RAPPORT R2012264-5 Beställare: Primula Byggnads AB, Sveavägen 33, Stockholm Vår referens: Torleif Falk tel: 0730-70 05 49 Antal sidor: 9 Datum: 2013-03-15 Uppdragsnummer: 2012264 Uppdragsledare: Lars Högberg,, Stockholm Tel: 070 22 44 367 Kv. Dalmasen 4, Blackeberg, Stockholm Kontrollmätning av varutransporter till livsmedelsbutik Bild 1 visar varutransport till livsmedelsbutik Uppdragsledare: Lars Högberg
R2012264-5 Kv Dalmasen 4, Blackeberg. 2(9) Innehållsförteckning 1 Uppdragsbeskrivning... 3 2 Inledning... 3 2.1 Miljö- och hälsoskyddsnämnden... 3 3 Bedömningsgrund... 4 3.1 Naturvårdsverkets riktlinjer för externt industribuller... 4 3.2 BBR... 5 4 Utförda mätningar... 6 4.1 Personal, datum och plats... 6 4.2 Mätning av ljudnivå... 8 4.3 Mätning av luftljudsisolering... 8 4.4 Mätinstrument... 8 5 Mätresultat... 8 5.1 Ekvivalent ljudnivå... 8 5.2 Luftljudsisolering... 9 6 Sammanfattning... 9
R2012264-5 Kv Dalmasen 4, Blackeberg. 3(9) 1 Uppdragsbeskrivning Att kontrollera ljudnivån utomhus på närmsta bostadsfönster i fasad när varutransporter kommer till livsmedelsbutikens lastkaj för lossning och lastning inklusive framkörning och parkering. Kontroll av ljudisolering mellan butik och f.d. festvåning. Ge förslag till eventuella åtgärder för att innehålla ljudkrav och riktvärden. 2 Inledning 2.1 Miljö- och hälsoskyddsnämnden Miljö- och hälsoskyddsnämnden föreslår att bl.a. följande beaktas i det fortsatta planarbetet: 1. Redovisning av ekvivalent ljudnivå vid närmsta bostadsfönster från lastning och lossning inklusive varutransportens framkörning och parkering. 2. Kontroll av ljudisolering mellan livsmedelsbutik och de blivande bostäderna. Ljudisolering bör innehålla ljudklass B 3. Redovisa eventuella åtgärder som behövs för att innehålla samtliga riktvärden Vid mätning av lastning och lossning ska även transporten fram till lastplatsen, ev. tomgångskörning och när lastbilen lämnar lastplatsen inkluderas i mätningen. Hela lastningsoch lossningsförloppet ska mätas och den ekvivalenta ljudnivån för hela momentet ska redovisas. En vanlig förekommande störning vid bostäder ovanför livsmedelsbutiker är buller från butiken. Det bör därför utredas om ljudisoleringen mellan butik och f.d festvåningen (blivande bostäder) kan förstärkas. Förvaltningen rekommenderar att ljudklass B eftersträvas vilket även skulle minska risken för störning från tunnelbanan. De mätningar av stomljud som utförts visar på en nivå strax under riktvärdet vid tågpassage och är visserligen under riktvärdet men det är ändå hörbart och riskerar därför att vara störande
R2012264-5 Kv Dalmasen 4, Blackeberg. 4(9) 3 Bedömningsgrund 3.1 Naturvårdsverkets riktlinjer för externt industribuller För externt industribuller gäller riktvärden enligt tabell 4 vid nyetablering av industrianläggning. Angivna värden avser frifältsvärden, eller till frifältsförhållanden korrigerade värden, angivna som ekvivalent ljudnivå utomhus. Tabell 1 gällande frifältsvärden vid nyetablering av industri. Områdesanvändning 1 Ekvivalent ljudnivå i dba Högsta ljudnivå i Arbetslokaler för ej bullrande verksamhet Bostäder och rekreationsområden i bostäders grannskap samt utbildningslokaler och vårdbyggnader Områden för fritidsbebyggelse och rörligt friluftsliv där naturupplevelsen är en viktig faktor 3 Dag 07.00 18.00 Kväll 18.00 22.00 Natt 22.00 07.00 dba i läge Fast Momentana ljud nattetid 22.00 07.00 60 55 50-50 45 40 2 55 40 35 35 50 1. Vid de fall där kringliggande områden ej utgörs av angivna områdestyper bör bullervillkoren anges på annat sätt, t.ex. ljudnivå vid stadsplanegräns eller på ett visst avstånd från anläggningen. 2. Värdet för natt behöver ej tillämpas för utbildningslokaler. 3. Avser områden som planlagts för fritidsbebyggelse och rörligt friluftsliv Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser såsom vid nitningsarbete, slag i transportörer, lossning av järnskrot etc. eller innehåller hörbara tonkomponenter eller bådadera skall för den ekvivalenta ljudnivån ett värde 5-dBAenheter lägre än vad som anges i tabellens tillämpas.
R2012264-5 Kv Dalmasen 4, Blackeberg. 5(9) 3.2 BBR Ljudkrav anges i BBR med hänvisning till svensk standard SS 02 52 67 utgåva 3 där bl.a. följande anges för ljudklass B: Tabell B1 Lägsta tillåtna luftljudsisolering respektive högsta tillåtna stegljudsnivå och ljudtrycksnivå från installationer för ljudklass B Utrymme Från utrymme utanför bostad till utrymme i bostad - dock från utrymme för närings- och serviceverksamhet samt gemensamhetsgarage till bostad - dock från utrymme inom särskilda boendeformer för äldre till bostad inom särskilda boendeformer för äldre - dock från loftgång och trapphus/korridor eller gemensam balkong/altan/terrass till bostad Lägsta luftljudsisolering R w,10m 2 R w R w + C 50-3150 Högsta stegljudsnivå L n,w L n,w + C I,50-2500 Högsta ljudtrycksnivå från installationer L pa L pafmax - - 57 52 52 - - - - 61 48 48 - - - 57-58 58 - - 61 d 50 a - 57 58 58 - - 45 b 55 c - dock från hygienrum och förråd till bostad - 57-52 f - - - Inom bostad med fler än 2 rum till minst ett rum 40 g 68 I utrymme för vila, sömn och daglig samvaro - - - - - 26 e 31 I övriga utrymmen - - - - - 35 40 a b c d e f g Kravet gäller för vägg med dörr i normala fall, med undantag enligt noterna b och c, och kan uppfyllas med dörr i kravet R w 45dB enligt bilaga A. Dörr i klass R w 40 db kan godtas om absorbentmängden i trapphuset utökas och ger en efterklangstid i trapphus motsvarande tabell A5. Kravet gäller för vägg med dörr mot en gemensam och från övriga utrymmen avskild korridor till bostäder inom särskilda boendeformer (till exempel enligt avsnitt 3:211 och 3:212 i BBR), samt till en med dörr avskiljbar hall inom bostad. Kravet gäller för vägg med dörr mot utrymme för sömn, vila och daglig samvaro i direkt anslutning till bostadsdörr, där dörrens ljudisolering väsentligt påverkar möjligheten till avskildhet, exempelvis i entréplan, vid postfack eller hiss eller i andra utrymmen där det förekommer betydande persontrafik utanför bostadsdörren. Gäller vissa typer av boendeformer, t.ex. LSS-boende, där det finns risk för skrik och höga ljud. I utrymme för sömn och vila gäller dessutom L pc 46 db. Kravet kan frångås om man kan verifiera att stomljud från tvättmaskins-, vatten- och sanitetsinstallationer isoleras och inte överskrider de värden som anges för ljud från installationer. Ljudtrycksnivå från WC-stol skall innehålla samma krav minskade med 5 db. Gäller vägg. Dörr godtas i klass R w 25 db enligt bilaga A.
R2012264-5 Kv Dalmasen 4, Blackeberg. 6(9) 4 Utförda mätningar 4.1 Personal, datum och plats Mätpersonal: Lars Högberg Mätdatum: 2013-03-05 kl. 08.30 17.00 Mätplats: Mtp.1 på närmsta fönster på fasad mot Holbergsgatan. Mtp.2 på fasad mot Wergelandsgatan Mätpunkt 1 Kylfläktar 1 och 2 Mätpunkt 2 Kylfläkt 3 Postbilen kommer och hela momentet med framkörning, parkering, lossning och lastning med avstängd motor samt ivägkörning tar 15 minuter Bild 3 visar mätpunkt 1och 2 och postbilen som kommit Bild 4 visar varutransport för hämtning av emballage Lastbil för hämtning av emballage kommer och hela momentet med framkörning, parkering, lossning och lastning med avstängd motor samt ivägkörning tar 22 minuter
R2012264-5 Kv Dalmasen 4, Blackeberg. 7(9) Arlas lastbil med kylda mejeriprodukter kommer och hela momentet med framkörning, parkering, lossning och lastning med delvis avstängd motor samt iväg-körning tar 18 minuter Bild 5 visar Arlas varutransport för mejeriprodukter som anlänt Varutransport med Frukt och grönt kommer och hela momentet med framkörning, parkering, lossning och lastning med avstängd motor samt ivägkörning tar 9 minuter Bild 6 visar varutransport för Frukt och grönt som kommit Bild 7 visar karta på aktuellt område Livsmedelsbutik med lastkaj och f.d festvåning på övervåning Wergelandsgatan Holbergsgatan
R2012264-5 Kv Dalmasen 4, Blackeberg. 8(9) 4.2 Mätning av ljudnivå Mätning av ljudnivå utomhus på fasad har utförts enligt Naturvårdsverkets råd och riktlinjer 1978:5 Riktlinjer för externt industribuller 4.3 Mätning av luftljudsisolering Mätning av luftljudsisolering har utförts enligt SS-EN ISO 140-4 och utvärderats enligt SS- EN ISO 717-1 4.4 Mätinstrument Följande instrument användes vid mätningarna: Instrument Fabrikat Typ Realtidsanalysator 1 Brüel & Kjær 2260 Realtidsanalysator 2 Brüel & Kjær 2260 Mikrofon Brüel & Kjær Kalibrator Brüel & Kjær Cal 200 Högtalare Norsonic Rundstrålande Förstärkare Norsonic 500 W 5 Mätresultat 5.1 Ekvivalent ljudnivå Alla redovisade mätresultat i tabell 1 är korrigerade till frifältsvärden Tabell 1 Postbil (se bild 3) LpATeq (dba) Emballagebil Arla (se bild 4) (se bild 5) Frukt och grönt (se bild 6) Anm. Mätpunkt 1. (Närmsta fönster på fasad mot Holbergsgatan Se bild 3) Mätpunkt 2. (På fasad mot Wergelandsgatan Se bild 3) 47 46 48 46 Riktvärden enligt Naturvårdsverket för externt industribuller innehålls i mätpunkt 1 när varutransporter kommer till butiken 52 53 59 51 Riktvärden enligt Naturvårdsverket för externt industribuller innehålls ej i mätpunkt 2 när varutransporter kommer till butiken
R2012264-5 Kv Dalmasen 4, Blackeberg. 9(9) Utrymme 5.2 Luftljudsisolering Livsmedelsbutik utrymme i f.d. festvåning Ljudkrav enligt BBR ljudklass B R w+c 50-3150 Mätresultat R w+c 50-3150 Anm. 61 52 Ljudkrav enligt BBR innehålls ej. Bild 8 visar del av festvåningen där mätning av luftljudsisolering kontrollerats 6 Sammanfattning När varutransporter kommer till livsmedelsbutiken innehålls riktvärden enligt Naturvårdsverket för externt industribuller i mätpunkt 1 men ej i mätpunkt 2. Mätpunkt 1 är placerad på närmsta fönster på fasad mot Holbergsgatan. Mätpunkt 2 är placerad på fasad mot Wergelandsgatan vid kylfläktarna 1 och 2. Mätning av ekvivalent ljudnivå utfördes när kylfläktarna 1 och 2 ej var i drift Kylfläktarna 1 och 2 går av och på hela tiden. Kylfläkt 3 är ej i drift. Genom att placera allmänna utrymmen t.ex. lägenhetsförråd mot fasad mot Wergelandsgatan så kan riktvärden innehållas och det blir möjligt att bygga bostadslägenheter på övriga ytor Luftljudsisoleringen mellan livsmedelsbutiken och f.d. festvåningen innehåller ej ljudkrav enligt BBR. Ljudmätningar visar att det är både flanktransmission via väggar, överhörning via hisschakt och själva råbjälklaget som påverkar mätresultat. Genom att konstruera ett flytande övergolv med lämplig massa och isolering mot råbjälklaget och ett strålningsminskande skikt på väggar där flanktransmission förekommer kan ljudkrav innehållas.