FREDAG 1/3 Lappeenranta (lunch) Hemma från Paris



Relevanta dokument
Enkätsvar. Tack till alla som tog sig tid att svara och fortsätt gärna komma med förbättringsförslag eller nya idéer!

Schlagerdrottningens satsning köper häst

SVAR TILL RST OCH SOLVALLAS HÄSTÄGAREFÖRENING ANGÅENDE SHF:S SKRIVELSE

Tränarkåren allt äldre men de yngre kvinnorna blir allt fler

Hur ser din nuvarande vardag ut, nu när du lagt ner din crosskarriär?

Johan Arneng har haft en lång. Uppfödarprofilen. Uppfödarprofilen: Johan Arneng kombinerar fotboll med trav

Sista chansen att rösta fram Årets Häst och tävla om en Niceresa!

Någonting står i vägen

E: Har du jobbat som det hela tiden som du har varit här på företaget?

Enad hästsport i Europaparlamentet

historik Till och med år 2010 INNEHÅLL Kuskar Tränare


Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert

Vad tror du att du håller på med egentligen? eller Vad händer med inlärda beteenden när du tävlar?

tema avelsstoet Kulltorps stuteri har en tanke bakom varje nytt föl 52 hästfocus #

Diskussionsfrågor <3mig.nu. - Om Internet, trakasserier och livet IRL

PROPOSITIONER JANUARI 2014

spelstrategier 76 GALOPP MAGASINET

SVENSK UPPFÖDNINGSLÖPNING 2014 DU MÅSTE ANMÄLA DIN HÄST OM DU VILL VARA MED!

Övning: Föräldrapanelen Bild 5 i PowerPoint-presentationen.

Övning: Föräldrapanelen

TÖI ROLLSPEL F 003 Sidan 1 av 5 Försäkringstolkning

PROPOSITIONER JANUARI 2015

AXEVALLA BODEN BOLLNÄS NORDISKT MÄSTERSKAP BJERKE. Söndag 14 juni (Bj) Lördag 13 juni (Bj) Lördag 13 juni (BO) Söndag 7 juni

STRESS ÄR ETT VAL! { ledarskap }

FÖRKORTA DIN VÄG PÅ BANAN

I mitten på mars genomförde vi en undersökning med Travpanelen. Det var sex olika områden som berördes:

Definition av svarsalternativ i Barn-ULF

Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5

J tillfrågas om varför hon nu, så här långt efteråt, velat anmäla sig själv för hon ljugit om våldtäkten som Lars Tovsten dömdes för?

BESTÄLLARSKOLAN #4: VAD KOSTAR DET ATT GÖRA FILM?

Samtal med Hussein en lärare berättar:

Kap.1 Packning. - Ok, säger Elin nu måste vi sätta fart för båten går om fem timmar!

Stall Flitige Lise. Resan. Boende

Kurt qvo vadis? Av Ellenor Lindgren

Poänglördag. Hästar i utländsk träning senast kl.09:00 vardag före startanmälan.

Tips vid propositionsskrivning inom ponnytravet

Innehållsförteckning. Kapitel 1

>>HANDLEDNINGSMATERIAL DET DÄR MAN INTE PRATAR OM HELA HAVET STORMAR

SVENSK UPPFÖDNINGSLÖPNING 2017 DAGS ATT ANMÄLA DIN UNGHÄST!

Tomas Engström - Mästare i 2010 Hansen Racing Camaro Cup

Det finns självklart en proffsdröm

VARMT VÄLKOMNA TILL TRAVSKOLAN

om läxor, betyg och stress

TÖI ROLLSPEL E (7) Arbetsmarknadsutbildning

JULI Storsjöyran. den 28 juli 2012

FEBRUARI JVM-Distans. den 22 februari 2012

FEBRUARI Kvar i Östersund. den 23 februari VM stafett. den 15 februari 2013

hade. Många har nationella konflikter med andra länder vilket drabbar invånarna och det sitter kvar även om de har kommit till ett annat land.

Vasaloppet öppet spår 23 februari Det har länge funnits en önskan hos mig att åka Vasaloppet. Jag hade bestämt att jag skulle göra det, det år

Hip Hip hora Ämne: Film Namn: Agnes Olofsson Handledare: Anna & Karin Klass: 9 Årtal: 2010

Distriktsveterinärerna tipsar. Information till. Stoägare

SkövdeNät Nöjd Kund Analys

Billie: Avgång 9:42 till nya livet (del 1)

DITT AVTRYCK I VÄRLDEN. Om att testamentera till Hoppets Stjärna

Unghästträning hos Tomas Rosén Den lugna miljön skapar harmoniska hästar

DEN RUNDA TUNNELN EN UNDERSKATTAD FIENDE

Gruppenkät. Lycka till! Kommun: Stadsdel: (Gäller endast Göteborg)

Arvid Stjernswärds Minneslöpning huvudnumret på V75

1 december B Kära dagbok!

Utvärdering Biologdesignern grupp 19

JAG LÅG BREDVID DIG EN NATT OCH SÅG DIG ANDAS

Hemligheterna med att kontakta kvinnor via nätet

Han var på våg till sin flicka, och klockan kvart i sju skulle hon stå utanfor biografen Saga.

KIDNAPPAD. Linus har kommit hem från pizzaresturangen. Han undrar om det är han som har gjort slut på alla pengar.

1.1. Numeriskt ordnade listor Numerically ordered lists Enheter med F3= 10 efter fallande F Units with 10 by descending F

Färdtjänstresan blir kontantlös från och med 1 oktober 2013 Enklare att betala resan, mindre väntande, bättre service och kvalitet

Ett stort tack till dig och ditt företag som har stöttat och gett mig möjlighet att utvecklas och prestera under säsongen 2012.

Ur boken Sälj med hjärtat/service med hjärtat

Arbetslös men inte värdelös

Enligt förslaget finns det inga barnklasser öppna i N-systemet. Varför inte?

Utskrift av inspelat samtal hos Arbetsförmedlingen

Den kidnappade hunden

Lite pengar gör stor skillnad

Klara, färdiga, träna!

Världens snabbaste, tuffaste och största hästsport. Galopp!

Retorik - våra reflektioner. kring. Rätt sagt på rätt sätt, Berättarens handbok samt

Pojke + vän = pojkvän

ZLATAN ETT FORSKNINGSPROJEKT AV ABBE HAMMOUD. Abdullah Hammoud

Christina Olsson Agr, Avelschef. Svensk Travsport.

Hej snygging Hej. Skicka en bild ;) Vaddå för bild? :) Naket!! Nä känner inte dig.

Nyhetsbrev. Maj Söderåsens Brukshundklubb Sida 1av 4. [År] Hundens dag 10 augusti Den 10 augusti planerar PRinfo-gruppen

Välkommen till. Visbytravet. visbytravet.se

De 10 mest basala avslutsteknikerna. Direkt avslutet: - Ska vi köra på det här då? Ja. - Om du gillar den, varför inte slå till? Ja, varför inte?

Innehållsförteckning. Introduktion. Kapitel 1Introduktion. sid 1. Kapitel 2Bilhandlarn. sid 3. Kapitel 3Döskallemasken. sid 5

Sebastian Bourghardt Motorsport 2013

TEAM. Manus presentationen

Barn och skärmtid inledning!

Förskolelärare att jobba med framtiden

God dag. Jag skulle behöva tala med någon assistent eller så, som kan hjälpa mig med ett problem jag har fått. Det gäller sjukpenning.

Publicerat med tillstånd Spinkis och Katta Text Lasse Anrell Bild Mati Lepp Bonnier Carlsen 2009

Gruppenkät. Lycka till! Kommun: Stadsdel: (Gäller endast Göteborg)

barnhemmet i muang mai måndag 17 september - söndag 14 oktober

Våren är här - nu rör det på sig

Lyssna på personerna som berättar varför de kommer försent. Du får höra texten två gånger. Sätt kryss för rätt alternativ.

SUNE Tidningen Hästfynd nr 5, 2004

Hej Vänner, Säsongen rullar på och vi närmar oss golfveckan. På banan är det lugnare än på länge och vi har gott om starttider.

Nyanställd som course manager, banchef, En manual för att komma rätt!

Marknad & Event Visbytravet en riktigt bra marknadsföringsplats

BÖRJA MED TRAV MÅNGA VÄGAR IN I TRAVSPORTEN FRÅN TRAVSKOLA TRAVGYMNASIUM PONNYTRAV RIDNING/MONTÉ FRÅN PUBLIK TILL AKTIV FÖRÄLDRAR/SLÄKTINGAR

Transkript:

V75 V86 DD V65 START- LISTOR & TIPS V5 V4 Trio ONSDAG 27/2 Halmstad (V4) Uleåborg (lunch) Odense (V5) Solvalla (V86+V5+V4) TORSDAG 28/2 Gävle (V4) Drammen (V5) Åby (V64) Örebro (V5) FREDAG 1/3 Lappeenranta (lunch) LÖRDAG 2/3 Bergsåker (V75) Så mycket kostar landets kuskar Sid 8 9 TISDAG Nummer 17 26 februari 2013 35 kr inkl. moms Årgång 82 Hemma från Paris Berghs tuffe stayer Nahar är redo för V75-seger på Bergsåker Fyra månader i Frankrike gav två segrar och över 1,1 miljoner kronor i prispengar. Nu är ishockeytvillingarna Sedins stjärna Nahar hemma i Sverige igen. På lördag är åttaåringen tillbaka i hetluften på V75. Från 40 meters tillägg ska hästen runda 13 konkurrenter i ett stayerlopp på Bergsåker med tränaren Robert Bergh i vagnen. Nahar vet hur det känns att vinna på V75, något han gjort vid sex tillfällen tidigare. Men går det vägen på lördag? De senaste på tolv V75-starterna har det bara blivit en seger. Travronden har analyserat hela V75- omgången och har nio sidor med tips, taktik, fakta och intervjuer till Bergsåkers tävlingar. Sid 33 41 MTD returer.se 6204 STALLPLATS nya satsningen för att få fler amatörer Sid 6 7 READY CASH semester väntar efter 770 000 euro i vinter Sid 18 19 V86 SOLVALLA redo för tredje raka segern i nya regin? Sid 56 65 7 17 388620 403504

ISTRAV PÅ ÅRESJÖN FREDAG 1 MARS ETT SJÖÄVENTYR FÖR HELA FAMILJEN 15.00 UPPLADDNING FÖR BARN OCH UNGDOMAR Spännande kostnadsfria aktiviteter med hästen i fokus, bl a får du träffa islands- och ponnyhästar. Upplev Häst arrangerar. 16.30 ISTRAVET STARTAR Fem rafflande lopp ska köras. Representanter för Sveriges kuskelit finns på plats, bl a Erik Adielsson och Thomas Uhrberg. 18.00 MISSA INTE EFTERSNACKET! After-trot på Holiday Club med prisutdelning och underhållning. FÖR ATT HÄSTAR GER ALLT Östersundstravets bankod: 33

Tisdag Nr 17 26 februari 2013 blev jag biten Sid 12 17 Jag på Kalmartravet fick köra en ponny på ett av loven och en direkt dag Innehåll Ledaren 4 Amatörer får hyra in sig på banor 6 7 ST överklagar dopingdomslut 7 Avgifter och provision för kuskarna 8 9 ST om hästen som livsmedel 9 S.J. s Caviar fick högst betyg 10 Järvsöfaks skadad i bakben 11 Reportage: Den nya generationen 12 17 Startlistor INDEX Hästarna som startar 51 ONSDAG Uleåborg (lunch) 52 Odense (V5) 53 Halmstad (V4) 54 55 Solvalla (V86+V5) 56 65 Kontakt Telefon: 08 564 820 00. Fax: 08 28 36 13. 08 29 63 37. e-mail: redaktionen@travronden.se Internet: www.travronden.se Kontorstid: Måndag fredag 09.00 16.00 Onsdag och Söndag 09.00 23.00. Adresser: Kontor: Mariehällsvägen 44 161 71 Bromma. Post: Box 200 46 161 02 Bromma. Bank och post: Plusgiro 560 31-8. Bankgiro 370-5928. Prenumeration Foto: HANOLD/ALN Ready Cash satte snygg punkt 18 19 Världen Runt 20 25 & 50 Insänt: Läsarna tycker till 26 27 V75 från Kalmar 28 32 V75-tips till Bergsåker 33 41 Trav i tv: Här är veckans tider 51 Hästägarens osannolika dubbelseger 76 I Sista Steget 78 Goop. Foto: MICKE GUSTAFSSON/ALN New Approach. Foto: LEIF NORBERG/ALN Så mycket kostar toppkuskarna SPORT Hur mycket kostar det att anlita Björn Goop, Ulf Ohlsson, Jorma Kontio och de andra stjärnkuskarna i landet? Det varierar. Det vis ar Travrondens undersökning av uppsittnings - avgifter och provisioner. Sid 8 9 Approach håller sig i skinnet? SPEL 1.12,5/1 600 meter efter startgalopp. New Approach svarade för en enorm upphämtning till seger på Solvalla för drygt två veckor sedan. På onsdag är han tillbaka på huvudstadsbanan. Är det ett sprikförslag på V86? Sid 56 65 TORSDAG Gävle (V4) 66 67 Åby (V64) 68 71 Örebro (V5) 72 73 Drammen (lunch) 74 FREDAG Lappeenranta (lunch) 75 LÖRDAG Bergsåker (V75) 33 41 Telefon: Inom Sverige: 020 31 15 52, international: +46 21 80 26 25 e-mail: travronden@readersmind.se Fax: 021 80 26 27. Internet: www.travronden.se Öppet: Måndag fredag 08.00 16.00 Tappet av amatörer är kanske det mest problematiska inom travsporten. För varje amatör som försvunnit har också dennes följare förlorat intresset. Vilket får följden färre banbesökare, lägre spelomsättning och smalare bredd på gräsrotsnivå. ST:s presenterar i denna tidning ett nytt projekt med en gammal lösning. Problemet för de flesta amatörer är inte pengar, utan tid. Och det sistnämnda har i detta fall inte gått att köpa. I fortsättningen ska amatörer och proffs - tränare på ett effektivare Tid har inte gått att köpa sätt kunna dra nytta av var - andra. Amatörer får hyra tomboxar av proffsen på banorna, vilket känns som en lysande idé. Det här har skett på sina håll tidigare, men inte offi ciellt förankrat, i framtiden ska det ske med tydliga avtal. Förutom att det förenklar för amatörerna så lyfts möjligheten att åter befolka landets stallbackar. Många av dem ligger för dagen mer eller mindre öde, några har till och med i princip stängts och ovalen har renodlats till tävlingsbana. En levande stallbacke kan bidra till ökat intresse och ge möjlighet att fånga stadsnära presumtiva hästägare som slipper ge sig av tiotals mil (åtminstone i Stockholmstrakten) för att komma nära sin tävlingshäst. Jag hittar lyckligtvis inga nackdelar med det nya projektet. Resultat Ola Lernå TORSDAG Åby 42 43 Gävle 44 Skellefteå 49 FREDAG Bollnäs 45 Umeå 46 Örebro 49 LÖRDAG Kalmar 28 32 SÖNDAG Täby G 47 Bergsåker (kördes i Gävle) 48 Omslaget: Nahar spelar gärna huvudrollen när det väntar V75-start på hemmabanan Bergsåker på lördag. Foto: HANOLD/ALN Adress: Travronden, c/o Readers Mind, Box 1114, 721 28 Västerås Priser: Sverige (moms ingår) 12 månader 1 995 kr, 6 månader 1 095 kr, 3 månader 595 kr. Autogiro 180 kr/månad. Utebliven tidning/prenumeration 020 31 15 52 www.travronden.se 3

LEDARE Noterat Ett maximalt lopp serverade Örjan Kihlström Maharajah och det räckte till femteplatsen i Prix de Paris i söndags. Vann gjorde Ready Cash och återigen presenterade Frank Nivard en iskall styrning, vilket resulterade i knapp spurtvinst före Tiego d Etang. Ready Cash erhöll 200 000 euro för sin triumf och ståtar nu med 3 991 800 euro på bankboken. För att bli Frank - rikes vinstrikaste trav are genom tiderna krävs det ytter - ligare 231 900 euro för att pass era Jag de Bellouets 4 223 699 euro. Citatet Vi ska jobba utifrån våra egna förutsättningar och inte bara titta och skylla på andra. Det var befriande att för en gångs skull höra en vd på ATG Hans Skarplöth i lördagens V75-program i TV4 som inte kom med en massa undan - flykter. Har du synpunkter eller kommentarer? Maila till: redaktionen@ travronden.se Ingen att hålla i handen Hur länge ska svensk trav- och galoppsport stå med mössan i hand och låta sig behandlas hur som helst av statsmakten? Är det inte dags att börja agera med större tydlighet och kraft och kanske inte alltid vara så välkammad? Travsporten brottas med ekonomiska bekymmer i snart alla led, men någon hjälpande hand från statens sida har det knappast varit frågan om i något läge. Istället har travet fått klara sig på egen hand samtidigt som statskassan årligen fylls på med miljard belopp från den allt mer ut - armade sporten. Visst kan säkert en del personer hävda att ATG har ensamrätt på hästvadhållning i Sverige, men när inte landets rättväsende ser till att lagarna efterlevs på olika sätt så har det ingen större praktisk betydelse. Utländska spelbolag bjuds in med sett ökat hela tiden med några få öppna armar samtidigt som statligt undantag. ägda Svenska Spel har konkurrens - Sedan 1998 har det årligen slussats fördelar gentemot ATG. Nyligen in miljardbelopp till den svenska tvingades ATG plocka bort direktlänkning på nätet till bolagets det kanske i samman- statskassan. Dessutom är webplats. Något som däremot inte hanget lätt att glömma...utan svensk har drabbat Svenska Spel. bort att trav- och galopp - När rätten att ingå vadhållning på sporten har andra statliga travsport ska leva totalisatorspel i Sverige åter - ekonomiskt betungande åtaganden en- med andra bördor infördes 1923, efter att ha varit i lag förbjuden sedan 1898, omsattes det första året totalt lan trav- och galoppsporten ligt det avtal som träffats mel- 151 347 kronor på svenska travlopp. Under detta första år Till Hästnäringens Nationel- och staten. leve rerades det 9 021 riksdaler la Stiftelse (HNS) har det skickats in 664,9 miljoner sedan till den svenska statskassan. Det är onekligen viss starten 1991 och ifjol skillnad på de 12,4 uppgick summan till miljard er kronor i spel rekordhöga 50 mil - och 1,3 miljarder i joner kronor! skatt som 2012 års Staten nöjer sig siffror kan be - alltså inte med den rätta om. höga totalisatorskatt Trav- och galoppsporten är ska också behöva leva utan svensk travsport förstås en liten fisk med andra bördor på i sammanhanget när sina redan tyngda axlar. det gäller statens totala Snart ska det förhandlas om ett nytt finanser, men travet leve rerar trots allt en avtal mellan sporten icke oväsenligt summa och staten. Nuvarande sexmånaders - pengar till staten varje år. Den har också i stort avtal sträcker sig Trav- och galoppsporten ger en bit av kakan till svenska staten varje och och sedan 1998 har det handlat om miljardbelopp årligen! Nu väntar nya förhandlingar med staten när det gamla avtalet går ut vid halvårsskiftet. Foto: KANAL75 fram till den 30 juni i år och var bara en prolongering på det avtal som under tecknades i juni 2011 och som sträckte sig fram till den 31 december 2012. Nu är det av yttersta vikt att sportens representanter sammanställer alla argument som är rele vanta i en sådan här förhandling med staten. Och jag är övertygad om att det är viktigare än någonsin att de personer som engagerar sig i förhandlingarna med staten vinner gehör för sina åsikter, eftersom land skapet för att be - driva travsport inte bara står inför stora förändringar i Sverige utan också i Europa och på andra sid an Atlanten. Blir det inga förändringar till det positiva är vi illa ute inte minst därför att intresset för travsport börjar utvattnas allt mer. Vi kan inte längre leva på gamla meriter, eller som signa turen Perman uttryckte saken i Travets Årsrevy 1972: Svensk travsport har byggts upp av många offervilliga människor runt om i landet. Framför allt har det nog varit därför att man tyckt om att syssla med hästar och travsport. Lika sant idag som för 41 år sedan, eller hur? Claes Freidenvall, Stockholm 4 www.travronden.se

2/3 VI FINNS I NÄRHETEN: Telefon: 060-66 96 00 www.bergsaker.com SPEEDCART SPORT www.grafstroms.com G SMIDIG SPEEDCART SOM FINNS MED FRITT INSTEG OCH CLASSIC www.gr grafst roms.com GRAFSTRÖMS TILLVERKAR ALLA TYPER AV TRAVVAGNAR VA AG AR - LÄS MER PÅ www.grafstroms.com ELLER RING 060-56 0-5 30 26 Slippa bädda sängen, äta hotellfrukost och åka gratisbuss till Bergsåker. Är det värt 468 kr? Priset gäller per person och natt i delat dubbelrum fredag-söndag i mån av plats och i samband med V75 under 2013 när du uppger Travronden vid bokning. (Enkelrum 756 kr) Ring och boka ditt rum på 060-140440 eller maila oss på info@baltichotell.com

SPORT & SPEL Försök att locka Kunna inackordera hästar i befintliga boxar Amatörstaben har minskat i antal under de tio senaste åren. Nästan 2 500 B-tränare har försvunnit från sporten och åtgärder krävs för att locka tillbaka den för travet viktiga byggstenen. Nu finns möjligheter som gör det enklare att träna häst på fritiden. Av THOMAS HEDLUND Drömmer du om att kunna träna en egen travhäst, men saknar instrumenten och framförallt tiden som behövs för att ägna dig åt denna hobby? Många känner säkert igen problemen med att inte få tiden att riktigt räcka till, att inte ha stall - plats tillräckligt nära jobbet eller hemmet när tankar finns på att träna egna travhästar. Nu kan travbanorna, i samar - bete med proffstränarna, erbjuda amatörer att få tillgång till boxplatser och hjälp i vardagen. I slutet av förra året arbetade Svensk Travsport fram ett förslag på hur amatörer, via tränarna, eller rättare sagt med sällskapen som mäklare, ska kunna inackordera hästar i befintliga boxar. Man sluter ett avtal där viss basservice ingår för att förenkla för amatörerna och det här initiativet lyftes av Trav Gävleborgs sportchef Johan Lindberg. En amatör som vill träna häst ska alltså kunna använda de duktiga tränarna på plats om det finns lediga boxar på banan, säger Markus Myron på Svensk Travsport. Jag tycker att det här är en bra idé och den föddes när jag förra året diskuterade trav med häst - ägaren och amatörtränaren Anders Odelros. Tankarna gick och jag förde det hela vidare till Markus Myron, vilken tillsammans med Göran Wahlman såg att det här var genomförbart rent juridiskt. Mitt mål som sportchef är att göra det bättre för alla aktiva och att bli fler som håller på med sporten gör att alla får det bättre på sikt. Ökat hästantal och aktiva får vi betalning i hårda värden i form av pengar, säger Johan Lindberg. Travbanorna har själva ingen möjlighet att stå för personal som kan hjälpa de amatörer som vill ha sin häst på banan och det finns idag tydliga regler för hur samarbetet mellan tränare och amatör ska fungera. Vi har från centralt håll erbjudit alla banor att använda detta eftersom amatörer som annars har heltidsjobb och som vill ha häst har svårt att få tiden att räcka till. Samhället innehåller massor av saker som lockar och vardagen är mycket mer tidskrävande idag, säger Markus Myron. Tidsbrist Som berättar att man 2008 gjorde en undersökning där man frågade amatörer under 50 år varför de lämnade in licensen. Det man kanske inte hade väntat sig som svar var att tidsbrist var en större faktor än den ekonomiska. För att det här upplägget ska fungera krävs att banorna tar det första beslutet att erbjuda tjänst - en till amatörerna, samt att minst en tränare med tomboxar är villig att ställa upp. Svensk Travsport började fundera i banorna gällande häst - hotell redan för fem år sedan och man hörde sig för bland de yngre av landets B-tränare för att få bilden av hur det är att bedriva amatörverksamhet. Vi pratade om vad som är bra och om vad man upplever som sämre med att vara amatör och svaren vi fick gav upphov till funderingar som tåldes att spinna vidare på. Där var det främst B-tränarstall på banorna som diskuterades, men vi funderade vidare och tyckte att det måste gå att få En amatör som vill träna häst ska alltså kunna använda de duktiga tränarna på plats om det finns lediga boxar på banan, säger Markus Myron på Svensk Travsport. Foto: MARIA HOLMÉN Tanken med att ge möjligheten för B-tränare att hyra lediga boxar på banan är ihop A- och B-tränare på ett bra sätt, säger Markus Myron. Sker genom avtal Hur detta kommer att fungera rent praktiskt styrs av hyresvärd (tränaren med boxplats på banan), travsällskap (banan) och hyrestagaren (amatören). Ett avtal skrivs och det är i travsällskapets stall på stallbacken där proffstränaren håller till som amatören får chans att inackordera sin häst. Avtalet reglerar en andrahandsuthyrning av boxar och eventuella bastjänster som proffstränaren står för, men det är hyrestagarens ansvar att se till att hästen sköts i enlighet med lagstiftning samt travsällskapets och Svensk Travsports regler och bestämmelser. Bland annat boxplats, el, vatten, strö, utfodring och hagvistelse ingår i avtalet som skrivs mellan de tre parterna och amatören kommer att debiteras via avräkning från Svensk Travsport, och proffstränaren får ersättning av samma organ. 6 www.travronden.se

tränare dels för närheten och dels att kunna få hjälp av proffstränare. Travtränarnas Riksförbunds ordförande Staffan Osterling: På min hemmabana Solänget har vi börjat med hästhotell och det är lite samma tanke som det här. De banor och tränare som har möjlighet att hyra ut boxar gör helt klart ett positivt drag i och med denna möjlighet. Det finns många människor som själva vill vara med och träna sina hästar, men som inte har chansen och som jag ser det är alla grepp för att få in fler människor till sporten toppen. Väldig diskussion B-Tränarnas Riksförbunds ordförande Monica Sahlgren-Fromell: Det var en väldig diskussion om hästhotell för några år sedan, men där kostar det pengar att ha folk anställda för att sköta allting och det här känns som en riktigt bra idé. En A-tränare är ju alltid på plats så att säga. Allt som gör det lättare för B-tränarna att kunna ha häst är positivt. Jag måste säga att det här är fullkomligt lysande. Osterling. Sahlgren-Fromell. Foto: STALLTZ.SE Foto: ANNA PERSSON Foto: JANET PERS I KORTHET Norrländsk travtränare häktad MORDMISSTÄNKT En 67-årig före detta travtränare i mellannorrland häktades i fredags på sannolika skäl misstänkt för mord. En kvinna hittades död i sitt hem under måndagen i en stad i mellannorrland. Efter förhör anhölls hennes make, den före detta travtränaren. I första läget var anklagelsen dråp, men inför dagens häktningsförhandlingar hade brottsrubriceringen förstärkts till mord. Den 67-årige mannen nekar till brottet, men tingsrätten har nu häktat honom på sannolika skäl misstänkt för mord....kan inte frikänna Melander ÖVERKLAGAR Att det inte blev taget dopingprov på Govilja när hon start ade i Umeå den 4 oktober ifjol vandrar vidare till ST:s Överdomstol. Tränaren Gunnar Melander blev frikänd i ST:s Ansvarsnämnd och det har överklagats av travförbundets jurist Göran Wahlman. Govilja, som slutade sexa i det aktuella loppet, hade slumpmässigt valts ut till att lämna dopingprov av Umåkers måldomarnämnd. Något prov blev dock aldrig taget Micael Melander, som körde den Gunnar Melander-tränade hästen, körde inte till provtagningsstallet efter lopp et. Att underlåta att ställa sin häst till förfogande för dopingprovtagning är ett allvarligt reglementsbrott och jämställs i princip med att hästen lämnat positivt prov. Två års licensindragning finns i straffskal - an. Gunnar Melander blev frikänd av ST:s Ansvarsnämnd. Anledningen var att när det stod klart för måldomarnämnden att Micael Melander missat att han skulle till provtagningsstallet med Govilja, så annulerade Umåkers måldomarnämnd sitt beslut att Govilja skulle dopingtestas. Enligt ansvarsnämnden förelåg därför inget reglementsbrott från Melanders sida. ST, genom juristen Göran Wahlman, har överklagat till ST:s Överdomstol. Jag anser att reglementsbrottet begicks i förstaläget. Att måldomaren senare, när det stod klart att Govilja inte kommit till provtagningsstallet direkt efter loppet, tog tillbaka beslutet att Govilja skulle dopingtestas, anser jag inte kan frikänna Melander för att han inte körde till provtagningsstallet efter loppet, säger Wahlman. I mitten på mars ska ST:s Överdomstol behandla ärendet. Hansen fick böta 10 000 kronor DOPING 10 000 kronor i böter. Det blev påföljden för den finska amatör - tränaren Nina Hansen för att hennes Rydens India lämnade positivt dopingprov på Bodentravet i juni ifjol. Rydens India vann den 15 juni (dagen före Norrbottens Stora Pris) ifjol och lämnade efter loppet positivt dopingprov avseende antiinflammatoriska substansen flunixin (alltså medicinen Finadyne). ST:s Ansvarsnämnd dömde tränaren Nina Hansen till 10 000 kronor i böter enligt det strikta tränaransvaret. Rydens India fråndöms förstås också segern, värd 35 000 kronor. Segern i loppet går istället till ett annat svenskfött sto som exporterats till Finland, Eklas Queen. Aveln nästa för Victoria Fame? SKADAD Gert Henriksson-tränade Victoria Fame, som ifjol vann V75-loppen Malmö Stads Pris och Lasse Lindbergs Minne där hon satte svenskt rekord båda gångerna, har troligen gjort sin sista start. Tidigare under våren transporterades nioåringen till Frankrike där tanken var att tävla under våren, men någon start har det inte blivit. I förra veckan togs hästen hem till Sverige igen då hon konstaterats skadad. Det är den nedre delen av böjsenfästet som är konstaterat skadat enligt veterinären i Frankrike. Jag ska dock låta en svensk veterinär kolla på bilderna också, men det ser inte bra ut, säger ägaren Per-Emil Henriksson. Victoria Fame. Foto: ALN Då det låter som att Victoria Fame gjort sin sista start, väntar avelsboxen framöver och där är första partnern i princip utsedd. Jag har inte tagit kontakt med kretsen kring Oiseau de Feux, men tanken är att hon ska betäckas med honom, säger Per-Emil Henriksson. Victoria Fame har vunnit nio lopp på 68 starter och tjänat 1 222 000 kronor i karriären, där fjolåret blev riktig succé med över 750 000 kronor insprunget. www.travronden.se 7

SPORT & SPEL Så mycket kostar...hästarna ska vara i bra form om jag kör åt andra Att anlita de främsta kuskarna i landet till sin häst är populärt bland många. Men vad kostar det till exempel att sätta upp Björn Goop, Erik Adielsson eller Örjan Kihlström? Travronden har granskat fjol - årets 20 segerrikaste kuskar för att reda ut vem som tar vad. Av MARKUS JALSBORN När man loggar in som användare på Svensk Travsports hemsida kan man oftast se vad landets kör - svenner tar i provision när de kör åt antingen A-licensierade tränare eller B/C/E/F-licensierade tränare. Ett bra hjälpmedel för framförallt många amatörer när de ska välja ut en kusk till sin häst. Överlag tar de flesta proffskuskarna fem procent på inkörda pengar gällande A tränade hästar, medan de tar tio procent på inkörda pengar av B/C/E/F-tränade hästar. Det finns dock ett par undantag visade det sig när vi gick igenom fjolårets topp 20-lista bland kusk - arna. När man tittar på Robert Bergh står det klart och tydligt att han tar tio procent i provision på B/C/E/F licensierade hästar, men det visar sig inte stämma alls. Nej, jag har försökt få till att ändra det i systemet, men det har inte gått fram riktigt. Jag tar bara fem procent i körprovision när jag kör åt andra. Å andra sidan kör jag inga hästar Bergh. Foto: KANAL 75 som har under 500 startpoäng. Det finns inget behov för det då jag har egen rörelse också och jag vill att hästarna ska vara i bra form om jag kör åt andra, säger Robert Bergh. Jorma Kontio har ett annat upplägg gällande sin körprovision när han kör åt amatörer. På de första 20 000 kronorna som hästen tjänar i loppet tar Kontio 15 procent av inkörda pengar. Tjänar hästen däremot mer än 20 000 är det tio procent som gäller. En som är känd för att sticka ut lite ur mängden är Lutfi Kolgjini. När det gäller körprovision är det inget undantag. Han tar näm - ligen inte ut någon procent varken när han kör åt proffstränare eller amatörer. Jag kör ju i princip aldrig åt andra då jag har mina egna häst - ar. Om och när jag väl gör det är det bättre att mina kolleger får behålla sina pengar, säger Lutfi Kolgjini. Otydlig avgift Alla kuskar lämnar dock inte uppgifter på Svensk Travsports hem - sida gällande sin provision. Men Fakta Kostnad kusk för kusk det är inte bara provisionen som kuskar tar ut när de kör häst ar. Uppsittningsavgift tillkommer också, men vad kuskarna tar gällande det framgår inte alls. Körsven Körprovision (%) Uppsittningsavgift (exkl. moms) A B/C/E/F A B/C/E/F 1 Björn Goop 5 10 200 2 Åke Svanstedt 5 10 200 3 Jorma Kontio 5 15/10* 200 4 Ulf Ohlsson 5 10 250 5 Johnny Takter 5 10 300 6 Örjan Kihlström 5 10 200 7 Erik Adielsson 5 10 200 8 Robert Bergh 5 5** 200 9 Stefan Söderkvist 5 10 250 10 Per Lennartsson 5 10 300 11 Ove A Lindqvist 5 10 240 12 Carl-Erik Lindblom 5 10 200 13 Kenneth Haugstad 5 10 200 14 Magnus Jakobsson 5 10 200 15 Lutfi Kolgjini 16 Peter Untersteiner 5 10 250 17 Torbjörn Jansson 5 10 200 18 Thomas Uhrberg 5 10 300 19 Jörgen Sjunnesson 5 10 300 300 20 Tony Wallin 5 10 200 Fotnot: Uppgifterna är baserade på när kuskarna kör åt andra tränare, inte om de har egentränade hästar. * När det gäller Jorma Kontio tar han 15 procent på de första 20 000 kronorna hästen springer in i loppet. Över 20 000 kronor tar han tio procent. ** Robert Bergh kör endast hästar med minst 500 startpoäng åt andra. Därav den lägre provisionen åt amatörtränade hästar. De allra flesta kuskar tar fem procent i provision på inkörda pengar då de kör Generellt är det klart att det skulle vara bra om travet kan vara så öppet som möjligt. Samtidigt ska man komma ihåg att vi pratar om egna företagare och från vår sida finns det inga planer på att begära in uppgifter utan det är ett eget val de aktiva gör. Men visst, det är klart att det är bra om man vet om på förhand hur mycket en kusk tar för att köra ens häst. Så mycket information som möjligt Goop. Foto: MARIA HOLMÉN 8 www.travronden.se

din kusk en A-tränad häst för någon annan. är det bästa, säger Mats Fransson på Svensk Travsport. Förutom att köra ens häst i själva loppet hjälper kuskarna oftast även till med att värma hästen, men det är inte alltid det hinns med. Jag försöker värma så mycket jag kan och tar inget extra för det. Det är möjligt att någon gör det, men inte jag, säger Björn Goop. Det blir givetvis inte bara inkomster för en kusk under en tävlingsdag. En hel del utlägg tillkommer även för att ta sig till och från travbanan. Men att begära rese ersättning hör inte till vanligheterna. Nej, man tar väl för givet att kuskarna ska betala sina egna resor, säger Torbjörn Jansson. Det är många av oss som vill köra andras hästar och man får acceptera det som det är. Ibland blir det så att man får betala för att åka och jobba och det kan bli tufft många gånger, speciellt om du bara kör någon enstaka häst en kväll, säger Carl-Erik Lindblom. Jag tar ut 100 procent I vissa fall tar dock kuskarna ut reseersättning. Foto: MICKE GUSTAFSSON/ALN Jag tar ut 100 procent rese - ersättning när jag åker utomlands och kör lopp. Sedan kör jag ju oftast åt Roger Walmann och Stefan Hultman. Då brukar även de vara med och dela på kostnaderna, säger Örjan Kihlström. Om någon ber mig att åka och köra en enstaka häst kan jag göra det, men inte vanligtvis. Jag håller på att fundera ut någon bra lösning på det här med reseersättningen, men har inte kommit på något ännu, säger Erik Adielsson. Det händer väl kanske att man gör det någon enstaka gång om man åker längre. Samtidigt väljer man ju trots allt själv vart man vill åka och tävla, säger Johnny Takter. Så vad kostar det då att använda sig av någon kusk i fjolårets topp 20-lista? Här bredvid ger vi er svaret om ni går och funderar på vilken kusk ni ska använda nästa gång er häst ska ut och tävla. Kihlström. Foto: MARIA HOLMÉN Veterinärer är skyldiga att fylla i hästpassen när hästen behandlas med substanser det är 60 dagars karens på. Det förekommer slarv på alla nivåer Hästköttdebatten har självklart inte gått travsporten förbi. Sporthästar kan tidigt bli bortkryssade från möjlig - heten att bli livsmedel, då de oftast har en diger behandlingslista. Men det är inte alltid att det syns i hästpasset. Av OLA LERNÅ Veterinärer jobbar efter flera typer av förordningar. Den tungt väg ande i hela Europa är listan över substanser som har minst 60 dagars karens för slakt eller på livstid tar bort möjlig - heten att djuret slaktas med tanke på att bli mänsklig föda, säger ST:s chefs - veterinär Göran Åkerström. Bland de vanligt förekommande substanser som diskvalificerar en häst helt från att bli människoföda är bland annat fenylbutazon samt en av de vanligaste ögonsalvorna; chloromycetin och antisedan. Men någon lista över substanser eller läkemedel som diskvalificerar hästen från slakt för livsmedelskedjan finns inte, säger Helena Kättström, djurskyddschef på Jordbruksverket. Veterinärer ska sträva efter lagstiftningen att hästar är livsmedelproducerade djur. De kontroller som gjorts av hästkött har väldigt sällan visat sig innehålla några otillåtna Åkerström. Foto: MARIA HOLMÉN ämnen. Normalt sett är det ingen hälsorisk att äta hästkött. Självklart är det uppkomna fusket allvarligt, men samtidigt kan jag personligen tycka att det är slöseri när mängder med kött som skulle fungera utmärkt som föda bränns upp, fortsätter Göran Åkerström. Skyldig att fylla i Alla hästar har ett hästpass som ska följa hästen även vid veterinärbehandlingar. Det finns en form av delat ansvar. Dels ska hästägaren alltid se till att hästpasset finns med när veterinären ska behandla hästen. Dels är veterinären skyldig att alltid fylla i hästpasset när hästen behandlas med substanser som det är 60 dagars karens på. Har hästen behandlats med en substans som ger livstid finns det dessutom plats för att kryssa bort häst - en så att den aldrig kan hamna i livsmedelskedjan, säger Åkerström. Slarvas det här? Jag hoppas att alla är medvetna om sitt ansvar, men min uppfattning är att det förekommer slarv på alla nivåer. Kontrollen av detta ska ske på länsstyrelsen, men eftersom det är så otroligt många hästpass som ska kontrolleras är uppgiften väldigt svår. Här måste djurägare och behandlande veterinär ta sitt ansvar, avslutar Göran Åkerström. www.travronden.se 9

SPORT & SPEL Caviar smakade bäst Årskamrat med Scarlet Knight, men inte anmäld till Hamble - tonian Stakes. S.J. s Caviar var den hingst som fick högsta poäng 83 vid avelsvärderingen på Axe - valla förra veckan. Av CLAES FREIDENVALL S.J. s Caviar har hunnit fylla 15 år och varit verksam i aveln sedan 2002 i USA. Totalt finns 917 registrerade avkommor efter S.J. s Photo-sonen i amerikansk avel. Han har hela tiden varit populär bland stoägarna och samtliga elva säsonger förutom 2012 har han betäckt över 100 ston. Som mest populär var S.J. s Caviar 2006. Då besöktes han av 173 ston. Tio av hans amerikanska avkommor har tjänat över 500 000 dollar. Toppar gör Likeabatoutahell, 1.09,4/$858 748, före Triumph - ant Caviar, 1.09,5/$796 794 och den i Sverige sedan flera säsonger tillbaka verkande avelshingssten Mr Pine Chip, 1.09,6/$635 875. Av S.J. s Caviars 20 svenskfödda avkommor är X.O.Hornline, 1.14,1ak/561 886 kr, den främste. Vann Peter Haughton Näst högsta poäng fick Wein - gartner och Jimmy Takters Peter Haughton Memorial-vinnare nådde 81 poäng. Han köptes ifjol av Broline International och gör i år sin första säsong som avelshingst på stuteriet i Västergötland. Italienskfödde Farifant har tävlat i USA för Anette Lorentzon och han nådde 80 poäng. Precis som Weingartner debuterar han i aveln i år efter ha tävlat halva del - en av 2012. And Arifant-sonen hann med 17 starter ifjol och vann fyra lopp. Vinnaren av Sprintermästaren Orechietti tog den högsta Fakta Resultat avelsvärdering 15-årige S.J. s Caviar fortsätter sin avelsgärning på svensk mark. Vid avelsvärderingen på Axevalla fick den amerikanske hingsten högst poäng: 83. poängen av de svenskfödda och Stefan Hultmans travare nådde 79 poäng. Han hamnade precis som tidigare nämnda i spannet högt Weingartner hade en stark två - åringssäsong. Foto: CLAES KÄRRSTRAND skattat avelsvärde och dit hör också Stand Strong, som ifjol hade en av två svenskfödda treåringar till start. Nu fyraåriga Hey Orecchietti fick högst betyg av de svenskfödda. Foto: CLAES KÄRRSTRAND Foto: CLAES KÄRRSTRAND Honey har sprungit in 136 000 kronor och tagit rekordet 1.14,4am. Fyra medelmåttiga Medelmåttigt skattat avelsvärde blev resultatet för kvartetten Shaq Is Back, Sergei Hanover, Tequilaracing Rose och Ladakh Jiel, medan toppstammade Magic Techniques 42 poäng gav betyget lågt skattat avelsvärde. Den sistnämnde är en son till franska stjärnstoet Mara Bourbon, som bland annat vann Oslo Grand Prix, men saknar egna tävlingsmeriter. Tio hingstar visades upp på Axe valla i slutet av förra veckan, medan italienaren Lewis O.M. var struken från avelsvärderingen. Högt skattat avelsvärde: Namn Ålder Stamtavla Född Resultat Rekord Intjänat Poäng S.J. s Caviar 15 S.J. s Photo-Spawning USA 30 st: 20-2-0 1.10,8ak $1 288 466 83 Weingartner 4 Donato Hanover-Inspired Society USA 13 st: 3-2-2 1.11,5ak* 2 027 490 kr 81 Farifant 11 And Arifant-Bahama Italien 91 st: 27-11-4 1.09,7ak* $839 754 80 Orecchietti 6 From Above-Canneloni Sverige 27 st: 13-2-2 1.09,5ak 3 574 860 kr 79 Stand Strong 13 Muscles Yankee-Intercontinental USA 51 st: 6-12-6 1.10,5ak 1 957 650 kr 71 Medelmåttigt skattat avelsvärde: Shaq Is Back 6 Credit Winner-Vivica Hall USA 48 st: 10-14-6 1.10,2ak 3 502 763 kr 69 Sergei Hanover 7 Yankee Glide-Sally Hanover USA 51 st: 12-5-2 1.12,0ak 1 174 200 kr 65 Tequilaracing Rose 12 Express Ride-Klenod Rozz Sverige 38 st: 11-4-2 1.12,8am 1 196 115 kr 59 Ladakh Jiel 14 Derby du Gite-Tokelia d Alsace Frankrike 124 st: 26-15-9 1.10,2ak 925 370 57 Lågt skattat avelsvärde: Magic Technique 4 Andover Hall-Mara Bourbon USA 1 st: 0-0-0 1.15,0ak 0 42 Poängskalan: 100-86 poäng = mycket högt skattat avelsvärde, 85-71 poäng = högt skattat avelsvärde, 70-56 poäng = medelmåttigt skattat avelsvärde, 55-41 poäng = lågt skattat avelsvärde samt 40-0 poäng = mycket lågt skattat avelsvärde. 10 www.travronden.se

En fantastisk inledning på säsongen 2013 för PINE CHIP Vinstrikaste fadershingstar per den 19 februari 2013 Hingst/ant häst starter segrar pengar 1. Love You (FR) 111 229 44 3.159.198 kr 2. Pine Chip (US) 84 190 29 2.790.933 kr 3.Viking Kronos (IT) 72 142 24 2.548.009 kr 4. Super Arnie (US) 152 318 27 2.153.025 kr 5. Scarlet Knight (US) 79 189 13 1.885.738 kr 19-årige Järvsöfaks dras med problem med ett bakben och Jan-Olov Persson är orolig inför den stora röntgenundersökning som hingsten ska genomgå i mars. Foto: MIA TÖRNBERG Något är fel Nationalidolen Järvsöfaks, med närmast ofattbara livsfacit 201 segrar på 234 starter och 21,3 miljoner kronor insprunget, har blivit 19 år. Senaste tiden har han blivit halt på vänster bakben. Han börjar även tappa muskulatur där. Två gånger har veteri- i bakbenet Järvsöfaks har fått ont i ett nären Mats Olof Nord tittat på bakben och ska till Veterinärhögskolan i Uppsala för hel- felet är. Nu har vi därför beställt Järvsöfaks utan kunna hittad vad kroppsröntgen den 11 mars. tid på veterinärhögskolan för en Det är klart att man blir avancerad helkroppsundersökning. Tyvärr är det kö till deras orolig. Han är ingen ungdom längre och något verkar vara stora röntgenapparat, så det fel i vänster bakben, säger fanns ingen tid förrän 11 mars, berättar Jan-Olov Persson. Jan-Olov Persson. Av LARS G DAHLGREN I sin hage på dagarna Å andra sidan är Järvsöfaks inte akut halt. Nej, han går i sin hage på dag - arna precis som vanligt. Men något är fel där i bakbenet, och vi måste få kläm på vad det är. Så vad kan det då vara? Det är väl dumt att spekulera, men det är klart att man är orolig för att det ska vara något åt det håll som gamla människor har lätt för att drabbas av, nämligen motsvarande brott på lårbenshalsen. Innan den stora undersökningen är genomförd går det förstås heller inte att sia om Järvsöfaks fortsatta liv och leverne. Nej, det får vi ta efter kollen i Uppsala. Men klart är i alla fall att om vi inte kommer till rätta med den här hältan så är risken att det påverkar hans möjlighet att klara betäckningssäsongen, plus förstås att hästen naturligtvis inte kan gå och ha ont utan att vi gör vad vi kan för att rätta till det onda, avslutar Persson. därefter följer Rite On Line, Dream Vacation. Gigant Neo, Adams Hall, Mr Pine Chip osv. Hingstligan V75 1. Pine Chip 4 2. Adams Hall 3 3. Super Photo Kosmos 3 4. Echo, Gidde Palema, Look de Star, Love You och Viking Kronos 2 Tommy Norén: 070-216 72 37 Jonas Carlén: 070-216 72 36 Tel: 0325-61 15 00 Bokning: 3.000 kr. Fölavg: 40.000 kr + moms. Transportsperma. Vet.kostnader tillkommer. broline.se www.travronden.se 11

12 www.travronden.se

I samma spår BORLÄNGE/ENKÖPING. Två kompisar som träffade varandra första gången när gymnasiet började är idag två travtränare stöpta lite ur samma form. Inte alls långt ifrån varandra har ungdomarna Daniel Edlund och Joakim Elfving slagit sig ner för att börja jakten på travsportens smycken. Text THOMAS HEDLUND Foto MARIA HOLMÉN & MICKE GUSTAFSSON www.travronden.se 13

Vad jag drömmer om att en dag kunna ha 30 hästar i stallet, bra hästar och tre anställda, säger Daniel Edlund om sin framtid. Varken Daniel Edlund eller Joakim Elfving har omedelbar travbakgrund från släkten att se tillbaka på, ändå var det så småningom i livet helt givet att de båda skulle söka den treåriga gymnasieutbildningen på Wången. Den som för många, när man är klar, innebär att man tar klivet rakt ut i arbetslivet inom travsport - en. Så blev det också för Daniel Edlund och Joakim Elfving. Under de tre skolåren lärde de känna varandra, med hästen som grund för hur vardagarna passerade och när studenten stundade stod dessa två killar klara för start inom en karriär de längtat efter. Daniel Edlund är jämtlänning, men egent - ligen helt utan travblod i ådrorna. Som liten fattade han tycke för hästar genom en amatör i hemtrakterna och mellan läxläsning och skolgång hann den unge pojken med mockning av boxar. Senare, när det blev mer allvar i skolan tvingades jag mer eller mindre till att läsa på gymnasiet och valde Wången. Det var svårt att komma in på den treåriga linjen, men jag lyckades och det var, så här i efterhand ganska kul att vara där. Det fanns mycket som man klagade på, men när man blickar tillbaka nu ser man vilka fantastiska möjligheter man fick. Man var nog för ung för att förstå det då, man var inte mottaglig, säger Daniel Edlund när han vandrar runt på gården utanför Enköping där han idag bedriver sin rörelse. Han har nyligen plockat ut tränarlicensen, men några hästar finns ännu inte på listan. Istället kör han fortfarande på i det spår som fick honom att en dag lämna tankarna på en fortsatt karriär som lärling Med 21 hästar i träning håller Joakim Elfving på att bygga upp något som till slut ska komma att bli Dalarnas nästa storstall. Det är i alla fall vad den 24-årige masen har ställt siktet mot och karriären har tagit rejäl fart efter att han för ett år sedan plockade ut proffslicensen. För tillfället hyr han boxar av Rommeamatören Eva Skantz och närheten till Rommes travbana gör att möjligheterna han givits knappast går att klaga på, inte om man är nyblivet proffs i travsporten. Genom moster Åsa Holmberg hittade Elfving in i travet. Åsa jobbade tillsammans med sin dåvarande sambo Thomas Jonsson i Kalmar och Joakim åkte söderut på loven, men Fakta Daniel Edlund Ålder: 25. Tränare på: Sundbyholm. Bor: Enköping. Familj: Sambon Sussie Frang, paret väntar barn i juni. Bästa häst han kört: Evidence Ås och Infatti November. I lopp är det Robis Ingo. Största segern som kusk: Med Surprise Up i ett lopp med 75 000 kronor i förstapris i Gävle 2012. Bästa praktikplatsen under åren på Wången: Jörgen Westholm. 14 www.travronden.se

Att bli störst åtminstone här i Dalarna och jag är en liten bit på väg dit, Joakim Elfving har klart för sig vad han vill uppnå. det var inte tal om att travhästarna lockade speciellt mycket. Nej, inte då, utan det var deras åkgräsklippare som hägrade, säger han och ler. Man kan förstå honom. För en pojke i tioårsåldern är motordrivna fordon sällan ointressanta och häst behöver man kanske lära sig förstå lite mer. Och den dagen skulle snart komma. Jag fick köra en ponny på Kalmartravet en dag på ett av loven och direkt blev jag biten. Det blev sommarkurser i Kalmar efteråt och via ponnytravet sökte jag till Wången när det blev dags för gymnasiet. Alternativen som fanns i Joakim Elfvings liv var antingen att flytta norröver, mot Jämtland och Wången, eller att tillbringa tre år på naturbruksgymnasium med travinriktning i Kalmar. Det blev Wången och ser man till de åren så här i efterhand så var den skolan viktig för mig. Jag hade kört rätt mycket häst innan, men kunde ingenting om allt annat runt omkring, inget alls om det teoretiska och jag måste säga att jag fick lära mig det jag behövde för att kunna jobba med det här. Idag har de båda skolkamraterna varsin tränar - licens. Daniel Edlund tillhör Sundbyholm och Joakim Elfving är tränare på hemmabanan Romme. Vägen dit har inte varit rak, men heller inte långsam för någon av dem. De är båda i 25-årsåldern och titulerar sig travtränare. En bedrift för alla som strävar efter proffslicens. Daniel Edlunds stig till där han är idag gick efter åren på Wången via Stig H Johansson och en tämligen normal lärlingstid. Min känsla är att många sumpar sin chans att bli något de verkligen vill i unga år och jag har förstått hur bra hjälp jag fått på vägen. För egen del tog jag studenten en torsdag och hade jobb hos Stig H måndagen efter och det blev där 2,5 år som var jättebra för mig. Jag var noggrann med att välja bra grund och hos Stig fick jag den, säger Daniel Edlund. Det var också hos Johansson som han började känna på kusklivet lite mer och via den arbetsplatsen, där han alltså stannade i 2,5 år, fick han nys om ett annat, mer självständigt jobb hos en amatör i Enköpingtrakten. Det var Stig H:s hovslagare Patrick Hedqvist som tipsade om jobbet hos Lisbeth Borg-Hugosson och idag har jag egentligen bara henne som kund. Fakta Joakim Elfving Ålder: 24. Tränare på: Romme. Bor: Borlänge. Familj: Sambo Lina Pergenius. Bästa häst han kört: Strong Boy D.E. Största segern som kusk: Med Key Chantelle i ett Wången Cup-lopp på Jägersro 2008. Bästa praktikplatsen under åren på Wången: Stefan Melander både i Sverige och Frankrike. Joakim Lövgren var bra och det var det även hos Petter Lundberg. Där fick jag till och med köra lopp. www.travronden.se 15

Jag måste tacka mina föräldrar som stöttat mig till 100 procent 20 hästar finns på hennes träningslista och det är Edlund som driver rörelsen. Gården är inte purfärsk och stallet byggdes redan 1904, men det finns att träna på och Daniel berättar om backen på 300 meter, om rundbanan på 700 meter och om rakbanan som är 100 meter kortare. Men jag kommer även att hyra boxar på Högby Gård inom kort. Den gården ligger en kilometer från den jag är på idag och tanken är att jag ska driva verksamhet på båda ställena. Om du ser på tiden från det du tog studenten till där du är idag, hur skulle du beskriva den vägen? Inte som lätt i alla fall. Det kanske ser så ut från sidan, att det har gått snabbt mellan skolgång och proffslicens, men det här är inte lätt för någon och jag måste tacka mina föräldrar som stöttat mig till 100 procent, trots att de inte kan något alls om trav. Vad drömmer du om inom det här yrket? Vad jag drömmer om att en dag kunna ha 30 hästar i stallet, bra hästar och tre anställda. Daniel Edlund ger ett försiktigt intryck när han visar runt på gården, men det finns en stark vilja att ta sig någonstans i den här branschen, det märks. Kan du nämna den enskilt viktigaste saken som hittills hänt i ditt liv och som gjort att du är där du är idag. Det är självklart stödet från mina föräldrar genom åren. Tror du att du kommer att lyckas nå de mål du sätter upp? Jag tror det, för i grunden handlar det om att jag vill leva ett anständigt liv och så länge jag jobbar med det jag vill och kan försörja mig på det så har jag lyckats. Att svara på frågan om vad han är bäst på drar ut på tiden och Daniels sambo Sussie Frang får kliva in. Daniel tänker alltid på andra före sig själv, det kanske inte alltid är den bästa egenskapen hos människor, men så är det i alla fall, säger hon. Efter att ha varit hos sex olika tränare på praktik under skolgången, efter ett antal år som lärling direkt efteråt och efter ytterligare kurser på Wången är Daniel Edlund proffs och på väg uppåt i karriären och några mil västerut är hans skolkamrat och vän Joakim Elfving just i färd med att förbereda några av stallets hästar till start en gråmulen måndag i februari. Det är lunchtrav på Romme och en sjundedel av de 21 hästarna han har i träning ska strax starta. Elfving har börjat starkt som egen tränare. Rörelsen har växt och ska man tro de människor som pratar om honom så ringer hans telefon varje dag. Fler hästar är på väg in i stallet. Ja, det kom in fyra nya bara förra veckan och jag måste säga att det rullar på bra. Han hyr in sig i ett av stallen i Kvistgårdarna just i anknytning till Rommes travbana och det var här han började när licensen plockades ut för ganska precis ett år sedan. Hans väg efter de tre åren på Wången har varit aningen mer slingrig jämfört med Daniel Edlunds. Joakim började sin lärlingskarriär hos Marcus Öhman på Bergsåker, fortsatte till Roger Persson på samma bana och hamnade så småningom hos Robert Bergh. Därefter blev det en sväng tillbaka till Åsa Holmberg och Thomas Jonsson i Kalmar. 16 www.travronden.se

Jag har tålamod med hästarna och förhastar mig sällan Jag blev kvar nästan två år i Kalmar och trivdes rätt bra. Jag jobbade mycket och en dag skar det sig mellan Thomas och mig. Jag bad honom dra åt helvete, lämnade allt, åkte till Borlänge med mina hästar och stod plötsligt utan jobb innan jag av en speciell anledning åkte tillbaka till Kalmar och bodde hos min sponsor. Vid ett tävlingstillfälle träffade jag Joakim Lövgren och han frågade vilken häst jag hade på bild på tavlan jag bar runt på och jag svarade att det var min bästa kompis. Han verkade gilla det svaret för han frågade direkt om jag ville börja jobba hos honom och han är den bäste arbetsgivaren jag haft. Där fick jag lära mig att jobba självständigt, sam - tidigt som jag fick mycket tid tillsammans med honom. Joakim Elfving berättar att han i samma veva som han fick börja köra allt fler lopp tappade lite av gnistan för den delen av tävlingsbiten. Idag irriterar han sig på att folk inte accepterar att han inte kör alla lopp själv. Jag har inte alls samma sug på att köra lopp längre och det beror på att gnistan är borta. I början av karriären kunde jag flacka mellan Sundsvall och Malmö bara för att köra en häst i ett lopp och nu händer det bara ibland att jag sätter upp mig själv, säger han, samtidigt som den första av de tre hästarna ska göras i ordning för start. En sådan här dag är jag inte så nervös, men när man är med på Solvalla och har lite chans, eller i V75, då slår hjärtat lite hårdare. Vad drömmer du om idag? Att bli störst åtminstone här i Dalarna och jag är en liten bit på väg dit. Sedan vill jag ha skoj på resan. Vad är du bra på? Jag är kylig, har tålamod med hästarna och jag förhastar mig sällan. Var det ett givet val för dig att bli tränare så här tidigt i karriären? Jag trivdes otroligt bra hos Lövgren, men kom till ett vägskäl där jag var tvungen att göra ett val och var lite sugen på att bli proffs. Då Joakim Lövgren tyckte att jag skulle testa fanns inget att tveka på och när jag fick chansen att THOMAS HEDLUND hyra boxar där jag är idag löste sig allt perfekt. Jag har släkt och allt här i Borlänge, men jag sitter inte fast i Dalarna. Man vet aldrig vad som händer i framtiden. För tillfället är det starthästar som gäller för Joakim Elfving. Merparten av stallets djur har synat tävlingsbanan och det har varit en medveten strategi från hans håll. Jag har satsat på starthästar från början och det är för att jag velat synas så mycket som möjligt. Jag är fortfarande inne på den linjen, men det kommer väl en dag då man också vill ha in fler unghästar. Jag tycker att allt rullar på rätt bra, det händer något hela tiden och allt går så fort. Två människor är i början av en lång tränarkarriär. De verkar se vettigt på den situation de hamnat i och man kan konstatera att sporten fostrat och tagit väl hand om dessa ungdomar. Målinriktat från skolgång MARIA HOLMÉN till lärlingstid har gjort dem båda till tränare med ambitioner att gå långt. www.travronden.se 17

VÄRLDEN RUNT Ready Cash kan vara mer än nöjd över sina insaster de senaste två månaderna då hästen vunnit fyra av fem lopp. Foto: GERARD FORNI Mästerlig Ready 770 000 euro på drygt två månader. Fyra segrar och ett andrapris på fem starter. Nu är Ready Cash värd semester, säger tränaren Thierry Duvaldestin efter segern i Prix de Paris på Vincennes i söndags. Av THOMAS HEDLUND och FREDRIK LINDMAN Det ser ut som att Ready Cashs vintermeeting kan summeras nu. Säsongens viktigaste uppgift slutade med andraplatsen i Prix d Amérique bakom Royal Dream. Det är enda lilla bakslaget under en i övrigt fläckfri vinter på kol - stybben på Vincennes. Eller vad sägs om detta? 8 december: Seger i Prix du Bourbonnais på 1.12,9/2 875 meter. Förstapris: 60 000 euro. 30 december: Seger i Prix de Bourgogne på 1.10,8a/2 100 meter. Förstapris: 60 000 euro. 27 januari: Andraplats i Prix d Amérique på 1.12,2/2 700 meter. Prispengar: 250 000 euro. 10 februari: Seger i Prix de France på 1.11,4a/2 100 meter. Förstapris: 200 000 euro. 24 februari: Seger i Prix de Paris på 1.14,8/4 150 meter. Förstapris: 200 000 euro. Fem starter, fyra segrar och 770 000 euro insprunget på 2,5 månader är ett lysande facit. Inom de närmaste dagarna ska jag diskutera frågan om Ready Cashs framtid med Allaire, men det som står klart är att häst en kommer att betäcka i vår. Som det känns är Ready Cash värd en ordentlig semester, säger Thierry Duvaldestin som tränar och managerar hästen som bland annat ägs av tränarkollegan Philippe Allaire. Det är i slutet av meetinget och därför väldigt bra gjort av Ready Cash att hålla så här hög nivå fortfarande. I sammanhanget vill jag tacka Philippe Allaire som ger mig chansen att vinna Resultat Prix de Paris ( 400 000) den här trofén, fortsätter Duvaldestin. 4 150 meter Vincennes stora bana. Häst Kusk Tid Pris ( ) Odds 1 Ready Cash Franck Nivard 1.14,8 200 000 16 2 Tiego d Etang Christian Bigeon 1.14,8 100 000 52 3 Quoumba de Guez Jean-Michel Bazire 1.14,8 52 000 528 4 Roxana de Barbray Dominik Locqueneux 1.14,9 24 000 237 5 Maharajah Örjan Kihlström 1.14,9 12 000 88 6 Save The Quick Eric Raffin 1.14,9 8 000 509 7 Timoko Jos Verbeeck 1.15,0 4 000 130 Oplacerade: Juggle Face, 1.15,2 (717), Soleil du Fosse, 1.15,3 (986), Repay Merci, dg (999), Singalo, dg (195). Odds: 1,60. Plats: 1,10 1,50 3,40. Tvilling: 4,00. Trio: 84,20. Vinnaren: hingst åtta år e. Indy de Vive Kidea e. Extreme Dream. Uppfödare: Pierre Tebirent & Carole och Pasqual Berthou, Frankrike. Ägare: Philippe Allaire, Frankrike. Tränare: Thierry Duvaldestin, Frankrike. Ett styrkeprov Slutpunkten för vintermeetinget sattes i söndagens styrkeprov Prix de Paris ( 400 000) över 4 150 meter. Franck Nivard tog det väldigt lugnt med Ready Cash och satt bland de sista hela vägen i det 4 150 meter långa loppet, som hade lockat elva deltagare. Som vanligt skedde det en hel del positionsändringar under vägen, men en bit bak i andraspår satt hela tiden Maharajah följd av Tiego d Etang och i rygg på denne satt Ready Cash. Första 2 650 meterna passerades på 1.15,8 och 3 650 nåddes på 1.15,2. Avancemang från kön började med cirka 1 000 meter kvar till mål och då gick Örjan Kihlström med som tvåa i tredjespår med Maharajah. I utgången av sista sväng och in mot upploppet vreds Maharajah, Tiego d Etang och Ready Cash utåt till egna attacker och gick då väldigt bra alla tre. Tyvärr bröt Maharajah nedåt mitt på upploppet och tappade lite fart när Örjan fick korrigera honom. Han är ju inte direkt van vid urryckare och det är möjligt att det var orsaken att han vinglade lite, säger Örjan Kihlström. Hur kändes hästen i övrigt? Han kändes okej. Samtidigt var inte insatsen som på gamla goda tiden, jag tycker ändå att den var så pass bra att man inte kan peka på att något ska vara fel. Det är helt enkelt möjligt att toppformen inte sitter där, fortsätter Örjan Kihlström. Hästen höll sedan farten godkänt som femma på tiden 1.14,9 och fick 8 000 euro för besväret. Tanken är att Maharajah ska avsluta sin Frankrikevistelse denna vinter med start i Cagnes-sur-Mer andra söndagen i mars i sprinterloppet Grand Criterium de Vitesse. 18 www.travronden.se

Franck Nivard har haft förtroendet bakom Ready Cash. Cash Istället var det alltså Tiego d Etang och Ready Cash som stred om segern i Prix de Paris sida vid sida. Franck Nivard såg väldigt säker ut när mållinjen skars efter en sylvass spurt och gjorde segergest, trots att det krävdes målfoto för att få fram vinnaren. Jag måste lyfta fram sättet som Franck Nivard genomför loppet på, det är lite extra gällande kvalitet när han kör så här. Han hamnade sist och hade han förlorat loppet hade jag tagit på mig skulden. Vi tappade mycket från start och Ready Cashs avslutning var strålande, säger Thierry Duvaldestin efter segern. Foto: GERARD FORNI Franck Nivard var oerhört imponerad av Ready Cashs insats i söndags. Hästen svarade för ett formidablet upplopp och jag hade inte en tanke på att vi skulle hinna fram till seger innan slutrakan. En platsplacering hoppades jag på och det var ett omöjligt uppdrag att vinna loppet, sade Franck Nivard. Ready Cash segrade på 1.14,8/ 4 150 meter och förstapriset var 200 000 euro. Tvåa slutade Tiego d Etang och Christian Bigeon. Lutfi Kolgjinis Juggle Face, som för dagen kördes av Erik Adielsson, höll till bland de sista hela vägen och slutade åtta på 1.15,2. I KORTHET Italiensk trippel i Prix de la Mayenne FRANKRIKE Det blev en trippel för Italien när Grupp III-löpningen Prix de la Mayenne ( 100 000) inledde söndagens stordag på Vincennes. Klart starkast var Marco Smorgons favorit Oropuro Bar (e. Love You), som tidigt tog ledningen, men sedan hamnade i tre-fjärde invändigt efter flera ytterligare positionsväxlingar i täten. Smorgon tog sig dock ut i god tid och hade tagit över kommandot redan i slutsvängen. Tempot var ganska högt, 1.13,1/1 200 och 1.13,8/1 700 meter, men Oropuro Bar stegade bara undan i mäktig stil över upploppet. Andraplatsen gick till Holger Ehlert-tränade Osasco di Ruggi och det blev sedan italiensk även som trea genom Orchetto Jet. Segertiden blev 1.13,4/2 700 meter och förstapriset var 50 000 euro. Det var tredje raka segern på Vincennes för den italienske hästen, som tidigare i år vunnit Prix de Mirande ( 90 000) och Prix Jean le Gonidec ( 120 000). Sammanlagt, inklusive en matlapp på nyårsdagen, har 2013 inbringat hela 155 950 euro på den franska huvudstadsbanan! Utebliven svensk succé FRANKRIKE Tre svenska travare fanns i startlistan i stoloppet Prix d Avenches ( 82 000) på Vincennes i söndags, men något med utgången av loppet att göra hade de aldrig. Istället hade svenskarna det tungt. Lutfi Kolgjini-tränade Klio Face galopperade bort sig tidigt för Erik Adielsson och Love You More gjorde det samma som slagen i början av upploppet efter en resa ryggar i andraspår. Örjan Kihlström smög med i fjärde invändigt med Robert Berghs Omelette, men lyckades inte hitta det rätta spurtutrymmet som oplacerad. Möjligen fanns det lite sparat. Istället handlade det om Jean-Michel Bazire och egentränade Tornade du Digeon (e. Jag de Bellouet), som vann på 1.15,3/2 700 meter. Hedrande fjärdeplats för Goop FRANKRIKE Vincennes hade tävlingsfritt i lördags. Istället stod den andra travbanan i Paris, Enghien, för underhållningen med ett par svenska matlappar som resultat. Björn Goop körde tidigt till spets med egentränade Ustine d Ecajeul i Prix Quick Williams ( 37 000), men sedan avlöste hästarna varandra i täten och till slut blev det fjärde invändigt för Ustine d Ecajeul. Björn krånglade sig ut drygt 500 kvar och spurten fram till fjärdeplatsen (2 220 euro) var fullt godkänd. Une de Tillard (e. Hermes de Pericard) vann loppet trots att han mestadels fick gå utvändigt om ledaren. Segertiden blev 1.14,8a/2 150 meter och förstapriset var 18 500 euro. Robert Bergh-tränade Våga Västerbo startede i fyraåringsloppet Prix Saint- Pierre le Moutier ( 34 000) med Dominik Locqueneux i vagnen. Denne serverade Våga Västerbo en fin resa i mestadels tredje utvändigt, men hade inget med tätstriden att göra över Enghiens långa upplopp utan slutade femma, värderat 1 020 euro. Matthieu Abrivard spurtvann med egentränade Vany des Loyaux (e. Vivald de Chenu) på 1.16,8/2 875 meter. Det är en fantastisk häst DANMARK Fjolårets Elitloppstrea Classic Grand Cru (e. Supergill) drog igång sin nionde tävlingssäsong på Charlottenlund i söndags. Steen Juuls tioåring vann på 1.12,9a/1 600 meter. Classic Grand Cru forcerades till ledningen efter 250 meter och vann väldigt enkelt sin årsdebut. Han blev något bekväm, men han svarade fint. Det är ju en fantastisk häst, men jag kan nästan inte tro att han kan få en lika fin säsong som ifjol, sade Steen Juul efter favoritsegern. Classic Grand Cru var tvåa i Copenhagen Cup, och vann Bjerke Cup under fjolåret som inbringade nära två miljoner kronor och det nya pryd - liga rekordet 1.09,6ak satte han i Elitloppsförsöket. TIO-I-TOPP vinstrikaste franska travarna genom tiderna Häst Kön Född Intjänat ( ) 1 Jag de Bellouet hingst 1997 4 223 699 2 Ready Cash hingst 2005 3 991 800 3 General du Pommeau hingst 1994 3 570 109 4 Ourasi hingst 1980 3 320 781 5 Abo Volo hingst 1988 2 956 274 6 Meaulnes du Corta hingst 2000 2 786 760 7 General du Lupin valack 1994 2 446 170 8 Reve d Udon hingst 1983 2 430 211 9 Defi d Aunou hingst 1991 2 392 673 10 Olga du Biwetz sto 2002 2 208 795 Maharajah och Örjan Kihlström fick se sig slagna än en gång. Foto: GERARD FORNI www.travronden.se 19

VÄRLDEN RUNT Sanity mogen större Vinterträning i Frankrike för att vara som bäst förberedd för Elitloppet. Malin Löfgren satsade högt med Sanity. Träningsjobbet Prix du Plateau de Gravelle på Vincennes i torsdags slutade med en utmärkt tredjeplats. Av LARS-JOHAN HOLM Malin Löfgren har satsat annorlunda inför Sanitys sjuåringssäsong. I slutet av förra året togs beslutet att träna på fransk mark, istället för hemma i Sverige. Allt för att Sanity ska vara så förberedd som möjligt, helst redan i Elitloppet i maj. Drömmen är revansch efter fjolårets insats i loppet, där Sanity blev utslagen i försöket efter en tuff resa. Sedan i början av december har hästen vistats på sydligare breddgrader och i torsdags i Prix du Plateau de Gravelle ( 110 000) på Vincennes fick Malin Löfgren ett kvitto på var hennes ögonsten står för dagen, då Jarmo Niskanen satt i sulkyn från innerspår. Peter G Norman valde att köra Dileva Käll i spets och öppnade första 600 efter 1.12,3, vilket sedan blev 1.11,3 första 1 600 meterna. Dileva såg slagen ut redan i utgången av sista kurvan, medan däremot Jarmo Niskanen skickade ut Sanity flera spår efter smygresa i tredje invändigt. Sanity avslutade klart bra långt ut i banan till tredjeplatsen, men fick aldrig riktig närkontakt med tätduon. Bygga upp hästen Det hade inte kunnat bli bättre. Vi är här i första hand för att bygga upp hästen inför vårsäsongen och loppen ska bara fungera som genomkörare. Det lopp han fick nu var precis som vi satt och önskade oss innan. Jarmo gjorde det jättebra och körde precis som jag hade bett honom om. Sanity gick med fullt ös över mål och hade faktiskt väldigt låg puls efter loppet också. Så det fanns betydligt mer att ta av, vilket är väldigt glädjande så här i årsdebuten, sade Malin Löfgren till Kanal75. Quinoa du Gers (e. Ganymede) Sanity (1) var bara dryga längden bakom vinnande Quinoa du Gers när han och Mathieu Abrivard segrade knappt före storfavoriten Triode de Felliere. Den sistnämnde hamnade bland de sista och trots en stark långspurt lyckades hon inte fånga in en perfekt körd Quinoa du Gers (andra ytter). Segertiden skrevs till 1.11,9a/ 2 100 meter och förstapriset var 55 000 euro. Sanity noterades bara för tiondelen sämre och erhöll 14 300 euro. Dileva Käll tröttnade mycket sista biten och slutade oplacerad. Redan inför torsdagsstarten öppnade Malin Löfgren för ytterligare starter på fransk mark innan hemfärden till Sverige och sommarens storlopp. Det blir inte aktuellt att sätta upp några franska toppkuskar som ska klämma ur hästen utan han ska få liknande upplägg som idag. Lite ryggar, och så får det bli vad det blir resultatmässigt innan vi går hem för storloppscirkusen, sade Malin Löfgren. När resan görs norrut beror helt Vecka 12 får alla som är helårsprenumeranter eller autogirokunder på Travronden ett kuponghäfte med sex exklusiva erbjudanden, värda ca 1.800:-. För att få ta del av erbjudandena måste du vara prenumerant under vecka 10. Är du inte helårsprenumerant än? Ring 020-31 15 52 eller teckna den på www.travronden.se 20 www.travronden.se