health & care 2008
Innehåll Tre familjer I den här katalogen har vi fokuserat på medicinskteknisk utrustning för vårdmiljöer av skiftande intensitet från patientrum till intensivvård och operation, från sjukhem och sjukhus till specialkliniker. Lösningen som bäst uppfyller just dina krav hittar du i någon av våra tre produktfamiljer. ELG är vårdrumspaneler för lättare vårdmiljöer där också estetiken får utrymme. Aluflex är vårdrumspaneler som kan skräddarsys helt efter ytan och uppgiften. Fagerhults takpendlar är ett komplett produktområde för intensiva vårdsituationer och omfattar såväl pendlar som takcentraler och monitorarmar. ELG intro 4 ELG ed.2 6 ELG 3000 8 Aluflex intro 10 Aluflex 9 12 Aluflex 11 14 Aluflex 12 16 Aluflex 13 18 Aluflex 14 20 Panel 6 22 Panel 7 24 Matningskanal 26 Utrustningsskena 27 Takpendel intro 28 Takpendel 23000 30 Mobil universalvagn 24000 32 Väggmonterad försörjningsenhet 27000 32 Tillbehör 33 Takcentral 25000 34 Monitorarmar 36 Visualiseringsapplikation 38 Försörjningspelare 40 Duo 4000 42 Dialyspelare 46 Medicool 48 Halux 35/50 49 Multilume Hydro Beta 50 Orienteringsbelysning 52 Ny uttagsdesign 53 DALI Ljusreglering 54 Teknisk information 56 1
Vi tar pulsen på trenden Fagerhult har utvecklat medicinsktekniska försörjningsenheter i ett halvt sekel. Vi har haft förmånen att följa en vård i ständig utveckling det som inte var möjligt då, är rutin i dag. Erfarenheten har lärt oss att vi ska vara lyhörda för förändringar. Det är då vi får vara med och bidra till det bättre. Fagerhult har ett komplett utbud av kanalisationslösningar för vården. Produkterna har kommit till i ett nära samarbete med personal och patienter. Vi har följt yrkesmänniskor i deras dagliga arbete och lärt oss behovet av säkerhet, effektivitet och tillgänglighet. Och vi har lagt oss ner i bädden och märkt hur oerhört mycket det betyder att själv kunna påverka sin omgivning ljud, ljus och kommunikation. Vi har sett att ingen vårdsituation är den andra lik. Den varierar med omständigheterna, med arbetsrutinerna och, framförallt, med patientens behov. Alla vårdenheter har sitt eget sätt att arbeta och vill kunna anpassa utrustningen därefter. Därför är flexibilitet den minsta, gemensamma nämnaren för alla våra produkter. Varva ner energiförbrukningen Vi har också snappat upp de senaste trenderna och anpassat sortimentet därefter. De storskaliga vårdrummens tid är förbi och patientfokus har ökat ytterligare; i dag byggs nya sjukhus med mindre patientrum som har plats för en eller två bäddar. Det kräver anpassningsbara, småskaliga lösningar med bibehållet fokus på funktion och personalergonomi. Tydligt är också vårdens ökade intresse för energibesparing av ekonomiska och miljömässiga skäl. DALI-styrning gör det enkelt att kontrollera belysning och panelfunktioner utifrån rummens 2
användning och tid på dygnet, samtidigt som man skapar lättanvända ljusscenarion för både personal och patienter. Till styrsystemet kan också kopplas lokalens övriga ljusfunktioner belysning i korridorer, dagrum, undersökningsrum och matsalar. Resultatet är en byggnad som sjuder av liv och rörelse men som också kan hushålla med energin och varva ner. Välkommen att upptäcka nya sidor av vården, tillsammans med oss. Fagerhults vårdrumsprodukter utvecklas, tillverkas och marknadsförs inom ramarna för Fagerhult Professional som ingår i den internationella belysningskoncernen Fagerhult. Detta innebär att vi också kan erbjuda kompletta belysningssystem och armaturer för hela verksamheten. Fagerhult Health & Care är i dag ledande i Skandinavien och våra produkter finns tillgängliga på flertalet europeiska marknader. Fagerhult uppfyller Medical Device Directive Medical Device Directive, MDD, är ett viktigt verktyg för alla oss som utvecklar, tillverkar, köper in och använder medicinsk utrustning. Genom att följa MDD kan alla parter försäkra sig om utrustningens funktionalitet och säkerhet. Vi på Fagerhult har valt att behandla samtliga produkter i den här katalogen som medicinska försörjningsenheter enligt MDD. Produkterna är klassificerade som MDD 2A, vilket är den lägstanivå som det svenska läkemedelsverket fastställt för utrustning som distribuerar läkemedel. I Fagerhults fall innebär detta medicinska gaser, bland annat oxygen. Våra produkter har CE-märkts av SEMKO som är ackrediterat för MDD. Samma kontrollorgan följer också upp vårt kvalitets- och tillverkningssystem enligt ISO 9001 och ISO 14001. Det innebär trygghet inom hela EU-området, och därmed även på din marknad. 3
ELG teknik som inte syns Funktion är livsnödvändigt. Men vårdrummet måste också inredas, så att det upplevs som tryggt och harmoniskt. Ett, om än ofrivilligt, andra hem. Därför är utrustningens estetiska kvaliteter av största vikt; ju färre sladdar och uttag som stör ögat, desto bättre. 4
ELG-familjen omfattar två vårdrumspaneler med två olika formspråk, ELG ed.2 och ELG 3000. Samspelet mellan formen och de tekniska funktionerna är tydligt båda panelerna integrerar el, belysning och gas i en och samma enhet. Alla uttag har enhetlig design och döljs bakom panelens luckor. Stor vikt har lagts vid ett behagligt läs- och undersökningsljus som är lätt att reglera. 5
ELG ed.2 Vårdrumspanel ELG ed.2 i design av arkitektfirman C.F. Møller A/S har ett avskalat, samtida formspråk som understryker funktionen. Panelen är en vidarutveckling av populära ELG 3000 och bygger på samma princip fullgod teknisk utrustning i form av uttag för el, tele, signal- och datorutrustning samt gas, allt dolt bakom luckor som smidigt kan öppnas och stängas. Samtliga uttag har gemensam utformning och har placerats logiskt, utan nivåskillnader, inuti panelen. ELG ed.2 är avsedd för vårdrum. Formen kännetecknas av en sluttande översida som är enkel att torka av samtidigt som den omöjliggör placering av föremål ovanpå panelen. Stor omsorg har lagts på bra belysning för såväl patient som personal. Panelen har en nyutvecklad, integrerad armatur med mycket god effekt vilket är en fördel i samband med undersökningar. Ett partiellt blästrat bländskydd fyller inte enbart en dekorativ funktion, utan bidrar till ett jämnt och behagligt undersöknings- eller läsljus som lätt regleras av patienten. 6
Material, färg och längder ELG ed.2 är utförd i strängpressad aluminium och som standard pulver lackeras i vit RAL 9010 likvärdig NCS 0502Y. Andra färger ur NCS-skalan kan erhållas på begäran. Panelen kan levereras i längder upp till 6 700 mm. Allmänbelysning Allmänbelysningen kommer från rampmonterade armaturer som är inbyggda i panelens ovandel. Reflektorer riktar ljuset asymmetriskt uppåt/utåt mot taket och åstadkommer indirekt belysning av rummet. Ljusöppningen täcks av en klar akrylskiva 1). Bestyckning T5 lysrör. För att uppnå en bra belysningsmiljö monteras HF-don som standard för att bl.a. erhålla flimmerfritt ljus. Panelen kan även utrustas med HF-reaktorer för ljusreglering. 1) På begäran även med härdat glas. Nattlampa Armaturen ger släpljus ner på vägg och når ut till ett intillliggande sängbord. Ljuskällan består av en ljusintensiv lysdiod. Ljusöppningen är täckt med en opalplastskiva. Undersökningsbelysning Armatur för undersökningsbelysning är infälld i panelens front. Genom att använda HFdon med ljusreglering kan armaturens ljusstyrka anpassas efter behov. Detta gör det möjligt att också nyttja den för läsbelysning. Armaturerna kan ljusregleras 1 10 V, Dali eller SwitchDim. 1. Modell med 55 W kompaktlysrör och HF-don för ljusreglering. Vid läsbelysning reduceras ljuset till ca. 60 %. Fronten består av två aluminiumprofiler som håller en glasskiva framför ljusöppningen. 2. Modell med 2x39 W T5 lysrör och HF-don för ljusreglering. Vid läsbelysning reduceras ljuset till ca. 30 %. Fronten består av en hel glasskiva som är blästrad i ovankant för att minska bländningen, men ändå ge fronten en ljussatt yta. Eluttag Bakom öppningsbara luckor sitter önskat antal eluttag. Även när eluttagen är anslutna kan luckan hållas stängd vilket gör att man döljer hela den elektriska installationen. ELG ed.2 är förberedd för att kunna monteras med uttag ur nya uttagserien se sid 53. Panelen kan utrustas med uttag av olika nationella standarder. Medicinska gaser ELG ed.2 kan utrustas med maximalt fyra olika medier för medicinska gaser. Gasuttagen döljs bakom öppningsbara luckor i panelen. Panelen kan utrustas med gasuttag med olika fabrikat och nationella standarder. Vi kan erbjuda två alternativa gasuttags montage beroende på sjukhusets praxis. Slanganslutning av utrustning Gasuttag integrerade i panelen vinklade för anslutning nedifrån med slang. Utrustningen monteras på en utrustningsskena som monteras alternativt i panelen eller på vägg. Direktanslutning av utrustning Gasuttagen monteras i en separat box med uttagen riktade rakt framåt. Boxen monteras i panelens underkant. Längden på boxen anpassas efter antalet gasuttag. Luckan på boxen kan låsas i sitt undre läge när uttagen används, när uttagen inte används döljs de genom att locket stängs. Anslutning ELG ed.2 levereras komplett monterad med uttag internt kopplade till anslutningsplint. Anslutning kan ske via vertikal matningskanal, genom gavelsidan eller bakifrån rygg. Undersökningsarmatur 2x39 W. Ny uttagsdesign. Nattlampa med LED. Vårdrumspanel ELG ed.2, med allmän belysning 18565 7
ELG 3000 Vårdrumspanel ELG 3000 är redan klassisk. Vårdrumspanelen var en av de första på marknaden att helt integrera och dölja tekniken med bibehållen funktionalitet. Denna version är en vidareutveckling av konceptet samtliga uttag har fått enhetlig design och är logiskt placerade utan nivåskillnader inuti panelen. Formspråket är mjukt och kan ytterligare anpassas till rummets inredning med en färgad dekorlist. ELG 3000 är avsedd för vårdrum. Panelen har uttag för el, tele, signal- och datautrustning samt medicinska gaser. Alla anslutningar döljs bakom luckorna som är enkla att öppna och stänga. ELG 3000 kan fås med eller utan allmänbelysning och omfattar också många valmöjligheter vad gäller undersökningsljus, läsljus och nattbelysning. 8
Material, färg och längder ELG 3000 är utförd i strängpressad aluminium och som standard pulverlackerad i vit RAL 9010 likvärdig NCS 0502Y. Andra färger ur NCS-skalan kan erhållas på begäran. Panelen kan levereras i längder upp till 6 700 mm. Allmänbelysning Allmänbelysningen kommer från rampmonterade armaturer som är inbyggda i panelens ovandel. Reflektorer riktar ljuset asymmetriskt uppåt/utåt mot taket och åstadkommer indirekt belysning av rummet. Ljusöppningen täcks av en klar akrylskiva. Bestyckning T5 lysrör. För att uppnå en bra belysningsmiljö monteras HF-don som standard för att bl a erhålla flimmerfritt ljus. Panelen kan även utrustas med HF-reaktorer för ljusreglering. Som ett altenativt utförande kan panelen utformas så att allmänbelysningens ovansida sluttar 8. Detta för att undvika att panelens ovansida blir en avställningsyta. Se skiss sida 7. Belysning för undersökning Armaturen för undersökningsbelysning är infälld i panelens front. Ljuskällan, kompaktlysrör 55 W FSD med HF-drift för ljusreglering 1 10 V, är dold för insyn bakom frontluckan. Reflektor av semi-diffuserande aluminium. Ljusöppningen täcks av en reptålig härdglasskiva. Armaturen kan även användas som läslampa, då med ljusflödet reducerat till 60 % av undersökningsljuset. Byte av ljuskällan kan ske enkelt och snabbt genom att fronten, tillsammans med reflektor och bländskydd, fälls ut i ett paket. Härigenom behövs aldrig reflektor eller bländskydd demonteras vid ljuskällebyte. Läslampa Det går också att förse panelen med läslampa som har ledad arm och inställbar skärm så att ljuset kan riktas till önskad plats, se sida 48. Nattlampa Armaturen ger släpljus ner på vägg med ljuskälla LED-diod som drivs med ett drivdon. Ljusöppningen är täckt av prismatisk akrylskiva. Nattlampan placeras lämpligen över sängbordet. Eluttag ELG utrustas med önskat antal stark- och svagströmsuttag. Även när uttagen används kan frontluckan vara stängd, den döljer då anslutningarna. Kablarna förs ut genom öppning i underkant. Om det är önskvärt att kablarna kommer ut i samlat knippe kan utrymmet förses med kabelhylla. Kabelhyllan utformas med en öppning för gemensam utgång av kablarna. ELG kan utrustas med uttag av olika nationella standarder. Medicinska gaser Uttag för medicinska gaser; oxygen, lustgas, luft och evakuering döljs bakom en frontlucka. Panelen kan utrustas med uttag av olika fabrikat och nationella standarder. I panelen finns plats för fyra olika gasmedier. Panelen erbjuder två alternativa montage av gasuttag. Slanganslutning av utrustning Gasuttagen integrerade i panelen vinklade för anslutning nedifrån med slang. Utrust ningen monteras på en utrustningsskena som monteras antingen i panelen eller på vägg. Direktanslutning av utrustning Gasuttagen monteras i en separat box med uttagen riktade rakt framåt. Boxen monteras i panelens underkant. Längden på boxen anpassas efter antalet gasuttag. Luckan på boxen kan låsas i sitt undre läge när uttagen används, när uttagen inte används döljs de genom att locket stängs. Dekorlist Panelen kan förses med en dekorlist som läggs i ett spår på framsidan av panelen. Färger: vit, grå, röd och mörkblå. Gasmontage mod. 2. Läslampa Medicool med ledad arm. Utförande med sluttande ovansida. ELG 3000, utan allmän belysning. Vårdrumspanel ELG 3000, med allmän belysning 17505 ELG 3000, utan allmän belysning 17508 9
Aluflex frihet i form och funktion Aluflex skräddarsys med hänsyn till vårdinsatsen från lättare vård till intensivvård och uppvak. Det modulära systemet består av undersidor, mellankanaler och ovansidor som kombineras och förses med valfritt antal uttag för el, tele, signaloch datakommunikation samt gas. 10
Vid stort uttagsbehov kan ett obegränsat antal nya ramper adderas. Intrycket blir aldrig rörigt eftersom alla uttag har gemensam design och monteras i samma nivå. Formspråket bestäms i samband med valet av undersida som finns i raka, rundade samt sluttande varianter. De belysningstekniska fördelarna är många; rampen kan kompletteras med en läs- och undersökningsarmatur samt en ljusramp med indirekt belysning för behagligt allmänljus. 11
Aluflex 9 Vårdrumspanel Aluflex 9 har Aluflexfamiljens inbyggda flexibilitet hela profilsortimentet kan användas i uppbyggnaden av panelen. Ett samlat utseende skapas med hjälp av täckprofiler i ovan- och underkant; undersidan har en rak, okomplicerad design. Aluflex 9 är avsedd för vårdrum. Utgångspunkten är en grundkanal som utökas på höjden med valfritt antal kanaler för el och gas panelen är byggbar med samtliga moduler i Aluflex familjen. Uttag för tele-, signal- och datakommunikation adderas efter behov. Panelen kan förses med utrustningsskena i nederkant men det är också möjligt att montera en profil med integrerad utrustningsskena i panelens övre kant. Utrustningen blir då lätt att komma åt utan slangar som döljer övriga uttag. Möjligheten finns också att integrera allmänbelysning, läsoch undersökningsljus. Aluflex 9 monteras horisontellt eller vertikalt. 12
Utförande Aluflex 9 är en sammansättning av kanaler där den raka underkantsprofilen är basen. Därefter kan man bygga på med obegränsat antal mellankanaler och avsluta med rak, sned eller rund täckprofil alternativt med armatur ramp på toppen. Panelerna kan levereras i längder upp till 6 200 mm utan att skarvas. Material, färg Samtliga profiler är utförda i strängpressad aluminium. Bottenprofilen samt frontprofilen för uttag kan som standard fås natureloxerade eller viteloxerade i RAL 9010 men kan mot tilläggs pris levereras i valfri färg. Panelen har utvändigt släta sidor som är lätta att rengöra. Medicinska gaser Uttagen för medicinska gaser är avsedda för direkt anslutning av medicinsk utrustning eller slanganslutning av utrustning som infästs i utrustningsskenan. Eluttag Aluflex 9 utrustas med önskat antal stark- och svagströmsuttag. Uttagen är monterade i appa ratfästen typ click-fix som är fastsnäppta i framkant på bottenprofilen. Frontluckan kan därför enkelt demonteras utan att installationen i panelen på verkas. Panelen kan utrustas med uttag av olika nationella standarder. Allmänbelysning Panelen kan utrustas med all mänbelysning genom en armaturramp som monteras i ovankant. Reflektorn riktar ljuset asymmetrisk uppåt/utåt mot taket och åstadkommer indirekt belysning av rummet. Läs- och undersökningsljus Armatur för läs- och under sökningsbelysning kan monteras i någon av panelens mellankanaler (C-kanal). Armaturen be står av en montagedel som förankras i elkanalens botten med därpå monterad reflektor. En bländskyddsenhet snäpps fast på panelens front. Gavel För avslutning av panelen kan gavelstycken användas. Anslutning Elkablar och gasrör kan anslutas på tre olika sätt; från sidan via panelens gavel, via håltagning i bottenprofilens ryggsidan samt från ovansidan via matningskanal. Samtliga el- och gasuttag är internt kopplade och fram dragna till plint vid anslutningsändan. Aluflex 9 finns i olika utföranden, här med rak översida (Aluflex 9-CC-F). Aluflex 9 med rund ovansida och armaturramp (Aluflex 9-CC-LR). Aluflex 9 som armaturramp (Aluflex 9-L). Vårdrumspanel Aluflex 9 18580 Undersökningsarmatur 1x55 W. Ny uttagsdesign. 13
Aluflex 11 Vårdrumspanel Aluflex 11 har samma byggbarhet som övriga paneler i serien. Grundkanalens undersida är mjukt rundad. Eventuell allmänbelysning bildar ett formmässigt avslut i panelens överkant. Som alternativ kan den övre kanalen istället förses med en integrerad utrustningsskena. Aluflex 11 är avsedd för vårdrum. Utgångspunkten är en grundkanal som utökas på höjden med valfritt antal kanaler för el och gas panelen är byggbar med samtliga moduler i Aluflexfamiljen. Uttag för tele, signal- och datakommunikation adderas efter behov. Möjligheten finns också att integrera allmänbelysning, läs- och undersökningsljus. Aluflex 11 monteras horisontellt eller vertikalt. 14
Utförande Aluflex 11 är en sammansättning av kanaler där en rund profil med integrerad uttagsprofil är basen. Därefter kan man bygga på med obegränsat antal mellankanaler och avsluta med rak, sned eller rund täckprofil alternativt med armatur ramp på toppen. Panelerna kan levereras i längder upp till 6200 mm utan att skarvas. Material, färg Samtliga profiler är utförda i strängpressad aluminium. Bottenprofilen samt frontprofilen för uttag kan som standard fås natureloxerade eller viteloxerade i RAL 9010 men kan mot tilläggspris levereras i valfri färg. Panelen har utvändigt släta sidor som är lätta att rengöra. Medicinska gaser Uttagen för medicinska gaser är avsedda för direkt anslutning av medicinsk utrustning eller slanganslutning av utrustning som infästs i intensivvårdsskenan. Eluttag Aluflex 11 utrustas med önskat antal stark- och svagströmsuttag. Uttagen är monterade i appa ratfästen typ click-fix som är fastsnäppta i framkant på bottenprofilen. Frontluckan kan därför enkelt demonteras utan att installationen i panelen på verkas. Panelen kan utrustas med uttag av olika nationella standarder. Allmänbelysning Panelen kan utrustas med all mänbelysning genom en armaturramp som monteras i ovankant. Reflektorn riktar ljuset asymmetrisk uppåt/utåt mot taket och åstadkommer indirekt belysning av rummet. Läs- och undersökningsljus Armatur för läs- och under sökningsbelysning kan monteras i någon av panelens mellankanaler (C-kanal). Armaturen be står av en montagedel som förankras i elkanalens botten med därpå monterad reflektor. En bländskyddsenhet snäpps fast på panelens front. Gavel För avslutning av panelen kan gavelstycken användas. Anslutning Elkablar och gasrör kan anslutas på tre olika sätt; från sidan via panelens gavel, via håltagning i bottenprofilens ryggsidan samt från ovansidan via matningskanal. Samtliga el- och gasuttag är internt kopplade och fram dragna till plint vid anslutningsändan. Aluflex 11 med två kanaler och armaturramp (aluflex 11-C-L). Aluflex 11 med rak översida (aluflex 11-CC-F). Aluflex 11 monterad horisontellt (Aluflex 11-CC-R). Aluflex 11 monterad vertikalt (Aluflex 11-CC-R). Vårdrumspanel Aluflex 11 18581 15
Aluflex 12 Intensivvårdspanel och vårdrumspanel Aluflex 12 har en underdel med sluttande design, och är speciellt anpassad för vårdsituationer med behov av ett större antal uttag för medicinska gaser. Gaskanalen som monteras i underkant är vinklad 30 grader vilket ger lätt åtkomst till uttagen och sliter mindre på utrustningen. En ytterligare fördel är att det blir lättare att se färgkodningen och därmed undvika misstag. Aluflex 12 är avsedd för intensivvård. Utgångspunkten är en grundkanal som utökas på höjden med valfritt antal kanaler för el och gas. Uttag för tele, signal- och datakommunikation adderas efter behov. Panelen kan förses med en utrustningsskena på gaskanalen. Möjligheten finns också att integrera allmänbelysning, läs- och undersökningsljus. Aluflex 12 kan monteras horisontellt eller vertikalt. 16
Utförande Aluflex 12 är en sammansättning av kanaler där gaskanalen för vinklade gasuttag är basen. Därefter kan man bygga på med obegränsat antal mellankanaler och avsluta med rak, sned eller rund täckprofil alternativt med armatur ramp på toppen Gaskanalen kan dessutom utrustas med valfri modell av utrustningsskena. Panelerna kan levereras i längder upp till 6 260 mm utan att skarvas. Material, färg Samtliga profiler är utförda i strängpressad aluminium. Bottenprofilen samt frontprofilen för uttag kan som standard fås natureloxerade eller viteloxerade i RAL 9010 men kan mot tilläggspris levereras i valfri färg. Panelen har utvändigt släta sidor som är lätta att rengöra. Medicinska gaser Uttagen för medicinska gaser är avsedda för slang anslutning av medicinsk utrustning som infästs i utrustningsskenan. Eluttag Aluflex 12 utrustas med önskat antal stark- och svagströmsuttag. Uttagen är monterade i appa ratfästen typ click-fix som är fastsnäppta i framkant på bottenprofilen. Frontluckan kan därför enkelt demonteras utan att installationen i panelen på verkas. Panelen kan utrustas med uttag av olika nationella standarder. Allmänbelysning Panelen kan utrustas med all mänbelysning genom en armaturramp som monteras i ovankant. Reflektorn riktar ljuset asymmetrisk uppåt/utåt mot taket och åstadkommer indirekt belysning av rummet. Läs- och undersökningsljus Armatur för läs- och under sökningsbelysning kan monteras i någon av panelens mellankanaler (C-kanal). Armaturen be står av en montagedel som förankras i elkanalens botten med därpå monterad reflektor. En bländskyddsenhet snäpps fast på panelens front. Gavel För avslutning av panelen kan gavelstycken användas. Anslutning Elkablar och gasrör kan anslutas på tre olika sätt; från sidan via panelens gavel, via håltagning i bottenprofilens ryggsidan samt från ovansidan via matningskanal. Samtliga el- och gasuttag är internt kopplade och fram dragna till plint vid anslutningsändan. Aluflex 12-CC-F med avlastningshylla. Vårdrumspanel Aluflex 12 18582 Aluflex 12-IP-12 vertikalt. Aluflex 12-CC-F med rak ovankant. 17
Aluflex 13 Vårdrumspanel Aluflex 13 är ett bra alternativ för vårdrum där man av olika anledningar vill begränsa höjden på panelen men ändå ha tillgång till alla resurser. Gasrören döljs i panelens underkant med hjälp av en rund täckprofil, medan själva uttagen samlas i en intilliggande gasbox. Nytt är att gasuttagen i begränsad omfattning även kan monteras i täckprofilen. Aluflex 13 är avsedd för vårdrum. Panelen är påbyggnadsbar med samtliga profiler i Aluflex-familjen. Utgångspunkten är en grundkanal som kan utökas på höjden med valfritt antal kanaler för el och gas. Gasboxen finns i tre olika varianter modellerna 9, 11 och 12 som alla har olika typer av anslutningar. Gasbox 9 och 12 kan dessutom förses med valfri utrustningsskena. Möjligheten finns också att integrera allmänbelysning, läs- och undersökningsljus. Panelen monteras horisontellt eller vertikalt. 18
Utförande Aluflex 13 är en sammansättning av kanaler där en rund under kantsprofil är basen. Därefter kan man bygga på med obegränsat antal elkanaler och avsluta med rak, sned eller rund täck profil alternativt med armaturramp på toppen. Gasuttagen placeras i en gasbox 9, 11 eller 12. Gasbox 12 kan dessutom utrustas med valfri fabrikat av utrustningsskena. Panelerna kan levereras i längder upp till 6 200 mm utan att skarvas. Material, färg Samtliga profiler är utförda i strängpressad aluminium. Botten- samt frontprofilen för uttag kan som standard fås natureloxerade eller viteloxerade i RAL 9010, men kan mot tillägg levereras i valfri färg. Panelen har utvändigt släta sidor som är lätta att rengöra. Medicinska gaser Med gasbox 12 är uttagen för medicinska gaser avsedda för slanganslutning av medicinsk utrustning som infästs i utrustningsskenan. Med gasbox 9 eller 11 kan man nyttja medicinsk utrustning för direkt anslutning i uttaget. Eluttag Aluflex 13 utrustas med önskat antal stark- och svagströmsuttag. Uttagen är monterade i apparatfästen typ click-fix som är fast snäppta i framkant på bottenprofilen. Frontluckan kan därför enkelt demonteras utan att installationen i panelen på verkas. Panelen kan utrustas med uttag av olika nationella standarder. Allmänbelysning Panelen kan utrustas med allmänbelysning genom en armaturramp som monteras i ovankant. Reflektorn riktar ljuset asymmetrisk uppåt/utåt mot taket och åstadkommer indirekt belysning av rummet. Läs- och undersökningsljus Armatur för läs- och undersökningsbelysning kan monteras i någon av panelens mellankanaler (C-profil). Armaturen består av en montagedel som förankras i elkanalens botten med därpå monterad reflektor. En bländskyddsenhet snäpps fast på panelens front. Gavel För avslutning av panelen kan gavelstycken användas. Anslutning Elkablar och gasrör kan anslutas på tre olika sätt; från sidan via panelens gavel, via håltagning i bottenprofilens ryggsidan samt från ovansidan via matningskanal. Samtliga el- och gasuttag är internt kopplade och framdragna till plint vid anslutningsändan. Aluflex 13 med gasbox 9. Aluflex 13 med gasbox 11. Aluflex 13 med integrerad gas. Aluflex 13 med gasbox 12. Natureloxerad Aluflex 13-KR. Vårdrumspanel Aluflex 13 18583 19
Aluflex 14 Vårdrumspanel Aluflex 14 är ett nytt alternativ som nu blir standard efter flera framgångsrika kundleveranser. Aluflex 14 levereras färdigkonfektionerad med två separata uttagsdelar, vilket ger en mycket rationell montering. Aluflex 14 är avsedd för vårdrum. Panelen består av två mellankanaler som monterats med en lätt sluttande översida och en rak undersida. Uttag för tele-, signal- och datakommunikation adderas efter behov. Panelen kan förses med en utrustningsskena i nederkant och möjlighet finns att integrera läs- och undersökningsljus. Panelen monteras horisontellt eller vertikalt. 20
Utförande Aluflex 14 är en färdigkonfektionerad variant av Aluflex 9-CC-S. Med rak undersida, två styck uttagsprofiler samt sluttande ovandel. Panelerna kan levereras i längder upp till 6 200 mm utan att skarvas. Material, färg Profilen är utförd i strängpressad aluminium. Bottenprofilen samt frontprofilen kan som standard fås natureloxerade eller viteloxerade i RAL 9010 men kan mot tilläggspris levereras i valfri färg. Panelen har utvändigt släta sidor som är lätta att rengöra. Medicinska gaser Uttagen för medicinska gaser är frontmonterade och kan anslutas direkt eller via att utrustningen hängs upp på en skena (väggmonterad eller panelmonterad) och ansluts med slang. Eluttag Aluflex 14 utrustas med önskat antal stark- och svagströmsuttag. Uttagen är monterade i apparatfästen och döljs med en täckbricka. Panelen kan utrustas med uttag av olika nationella standarder. Läs- och undersökningsljus Armatur för läs- och undersökningsbelysning kan monteras i någon av panelens uttagsdelar. Armaturen består av en montagedel som förankras i elkanalens botten med därpå monterad reflektor. En bländskyddsenhet snäpps fast på panelens front. Gavel För avslutning av panelen kan gavelstycken användas. Anslutning Elkablar och gasrör kan anslutas på tre olika sätt; från sidan via panelens gavel, via håltagning i bottenprofilens ryggsida samt från ovansidan via matningskanal. Samtliga el- och gasuttag är internt kopplade och framdragna till plint vid anslutningsändan. Gasmontage. Ny uttagsdesign. Montage utrustningsskena. Undersökningsarmatur 1x55 W. Vårdrumspanel Aluflex 14 18584 21
Panel 6 Vårdrumspanel Panel 6 är en elegant vårdrumspanel som med sina rundade sidor ger en estetisk tilltalande inramning till sitt teknikinnehåll. Panel 6 kan monteras horisontellt alternativt vertikalt på vägg. Den består av en bottenprofil som är indelad med ett mindre fack för gasrör eller kompletterande kablage samt ett större fack där samtliga uttag och fabriksmonterat kablage är placerat. Båda facken täcks med var sitt frontlock. 22
Material, färg och längder Panel 6 är utförd i strängpressad aluminium. Bottenprofilen samt frontprofilerna för uttag och gasrör kan som standard fås natureloxerade eller pulverlackerade i vit färg RAL 9010. Panelen har utvändigt släta sidor som är lätta att rengöra. Panelerna kan levereras i längder upp till 6100 mm utan att skarvas. Medicinska gaser Uttagen för medicinska gaser är avsedda för direkt anslutning av medicinsk utrustning. Eventuell utrustningsskena måste väggmonteras. Eluttag Panel 6 utrustas med önskat antal stark- och svagströmsuttag. Uttagen är monterade i kopplingsdosor som är fast förankrade i botten med en distanskloss. Frontluckan kan därför enkelt demonteras utan att installationen i panelen påverkas. Panelen kan utrustas med uttag av olika nationella standarder. Gavel För avslutning av panelen kan gavelstycken användas. Anslutning Elkablar och gasrör kan anslutas på tre olika sätt; från sidan via panelens gavel, via håltagning i bottenprofilens ryggsidan samt från ovansidan via matningskanal. Samtliga el och gasuttag är internt kopplade och framdragna till plint vid anslutningsändan. Övrigt Panelen kan utrustas för övertryck som en bakteriebarriär i t. ex. isoleringsrum. Panel 6 avslutas med gavel. Vårdrumspanel Panel 6 18520 Vertikalt montage av panel 6. 23
Panel 7 Vårdsrumspanel Panel 7 är en vårdrumspanel som med sina raka sidor ger en modern inramning till sitt teknikinnehåll. Panel 7 är i första hand avsedd att monteras horisontellt på vägg. Den består av två separata kanaler, en för el och en för gas. Beställs båda samtidigt levereras kanalerna ihopmonterade, det är också möjligt att montera enbart elkanal. 24
Material, färg och längder Panel 7 är utförd i strängpressad aluminium. Bottenprofilen samt frontprofilerna för uttag kan som standard fås natureloxerade men kan mot tilläggspris levereras i valfri färg. Panelen har utvändigt släta sidor som är lätta att rengöra. Panelerna kan levereras i längder upp till 6100 mm utan att skarvas. Medicinska gaser Uttagen för medicinska gaser är avsedda för direkt anslutning av medicinsk utrustning. Eventuell utrustningsskena kan monteras i ovankant av elkanalen. Eluttag Panel 7 utrustas med önskat antal stark- och svagströmsuttag. Uttagen är monterade i kopplingsdosor som är fast förankrade i botten med en distanskloss. Frontluckan kan därför enkelt demonteras utan att installationen i panelen påverkas. Panelen kan utrustas med uttag av olika nationella standarder. Gavel För avslutning av panelen kan gavelstycken användas. Anslutning Elkablar och gasrör kan anslutas på tre olika sätt; från sidan via panelens gavel, via håltagning i bottenprofilens ryggsidan samt från ovansidan via matningskanal. Samtliga el och gasuttag är internt kopplade och framdragna till plint vid anslutningsändan. Kopplingsutrymme. Gavel. Vårdrumspanel Panel 5, el 18515 Panel 7, el och gas 18521 Gasuttag i separat kanal. Eluttag i separat kanal. 25
Matningskanal Matningskanalerna 17445, 17446 och 17447 är avsedda för tillförsel av el och gas till Fagerhults vårdrumspaneler. Kanalerna är utförda i aluminium och kan levereras i önskade längder. Kanalen är som standard lackerad både ut- och invändigt i vit färg RAL 9010. Matningskanalerna 17445 och 17446 har tre respektive fyra separata utrymmen som är åtskilda med fasta väggar. Matningskanal 17448 har två separata utrymmen som är åtskilda med fast vägg, ena utrymmet kan valfritt delas upp i två separata utrymmen med monterbar mellanvägg. Täcklocket är försett med kabel för jordförbindning mellan lock och profilbotten. Till matningkanalerna finns tillbehör exempelvis gavel, passbit och hörn 90. Matningskanal 4-fack 200x60 17446 3-fack 160x53 17445 3-fack 160x40 17448 1-fack 52x60 17447 17445 17446 17447 17448 26
Utrustningsskena För fastsättning av sjukvårdsutrustning används en så kallad utrustningsskena som placeras på vägg eller vårdrumspanel. På skenan fästes olika typer av sjukvårdsutrustning med hjälp av en uppfästningsklove som ger en snabb, säker och flexibel uppfästning. Det förekommer flera olika standarder av skenor och de olika varianterna är ofta inte kompatibla med varandra. Vid projektering och beställning är det viktigt att känna till vilket system som skall användas. Fagerhult tillhandahåller flera olika varianter av skenor men har också tagit fram två egna skenor 10x25 mm samt 10x30 mm som klarar dom flesta uppfästningsklovarna som finns ute på marknaden. Utrustningsskena (väggmonterad) Aluflex typ 1 18526 Aluflex typ 2 18527 Fagerhult 10x25 18528 Fagerhult 10x30 18529 Väggfäste (för Aluflex II, Fagerhult 10x25 samt 10x30) 94460 1) 1) På begäran med avvikande distanser. 27
Takpendlar optimal rörlighet Behovet av flexibilitet ökar med vårdinsatsen. I samband med operation, intensivvård och uppvak krävs optimal rörlighet. Fagerhults familj med takpendlar ger full kapacitet och underlättar åtkomsten. Sortimentet omfattar såväl takpendlar som takcentraler och monitorarmar. 28
Takpendlar och -centraler utrustas med alla nödvändiga uttag för el, medicinska gaser och datakommunikation. De tål hög belastning men manövreras ändå med smidighet och precision. Fagerhults takpendlar är föranpassade för montering av medicinsk utrustning från välkända leverantörer, vilket ökar valfriheten ytterligare. Installation och service utförs av våra egna tekniker för säkerhetens skull. 29
Takpendel 23000 Takpendel 23000 kan bära utrustning ända upp till 210 kilo men är ändå anmärkningsvärt liten och nätt. En utrymmesoptimerad konstruktion ger större fria ytor att röra sig över och mer plats för nödvändig utrustning. Ett bromsförsett vridlager på tre olika punkter gör rörelsen mjuk men distinkt och pendeln håller sig stabil i arbetsläget. Takpendel 23000 är en takmonterad försörjningsenhet för el, tele och medicinska gaser, och har väl tilltagen plats för montering av teknisk och medicinsk utrustning. Med en enkel manöver förflyttas den utmed patientens sidor och förs tätt intill huvud och bål armens radie är normalt 1 300 mm men kan anpassas till hela 1 900 mm. 30
Material, färg, vikt och höjd Takfästet består av en stålplatta med nedåtriktade distanser för fastsättning av armsystem som är tillverkad av fyrkantsrör i järn. I vardera ända av armarna är det svetsat armhylsor för montage av vridlager. Den vertikala uttagsdelen är utförd i strängpressade aluminiumprofiler. Hela takpendeln är vitlackerad (RAL 9003). Takpendelns egenvikt är ca. 180 kg och kan belastas maximalt med 210 kg. Takpendeln kan anpassas till olika takhöjder med hjälp av distanser. Reglering Bromsarna till vridlagren frigörs genom att trycka in någon av de två knapparna i underkant på hyllplanet. Vänster knapp frigör bromsen för övre och nedre vridlagret, höger knapp frigör bromsen mellan armarna. Montage Takpendeln monteras i en så kallad montagebalk som beställs separat. Montagebalken anpassas efter avståndet mellan det fasta taket och undertaket. Som alternativ kan takpendeln monteras i takfixtur. Armar Som standard är armlängden 650 mm, men kan som special levereras med armlängder 750 mm, 850 mm, 950 mm, 1 050 mm. OBS! Att pendelns maximala last 210 kg är angiven med 650 mm armar, med längre armar sjunker den maximala lasten drastiskt. Anslutning Elkablar från den fasta installationen dras genom gaveln på montagebalken fram till anslutningsplinten på takfästet. Kablaget kan hängas upp på kabelstegen i montagebalken. För kablar som skall anslutas direkt på uttaget finns dragtråd förberedda i egna slangar. Gasrören från den fasta installationen dras fram till lödanslutningar monterade i ena gaveln på montagebalken. Medicinska gaser Uttagen för medicinska gaser är placerade nertill på den vertikala delen och avsedda för slanganslutning av utrustning. Eluttag Eluttagen är placerade i den vertikala delens framsida och baksida. Uttagen är av typen CLIC LINE och monterade i dosor fastsatta i aluminiumprofilen. Frontluckor sitter monterade på utrymmen utan uttag och kan enkelt bytas ut mot nya uttag vid en komplettering. Tillbehör Takpendeln kan utrustas med ett antal olika tillbehör, se tillbehör 23000 och 24000. Mod 23000 med dubbla armar, best. nr. 17580. Mod 23000 utan arm, best. nr. 17582. Eluttag. Mod 23000 med enkel arm, best. nr. 17581. Reglering tryckknappar. Gasuttag. Takpendel 23000 Dubbla armar 17580 Enkel arm 17581 Utan arm 17582 31
Mobil universalvagn 24000 Väggmonterad försörjningsenhet 27000 Mobila takpendeln 24000 är ett flexibelt sätt att flytta utrustning och uttag för gas, el, tele- och datakommunikation. Pendeln kan också användas som extra resursenhet i krävande situationer. Pendeln är försedd med en universalvagn. Som komplement i vårt sortiment finns även den väggmonterade pendeln 27000, vilken kan utrustas och användas för liknande ändamål i fasta situationer. Material, färg, vikt och höjd Den vertikala uttagsdelen är utförd i strängpressade aluminiumprofiler. Hela enheten är lackerad i vit färg (RAL 9003). Vagnens egenvikt är ca. 60 kg och kan belastas maximalt med 210 kg. Vagn Mobil universalvagn 24000 är försedd med 4 st vridbara hjul varav 2 st är låsbara. Tack vara sina stora och delvis vridbara hjul är vagnen lätt att manövrera även när den är tungt belastad. Anslutning Enheten utrustas med kablar och slangar av valfri längd (max 7 m) och är försedda med stickpropp/ gaspropp i den fria ändan. Någon form av uttagscentral behöver finnas i universalvagnens närhet för anslutning. Medicinska gaser Uttagen för medicinska gaser är placerade nertill på enhetens sidor och avsedda för slanganslutning. Mod 27000, best. nr 17588. Eluttag Eluttagen (på vagnen maximalt 4 st) är placerade upptill på enhetens sidor. Uttagen är av typ CLIC LINE och monterade i dosor fastsatta i aluminium profilen. Frontluckor sitter monterade på utrymmen utan uttag och kan enkelt bytas ut mot nya uttag vid en komplettering. Mobil försörjningsvagn, best. nr 17583. Tillbehör Enheten kan utrustas med samma tillbehör som takpendel 23000, se tillbehör motstående sida. Flexibla extraresurser Mobil universalvagn 24000 17583 Väggmonterad försörjningsenhet 27000 17584 32
Tillbehör till 23000, 24000, 27000 och Aluflex 12 vertikal intensivvårdspanel 23000, 24000, 27000 och Aluflex 12 Vertikal har integrerade runda hörnstavar för steglös montering av utrustning. Monteringen kan göras på alla fyra sidorna på vertikalenheten. Här ett urval av tillbehör. Hylla med tryckluftspanel, best. nr 99507. Korg, best. nr 99512. IV-skena, 320x180 mm best. nr 99530, 350x250 mm best. nr 99531. Utdragbar hylla, best. nr 99505. Dockningsfäste, best. nr 99532. IV-skena, 480x230 mm best. nr 99528, 580x230 mm best. nr 99529. Hylla med en låda, best. nr 99509. Arm för droppställ, best. nr 99524. Sängstolpfäste (Ø 28 mm) för droppställ, best. nr 99525. Hylla med två lådor, best. nr 99538. Patientarm, best. nr 99527. Droppställ, best. nr 99521. 33
Takcentral 25000 Takcentral 25000 är en takmonterad försörjningsenhet för el, tele och medicinska gaser som kan skräddarsys helt för sitt ändamål. Enheten har utformats för att ge maximal support utan att komma i vägen för arbetet armarna ger en manöverradie på upp till 1400 mm men kan anpassas till hela 1700 mm. Takcentralen är utrustad med bromsförsedda vridlager på tre olika punkter. Friktionsbromsarna styrs smidigt via tryckknappar i uttagslådans gavel. Armarnas vridning begränsas med hjälp av individuella stopp och på så sätt undviks kollisioner med stationära föremål. Lådan är höj- och sänkbar och takcentralen kan även kompletteras med elmotor. 34
Material, färg, vikt och höjd Takfästet består av en stålplatta med nedåtriktade distanser för fastsättning av armsystem som är tillverkad av fyrkantsrör i järn. I vardera ända av armarna är det svetsat armhylsor för montage av vridlager. Uttagslådan är utförd i strängpressade aluminiumprofiler. Hela takcentralen är vitlackerad (RAL 9003). Takcentralens egenvikt är ca. 180 kg. Takcentralen kan anpassas till olika takhöjder med hjälp av distanser. Montage Takcentralen monteras i en så kallad montagebalk som beställs separat, balken anpassas efter avståndet mellan det fasta taket och undertaket. Som alternativ kan takcentralen monteras i takfixtur. Reglering Bromsarna till vridlagren frigörs genom att trycka in någon av dom två knapparna i gaveln. Den vänstra knappen frigör bromsen för både övre och nedre vridlagret, medan den högra knappen frigör bromsen mellan armarna. Armar Som standard är den fasta armen 650 mm, men kan som special levereras med armlängder 750 mm, 850 mm, 950 mm, 1 050 mm. Parallellarmen finns i två alternativ: gasfjäder eller elektriskt ställdon. Höjning/sänkning Modell med gasfjäder höjs/ sänks uttagslådan manuellt. Modell med elektriskt ställdon höjs/sänks lådan med hjälp av regleringsknappar i uttagslådans gavel alternativt med handenhet. Anslutning Elkablar från den fasta installationen dras genom gaveln på montagebalken fram till anslutningsplinten på takfästet. Kablaget kan hängas upp på kabelstegen i montagebalken. För dom kablar som skall anslutas direkt på uttaget finns dragtråd förberedda i egna slangar. Gasrören från den fasta installationen dras fram till lödanslutningar monterade i ena gaveln på montagebalken. Medicinska gaser Uttagen för medicinska gaser är placerade i uttagslådans undersida och avsedda för slanganslutning av utrustning som infästs i utrustningsskenan. Eluttag Eluttagen är placerade i uttagslådans framsida och baksida. Uttagen är av typen CLIC LINE och monterade i dosor fastsatta i aluminiumprofilen. Frontluckor sitter monterade på utrymmen utan uttag och kan enkelt bytas ut mot nya uttag vid en komplettering. Regleringsknappar i uttagslådans gavel. Mod 25000 med dubbel arm, best. nr. 17584 och 17585. Mod 26000 med dubbel arm, best. nr. 17587. Takfäste med plint för anslutningsledning. Mod 25000 med enkel arm, best. nr. 17586. Takcentral 25000 Dubbla armar med elektriskt ställdon 17584 Dubbla armar med gasfjäder 17585 Enkel arm 17586 Modell 26000 med dubbla armar 17587 35
Monitorarmar Monitorarmar gör det lätt att systematisera och skapa överblick. Bildskärmen kan på ett ögonblick ställas in i rätt vinkel för att sedan föras ut ur arbetsfältet igen. Fagerhults monitorarmar har kapacitet för en eller flera bildskärmar och finns för såväl vägg- som takmontering. 36
Acrobat 2000 med flatskärm Acrobat 3000 med vario-view OndaSpace med bygelhylla Acrobat 2000 För utrustning med max belastning 21 kg. Finns för tak eller väggmontage. Takmonterad modell kan fås med dubbla monitorarmar (max 2x18 kg). Genomföringskablar Exempel på max bestyckning 2 st kablar Ø 9 mm. Viktområden 1 3,5, 3,5 7, 6 11, 7 12, 9 15, 12 18, 15 21 kg. Armar Parallellarm finns med längden 910 mm. Fast arm finns med längden 750 mm alternativt 950 mm. Väggfäste Väggfäste finns för montage av parallellarm alternativt fast arm. Takfäste Takfäste finns för montage av parallellarm alternativt fast arm. Finns också ett takfäste för montage av 2 st fasta armar. Acrobat 3000 För utrustning med max belastning 30 kg. Finns för tak eller väggmontage. Genomföringskablar Exempel på max bestyckning 1 st kabel Ø 9 mm + 1 st. kabel Ø 6 mm + 2 st kablar Ø 5 mm. Viktområden 7 11, 12 18, 17 30 kg. Armar Parallellarm finns med längden 930 mm. Fast arm finns med längden 800 mm. Väggfäste Väggfäste finns för montage av parallellarm alternativt fast arm. Takfäste Takfäste finns för montage av parallellarm alternativt fast arm. OndaSpace För utrustning med max belastning 40 kg. Finns för tak eller väggmontage. Genomföringskablar Exempel på max bestyckning 2 st kabel Ø 12 mm + 2 st kabel Ø 6,5 mm. Viktområden 8 5, 15 32, 30 40 kg. Armar Parallellarm finns med längden 930 mm. Fast arm finns med längden 800 mm. Väggfäste Väggfäste finns för montage av parallellarm alternativt fast arm. Takfäste Takfäste finns för montage av parallellarm alternativt fast arm. Monitorarm Acrobat 2000 vägg 18540 Acrobat 2000 tak 18541 Acrobat 2000 dubbel tak 18542 Acrobat 3000 vägg 18543 Acrobat 3000 tak 18544 OndaSpace vägg 18545 OndaSpace tak 18546 37
Visualiseringsapplikation Att planera en ny vårdmiljö är ett omfattande projekt. Det är inte bara rätt utrustning som ska väljas hela miljön måste planeras så att alla medarbetare kan utföra sina uppgifter på ett optimalt sätt. Med hjälp av Fagerhults visualiseringsapplikation kan alla inblandade bilda sig en uppfattning på ett tidigt stadium. I programmet kan du planera hela vårdmiljön samtliga Fagerhults takpendlar, takcentraler och monitorarmar finns representerade. Med hjälp av så kallade fria kuber kan du också simulera övrig utrustning i rummet. Här finns även ett miljöbibliotek med säng, operationsbord och personal. Programmet gör det möjligt att testa hur utrustningen fungerar i rummet beroende på placering och vårdsituation. Ändra, lägg till och dra ifrån tills du har hittat just din lösning självklart bidrar vi med våra kunskaper under tiden! Länken till visualiseringsapplikationen hittar du på vår hemsida; www.fagerhult.se. 38
Programmet startas upp med ett färdigt definierat rum som sedan kan ändras med avseende på längd, bredd samt höjd till önskad storlek. Två grundmodeller 23000, 25000 samt monitorarmar kan placeras i rummet. Modellen hamnar i rummets mitt förankrat i taket och automatiskt anpassad till rummets takhöjd. Därefter kan pendeln flyttas till valfri plats i rummet, armarna kan roteras och ställas i önskad vinkel. Takpendel 23000 kan utrustas med hyllor, lådor, droppställ, dataskärm samt ventilator. Monotorarmar med flatskärm eller elektroboxar i två utföranden. Ett miljöbibliotek finns med säng, operationsbord samt läkare och sköterska. Dessa placeras in och flyttas till önskad plats och kan därefter vridas i önskad position. Ställbara kuber med variabla dimensioner (x, y, z) som kan föreställa sängar, skåp, väggar, bord etc. Fasta kameror finns utplacerade i varje hörn samt mitt på respektive vägg. Aktiv kamera kan också manövreras till önskat läge och ge en bild inifrån rummet. En bild visar vad kameran ser medan ytterliggare en vy visar rummet ovanifrån. Man kan se dem som en vy eller sida vid sida. I 2D vyn kan man också lägga in en mätsticka. Möjlighet finns att spara och skriva ut en bild på skrivare. 39
Försörjningspelare Försörjningspelaren är en takmonterad försörjningsenhet för el och medicinska gaser. Pelaren finns i två varianter fast eller höj- och sänkbar. Den höjoch sänkbara pelaren kan sänkas 500 mm för anslutning i arbetshöjd. Därefter kan den återigen höjas för att frigöra yta. Försörjningspelaren används främst i förberedelserum eller röntgenrum. 40
Material, vikt, färg och höjd Pelaren är utförd i aluminium och väger 60 kg. Pelaren kan som standard fås natureloxerad. Kan också beställas i valfri färg. Panelen har utvändigt släta sidor som är lätta att rengöra. Den höj/sänkbara pelaren levereras som standard med elektriskt ställdon som medger reglering på 500 mm. Normalt anpassas försörjningspelaren så att den i sitt nedersta läge befinner sig 1 500 mm över golv och i sitt översta läge 2 000 mm över golv. För att uppnå detta krävs att rummet har en takhöjd på minst 3 200 mm till det fasta taket. Reglering För reglering av den höj- och sänkbara modellen finns handenhet som ansluts till pelaren med sladd och stickpropp. Medicinska gaser På försörjningspelarens undersida finns det utrymme för upp till 10 st valfria gasuttag varav en eventuell ejektor behöver utrymmet för 2 st gasuttag. Gasuttagen är avsedda för slanganslutning. På respektive gavelsida finns det en utrustningsskena för montage av utrustning. Eluttag Pelaren utrustas med önskat antal eluttag. Uttagen är monterade i kopplingsdosor som är fast förankrade i stommen. Frontplåtar kan demonteras utan att installationen i panelen påverkas. Panelen kan utrustas med uttag av olika nationella standarder. Montage/Anslutning En speciell takkonsol finns med för montage i taket. Samtliga eluttag är internt kopplade och framdragna till takdosa som monteras i takkonsolen. Gasrören avslutas uppe i undertaket för lödning mellan pelaren och det fasta taket. Gasuttag. Försörjningspelare Höj-/sänkbar 18570 Fast 18571 Handenhet för reglering av pelare. 41
Duo 4000 Intensivvårdspanel Duo 4000 är en takmonterad intensivvårdspanel som ger tillgång till avancerad utrustning med bevarad rörelsefrihet. Fria ytor gör det möjligt att arbeta runt hela patienten, även i huvudänden. Kablar och slangar leds uppåt till panelen vilket gör att farliga och irriterande sladdhärvor undviks samtidigt som renhållningen underlättas. Duo 4000 rymmer mycket utrustning på både fram- och baksida; eluttag, gasuttag och andra funktioner integreras helt i panelen efter beställarens önskemål. Sluttande sidor gör funktionerna lättåtkomliga. Varje Duo-panel kan förses med flyttbara stativ för elektromedicinsk utrusning på stativen monteras till exempel hyllor, lådor, IV-skenor och rör för infusionspumpar. Panelen kan även utrustas med en vagn för droppställ samt fäste för infusionspump. 42
Material, färg och längder DUO 4000 är utförd i strängpressad aluminium och som standard pulverlackerad i vit RAL 9010. Panelen kan levereras i längder upp till 6 100 mm och flera enheter kan skarvas med varandra. Medicinska gaser DUO 4000 kan utrustas med flera olika gasmedier t. ex. oxygen, lustgas, luft, vacuum, evakuering och instrumentluft. Uttagsventilerna är avsedda för slanganslutning och vinklade 45 i förhållande till horisontalplanet. Eluttag Både panelens fram- och baksida kan utrustas med önskat antal stark- och svagströmsuttag. Uttag av olika fabrikat och standarder kan monteras i panelen. Allmänbelysning I panelens ovansida finns utrymme för ljusarmaturer med vardera 1x36 W FSD-E kompaktlysrör. Ljuset, som riktas mot taket, ger indirekt belysning i rummet. Ljusöppningarna täcks av en klar akrylskiva som underlättar vid rengöring. Hyllstativ Duo 4000 Kan utrustas med hyllstativ för elektromedicinsk utrustning. Hyllstativen kan flyttas längs panelens längd och vridas för att bästa läge skall erhållas mellan utrustning och patient. För mer information, se sidan 44. Belysning för undersökning Det går också att förse panelen med en rörlig lampa för undersökningsljus, typ Halux, se sidan 49. Anslutning El Anslutning av el sker i kopplingsutrymmet för starkström (230 V) och svagström. Plintar för starkström (230 V) är placerade på vänster sida av panelen. Plintar för svagström är placerade på höger sida av panelen. Kablar förs ner via panelens pendlar. Samtliga uttag för 230 V är anslutna till inkopplingsplintar. Uttag för svagström är normalt också internt kopplade i panelen. Anslutning Gas Gasrören ansluts i höger nedföringspendel. Gasrörsändar avslutas 300 mm ovanför panelen i pendeln. Uppfästning Panelen hängs upp i pendlar som fästs i taket med hjälp av speciella takfästen. Takfästet är allsidigt justerbart. Mellan pendlarna fästes strävor för att uppnå högsta stabilitet. Strävorna placeras ovan undertak. Vikten för komplett 1-patient panel med medicinsk utrustning är ca 350 kg. Armatur för allmänbelysning. Hållare för slangar och kablar. Intensivvårdspanel Duo 4000 Uttagspanel 17490 Pendel 17491 Takfäste 17492 Vagn till hyllstativ 17493 Hyllstativ 17494 Droppställsvagn 17495 Kabel och slanghållare 17497 43