observera att ytfukten (t.ex. kondens på ytan av en i övrigt torr vägg) endast har en liten påverkan på indikeringsresultatet. Material med god ledningsförmåga kan däremot orsaka höga indikeringsresultat trots låg fuktnivå. Användning vid mätning För mätning använder Surveymaster den elektriska ledningsförmågan (konduktansen) mellan två elektroder, stiften för att mäta fuktnivån i materialet. Instrumentet har integrerade mätstift som kan tryckas in i material, eller så kan det användas med olika externa fuktprober såsom Djupmätningsprob (ingår) eller en Protimeter Hammarelektrod (BLD5000 alt. BLD5055 ingår ej). 1. Ta bort stiftskyddet från instrumentets topp och tryck på för att starta Surveymaster. 2. Kontrollera vilket användningsläge instrumentet är i, genom att avläsa bokstäverna i displayen. %WME betyder att instrumentet är inställd på mätning, REL))) betyder att den är inställd på indikering. 3. Om instrumentet är i indikeringsläge, tryck på för att byta till mätläge. %WME visas då i displayen. 4. Tryck in stiften i materialets yta på önskad mätpunkt. 5. Avläs fukthalten på displayen och fukttillståndet i materialet med hjälp av lysdiodernas färgskala. Observera att mätningar i trämaterial ger den verkliga fuktkvoten (%FK), medan mätningar i andra material än trä ger den relativa träfuktkvoten (%WME, Wood Moisture Equivalent) se Avläsning vid mätning för mer detaljer. Användning av externa fuktprober för mätning Surveymaster levereras med en standardprob för att kunna mäta på de punkter som är svåråtkomliga med de integrerade mätstiften. För att använda den externa standardproben, koppla in kontakten i uttaget på höger sida av instrumentet och tryck in probens mätstift i ytan på valfri mätpunkt. En uppsättning djupmätningsprober levereras också med för att kunna mäta djupare in i väggar och golv. För att använda dessa, borra två parallella hål till önskat djup, håldiameter 6 mm och ungefär 40 mm avstånd mellan hålen. Koppla in djupmätningsproberna i uttaget på höger sida av instrumentet och för in de två proberna i borrhålen. Håll proberna stadigt mot hålens botten och avläs instrumentet. Observera att proberna kan användas för att utreda höga mätvärden som erhållits vid indikering med instrumentet. Djupmätningsproberna kan även användas för att fastställa fuktprofilen i en konstruktion genom att stegvis öka djupet på borrhålen. 4
Avläsning vid mätning Resultaten av mätningarna är precisa och specifika för kontaktområdet mellan elektrodens spetsar. I trämaterial mäter Surveymaster den verkliga fuktkvoten (%FK). I andra material än trä mäts den relativa träfuktkvoten, %WME, Wood Moisture Equivalent. WME-mätningen motsvarar den teoretiska fuktkvoten som skulle ha erhållits hos en träbit i fuktjämvikt med det undersökta materialet på mätpunkten. Eftersom den kritiska fuktnivån i trä är känd, kan %WME-värdet användas direkt för att fastställa om materialet har en låg fuktnivå, motsvarar ett gränsvärde eller har ett högt fukttillstånd, vilket indikeras av lysdiodernas färgskala. Kontroll av instrumentets kalibrering Tillsammans med Surveymaster levereras ett kalibreringsverktyg för mätfunktionen. Starta instrumentet. Håll kalibreringsverktyget mot mätstiften. En korrekt kalibrerad Surveymaster visar 17,2-19,2. Kontakta din återförsäljare om instrumentet inte visar korrekta värden. Kontrollera även indikatorfunktionen genom att hålla instrumentet mot en referensvägg som har stabila förhållanden och som inte innehåller rör eller ledningar. Läs av och notera det relativa värdet som visas i displayen. Kontrollera instrumentet på samma ställe på referensväggen med regelbundna intervaller. Kontakta din återförsäljare om resultaten varierar med mer än ±50 från det ursprungliga referensvärdet. 5
Användarinställningar Surveymaster är initialt inställd på att stänga av sig efter 1 minut och för att avge en varningssignal vid mätresultat i den gula zonen. Dessa inställningar kan ändras genom att gå in i inställningsmenyn. Med instrumentet avstängt, tryck på och håll intryckt, tryck kort på för att starta instrumentet. Displayen visar mjukvarans versionsnummer (t ex. 4.02 ) tills båda knapparna släpps. Sedan rullar informationen över displayen, för visas artikelnumret ( bld5360 ) och programvarudatum i formatet år-månad-dag ( 99-05-28 ) åtföljt av kalibreringskoden (t.ex. E1-1 ). När informationen rullat färdigt, visar displayen 0=0 vilket innebär att inställning 0 är inställd till 0. och knapparna kan nu användas för att ändra instrumentets respektive lägen och inställningar som beskrivs i tabellen överst på nästa sida. När val nr är: När inställningsnr är: Surveymasterns Inställning 0 0 Instrumentets inställningar är ej ändrade från föregående inställningar 0 1 Instrumentets standardinställningar gäller stängs av automatiskt efter 1 minut, varningsljud aktiverat 1 0 Varningsljudet är avstängt 1 1 Varningsljud när man skiftar från en grundinställning till en annan 1 2 Varningsljud med ökad frekvens från nominell 170 värde i indikeringsläge och 17%WME i mätläge 2 0 Automatisk avstängning är avaktiverad, instrumentet kan enbart stängas av genom att trycka på och hålla intryckt i 3 sekunder. 2 1 Automatisk avstängning är aktiverad, instrumentet stängs av automatiskt efter 1 minut 2 2 Automatisk avstängning är aktiverad, instrumentet stängs av automatiskt efter 2 minuter 2 3 Automatisk avstängning är aktiverad, instrumentet stängs av automatiskt efter 3 minuter Observera att instrumentets inställningar endast kan ändras i nummerordning (0, sedan 1, sedan 2). Spara ändrade inställningar och lämna inställningsmenyn genom att trycka på igen enligt exempel nedan: Exempel: Stäng av instrumentets varningsljud och ställ in automatisk avstängning efter 3 minuter. Tryck och håll inne, och sedan för att komma till inställningar När displayen visar 0=0, tryck en gång för att välja ljudsignal (1), tryck sedan på tills displayen visar 1=0 Tryck på igen för att välja automatisk avstängning (2), tryck sedan på tills displayen visar 2=3 6
Tryck på för att spara inställningarna, lämna inställningsmenyn och återvänd till användningsläget Felmeddelanden Kontakta din återförsäljare om följande felmeddelanden visas i instrumentets display: Exx, blinkande %H2=, eller blinkande REL))). Skötsel och underhåll När Surveymaster inte används bör den förvaras i fodralet i en torr och stabil miljö. Ta ur batteriet om instrumentet inte skall användas under en längre period. Byt ut batteriet när batterisymbolen visas i displayen De integrerade mätstiften kan bytas ut när de är utslitna genom att skruva av fästmuttrarna vid mätstiften. Kontrollera skicket på den externa standardproben, djupmätningsproberna och anslutningarna regelbundet. Byt ut dessa om de är skadade eller slitna. Informationen i denna bruksanvisning lämnas i god tro. Eftersom användningsmetoden av instrumentet (och dess tillbehör) och tolkningen av resultaten är utanför tillverkarens kontroll, kan de ej hållas ansvariga för några förluster, skador, eller andra konsekvenser av instrumentets användande. Tillägg till användarinstruktioner för BLD5360, Protimeter Surveymaster Nollställning: Nollställning av instrumentet gör det möjligt att kompensera för effekter av temperaturförändringar i kalibreringen. Det är nödvändigt att nollställa Surveymaster om något av följande visas i displayen när instrumentet hålls i luften: (i) siffror eller (ii) tre linjer - - - eller symbolerna C, F, REL))) blinkar. Det är rekommenderat att alltid nollställa Surveymaster med avseende på omgivningen som mätningen skall göras i, även om displayen visar 0. 1. Håll Surveymaster borta från någon yta och tryck hastigt på för att starta instrumentet. Surveymaster är nu klar att nollställas. 2. Nollställ instrumentet (med avseende på omgivningen det används i) genom att trycka på i 3 sekunder, tills ordet nul visas i displayen. Släpp, nul kommer att blinka några sekunder för att sedan försvinna från displayen. Instrumentet är nu nollställt. 7