1 Tvåvägs kägelventil Rödgods, PN 16 kan med fördel användas i ett stort antal applikationer inom värme, kyla, luftbehandling och tappvatten. klarar följande typer av media: Hetvatten och kylvatten. Förbrukningsvatten. Vatten med frysskyddsmedel typ glykol eller briner. Används media med temperatur lägre än C bör ventilen förses med spindelvärmare för att förhindra påfrysning på spindeln. TEKNISKA DATA Typ...2-vägs kägelventil Tryckklass....PN 16 Flödeskarakteristik....EQM Lyfthöjd... 2 mm Reglerområde Kv/Kv min... se tabell Läckage.... max,2% av Kv/Cv Pm.... 6 kpa, vatten Max. temperatur:.... 15 C Min. temperatur:.... 2 C Anslutningar Ventil... utvändigt gängad enligt ISO 228/1 Förskruvningar.... se tabell Hus... rödgods Rg5 Kägla och säte.... rostfritt stål SS 2346 Spindel.... rostfritt stål SS 2346. ARTIKELNUMMER (kopplingar beställs separat, se sidan 4) DN Ansl. Kvs m 3 /h Artikelnummer excl. koppling Kv/Kvmin 15.25 721-416- > 5 15.4 721-411- > 5 15.63 721-4114- > 5 15 1. 721-4118- > 5 15 1.6 721-4122- > 5 15 2.5 721-4126- > 5 15 4. 721-413- > 5 2 6.3 721-4134- > 1 25 1 721-4138- > 1 32 16 721-4142- > 1 4 25 721-4146- > 1 5 38 721-415- > 1 Förklaringar Reglerområdet är förhållandet mellan Kv och Kv min. Kv är ventilens flöde i m 3 /h vid angiven lyfthöjd och tryckfallet 1 kpa över ventilen. Kv min är det minsta reglerbara flöde i m 3 /h vid tryckfallet 1 kpa inom det område där ventilens karakteristik uppfyller lutningskrav enligt IEC 534-1.
2 FUNKTION OCH VENTILKARAKTERISTIK patentsökta utformning ger en god tålighet mot partiklar i mediet, låg risk för erosionsskador och oljud. Styrning av käglan i sätet utmed hela slaglängden eliminerar risk för vibrationer. Ventilen stänger vid lyft spindel. Flödeskarakteristiken är modifierat likprocentig (EQM). Karakteristiken möjliggör reglering av små flöden intill stängt läge. Detta är speciellt viktigt för att få en god reglerfunktion i system där stora belastningensvariationer förekommer. DESIGN VENTILKARAKTERISTIK Flöde 1 8 6 4 2 Relativ lyfthöjd 2 4 6 8 1 Installerad karakteristik β =,5 KAVIATIONER Tryckfallsdiagram (kpa) Statiskt tryck före ventil 16 14 1 16C ( 14C 12C 1C 8C 2C KAVITATION Kaviation förekommer i en ventil när flödets hastighet mellan käglan och sätet ökar till den grad att gasbubblor bildas i vattnet. När hastigheten sedan, efter käglan och sätet, minskar kollapsar bubblorna (imploderar), vilket skapar ett betydande oljud, som orsakar avsevärt slitage på ventilen. 1 8 6 4 1 3 4 5 6 kpa Tryckfall över ventilen Med hjälp av kaviationsdiagrammet på bilden går det att kontrollera risken för att kaviationer förekommer vid aktuella förhållanden och installationer. Gör så här: Dra den horisontella linjen för vätskans temperatur (t.ex. 12 C) med hjälp av det statiska trycket före ventilen. Dra en vertikal linje nedåt från genomskärningspunkten och läs av det maximalt tillåtna tryckfallet över ventilen. Om det uppskattade tryckfallet överskrider det värde som kan avläsas i diagrammet finns en risk för kaviation. Schneider Electric Telefon 8-775 27 www.schneider-electric.se/buildings 21 Schneider Electric. All rights reserved. 3-174-8-sv November 21 ao
3 STÄLLDONSSPECIFIKATION Använd diagrammet nedan för att välja ställdonsmotor till. STÄLLKRAFT lbf N 45 4 18 DN5 DN4 DN32 2" 1½" 1¼" DN25 1" 35 3 25 16 14 1 1 8 DN2 ¾" DN15 ½" DN15/1 M8 (close) 15 6 1 4 M4, M31 5 5 1 15 25 P c kpa 5 1 15 25 3 35 PSI Schneider Electric Telefon 8-775 27 www.schneider-electric.se/buildings 21 Schneider Electric. All rights reserved. 3-174-8-sv November 21 ao
4 INSTALLATION Ventilen skall om möjligt monteras i returledning för att inte utsätta ställdonet för onödig temperaturhöjning. Ventilen får ej monteras med ställdonet under ventilen. För att förhindra att fasta partiklar fastnar mellan ventilens kägla och säte skall om möjligt ett filter installeras före ventilen, samt rörsystemet renspolas innan ventilen installeras. INSTALLATION P A. Koppling utan lokal cirkulationspump. För att få en god funktion skall tryckfallet över ventilen vara minst hälften av det tillgängliga trycket ( P). Det motsvarar en ventilauktoritet på 5%. P B. Koppling med lokal cirkulationspump. Ventilens Kv-värde skall väljas så att hela det tillgängliga trycket ( P) ligger över ventilen. TRYCKFALLSDIAGRAM Press. drop Capacity Cv,3,5,7 1,2 1,9 2,9 4,7 7,4 12 19 29 45 psi kpa 3 Kv (m /h at p=1 kpa),25,4,63 1, 1,6 2,5 4 6,3 1 16 25 4 3 15 15 1 8 6 5 4 1 8 6 5 4 3 3 2 1 8 7 6 5 4 3 1 8 7 6 5 4 3 2 2 1,8,7,6,5,4,3,2 1 8 7 6 5 4 3 2 1,1,2,3,4,6,8,1,2,3,4,5,8 1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 8 1 l/s,2,3,4,5,8 1, 2 3 4 5 6 8 1 2 3 4 5 8 1 3 5 1 Schneider Electric Telefon 8-775 27 www.schneider-electric.se/buildings gpm Flow 21 Schneider Electric. All rights reserved. 3-174-8-sv November 21 ao
5 MÅTT OCH VIKT H C E K B A Ansl. Mått A B C E H DN mm mm mm mm mm In. kg 15 1 36 19.5 23.5 2 1" 1. 2 1 38 116 3 2 1¼" 1.2 25 15 39 12 34 2 1½" 1.4 32 15 39 121 35 2 2" 1.8 4 13 48.5 128.5 42.5 2 2¼" 2.6 5 15 58 139 53 2 2¾" 4.3 K Vikt RESERVDELAR Standardpackbox Typ S.... max 15 C Artikelnummer.... 1-1-8- INVÄNDIG GÄNGANSLUTNING ø d 1 Ventil Inv. gänga AA 1 At.nr. för anslutning, en sats/port DN ø d 1* mm m/packning, std m/packning, spec.** 15 R ½ 146 911-21-15 911-213-15 2 R ¾ 146 911-21-2 911-213-2 25 R 1 159 911-21-25 911-213-25 32 R 1¼ 169 911-21-32 911-213-32 4 R 1½ 197 911-21-4 911-213-4 5 R 2 222 911-21-5 911-213-5 * Gänga enligt ISO 7/1 AA 1 Mutter....Aducergjutgods, galv. Nippel.... Aducergjutgods, galv. Packning, standard.... Klingersil C44 eller... Packning, spec. Klingersil Top chem 1,5 mm Schneider Electric Telefon 8-775 27 www.schneider-electric.se/buildings ** Tillbehörskombinationen med Packning, special är främst avsedd för primärsidan vid fjärrvärmeanslutning. 21 Schneider Electric. All rights reserved. 3-174-8-sv November 21 ao
6 LÖDANSLUTNING ø d 2 Ventil ø d 2 AA 2 Art.nr för anslutningen, en sats/port DN mm mm m/packning, std m/packn., spec* 15 15 136 911-211-15 911-214-15 2 22 146 911-211-2 911-214-2 25 28 155 911-211-25 911-214-25 32 35 163 911-211-32 911-214-32 4 42 911-211-4 911-214-4 5 54 232 911-211-5 911-214-5 * Tillbehörskombinationen med Packning, special är främst avsedd för primärsidan vid fjärrvärmeanslutning. AA 2 Mutter.... Aducergjutgods, galv. Nippel.... Rödgods, SS 524 Packning, standard.... Klingersil C44 eller...packning, spec Klingersil Top chem 1,5 mm SVETSAD ANSLUTNING Ventil ø d 3 AA 3 Art.nr för anslutningen, en sats/port DN mm mm m/packning, std m/packning, spec* 15 21.3 182 911-212-15 911-215-15 1) 2 26.9 182 911-212-2 911-215-2 1) 25 33.7 187 911-212-25 911-215-25 1) 32 42.4 197 911-212-32 911-215-32 1) 4 48.3 232 911-212-4 911-215-4 5 6.3 262 911-212-5 911-215-5 ø d 3 1) Mutter: Mässing SS 5252 * Tillbehörskombinationen med Packning, special är främst avsedd för primärsidan vid fjärrvärmeanslutning AA 3 Mutter....Aducergjutgods, galv. (utom 1 ) Nippel.... Stål SS 2172, SS 2174 Packning, standard.... Klingersil C44 eller...packning, spec Klingersil Top chem 1,5 mm (.59 in.) On October 1st, 9, TAC became the Buildings Business of its parent company Schneider Electric. This document reflects the visual identity of Schneider Electric, however there remains references to TAC as a corporate brand in the body copy. As each document is updated, the body copy will be changed to reflect appropriate corporate brand changes. All brand names, trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. 21 Schneider Electric. All rights reserved. Schneider Electric Telefon 8-775 27 www.schneider-electric.se/buildings 3-174-8-sv November 21 ao