Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 1 (41) Plats och tid Rådhuset, kl 18.00-19.50, 20.05-21.10, 21.20-21.40 Beslutande Enl särskild förteckning, sid 2 Ersättare: Enl särskild förteckning, sid 2 Övriga närvarande Einar Nilsson, administrativ ledare Utses att justera Justeringens plats och tid Kommunledningskontoret den 7 april 2006, kl 15.00 Underskrifter Sekreterare Einar Nilsson Paragrafer 18-44 Ordförande Alf-Göran Andersson Justerande Gert Andersson Kerstin Thorén ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Underskrift 2006-04-07 Datum för anslags nedtagande Kommunledningskontoret 2006-05-02 Hanna-Karin Persson
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 2 Beslutande: Göran Persson (s) Christer Akej (m) Karl-Erik Olsson (s) Carl-Göran Svensson (c) Christer Vigren (öp) Pia Ingvarsson (s) Stefan Lamme (m) Anneli Roshagen (sjvp) Pia Nordström (fp) Margareta Hagstad (v), tjänstgör för Gun Hammar (v) Ann-Christin Råberg (s) Håkan Rosenqvist (m), tjänstgör för Lena Parkhagen (m) Anita Svensson (c), tjänstgör för Margareta Nilsson (c) Tomas Svensson (kd) Christer Grankvist (s) Gunilla Aastrup Persson (öp) Jan-Erik Persson (s) Mats Hagelin (m) Egon Carlsson (sjvp), tjänstgör för Tommy Mårtensson (sjvp) Jarl Kemnefeldt (fp) Rolf Hansson (s), tjänstgör för Jan-Bertil Hansson (s) Anders Arenhag (v) Nils-Inge Nilsson (c), tjänstgör för Jan Björk (c) Maria Andersson (s), tjänstgör för Eva Holmberg (s) Anders Johnsson (m) Nils-Åke Borg (öp) Ariel Hellgren (mp) Lars Borgström (s) Annika Månsson (m) Kent Jönsson (s), tjänstgör för Cecilia Szakos (s) Jan Celander (kd) Ulla Nilsson Åke Rosenqvist (fp) Håkan Erlandsson (c) Anders Åkerberg (s) Alf-Göran Andersson (m) Stig Söderberg (öp) Göran Thorén (s) Laura Ilabaca (v) Monica Jägholt Gripp (m) Gert Andersson (c) Kerstin Thorén (s) Bengt Wieslander (sjvp)
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 3 Ingemar Roosberg (fp) Edward Diab (m) Lennart Månsson (s) Eric Tenland (öp), tjänstgör för Marianne Rendahl (öp) Ersättare: Mats Carlsson (c) Harriet Ringwall (mp) Cecilia Edman (öp)
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 4 18 Fastställande av dagordningen Ordföranden informerar kommunfullmäktige om att kommunens revisorer i revisionsberättelse för 2005 avstyrkt ansvarsfrihet för tekniska nämnden. Enligt kommunallagens bestämmelser, 5 kap 31, skall kommunfullmäktige inhämta förklaring över revisorernas avstyrkan av ansvarsfrihet. Kommundirektören har på uppdrag av kommunfullmäktiges presidium skriftligen uppmanat tekniska nämnden att till kommunfullmäktige avge förklaring senast den 12 april 2006. Ordföranden meddelar att kommunfullmäktige därför är förhindrade att behandla årsredovisning för år 2005 och revisionsberättelse för år 2005. Kommunfullmäktige kommer att behandla årsredovisningen och revisionsberättelsen vid ett extra sammanträde den 24 april 2006, då tekniska nämndens förklaring har lämnats. Ordföranden nämner också att ett extra valärende kan tas upp vid dagens sammanträde avsägelse från tekniska nämndens vice ordförande Evert Andersson jämte fyllnadsval. Följande ärenden utgår vid dagens sammanträde: Punkt 6d, Information av kommunrevisionen revisionsberättelse för år 2005 Punkt 8, Årsredovisning för år 2005 (bokslut). Följande ärende behandlas vid dagens sammanträde: Punkt 18f, Val av ledamot och vice ordförande i tekniska nämnden fyllnadsval efter Evert Andersson (s).
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 5 19 Kommunfullmäktiges frågestund Kommunfullmäktige har den 21 december 1998 beslutat att permanent införa frågestund i kommunfullmäktige. Ordföranden konstaterar att inga skriftliga frågor inkommit till dagens sammanträde. Allmänhetens frågestund Enligt arbetsordning för kommunfullmäktige skall allmänheten beredas tillfälle att ställa frågor vid allmänhetens frågestund på de sammanträden med fullmäktige när fullmäktige behandlar årsredovisningen resp budgeten, eller när fullmäktige behandlar ärenden som kan vara av större intresse för allmänheten. Som underlag för allmänhetens frågestund lämnar ekonomichef Peter Andersson en kortfattad information om årsredovisning 2005. Kommunfullmäktiges ledamöter deltar vid allmänhetens frågestund på temat årsredovisning 2005. Årsredovisningen kommer dock att behandlas först vid ett extra sammanträde med kommunfullmäktige den 24 april 2006. Kommunfullmäktiges extra sammanträde Ordföranden påminner om kommunfullmäktiges extra sammanträde den 24 april 2006 då kommunfullmäktige kommer att behandla årsredovisning för år 2005 och revisionsberättelse för år 2005. _
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 6 20 Dnr 2006.32 064 Medborgarförslag Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 30 juni 2003, 83, bl a beslutat om handläggningen av medborgarförslagen. Inför dagens sammanträde föreligger följande medborgarförslag. 1. Christine Arvidsson Utarbetande av livsmedelspolicy för upphandling av råvaror till kommunens kök. Christine Arvidsson presenterar sitt medborgarförslag. Medborgarförslaget har remitterats till barn- och utbildningsnämnden/socialnämnden och miljö- och hälsoskyddsnämnden (i samråd) för yttrande. Medborgarförslag från Christine Arvidsson 2006-01-24. Medborgarförslagets remissförfarande godkännes.
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 7 21 Dnr 2006.70 064 Medborgarförslag Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 30 juni 2003, 83, bl a beslutat om handläggningen av medborgarförslagen. Inför dagens sammanträde föreligger följande medborgarförslag. 1. Till Simrishamns Försvar m fl föreningar Begäran om en långsiktig bebyggelse- och utvecklingsplan för Simrishamn. Anita Bergmark presenterar medborgarförslaget. Medborgarförslaget har remitterats till byggnadsnämnden för yttrande. Medborgarförslag från Simrishamns Försvar m fl föreningar 2006-02-21. Medborgarförslagets remissförfarande godkännes.
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 8 22 Dnr 2005.263 140 Information LO-distriktets syn på näringslivsklimatet Karl-Erik Olsson och Christer Grankvist har i skrivelse till kommunstyrelsen föreslagit att Simrishamns kommun bjuder in de fackliga organisationerna, såsom LO och tjänstemannaorganisationerna, till bl a kommunfullmäktige, så att även dessa delger kommunen sin syn på hur Simrishamns kommun ska kunna bli bättre när det gäller företagsklimatet. Detta för att inte minst uppnå den alltid så viktiga och avgörande helhetsbilden. Kommunstyrelsens arbetsutskott har enligt 417/2005, sett positivt på de i skrivelsen föreslagna åtgärderna och överlämnat skrivelsen till kommunfullmäktiges presidium för handläggning. Skrivelse från Karl-Erik Olsson och Christer Grankvist 2005-09-26. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2005-10-05, 417. Överläggningar Ombudsman Anders Magnhagen, LO-distriktet i Skåne, informerar om sin syn på vilka faktorer som påverkar näringslivsklimatet, bl a trygghet och goda förhållanden på arbetsmarknaden och rättvisa regler för konkurrens mellan företag. Informationen läggs till handlingarna.
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 9 23 Dnr 2005.355 007 2006.61 007 Information - kommunrevisionen Kommunrevisionens ordförande Staffan Ivarsson lämnar följande information: 1. Granskning av missbruksvården. 2. Stärk revision och ansvarsprövning. 3. Revisionsplan för 2006. Kommunrevisionens granskning av missbruksvården 2005-12-09. Kommunrevisionens PM Stärkt revision och ansvarsprövning prop 2005/06:55. Kommunrevisionens revisionsplan för 2006. Informationen läggs till handlingarna.
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 10 24 Dnr 2006.25 062 Interpellation om åtgärdsprogram mot analfabetism Göran Thorén (s) har i interpellation till kommunstyrelsens ordförande den 19 januari 2006 efterfrågat Simrishamns kommuns åtgärdsprogram mot analfabetism. Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 30 januari 2006 beslutat att interpellationen får framställas. Kommunstyrelsens ordförande Christer Akej har lämnat skriftligt svar på interpellationen. Göran Thoréns interpellation 2006-01-19. Kommunfullmäktiges beslut 2006-01-30, 4. Kommunstyrelsens ordförandes skrivelse 2006-03-15. Den framställda interpellationen anses därmed besvarad. Beslutet expedieras till: Göran Thorén
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 11 25 Dnr 2004.325 265 Naturreservat på Skansen Österlens Naturvårdsförening har i skrivelse anhållit om att Skansenområdet i Simrishamn avsätts som kommunalt naturreservat. Detta för att ta tillvara möjligheten att vårda det gemensamma natur- och kulturarvet. Tekniske chefen har enligt arbetsutskottets uppdrag enligt 303/2005, anhållit om yttrande från länsstyrelsen om möjligheterna att Skansenområdet avsätts som naturreservat. Länsstyrelsen har lämnat synpunkter på förslaget och tillstyrkt att delar av området ges ett långsiktigt skydd, i första hand genom bildande av kommunalt naturreservat. Österlens Naturvårdsförenings skrivelse 2004-10-04. Byggnadsnämndens beslut 2004-11-15, 427, jämte stadsarkitektkontorets yttrande. Kultur- och fritidsnämndens beslut 2004-12-23, 119. Miljö- och hälsoskyddskontorets skrivelse 2005-02-09. Tekniska nämndens beslut 2005-06-13, 103, jämte tekniska kontorets skrivelse. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2005-08-03, 303. Tekniska förvaltningens skrivelse till länsstyrelsen 2005-08-22. Länsstyrelsens skrivelse 2006-01-02. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2006-02-01, 84. Kommunstyrelsens beslut 2006-02-15, 53. Simrishamns kommun är positiv till att Skansenområdet i Simrishamn avsätts som ett kommunalt naturreservat.
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 12 25 forts Dnr 2004.325 265 Uppdra åt kommundirektör Staffan Tellman att gemensamt med tekniska förvaltningen och miljö- och hälsoskyddsförvaltningen upprätta förslag till skötselplan för området samt lämna in ansökan om NIP-medel (KsAu 68/2006). Beslutet expedieras till: Österlens Naturvårdsförening Länsstyrelsen Kommunledningskontoret (Staffan Tellman) Tekniska nämnden / förvaltningen Miljö- och hälsoskyddsnämnden / förvaltningen Kultur- och fritidsnämnden
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 13 26 Dnr 2005.327 612 Beräkningsmodell för interkommunal ersättning i gymnasieskolan Sedan ett par år pågår en intensiv samverkan mellan Skånes kommuner rörande gymnasieutbildningar. Kommunförbundet Skåne har bildat en styrgrupp bestående av förtroendevalda i kommunerna. Till stöd för styrgruppen finns en tjänstemannagrupp med representanter för de skånska kommunernas gymnasieskolor och gymnasieförbund. Ett av delprojekten för gymnasiesamverkan har varit att utarbeta underlag för en gemensam modell för beräkning av interkommunala ersättningar inom gymnasieskolan i Skåne. Arbetet utmynnade i en rapport som presenterades i slutet av 2004 och därefter remitterades till samtliga kommuner och gymnasieförbund i Skåne. De inkomna remissvaren har beaktats i ett förslag om gemensamma beräkningsgrunder för interkommunal ersättning. Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 2 mars 2005, 33, avgett yttrande över rapporten. Kommunförbundet Skåne har därefter utarbetat ett förslag till samverkansavtal. Kommunförbundet rekommenderar kommunerna och gymnasieförbunden i Skåne att sinsemellan teckna avtal om gemensam beräkningsmodell för interkommunal ersättning för gymnasieutbildningar i Skåne. Barn- och utbildningsnämnden har ställt sig bakom beräkningarna. Kommunförbundet Skånes skrivelse 2005-11-21, jämte förslag till avtal. Barn- och utbildningsnämndens beslut 2005-12-21, 69. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2006-01-25, 63. Kommunstyrelsens beslut 2006-02-15, 35.
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 14 26 forts Dnr 2005.327 612 Simrishamns kommun ställer sig bakom det upprättade förslaget till avtal om gemensam beräkningsmodell för interkommunal ersättning för gymnasieutbildning i Skåne. Uppdra åt kommunstyrelsens ordförande Christer Akej och kommundirektör Staffan Tellman att underteckna avtalet. Beslutet expedieras till: Kommunförbundet Skåne Barn- och utbildningsnämnden
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 15 27 Dnr 2005.110 061 Motion om vår plikt gentemot demokratin och nazismens offer samt vikten av att deras minne alltid skall leva kampen mot våld, mobbing och rasism Karl-Erik Olsson (s) m fl har i motion till kommunfullmäktige den 4 april 2005 tagit upp behov av att ha ett ständigt pågående arbete för att skydda demokratin mot hot från totalitära ideologier såsom nazismen m fl. I motionen lämnas ett antal förslag som syftar till att stärka demokratin och håller minnet av nazismens offer levande. Socialnämnden och barn- och utbildningsnämnden har avgett yttranden över motionen. Barn- och utbildningsnämnden är överens om att med emfas betona vikten av att hålla kunskapen om de övergrepp som skedde under naziregimen i Tyskland, och som alltjämt förekommer på många håll i världen där diktaturer har makten, vid liv! FN har en viktig roll att fylla i denna globala fråga. Återkommande information och temadagar, nationellt såväl som lokalt, är av största vikt. En levande demokrati med en ständigt pågående process i frågor som rör mänskliga rättigheter är ett viktigt inslag för att vi ska slippa se en upprepning av dessa svåra övergrepp mot mänskligheten. Tyvärr har frågan aktualitet än i våra dagar och det finns många hot mot vår demokrati. Barn- och utbildningsnämnden anser att det är av största vikt att informationsinsatser fortsättningsvis upprätthålls i kommunen och i samhället i stort. I detta arbete kan även utställningar och studiebesök till exempelvis Auschwitz vara viktiga inslag inom ramen för skolan och övriga samhällets belysning av dessa frågor. Motion från Karl-Erik Olsson 2005-04-04. Socialnämndens beslut 2005-04-27, 86, jämte socialförvaltningens yttrande. Barn- och utbildningsnämndens beslut 2005-05-24, 26. Barn- och utbildningsnämndens beslut 2005-12-21, 70, jämte barn- och utbildningsförvaltningens yttrande. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2006-01-25, 65. Kommunstyrelsens beslut 2006-02-15, 37.
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 16 27 forts Dnr 2005.110 061 Yrkande Christer Grankvist (s) yrkar som tillägg till kommunstyrelsens förslag att kommunfullmäktige beslutar uppdra åt kommundirektören / kommunledningskontoret att efter samarbete och samordning med övriga berörda förvaltningar redovisa förslag till konkreta åtgärder på området utifrån kommunfullmäktiges beslut samt även beakta socialnämndens svar på motionen. Propositionsordning kommunstyrelsens beslutsförslag Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens beslutsförslag och finner att kommunfullmäktige beslutat i enlighet med kommunstyrelsens beslutsförslag. Propositionsordning Christer Grankvists tilläggsyrkande Ordföranden ställer därefter proposition på Christer Grankvists tilläggsyrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat bifalla tilläggsyrkandet. Den av Karl-Erik Olsson (s) m fl väckta motionen skall anses besvarad med hänvisning till barn- och utbildningsförvaltningens/nämndens förslag. Uppdra åt kommundirektören / kommunledningskontoret att efter samarbete och samordning med övriga berörda förvaltningar redovisa förslag till konkreta åtgärder på området utifrån kommunfullmäktiges beslut samt även beakta socialnämndens svar på motionen. Beslutet expedieras till: Karl-Erik Olsson Socialnämnden Barn- och utbildningsnämnden Kommunledningskontoret (Staffan Tellman)
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 17 28 Dnr 2005.351 061 Motion om service till funktionshindrade Jarl Kemnefeldt (fp) har i motion till kommunfullmäktige den 2 december 2005 tagit upp servicen till funktionshindrade. I motionen tas bl a upp funktionshindrades behov av att få tillgång till habiliteringsinsatser och utvecklingsfrämjande stöd i form av resurspersoner såsom arbetsterapeut, läkare, psykolog, logoped, sjukgymnast och kurator m fl. Socialförvaltningen har upprättat ett förslag till motionssvar där man redogör för definitionen av habiliteringsinsatser till vuxna, råd och stöd enligt LSS samt en bedömning av motionens förslag. Förslaget innebär att det skulle anställas resurspersoner i form av arbetsterapeut, läkare, psykolog, logoped, sjukgymnast, kurator i syfte att kunna fullgöra kommunens ansvar för habilitering, men också för att kunna driva ett utvecklingsarbete inom handikappomsorgen. Socialförvaltningen anser att utgångspunkten måste vara det ansvar som kommunen har enligt lagstiftning och gränssnittsöverenskommelse med region Skåne. Basen i den kommunala habiliteringen för vuxna är sjukgymnast, arbetsterapeut och sjuksköterska och för den sociala delen finns resurser inom behovsbedömargruppen och i den personal som arbetar i de olika verksamheterna. Huruvida dessa resurser är tillräckliga kommer att prövas inom ramen för det ordinarie budgetarbetet inför 2007. Inom handikappomsorgen pågår ett intensivt förändringsarbete. Motionen tar upp viktiga saker och socialförvaltningen kommer att, inom ramen för det kommunala ansvaret, se över behovet av habiliteringsresurser i budgetarbetet inför 2007. Socialnämnden har beslutat att överlämna socialförvaltningens motionssvar som svar på motionen. Motion från Jarl Kemnefeldt (fp) 2005-12-02. Socialnämndens beslut 2006-01-25, 9, jämte socialförvaltningens yttrande. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2006-02-22, 114. Kommunstyrelsens beslut 2006-03-15, 71.
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 18 28 forts Dnr 2005.351 061 Den av Jarl Kemnefeldt väckta motionen skall anses besvarad med hänvisning till socialnämndens/socialförvaltningens yttrande. Beslutet expedieras till: Jarl Kemnefeldt Socialnämnden
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 19 29 Dnr 2005.271 180 Reservkraft för äldreboende Alla kommuner har ansvar för verksamhet som måste fungera även under störda förhållanden och kriser, bl a inom äldreomsorg, vattenförsörjning, fjärrvärme, räddningstjänst och skola. Ur krisberedskapsperspektiv betyder kommunernas verksamhetsansvar att kommunerna ska hålla en viss nivå på sin verksamhet även när en kris inträffar. Det kräver att kommunerna analyser sina risker och sårbarheter och planerar för hur de ska kunna utöva sitt verksamhetsansvar. Kommunernas uppgift vid extraordinär händelse är således att se till att verksamhet som inte tål avbrott kan genomföras. För att klara uppgiften skall kommunen förbereda sig genom olika åtgärder och genom att ha en god krishanteringsförmåga. Krisberedskapsnämnden (KBN) har tidigare beviljat bidrag till reservanordningar för kommunalteknisk försörjning. KBN har i skrivelse den 28 februari 2006 meddelat att dessa bidrag omgående kommer att upphöra. Simrishamns Bostäder AB har i samråd med ÅF-Infrastruktur AB upprättat en sårbarhetsanalys för reservelkraft i fastigheter för äldreboende i Simrishamns kommun. Förslaget innebär att det installeras stationära aggregat på de ställen där det finns tillagningskök: Skönadalshemmet, Tulpanens äldreboende och Äppelgårdens dagcentral. Erforderligt antal mobila reservaggregat anskaffas för att kunna användas där behov uppstår. Utöver detta krävs fastighetsåtgärder för att bl a kunna koppla in reservaggregaten. Simrishamns Bostäder AB har bedöms att årskostnaden för att kunna anordna reservel enligt sårbarhetsanalysen uppgår till ca 550 000 kronor. Socialnämnden har tillstyrkt förslaget från Simrishamns Bostäder AB om förbättrad säkerhet vid elavbrott i socialnämndens äldreboenden. Socialnämnden har också föreslagit att kommunstyrelsen ger Simrishamns Bostäder AB och tekniska förvaltningen (gäller Äppelgården) i uppdrag att verkställa åtgärderna samt anvisa nödvändiga driftmedel.
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 20 29 forts Dnr 2005.271 180 Simrishamns Bostäder AB:s skrivelse 2005-09-28. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2005-09-28, 400. ÅF-Infrastruktur AB:s sårbarhetsanalys 2006-02-15. Socialnämndens beslut 2006-02-22, 34, jämte socialförvaltningens yttrande. Krisberedskapsmyndighetens skrivelse 2006-02-28. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2006-03-01, 131. Kommunstyrelsens beslut 2006-03-15, 80. Kommunen anser att detta är en viktig och angelägen åtgärd som måste börja åtgärdas snarast. Finansiering får diskuteras inför budget 2007. Beslutet expedieras till: Simrishamns Bostäder AB Socialnämnden Kommunledningskontoret (Budget 2007)
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 21 30 Dnr 2005.230 061 Motion om att en kommunal plan tas fram för utbyggnad av det kommunala VA-nätet i hela kommunen Carl-Göran Svensson (c) har i motion till kommunfullmäktige den 17 augusti 2005 bl a föreslagit kommunfullmäktige att en kommunal plan med långsiktig inriktning omgående tas fram vad avser utbyggnad av det kommunala va-nätet i hela kommunen. Detta för att underlätta för enskilda fastighetsägare i beslut om framtida investering i eget VA-system eller anslutning till kommunalt VA-system. Under tiden som den kommunala strategin i frågan tas fram beviljas samtliga enskilda fastighetsägare dispens att använda befintlig anläggning vad avser VA. Tekniska förvaltningen har fått i uppdrag av kommunstyrelsens arbetsutskott (KsAu 507/2004) att redovisa områden där det finns ekonomiska förutsättningar för att bygga ut vatten och avlopp med gällande taxa under en utbyggnadsperiod på fem år. Sedan tidigare finns det beslut i kommunstyrelsen från åren 1997 och 1998 där det anges att utbyggnaden av kommunalt vatten utanför verksamhetsområdena för va ska täckas med beräknade intäkter i form av anläggnings-/anslutningsavgifter. Detta har sedan dess varit vägledande för utbyggnaden av kommunalt vatten på landsbygden. Besluten har i princip inneburit ett totalstopp för vattenutbyggnaden på landsbygden. Tekniska förvaltningen har i skrivelse redovisat vilket ansvar kommunen har, de ekonomiska förutsättningarna och vilka styrinstrument som gäller. Tekniska nämnden ser positivt på tekniska förvaltningens pågående arbete med att ta fram en övergripande strategi och handlingsplan för landsbygdens vaförsörjning. Miljö- och hälsoskyddsnämnden rekommenderas att beakta de synpunkter som tekniska förvaltningen fört fram i sin skrivelse. Tekniska förvaltningens skrivelse får utgöra nämndens yttrande som svar på Carl-Göran Svenssons motion. Miljö- och hälsoskyddsnämnden har föreslagit att motionens första och andra attsatser avstyrks samt tillstyrkt motionens tredje att-sats att bra kvalité på vatten så långt det är möjligt blir tillgängligt för alla invånare i kommunen.
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 22 28 forts Dnr 2005.230 061 Motion från Carl-Göran Svensson (c) 2005-08-17. Tekniska nämndens beslut 2005-10-17, 152, jämte tekniska förvaltningens yttrande Miljö- och hälsoskyddsnämndens beslut 2005-12-08, 98. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2006-01-11, 14. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2006-02-01, 85. Kommunstyrelsens beslut 2006-02-15, 54. Yrkande Christer Akej (m) yrkar som tillägg till kommunstyrelsens förslag att kommunfullmäktige beslutar notera att det av kommunstyrelsens beslut framgår att kommunstyrelsens arbetsutskott kommer att sammanträffa med miljö- och hälsoskyddsnämndens resp tekniska nämndens presidium, samt att en övergripande strategi och handlingsplan skall vara klar och slutligt behandlas på kommunstyrelsens sammanträde den 16 augusti och i kommunfullmäktige den 28 augusti 2006. Propositionsordning kommunstyrelsens beslutsförslag Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens beslutsförslag och finner att kommunfullmäktige beslutat i enlighet med kommunstyrelsens beslutsförslag. Propositionsordning Christer Akejs tilläggsyrkande Ordföranden ställer därefter proposition på Christer Akejs tilläggsyrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat bifalla tilläggsyrkandet. Den av Carl-Göran Svensson väckta motionen skall anses besvarad med hänvisning till kommunstyrelsens beslut 41/2006.
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 23 30 forts Dnr 2005.230 061 Notera att det av kommunstyrelsens beslut framgår att kommunstyrelsens arbetsutskott kommer att sammanträffa med miljö- och hälsoskyddsnämndens resp tekniska nämndens presidium, samt att en övergripande strategi och handlingsplan skall vara klar och slutligt behandlas på kommunstyrelsens sammanträde den 16 augusti och i kommunfullmäktige den 28 augusti 2006. Beslutet expedieras till: Carl-Göran Svensson Tekniska nämnden Miljö- och hälsoskyddskontoret Kommunstyrelsens arbetsutskott
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 24 31 Dnr 2006.103 554 Ombyggnad av hamnområdet i Kivik Tekniske chefen Bengt-Olov Lindqvist har vid kommunstyrelsens sammanträde den 15 mars 2006, 59, redovisat en skissritning med förslag till ombyggnad av hamnområdet i Kivik, kostnadsberäknat till 3,5 miljoner kronor. Tekniske chefen uppgav att ärendet diskuterats underhand i tekniska nämnden, dock utan att nämnden formellt fattat beslut i ärendet. Nämndens uppfattning är att ombyggnaden är mycket angelägen att genomföra snarast, trots att ombyggnaden inte finns med bland de investeringsobjekt som nämnden beslutat genomföra under 2006 inom nämndens investeringsram. Det krävs därför omdisponeringar alternativt tilläggsanslag för att påbörja ombyggnaden redan under 2006. Tekniska nämnden har därefter behandlat ärendet vid sammanträde den 21 mars 2006, 31. Nämnden noterar att frågan om en ny trafiklösning och upprustning av Kiviks hamnområde har diskuterats sedan sommaren år 2005 då bl.a. Buhres fisk öppnade sin nya restaurang. Tekniska nämndens investeringsbudget för offentliga rummet år 2006 är redan knuten till pågående projekt och de planerade ombyggnaderna i Gärsnäs, bl.a. Rv.11. För att inte arbetena skall komma i konflikt med turistnäringen bör upprustningen av Kiviks hamnområde till stor del utföras under perioden oktober år 2006 till och med december år 2006. Arbetena har tidigare kostnadsberäknats till ca 3,5 miljoner kronor. Tekniska förvaltningen har presenterat ett förslag till omdisponering av nämndens befintliga investeringsbudget för år 2006 för att kunna påbörja projektet redan under år 2006. För projektet avsätts enligt förslaget 2 miljoner kronor under år 2006 för att i första hand lösa trafikproblematiken runt västra delen av hamnområdet och för att tillskapa ytterligare parkeringsplatser inom detta område. Projektet kommer att fortsätta under år 2007 med åtgärder inom den östra delen av hamnområdet. För de åtgärder som kommer att utföras under år 2007 kommer medel att tas upp i investeringsbudgeten för år 2007. Tekniska nämnden har föreslagit kommunfullmäktige att godkänna den av tekniska förvaltningen föreslagna omdisponeringen av investeringsbudget för år 2006 samt att godkänna en nettoinvestering inom Kiviks hamnområde på 3,5 miljoner kronor, varav 1,5 miljoner belastar 2007-års investeringsbudget. Kommunstyrelsen har noterat att kommunfullmäktige fattat beslut att bygga om Österlengymnasiet, etapp 1, för totalt 11 miljoner kronor. Av detta har under 2005
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 25 31 forts 2006.103 554 bokförts 7,4 miljoner kronor. Resterande del av investeringen kommer att belasta investeringsbudget 2006. Tekniska förvaltningens projektplanering 2006-2007, upprättad 2006-01-15 och reviderad 2006-03-09. Tekniska förvaltningen, pågående och planerade investeringar, kostnader i investeringsbudget 2006, 2006-03-15. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2006-03-15, 145 Kommunstyrelsens beslut 2006-03-15, 59. Tekniska nämndens beslut 2006-03-21, jämte tekniska förvaltningens skrivelse. Ajournering Kommunfullmäktiges sammanträde ajourneras kl 21.10-21.20 för överläggningar. Godkänna investering inom hamnområdet i Kivik enligt skissritning till en kostnad av 3,5 miljoner kronor. Finansiering sker med 2,4 miljoner kronor under 2006 genom justering av investeringsanslaget till ombyggnad av Österlengymnasiet. Resterande del av investeringen får finansieras i investeringsbudget för år 2007. Godkänna investeringen på Österlengymnasiet under 2005 på 7,4 miljoner kronor. Notera att en fortsatt utbyggnad av Österlengymnasiet efter etapp 1 ska prövas av kommunfullmäktige. _ Beslutet expedieras till: Tekniska nämnden Kommunledningskontoret (Peter Andersson)
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 26 32 Dnr 2004.322 214 Detaljplan och exploateringsavtal för del av Rörum 85:1 i Vik Föreligger förslag till detaljplan för del av Rörum 85:1 i Vik, upprättad 2005-12-05 och reviderad 2006-01-18. Förslaget har varit utställt under tiden 19 december 2005 16 januari 2006. Planområdet ligger nordväst om befintlig bostadsbebyggelse i Nyhem på hittills obebyggd mark och omfattar 1,5 hektar. Syftet med detaljplanen är att möjliggöra uppförande av 13 nya bostäder på del av fastigheten. Byggnadsnämnden har redovisat inkomna yttranden samt stadsarkitektkontorets utlåtande över dessa yttranden. Byggnadsnämnden har föreslagit att kommunfullmäktige antar förslaget. Tekniska förvaltningen har redovisat förslag till exploateringsavtal mellan Simrishamns kommun och Britt-Marie Nordström, exploatören. Avtalet innebär att kommunen skall bygga lokalgata, anlägga naturmark enligt detaljplan samt bygga va-ledningar fram till tomtgränserna. Tekniska nämnden har föreslagit kommunfullmäktige godkänna tekniska förvaltningens förslag till exploateringsavtal. Tekniska förvaltningen har på uppdrag av kommunstyrelsens arbetsutskott gjort en översyn av farthindernas placering på lokalgatan (område N2), vilket medfört en mindre revidering av planförslaget 2006-03-06. Stadsarkitektkontorets antagandehandlingar. Byggnadsnämndens beslut 2006-01-23, 2. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2006-02-15, 94. Tekniska nämndens beslut 2006-03-06, 24, jämt förslag till exploateringsavtal. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2006-03-15, 146. Kommunstyrelsens beslut 2006-03-15, 60.
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 27 32 forts Dnr 2004.322 214 Kommunfullmäktige antar föreliggande förslag till detaljplan för del av Rörum 85:1 i Vik, Simrishamns kommun. Godkänna föreliggande förslag till exploateringsavtal mellan Simrishamns kommun och Britt-Marie Nordström. Uppdra åt tekniska nämndens ordförande Christer Vigren och tekniske chefen Bengt-Olov Lindqvist att på kommunens vägnar underteckna exploateringsavtalet. Beslutet expedieras till: Länsstyrelsen Byggnadsnämnden Tekniska nämnden
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 28 33 Dnr 2006.31 110 Ny röstsammanräkning i kommunfullmäktige Percy Månsson (fp) har avsagt sig uppdraget som ersättare i kommunfullmäktige. Skrivelse från Percy Månsson 2006-01-25. Percy Månsson beviljas entledigande från uppdraget som ersättare i kommunfullmäktige. Hos länsstyrelsen begära ny röstsammanräkning med anledning av Percy Månssons avsägelse som ersättare i kommunfullmäktige. Beslutet expedieras till: Percy Månsson Länsstyrelsen
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 29 34 Dnr 2006.38 110 Ny röstsammanräkning i kommunfullmäktige Torbjörn Öberg (s) har avsagt sig uppdraget som ledamot i kommunfullmäktige. Skrivelse från Torbjörn Öberg 2006-01-30. Torbjörn Öberg beviljas entledigande från uppdraget som ledamot i kommunfullmäktige. Hos länsstyrelsen begära ny röstsammanräkning med anledning av Torbjörn Öbergs avsägelse som ledamot i kommunfullmäktige. Beslutet expedieras till: Torbjörn Öberg Länsstyrelsen
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 30 35 Dnr 2006.65 110 Ny röstsammanräkning i kommunfullmäktige Marianne Rendahl (öp) har avsagt sig uppdraget som ledamot i kommunfullmäktige. Skrivelse från Marianne Rendahl 2006-02-20. Marianne Rendahl beviljas entledigande från uppdraget som ledamot i kommunfullmäktige. Hos länsstyrelsen begära ny röstsammanräkning med anledning av Marianne Rendahls avsägelse som ledamot i kommunfullmäktige. Beslutet expedieras till: Marianne Rendahl Länsstyrelsen
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 31 36 Dnr 2006.9 119 Huvudmän i Sparbanken Syd Sparbanken Syd har i skrivelse till kommunfullmäktige den 13 januari 2006 anmodat Simrishamns kommun att utse 10 huvudmän i Sparbanken Syd. Skrivelse från Sparbanken Syd 2006-01-13. Valberedningens beslut 2006-01-30, 1. Kommunfullmäktiges beslut 2006-01-30, 14. Valberedningens beslut, 3. I första hand utse huvudmän enligt alternativ 1 (om alternativ 2 blir aktuellt är samtliga huvudmän valda t o m ordinarie sparbanksstämma 2010). Utse följande huvudmän i Sparbanken Syd för tiden t o m ordinarie sparbanksstämma resp år: Jens Lundgren (m) 2007 Holmströmsgatan 6 A 272 34 SIMRISHAMN Gerd Lundin (s) 2007 Vetegatan 15 272 37 SIMRISHAMN Anne-Li Roshagen (sjvp) 2008 Ystadsvägen 16 276 50 HAMMENHÖG Mikael Jönsson (sjvp) 2008 Hoby 20:5, Erlandsro 276 36 BORRBY
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 32 36 forts Dnr 2006.9 119 Leif Månsson (öp) 2008 Jakobsdalsvägen 17 272 35 SIMRISHAMN Hans Hernedahl (s) 2009 Hantverksgatan 8 272 93 TOMMARP Anders Johnsson (m) 2009 Stockeboda Gård 272 97 GÄRSNÄS Matts Karlsson (m) 2010 Malmövägen 43 272 61 GÄRSNÄS Britt-Marie Olsson (s) 2010 Elevgatan 1 272 61 GÄRSNÄS Gert Andersson (c) 2010 Rusthållaregatan 6 276 30 BORRBY _ Beslutet expedieras till: Sparbanken Syd Samtliga valda
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 33 37 Dnr 2006.31 110 Ledamot i tekniska nämnden Percy Månsson (fp) har avsagt sig uppdraget som ledamot i tekniska nämnden. Skrivelse från Percy Månsson 2006-01-25. Valberedningens beslut, 4. Percy Månsson beviljas entledigande från uppdraget som ledamot i tekniska nämnden. Som ny ledamot i tekniska nämnden t o m den 31 december 2006 utses: Anders Wretstrand (fp) Alekärrsvägen 2 277 31 KIVIK Beslutet expedieras till: Percy Månsson Anders Wretstrand Tekniska nämnden Kommunledningskontoret (Carina Persson)
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 34 38 Dnr 2006.38 110 Ersättare i valberedningen Torbjörn Öberg (s) har avsagt sig uppdraget som ersättare i valberedningen. Skrivelse från Torbjörn Öberg 2006-01-30. Valberedningens beslut, 5. Torbjörn Öberg beviljas entledigande från uppdraget som ersättare i valberedningen. Som ny ersättare i valberedningen t o m den 31 oktober 2006 utses: Kerstin Thorén (s) Östergatan 14 272 31 SIMRISHAMN Beslutet expedieras till: Torbjörn Öberg Kerstin Thorén Kommunledningskontoret (Carina Persson)
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 35 39 Dnr 2006.38 110 Ledamot i kultur- och fritidsnämnden Torbjörn Öberg (s) har avsagt sig uppdraget som ledamot i kultur- och fritidsnämnden. Skrivelse från Torbjörn Öberg 2006-01-30. Valberedningens beslut, 6. Torbjörn Öberg beviljas entledigande från uppdraget som ledamot i kulturoch fritidsnämnden. Som ny ledamot i kultur- och fritidsnämnden t o m den 31 december 2006 utses: Anita Olsson (s) Jägaregatan 10 272 61 GÄRSNÄS Beslutet expedieras till: Torbjörn Öberg Anita Olsson Kultur- och fritidsnämnden Kommunledningskontoret (Carina Persson)
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 36 40 Dnr 2006.65 110 Ersättare i socialnämnden Marianne Rendahl (öp) har avsagt sig uppdraget som ersättare i socialnämnden. Skrivelse från Marianne Rendahl 2006-02-20. Valberedningens beslut, 7. Marianne Rendahl beviljas entledigande från uppdraget som ersättare i socialnämnden. Som ny ersättare i socialnämnden t o m den 31 december 2006 utses: Mats Kaldve (öp) Klövergatan 10 272 37 SIMRISHAMN Beslutet expedieras till: Marianne Rendahl Mats Kaldve Socialnämnden Kommunledningskontoret (Carina Persson)
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 37 41 Dnr 2006.64 110 Ersättare i valnämnden Eva Skånberg (kd) har avsagt sig uppdraget som ersättare i valnämnden. Skrivelse från Eva Skånberg 2006-02-20. Valberedningens beslut, 8. Eva Skånberg beviljas entledigande från uppdraget som ersättare i valnämnden. Som ny ersättare i valnämnden t o m den 31 december 2006 utses: Marianne Svensson (kd) Vallby 882 276 56 HAMMENHÖG Beslutet expedieras till: Eva Skånberg Marianne Svensson Kommunledningskontoret (Carina Persson)
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 38 42 Dnr 2006.104 110 Ledamot och vice ordförande i tekniska nämnden Evert Andersson (s) har avsagt sig uppdraget som ledamot och vice ordförande i tekniska nämnden. Skrivelse från Evert Andersson 2006-03-21. Valberedningens beslut, 9. Evert Andersson beviljas entledigande från uppdraget som ledamot och vice ordförande i tekniska nämnden. Som ny ledamot i tekniska nämnden t o m den 31 december 2006 utses: Kjell Dahl (s) Ekegatan 74 5 272 39 SIMRISHAMN Som ny ersättare i tekniska nämnden t o m den 31 december 2006 utses: Solvig Borg (s) Järnvägsgatan 6 272 31 SIMRISHAMN
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 39 42 forts Dnr 2006.104 110 Som ny vice ordförande i tekniska nämnden t o m den 31 december 2006 utses: Kjell Lundbeck (s) Boställsgatan 4 B 276 30 BORRBY Beslutet expedieras till: Evert Andersson Kjell Dahl Solvig Borg Kjell Lundbeck Tekniska nämnden Kommunledningskontoret (Carina Persson)
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 40 43 Dnr 2004.248 108 2004.271 108 2004.422 214 2000.251 214 2006.6 110 2004.296 003 2004.75 105 2006.19 041 Meddelanden Följande meddelanden redovisas: 1. Regeringens beslut med anledning av överklagande i fråga om detaljplan för Brantevik 4:5 i Brantevik. 2. Länsstyrelsens beslut med anledning av överklagande av kommunfullmäktiges beslut att anta detaljplan för Gröstorp 1:4, 7:6 och 7:10. 3. Länsstyrelsens beslut angående prövning enligt 12 kapitlet 1 plan- och bygglagen: - Detaljplan för del av Simris 206:1 och Hammaren 1. - Detaljplan för Hoby 1:16, 15:17, 11:62 m fl. 4. Länsstyrelsens beslut med anledning av avgående ledamoten i kommunfullmäktige Steve Nordström. 5. Kammarkollegiets beslut om permutation av Stiftelsen Tjörnedala. 6. Vänortsavtal mellan Simrishamns kommun och Bornholms Regionskommune. 7. Manfred Kochs skrivelse om att han lämnat Österlenpartiet. 8. Tidplan för Budget 2007.
Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 41 44 Dnr 2006.59 061 Remitterad motion Föreligger följande motion som remitterats: 1. Motion från Carl-Göran Svensson (c) och Tomas Svensson (kd) med förslag att upprätta en konkret miljöstrategisk tidplan för för miljöanpassad energiproduktion. Informationen läggs till handlingarna.