Bruksanvisning AKO 522-serien Läckagedetektor

Bruksanvisning AKO 522-serien Läckagedetektor DS236:1412 1

Innehållsförteckning 1 - Inledning 3 2 - Versioner och referenser 3 4 - Beskrivning av utrustningen 4 Larmstation 4 Gasdetektor 4 5 - Installation 4 Montering av larmstationen 4 Montering av larmdetektorn 5 Kabeldragning 5 6 - Drift 6 7 - Skötsel 7 8 - Varningar 8 9 - Tekniska data 8 AKO Electromecanica tackar och gratulerar dig till köpet av våra produkter. Dessa är slutresultatet av utvecklings- och tillverkningsprocesser i världsklass, tillsammans med våra rigorösa produktions- och kvalitetskontroller. Vårt engagemang för att uppnå kundnöjdhet och vår ständiga strävan att förbättras dag för dag bekräftas av de olika kvalitetscertifikat som vi erhållit. Detta är en högpresterande och tekniskt avancerad produkt. Dess funktion och prestanda är till stor del beroende av rätt planering, installation, konfigurering och driftsättning. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du fortsätter att installera din produkt och följ alltid instruktionerna i handboken. Endast kvalificerad personal får installera eller utföra teknisk support på produkten. Denna produkt har utvecklats för att användas i de tillämpningar som beskrivs i manualen. AKO Electromecanica garanterar inte dess funktion vid användning som inte uttalats i detta dokument och påtar sig inget ansvar i händelse av skada av något slag som kan följa av felaktig användning, konfiguration, installation eller driftsättning. Att följa och genomdriva regler som gäller för installationer där våra produkter är avsedda att användas åligger installatören och kunden. AKO Electromecanica tar inget ansvar för skador som kan uppstå på grund av underlåtenhet att följa dessa regler. Följ instruktionerna som beskrivs i denna handbok noggrant. Närhelst ett fel på enheten kan orsaka person- eller produktskador ansvarar montören och underhållspersonal för att tillämpa de nödvändiga förebyggande åtgärder och skyddsåtgärder som krävs för att förhindra detta. samma sätt måste regelbundna kontroller genomföras för att tillse att utrustningen används på avsett och säkert sätt. För att maximera livslängden på våra produkter måste följande punkter beaktas: Utsätt inte elektronisk utrustning för damm, smuts, vatten, regn, fukt, höga temperaturer, kemiska medel eller frätande ämnen av något slag. Utsätt inte utrustningen för stötar eller vibrationer eller försök att hantera dem annorlunda än vad som anges i manualen. Inte under några omständigheter får de specifikationer och begränsningar som anges i manualen överträdas. Följ alltid rekommendationerna gällande miljöförhållanden för drift och lagring. Under och efter avslutad installation skall kontrolleras att inga kablar är lösa, trasiga eller oskyddade. Dessa kan utgöra en risk för person- och materialskador. AKO Electromecànica förbehåller sig rätten att ändra i produkt och dokumentation utan föregående meddelande. 2

1 - Inledning Köldmediedetektor som ska användas i frysanläggningar konstruerade för att uppfylla standarden EN 378-3. 2 - Versioner och referenser MODELL BESKRIVNING DETEKTOR SOM INGÅR SPÄNNINGSAGGR. Larmstation + Detektor Larmstation Detektor för freongaser AKO-52214 90-260V~ 50/60 Hz DETEKTERBARA GASER LARM * AKO garanterar att larm utlöses vid en koncentration av köldmediegas på 7000 ppm. Larmet kan utlösas vid lägre koncentrationer beroende på vilken typ av gas som används OBS: Om förlarmsfunktionen är implementerad kommer den att utlösas vid detektering av ungefär halva koncentrationen som krävs för att utlösa larmet. VARNING - Sensorerna övervakar en punkt och inte ett område. Om gasläckan inte når sensorn, eller nivån på koncentrationen i den punkten inte når de förväntade värdena beroende på typ av gas, (se tabell), utlöses inget larm. - Larmen och detektorerna bör installeras på en plats som är skyddad från vibrationer, vatten och korrosiva gaser och där omgivningstemperaturen inte överstiger det värde som anges i de tekniska data. Larmstationen ska installeras på en plats där det normalt kan garanteras att det uppehåller sig människor som kan varna vid larm. - Varken larm eller gasdetektor är lämpliga för områden som klassificerats som potentiellt explosiva. Arbetsförhållanden: - Håll detektorns driftsmiljö fri från kemiska medel (lösningsmedel, färger, alkohol, rengöringsmedel, silikon och dess derivat, etylen, etc.). - Undvik att hantera köldmediegaser nära detektorn. - Måla inte på detektorn och håll den borta från lösningsmedel och färger. - Detektorn ska monteras på avstånd från: Områden där jäsning och mognadsprocesser av produkter (bröd, pizza, frukt, etc.) kan förekomma. Rökutsläpp som ligger i trånga utrymmen eller som kommer från motorer, generatorer eller motordrivna maskiner (truckar, etc.). Särskilt fuktiga områden eller områden med stark ventilation. 3

4 - Beskrivning av utrustningen Larmstation Ljudavstängning / Återställnings-knapp Stänger av ljudet eller raderar sparade larm. Förlarmsbygling Tillåter aktivering av förlarmsdetektering. Innan du använder detta alternativ, se till att nationella och lokala bestämmelser tillåter endast två larmnivåer. Med förlarm Utan förlarm VISUELLT LARM DETEKTORSTATUS SPÄNNINGSSTATUS AKUSTISKT LARM FÖRLARMSBYGLING LJUD AV / ÅTERSTÄLL Gasdetektor Fördröjningsomkopplare Fördröjer utlösandet av larm som upptäckts i stationen. Lamporna som visar detektorstatus indikerar larm och förlarm omedelbart, utan att ta hänsyn till denna fördröjning. STATUSLAMPOR Utan fördröjning * 30 sek. FÖRDRÖJN.OMKOPPLARE 60 sek. 120 sek. * Standardvärde VIKTIGT: Stationen skall vara spänningslös vid inställning av larmfördröjning annars kommer detta inte att fungera. 5 - Installation Signalledningarna mellan detektorn och stationen ska ALDRIG installeras tillsammans med kraft-, styr- eller matningskablar. Montering av larmstationen - Ta bort locket T (figur 1.). - Öppna lådan och ta bort den främre delen av höljet (fig 2.). - Borra hålen som behövs för kabelgenomföringen, använd de förtryckta markeringarna på sidorna av höljet för vägledning. - Borra 3 hål i väggen för fästhålen 1, 2, 3. (Fig. 3). - Montera genomföringarna i lådan. - För igenom de 3 skruvarna och pluggarna genom hålen i höljet, in i väggen och dra åt. - Dra kablarna i genomföringarna. - Montera den främre delen av höljet (Fig.2). - Sätt i och dra åt skruvarna D, F (fig. 1). - Anslut kablarna som visas i kopplingsschemat, stäng locket T, Sätt i och dra skruvarna A, C (fig. 1). 4

Montering av larmdetektorn VIKTIGT: Stationen skall vara spänningslös vid inställning av larmfördröjning annars kommer detta inte att fungera. Detektorn bör installeras i ett område där den högsta mängden gas kan koncentreras, nära platser där gasläckor skulle kunna uppstå och där den samtidigt är tillgänglig för underhållsarbeten. Det är också tillrådligt att placera den på avstånd från genomgångsområden eller områden där den kan löpa risk för att rubbas. Olika typer av gas kan ha olika densiteter och detta innebär att läckt gas kan samlas i den lägsta delen av rummet eller nära taket. Detta måste tas i beaktande när man bestämmer på vilken höjd detektorn skall placeras. Med hänsyn till egenskaperna hos den använda köldmediegasen bör detektorns sensorer placeras i ögonhöjd med ett fritt område runtomkring på minst 50cm. FIG.4 FIG.5 Tryck försiktigt Fästhål Fördröjningsomkopplare Max. Ø 3,7mm - Ta av detektorns lock (fig. 4). - Borra hålet som behövs för kabelgenomföringen, använd de förtryckta markeringarna i botten av höljet. - Borra 3 hål i väggen för fästhålen. (Fig. 5). - Montera genomföringen i botten på lådan. - För igenom de 3 skruvarna och pluggarna genom hålen i höljet, in i väggen och dra åt. - Dra kablarna i genomföringen och anslut dem enligt kopplingsschemat. - Justera larm- / förlarmsfördröjningar med fördröjningsomkopplaren (se sidan 11) - Sätt på locket och tryck försiktigt tills du hör ett klick. Fästhål Kabeldragning Bryt alltid strömförsörjningen innan ledningsarbete utförs. Strömkretsen bör vara utrustad med en brytare för åtminstone 2 A, 230 V, placerad i närheten av utrustningen. Nätkabeln ska vara av typen H05VV-F eller H05V-K. Ledarens tvärsnittsarea bestäms av lokala förordningar men bör inte i något fall vara mindre än 1 mm2. Kablar för anslutning av reläkontakten ska ha en lämplig tvärsnittsarea beroende på enheten som ska anslutas. AKO rekommenderar användning av skärmad kabel för inkoppling av detektorerna. Spänningen skall alltid kopplas ifrån innan förlarmsbyglingen ändras. Förlarmsbygling Utan förlarm Med förlarm Ink. 90-260 V~ 50/60 Hz Larmutgång Förlarmutgång Max. 200 meter Detektor 1 Status för reläerna vid fel i elförsörjningen. 5

6 - Drift GAS koncentration (ppm) Larmnivå Förlarmsnivå LARMSTATION GASDETEKTOR STATUS AKUSTISKT LARM Larm RELÄER Förlarm Inget larm sakta Fördröjt förlarm snabbt Förlarm snabbt Fördröjt larm Larm Tvåtonsljud Sparat larm / förlarm sakta Detektor / kabelfel 3 korta toner varannan minut / alternativ Spänningslös ** Om stationen är i läget förlarmsfördröjning och gaskoncentrationen ökar till larmnivå, så avbryts förlarmsfördröjningen och det skarpa larmet utlöses. * Sparat larm / förlarm Visar om något larm / förlarm har utlösts under er frånvaro. Ljudavstängning / Återställning Under ett larm kan man med denna knapp stänga av larmljudet. Under övriga tidpunkter kan man med denna knapp radera eventuella sparade larm. NOTERA: Förlarmsfunktionen är avaktiverad vid leverans från fabrik. Se sid.3 för aktivering av funktionen. 6

Uppvärmningsperiod för detektor Efter att spänningen anslutits behöver detektorn en uppvärmningsperiod på ca 5 minuter, under vilken den INTE kommer att upptäcka gasläckor. Denna uppvärmningsperiod indikeras genom att den gröna lysdioden på detektorn blinkar snabbt. Funktion för självtest Enheten innehåller en funktion för självtest av detektorn och ledningarna mellan detektorn och larmstationen. Om fel upptäcks kommer stationen att varna genom tre på varandra följande toner varannan minut, aktivera det visuella larmet och lysdioden för detektorstatus, medan detektorn kommer att omväxlande aktivera sina statuslysdioder. 7 - Skötsel Rengör utrustningens yta med en mjuk trasa, tvål och vatten. Använd inte rengöringsmedel med slipverkan, bensin, alkohol eller andra lösningsmedel eftersom det kan skada sensorn. AKO garanterar kalibreringen av detektorerna under de första 3 åren från inköpsdatum (så länge de uppfyller detektorns arbetsförhållanden, se sidan 2), efter denna tid är det lämpligt att byta ut detektorn. Vi rekommenderar byte av detektorn i händelse av att den blivit utsatt för höga gaskoncentrationer. Enligt standarden EN-378 bör detektorn kontrolleras avseende korrekt drift minst en gång om året, fråga om dina nuvarande lokala föreskrifter kräver kortare intervall. KONTROLLMETOD Förberedelser: Koppla bort enhetens strömförsörjning, öppna detektorns lock och ändra fördröjningsomkopplaren till Utan fördröjning. Stäng luckan och anslut enhetens strömförsörjning igen. Vänta i 5 minuter innan du utför kontrollen. Starta kontrollen: Placera en vanlig cigarrettändare ca 5 cm under detektorn och släpp ut gas i ca 4 sekunder. Kontrollera följande efter några sekunder: MED FÖRLARM AKTIVERAT: Förlarmet utlöses. Detektorns gröna indikator släcks och den röda indikatorn börjar blinka. Stationen piper regelbundet. Förlarmsreläet slår till. Efter detta utlöses det skarpa larmet och detektorns röda indikator lyser fast. MED FÖRLARM DEAKTIVERAT (Standardinställning): Larmet utlöses och detektorns röda indikator lyser fast. Larmstationen avger ett tvåtonsljud. Larmreläet slår till. Larmet avslutas efter 1 till 2 minuter. Detektorns röda indikator släcks och den gröna indikatorn börjar blinka långsamt. Larm- och förlarmsreläer slår ifrån. - Om förlarm eller larm inte utlöses skall du prova att släppa ut gas under en längre tid. - En överdriven exponering kan minska fördröjningen mellan utlösning av förlarm och larm och även förlänga väntetiden för deras avstängning. - Kom ihåg att trycka på återställningsknappen för att radera larmloggen (grön knapp) efter kontroll. Kom ihåg att ändra tillbaka byglingen för larmfördröjningen när du är klar med kontrollen. OBS! Koppla ifrån spänningen innan du gör detta! 7

8 - Varningar Detektorer mäter gaskoncentrationen i en punkt, om en gasläcka inte når detektorn kommer larmet inte att utlösas. Detektorer kan inte övervaka hela områden, så om övervakning av ett område krävs bör flera detektorer installeras runt det område som ska övervakas. En noggrann undersökning av platsen där detektorerna skall placeras rekommenderas. Kartlägg de områden som är mest känsliga för läckor, vilken typ av gas som används, storleken och formen på rummet, luftflöden, underhållsarbeten, etc. De beskrivna detektorerna har utformats för att upptäcka gaskoncentrationer som kan påverka miljöförhållandena i rummet (bortträngande av syre), detta innebär att upptäckt av små läckor inte kan garanteras. 9 - Tekniska data AKO-52210 Strömförsörjning...90-260 V~ 50/60 Hz Maximal ineffekt...10 VA Antal ingångar...1 Ingångars kompatibilitet...endast AKO-52211/52212/52214 detektorer Larm/förlarmsrelä...SPDT 230 Vac, 16 A, cos j =1 Omgivningstemperatur drift...0 ºC till 50 ºC Omgivningstemperatur förvaring...-30 ºC till 70 ºC Skyddsklass...IP 40 Installationsklass...II s/ EN 61010-1 Miljöklass...II s/ EN 61010-1 Dubbel isolering mellan strömförsörjning, sekundärkrets och reläutgång. Ljudnivå...90 db(a) vid 1meter EMC Standard...EN 61000 AKO-52214 Strömförsörjning...15 Vdc ±3 Vdc Strömförbrukning Typisk...75 ma Maximal...100 ma Omgivningstemperatur drift...-20 ºC to 50 ºC Omgivningstemperatur förvaring...-20 ºC to 60 ºC Max tillåten fuktighetsgrad...5-85% RH (utan kondensation) Skyddsklass......IP 40 Livslängd...Beroende på temperatur och fuktighetsförhållanden EMC Standard...EN 61000 8

Egna noteringar 9

Vi förbehåller oss rätten att ändra utförande eller specifikation utan föregående meddelande. Vi reserverar oss för ev tryckfel. Ahlsell Sverige AB Liljeholmsvägen 30 117 98 Stockholm Sweden Telefon: +46 (0)8 685 70 00 Fax: +46 (0)8 685 70 96 Email: kcc@ahlsell.se Web: www.ahlsell.se 10