Liten komponent stor betydelse. Ensto Clampo Pro Universalklämma för Al/Cu-ledare

Liten komponent stor betydelse Ensto Clampo Pro Universalklämma för Al/Cu-ledare

Liten komponent stor betydelse Det är oerhört viktigt att utrustningens funktion inte äventyras. Det är dessutom av yttersta vikt att kopplingen mellan kabel och belastningsobjektet är helt tillförlitlig. De flesta elektriska sammankopplingar sker med kabel eller strömskenor. Den anslutna enhetens pålitlighet och säkerhet är helt beroende av hur säkert dessa kopplingar genomförs och vilken typ av kopplingsklämma som används. Det är därför ditt ansvar att använda pålitliga plistar av högsta möjliga kvalitet. Hur känner man igen en bra klämma? Klämman är certifierad enligt senaste standarder är lämplig för både Al- och Cu-ledare har ett brett användningsområde har en pålitlig struktur är enkel att använda är kompakt har en pålitlig tillverkare vid tillverkning förses ledaröppningar med ett fett som förebygger oxidering har sexkantsar som ger bra åtdragning Ensto Clampo Pro har allt! K 4 J u ) 2 Ensto 10/2013 Ensto 10/2013 3

Certifierade produkter gör det enklare för dig Ensto Clampo Pro-klämmor är certifierade att möta kraven från de senaste standarderna CE-märkning krävs för försäljning av elektriska apparater på den europeiska marknaden. CE-märkning är en tillverkares försäkran om att produkten uppfyller kraven som ställs i EUdirektiven. Tillverkaren måste utfärda en försäkran om överensstämmelse innan han/hon tillåts använda CE-märkningen. -7-1:2009 60974-7-2:200 Certifierad enligt SENASTE standarder EN 6094 003 EN 61238-1: Certifierade produkter som är enkla att använda En certifierad produkt innebär att en tredje part har testat produkten och kommit fram till att den uppfyller kraven för en given standard. Certifieringen av en produkt garanterar att delarna som används i kopplingsutrustningen är säkra att använda och att du inte kan bli ansvarig för komponentfel. Certifierade produkter tillverkas enbart på den fabriksort som anges i certifikatet. Utfärdaren av certifikatet utför regelbundet uppföljande granskningar för att försäkra att produkterna inte har ändrats och att säkerhetsfrågorna efterlevs. Användning av icke-verifierade klämmor sker på tillverkarens egen risk Tillverkaren har ensam ansvaret för att produkten uppfyller direktiv och standarder om klämmorna inte är verifierade enligt senaste standarder. OEM-tillverkaren måste bekräfta lämpligheten med til exempel testrapporter som bifogas hans teknisk fil. De senaste standardversionerna måste följas Standarderna granskas kontinuerligt. Det är viktigt att alltid använda komponenter som är certifierade enligt de senaste standarderna. Tekniska standader för klämmor Lämplighet för kopparledare verifieras i enlighet med den harmoniserade standarden EN 60947-7-1:2009. Lämplighet för aluminiumledare verifieras i enlighet med standarden EN 61238-1:2003. Tillverkare Teknisk fil EGförsäkran om överensstämmelse CE-märkning 4 Ensto 10/2013 Ensto 10/2013 5

Klass A slår klass B Aluminiumledare Ensto Clampo Pro-klämmorna är certifierade och möter kraven från standarder. De är kortslutningstestade klass A-klämmor lämpliga för alla aluminiumanslutningar. Genom att välja Ensto Clampo Pro-klämmor till dina aluminiumledare använder du garanterat alltid rätt klämmor. Klämmor testade och certifierade enligt EN 61238-1:2003 är indelade i klasserna A och B. Klass A-klämmor är kortslutningstestade och lämpliga för både utrustning och allmän användning samt som inmatningsklämmor. Klass B-klämmor är inte kortslutningstestade och kan enbart användas i kretsar som är skyddade med snabba säkringar, inte med vanliga säkringar eller kretssäkringar för motor som vanligtvis används inom industrin. Därför ska klass B-klämmor enbart användas bland utrustningsklämmor eller speciella kretsar som skyddas av snabba säkringar. Class A Class B Class A Class B Endast klass A-klämmor är lämpliga för inmatningslinjer. Inte ens vanliga instrumentpaneler har snabba säkringar. Använd därför endast klass A-klämmor. Class A Class B Ensto Clampo Pro-klämmorna är kortslutningstestade klass A-klämmor 6 Ensto 10/2013 Ensto 10/2013 7

Metallernas duell Sammankoppla aluminium- och kopparledare Aluminium och koppar kommer inte överens. Om dessa två metaller berör varandra under inverakn as fukt startar en process känd som galvanisk korrosion. Galvanisk korrosion innebär att metallerna reagerar med varandra och att joner börjar vandra från den svagare metallen till den starkare. Den svagare metallen, i det här fallet aluminium, blir korroderad. Svag koppling het anslutning Med tiden försämras kopplingen i klämmorna och när de försöker upprätthålla strömmen blir de varmare och varmare. Det kan leda till att plasten smälter vilket innebär en brandrisk. 8 Ensto Clampo Pro ger en säker anslutning mellan Al/Cu-ledare Tenn fungerar som en barriär Alla metaller är inte likadana, och även om aluminium och koppar inte gillar varandra fungerar tenn bra ihop med båda. Tenn orsakar inte galvanisk korrosion med någon av metallerna. Därför görs Ensto Clampo Pro-klämmornas ledande delar stommen och arna av förtennad aluminium. Kåpan har även en skiljevägg av polyamid mellan ledarna, eftersom dessa inte får röra varandra. Satsa på säkerhet använd klämmor som är lämpliga att koppla aluminium-och kopparledare använd Ensto Clampo Pro-klämmor. Ensto 10/2013 Ensto 10/2013 9

Ensto Clampo Pro-universalklämmor är verkligen universella Sjöfart Transport Serien Ensto Clampo-universalklämmor är en mångsidig lösning för alla installationsbehov från lågspänningsställverk och kontrollväxlar för industri och konstruktion till byggnadsautomatisering. Eftersom klämman kan användas till både aluminiumoch kopparledare gör den livet enklare för designers inom både OEM-branschen och maskinindustrin. Enkel att förvara, lätt att beställa Serien har bara fyra storlekar vilka täcker alla installationer. Det ger mer plats över till annat. Infrastruktur Behandling av vatten och avloppsvatten Förnybar energi Mätning och kontroll Dörrar och portar Livsmedel och jordbruk 10 Ensto 10/2013 Ensto 10/2013 11

Ensto Clampo Pro-universalklämmor För Al/Cu-ledare 2,5 240 mm² Ensto Clampo Pro-universalklämmor Ensto Clampo Pro, enpoliga klämmor Varför du ska välja Ensto Clampo Pro Certifierad enligt de senaste standarderna UL-godkänd och Gost R-certifierad och lämplig för export av instrumentpanel/utrustning till USA och Ryssland Kan användas till både aluminum- och kopparledare Kan användas för övergång från aluminum- till kopparledare utan extra kabelklämmor Kan användas vid matning (kortslutningstestade) Accepterar ett stort tvärsnitt område. En klämma kan användas till många olika områden Även lämplig för fler och mångtrådiga ledare utan hylsa Tekniska egenskaper Kompakt storlek jämfört med andra, liknande produkter på marknaden Vid tillverkning förses ledaröppningar med ett fett som förebygger oxidering Har en enkel, pålitlig och helgjuten konstruktion Kan fästas direkt på en DIN-skena eller as fast på en montageplåt Enkel att ansluta med endast en Stark och pålitlig åtdragning med sexkantsar (går att återanvända utan risk för skada) Färgkodning för N- och PE-klämmor Fler anledningar att välja Ensto Clampo Pro Ensto har lång erfarenhet av tillverkning av klämmor Ensto är en pålitlig leverantör Endast ett fåtal artiklar att hantera Överensstämmelse K 4 Ju( Standarder För kopparledare: EN 60947-7-1:2009 För aluminiumledare: EN 61238-1:2003 Teknisk information Tvärsnitt område: Al 6-240 mm 2 / Cu 2.5-240 mm 2 Nominell ström område: 145 425 A Material Kåpa: Polyamid Stomme och ar: Förtennat aluminium Mekaniska egenskaper Skruvskalle: Sexkant Fastsättning: Skruvar eller DIN-skena Obs: Användning av kabelhylsa rekommenderas för installationer med flexibla ledare* med följande ledartvärsnitt (installation av en ledare): KE61, KE66 2,5 16 mm 2 KE62, KE67 16 35 mm 2 KE63, KE68 35 70 mm 2 KE64, KE69 35 120 mm 2 Användning av flexibla ledare på 240 mm² rekommenderas inte. *Klass 5, enligt IEC 228 Andra upplagan 1978 Produktkod Ledartvärsnitt (mm²) KE61 KE61.2 KE61.3 Färg Nominell ström (A) Nominell isolationsspänning (V) KE61 KE62 KE63.2 KE64.3 Ensto Clampo Pro, trepoligt klämmblock Sexkanthål (mm) Grå Cu 160 A, Al 145 A 800 V 5 mm Blå Cu 160 A, Al 145 A 800 V 5 mm Gul-grön 800 V 5 mm KE62 16 95 mm² Grå Cu 245 A, Al 220 A 800 V 5 mm 20 Nm KE62.2 16 95 mm² Blå Cu 245 A, Al 220 A 800 V 5 mm 20 Nm KE62.3 16 95 mm² Gul-grön 800 V 5 mm 20 Nm KE63 35-150 mm² Grå Cu 320 A, Al 290 A 800 V 8 mm KE63.2 35-150 mm² Blå Cu 320 A, Al 290 A 800 V 8 mm KE63.3 35-150 mm² Gul-grön 800 V 8 mm KE64 35 240 mm² Grå Cu 425 A, Al 380 A 800 V 8 mm KE64.2 35 240 mm² Blå Cu 425 A, Al 380 A 800 V 8 mm KE64.3 35 240 mm² Gul-grön 800 V 8 mm Kortslutningsklass: A Drifttemperatur: max. 80 C Föroreningsgrad: 3 Produktkod Ledartvärsnitt (mm²) KE61.03 Kortslutningsklass: A Drifttemperatur: max. 80 C Föroreningsgrad: 3 Al 6-50 mm² Färg Nominell ström (A) Nominell isolationsspänning (V) Sexkanthål (mm) Grå Cu 160 A, Al 145 A 800 V 5 mm Åtdragningsmoment (Nm) 4 Nm (2,5 4 mm²), 12 Nm (6 50mm²) 4 Nm (2,5 4 mm²), 12 Nm (6 50 mm²) 4 Nm (2,5 4 mm²), 12 Nm (6 50 mm²) 20 Nm (35-95mm²), 30 Nm (120-150mm²) 20 Nm (35-95mm²), 30 Nm (120-150mm²) 20 Nm (35-95mm²), 30 Nm (120-150mm²) 12 Nm (35 70mm²), 45 Nm (95 240mm²) 12 Nm (35 70 mm²), 45 Nm (95 240 mm²) 12 Nm (35 70 mm²), 45 Nm (95 40 mm²) Åtdragningsmoment (Nm) 4 Nm (2,5 4 mm²), 12 Nm (6 50 mm²) Fastsättning Vikt (kg) Förpackningsstorlek (st.) E-nummer DIN-skena 0,030 30 2673531 DIN-skena 0,030 30 2673532 DIN-skena 0,030 30 2673533 0,074 30 2673541 0,074 30 2673542 0,074 30 2673543 0.120 30 6418677191886 0.120 30 6418677191893 0.120 30 6418677191909 Skruv 0,249 30 2673556 Skruv 0,249 30 2673557 Skruv 0,249 30 2673558 Den nominella strömmen i tabellen gäller för maximala ledartvärsnitt. Fastsättning Vikt (kg) Förpackningsstorlek (st.) E-nummer DIN-skena 0,077 30 2673535 Den nominella strömmen i tabellen gäller för maximala ledartvärsnitt. Ensto Clampo Pro-universalklämmor och beröringsskydd. Det funktionella skyddet är L-format och skyddar därmed både ledarutrymmet och hålet för åtdragningsverktyget. Produktkort med tekniska ritningar finns på www.ensto.se. KE61.03 12 Ensto 10/2013 Ensto 10/2013 13

Ensto Clampo Pro-universalklämmor Ensto Clampo Pro-universalklämmor Ensto Clampo Pro, förgreningsklämmor, enpoliga, fyra anslutningar Produktkod Ledartvärsnitt (mm²) KE66 KE66.2 KE66.3 Färg Nominell ström (A) Nominell isolationsspänning (V) Grå Cu 160 A, Al 145 A 800 V 5 mm Blå Cu 160 A, Al 145 A 800 V 5 mm Gul-grön 800 V 5 mm Sexkanthål (mm) KE67 16 95 mm² Grå Cu 245 A, Al 220 A 800 V 5 mm 20 Nm KE67.2 16 95 mm² Blå Cu 245 A, Al 220 A 800 V 5 mm 20 Nm KE67.3 16 95 mm² Gul-grön 800 V 5 mm 20 Nm KE68 35 150 mm² Grå Cu 320 A, Al 290 A 800 V 8 mm KE68.2 35 150 mm² Blå Cu 320 A, Al 290 A 800 V 8 mm KE68.3 35 150 mm² Gul-grön 800 V 8 mm KE69 35 240 mm² Grå Cu 425 A, Al 380 A 800 V 8 mm KE69.2 35 240 mm² Blå Cu 425 A, Al 380 A 800 V 8 mm KE69.3 35 240 mm² Gul-grön 800 V 8 mm Kortslutningsklass: A Drifttemperatur: max. 80 C Föroreningsgrad: 3 Åtdragningsmoment (Nm) 4 Nm (2,5 4mm²), 12 Nm (6 50mm²) 4 Nm (2,5 4mm²), 12 Nm (6 50mm²) 4 Nm (2,5 4mm²), 12 Nm (6 50mm²) 20 Nm (35 95mm²), 30 Nm (120 150mm²) 20 Nm (35-95mm²), 30 Nm (120 150mm²) 20 Nm (35 95mm²), 30 Nm (120 150mm²) 12 Nm (35 70mm²), 45 Nm (95 240mm²) 12 Nm (35 70mm²), 45 Nm (95 240mm²) 12 Nm (35 70mm²), 45 Nm (95 240mm²) Fastsättning Vikt (kg) Förpackningsstorlek (st.) E-nummer DIN-skena 0,049 30 2673561 DIN-skena 0,049 30 2673562 DIN-skena 0.049 30 2573563 0,128 30 2673571 0,128 30 2673572 0,128 30 2673573 0,210 30 2673576 0,210 30 2673577 0,210 30 2673578 Skruv 0,438 30 2673581 Skruv 0,438 30 2673582 Skruv 0,438 30 2673583 Den nominella strömmen i tabellen gäller för maximala ledartvärsnitt. Märklister Varje list innehåller 10 märken. Produktkod Beskrivning Vikt Förpackningsstorlek E-nummer (kg) (list) PM34.00 Märklist 0 0,001 10 - PM34.01 Märklist 1 0,001 10 - PM34.02 Märklist 2 0,001 10 - PM34.03 Märklist 3 0,001 10 - PM34.04 Märklist 4 0,001 10 - PM34.05 Märklist 5 0,001 10 - PM34.06 Märklist 6 0,001 10 - PM34.07 Märklist 7 0,001 10 - PM34.08 Märklist 8 0,001 10 - PM34.09 Märklist 9 0,001 10 - PM34.10 Märklist Jord-symbol i ring 0,001 10 - PM34.11 Märklist R 0,001 10 - PM34.12 Märklist S 0,001 10 - PM34.13 Märklist T 0,001 10 - PM34.14 Märklist U 0,001 10 - PM34.15 Märklist V 0,001 10 - PM34.16 Märklist W 0,001 10 - PM34.19 Märklist L 0,001 10 - PM34.22 Märklist + 0,001 10 - PM34.23 Märklist - 0,001 10 - PM34.24 Märklist Jord-symbol 0,001 10 - PM34.25 Märklist N 0,001 10 - PM34.26 Märklist L1 0,001 10 - PM34.27 Märklist L2 0,001 10 - PM34.28 Märklist L3 0,001 10 - PM34.29 Märklist PE 0,001 10 - PM34.05 KE66 KE67 KE68.2 KE69.3 Tillbehör Produktkod Beskrivning Vikt (kg) Förpackningsstorlek (st.) E-nummer Beröringsskydd KEL61 Beröringsskydd för KE61, KE66 0,001 100 2673592 KEL62 Beröringsskydd för KE62, KE67 0,002 100 2673593 KEL63 Beröringsskydd för KE63, KE68 0,003 100 2673594 KEL64 Beröringsskydd för KE64, KE69 0,004 100 2673595 Övriga tillbehör PP37 DIN-skena, 35 mm, stål, längd 2 m 0,622 10 - KRL2 Ändstöd till 35 mm DIN-skena, PP37 0,009 50 2673596 UL-recognized Produktkod Ledartyp AWG* 1 ledare/ klämma AWG* 2 Cu-ledare/ klämma AWG* 3 Cu-ledare/ klämma Nominell isolationsspänning (V) Nominell ström (A) Nominell Åtdragningsmoment (Lb In) Sexkanthål (mm) Mått (B x H x D) Enpoliga universalklämmor KE61 Cu 1/0-6 6 8 600 150 90 5 17,8 x 49 x 43 mm Al 1/0-6 600 120 10 (Nm) (0,7 x 1,9 x 1,7 In) KE62 Cu 4/0-4 2-6 6 600 230 126 5 24 x 86 x 49 mm Al 4/0-4 600 180 14 (Nm) (0,9 x 3,4 x 1,9 In) KE63 Cu 300-2 1/0-2 2 600 285 216 8 29,5 x 95 x 59 mm Al 300-2 600 230 24 (Nm) (1,2 x 3,7 x 2,3 In) KE64 Cu 500-3/0 2/0-2 1/0-2 600 380 360 8 37,5 x 130 x 67 mm Al 500-3/0 600 310 40 (Nm) (1,5 x 5,1 x 2,6 In) Trepolig universalklämma KE61.03 Cu 1/0-6 6 8 600 150 90 5 49,5 x 49 x 43 mm Al 1/0-6 600 120 10 (Nm) (1,9 x 1,9 x 1,7 In) Förgreningsklämmor KE66 Cu 1/0-6 6 8 600 150 90 5 29,8 x 49 x 43 mm Al 1/0-6 600 120 10 (Nm) (1,2 x 1,9 x 1,7 In) KE67 Cu 4/0-4 2-6 6 600 230 126 5 42 x 86 x 49 mm Al 4/0-4 600 180 14 (Nm) (1,7 x 3,4 x 1,9 In) KE68 Cu 300-2 1/0-2 2 600 285 216 8 51,5 x 95 x 59 mm Al 300-2 600 230 24 (Nm) (2,0 x 3,7 x 2,3 In) KE69 Cu 500-3/0 2/0-2 1/0-2 600 380 360 8 64 x 130 x 67 mm Al 500-3/0 600 310 40 (Nm) (2,5 x 5,1 x 2,6 In) Beröringsskydd, KEL62. DIN-skena, 35 mm, PP37. Ändstöd till 35 mm DIN-skena, KRL2. Standard-UL 1059, UL-kategori XCFR2, fil E 192532. * AWG = American Wire Gauge Isolerande material polyamid, brännbarhet V-2 (UL94). Klämmorna KE61 KE69 levereras applicerade med ett oxidhämmande fett. 14 Ensto 10/2013 Ensto 10/2013 15

Tekniska ritningar Tekniska ritningar KE61 KE62, KE63 KE69 KEL61 A B C D E F G I KE62 24 49 44 60 86 78 5.5 25.5 KE63 29.5 59 54 72 95 87 5.5 34.5 KE64 KE61.03 KEL62 KEL63 KE66 KE67, KE 68 KEL64 Denna ruta är avsiktligt tom. A B C D E F G I KE67 42 49 44 60 86 78 5.5 25.5 KE68 51.5 59 54 72 95 87 5.5 34.5 16 Ensto 10/2013 Ensto 10/2013 17

Ledartabell Ledare som kan anslutas till respektive klämmor: antal, tvärsnitt och typ. Nominell ledararea är i fet stil. Antalet ledare begränsas ofta av kraven hos en specifik apparat. Den nominella strömen för klämmor fås ej överskridas. I allmänhet måste ledningarna som kopplas till ett ledningsutrymme vara av samma typ. Tabellvärderna kräver noggrann montering. Efter monteringen kontrolleras att alla ledningar har anslutits till klämman. Vi rekommenderar kabelhylsor vid anslutning av fler och mångtrådiga ledare. Varje inkommande och utgående skyddsledare och noll-ledare (i en central) måste ha sin egen separata klämma, SFS 6000: 1999, punkt 810.2.6. Ledarantalen nedan hänför sig endast till industriellt monterade klämmor (en centrals interna ledningsanslutningar, SGS-Fimko). Produktkod Ledartyp Ledarnas tvärsnitt (mm2) och antalet ledare/ledningsutrymme. Ledarsiffrorna nedan gäller endast för industriinstallerade klämmor. Nominell ström (A) Nominell isolationsspänning (V) Åtdragningsmoment (Nm) 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 Ensto Clampo Pro universal terminals KE61 Al 1 1 1 1 1 1 145 800 4 (2.5-4mm²) Cu 3 3 3 3 2 1 1 1 160 12 (6-50mm²) KE62 Al 1 1 1 1 1 1 220 800 20 Cu 3 2 2 1 1 1 245 KE63 Al 1 1 1 1 1 1 290 800 20 (35-95 mm 2 ) Cu 3 2 1 1 1 1 320 30 (120-150 mm 2 ) KE64 Al 1 1 1 1 1 1 1 1 380 800 12 (35-70 mm2) Cu 3 3 2 1 1 1 1 1 425 45 (95-240mm²) KE66 Al 1 1 1 1 1 1 145 800 4 (2.5-4mm²), Cu 3 3 3 3 2 1 1 1 160 12 (6-50mm²) KE67 Al 1 1 1 1 1 1 220 800 20 Cu 3 2 2 1 1 1 245 KE68 Al 1 1 1 1 1 1 290 800 20 (35-95mm²) Cu 3 3 2 1 1 1 320 30 (120-150mm²) KE69 Al 1 1 1 1 1 1 1 1 380 800 12 (35-70mm²) Cu 3 3 2 1 1 1 1 1 425 45 (95-240mm²) Rättsligt meddelande Informationen i broschyren bygger på vår bästa kunskap och vårt bästa förstånd. Vi svarar emellertid inte för informationens användning, noggrannhet och fullständighet. Köparen av produkten måste på eget ansvar undersöka produktens lämplighet för det avsedda ändamålet. Vårt ansvar för produkterna framgår ur våra allmänna försäljningsvillkor, för närvarande NL 01, gällande Alem och vi är inte i något fall ansvariga för skador som beror på vidareförsäljning, missbruk av produkten, felaktig installation eller för skador som är orsakade av brott mot nationella säkerhetsbestämmelser eller andra regelverk. Vi förbehåller oss rätten att utan förhandsmeddelande ändra specifikationer samt material och tillverkningsmetoder. Copyright Ensto Oy 2013, Ensto 18 Ensto 10/2013 Ensto 10/2013 19

Ensto Ensto är ett familjeföretag och ett internationellt cleantech-företag specialiserat på utveckling, tillverkning och marknadsföring av elektriska system och tillbehör för distribution av elektriska kraftkällor samt eltillämpningar. Varaktig, hållbar utveckling är viktig för oss, och vårt mål är att bli ett världsledande företag inom effektivitet och distribution av grön energi. Våra produkter, som tillverkas i sju olika länder, är miljövänliga, energieffektiva och lämnar minsta möjliga miljöpåverkan. Fakta Grundat år 1958 Cirka 1 600 anställda i Europa och Asien Ensto bedriver verksamhet i 20 länder Omsättning på 250 miljoner euro Ensto huvudkontor ligger i Borgå, Finland Cleantech Cleantech syftar på alla produkter, tjänster, processer och tekniker som förhindrar eller minskar skador på miljön. Cleantech står för bättre kvalitet, effektivitet och lönsamhet. Ensto och andra finska cleantech-företag är redan världsledande inom flera viktiga cleantech-sektorer. IS12SE/10/2013 Ensto Sweden AB Västberga Allé 5 126 30 Hägersten, Sverige industrial.solutions@ensto.com www.ensto.se