Flygts kompaktomrörare PÅLITLIGA, MÅNGSIDIGA OCH HÖGEFFEKTIVA

Flygts kompaktomrörare PÅLITLIGA, MÅNGSIDIGA OCH HÖGEFFEKTIVA

INLEDNING Kompakt omrörning för alla behov Fördelar med Flygts kompaktomrörare Hur fungerar omrörning? Alla omrörningsapplikationer har varierande behov av både småskalig turbulens och bulkflöde. Med ett bra bulkflöde sätts hela tankens innehåll i rörelse så att alla delar av den omfattas av omrörningen. Bulkflödets storlek är i sin tur beroende av total installerad dragkraft och positioneringen av omröraren. Oslagbar expertis och omrörningslösningar med bredd Flygt var först med att välja dragkraft som viktigaste prestandaparameter för omrörning. Varje dag lägger vi mer än 50 års FoU-expertis och praktisk erfarenhet bakom vårt arbete med att ta fram rätt teknik, storlek på omrörare och installationssätt som passar just dina behov. Vårt omfattande sortiment med omrörare täcker praktiskt taget alla krav och applikationer. Hundratusentals omrörare från Flygt används över hela världen för effektiv omrörning. Flygts kompaktomrörare Dessa utrymmessparande omrörare är konstruerade för flexibilitet, mångsidighet och enkel installation, och erbjuder högeffektiva lösningar för tankar av alla former och storlekar. Våra kompaktomrörare blandar enkelt vätskor med höga halter föroreningar, vätskor med hög densitet eller hög viskositet samt vätskor med fibrösa material. Få komponenter, liten kapitalinvestering och enkel service gör Flygs omrörare till det ekonomiska valet för en lång rad omrörningsapplikationer som till exempel: Behandling av aktivslam som t.ex. konventionell ASP (aktivslamprocess) eller satsvis biologisk rening Slamlagringstankar Utjämningstankar Omrörning i pumpstation Omrörning i sandfång Kloreringsbassänger Kar för pappersmassa Kylvattentankar Högeffektiva och driftsäkra Utrymmessparande installation Enkel hantering av kraftigt fibrösa material Enkelt underhåll tack vare få komponenter Hållbar konstruktion Låga totala ägandekostnader Vårt omfattande omrörarsortiment Flygts breda utbud av driftsäkra och problemfria omrörare omfattar: Flygts långsamtgående omrörare Flygts kompaktomrörare Flygts toppmonterade omrörare Flygts jetomrörare Flygts hydroejektorer

Konstruerad för hög driftsäkerhet DESIGN Vi har i decennier varit ledande inom forskning och utveckling av omrörare. Flygts kompaktomrörare har komponenter som bidrar till hög driftsäkerhet, minskade energikostnader och effektiv omrörning. Kompakt och robust direktdriven motor Vi tillverkar våra burlindade asynkronmotorer själva för högsta hållbarhet och driftsäkerhet. Statorlindningarna är Klass H-stator för hartsimpregnerade och klassificerade enligt klass H 180 C för lång livslängd. överlägset överhettningsskydd och längsta möjliga livslängd. Direktstartande permanentmagnetmotor Genom att välja en direktstartande permanentmagnetmotor (LSPM) till Flygt 4650 kombineras synkronmotorns verkningsgrad med asynkronmotorns direktstartfunktion. LSPM-motor ger extra energibesparing. Active Seal för noll läckage Flygts Plug-in-tätning med Active Seal håller helt tätt mot vätskeinträngning i statorhuset De invändiga tätningsytorna har laserskurna spår som fungerar som mikropumpar som pressar ut all vätska från drivenhetens baksida mot buffertsidan. Inspektionskammaren med barriärvätska smörjer och kyler tätningen så att värme överförs även vid torrkörning. Active Seal för noll läckage. Igensättningsfri, fiberrensande hydraulik Flygts kompaktomrörare har en effektiv hydraulisk design med få komponenter för enkelt underhåll, vilket bidrar till en säker och problemfri drift. De bakåtkrökta propellerbladen, som är konstruerade för maximal dragkraft med minimal energiförbrukning, låter även kraftigt fibrösa material passera Igensättningsfri hydraulik igenom. Det breda navet avleder fibrösa material. Motorverkningsgrad % 90 85 80 75 70 65 60 0 1 2 3 4 5 6 7 Axeleffekt, kw 4650 4650 LSPM Det möjliggör strömrelaterade besparingar för t.ex. kablar och elförsörjning, samt upp till 20 % lägre energiförbrukning jämfört med konventionella asynkronmotorer. Strålring för högre motorverkningsgrad Genom att välja till en strålring ökar motorverkningsgraden samtidigt som energiförbrukningen minskar. I högviskösa vätskor kan det vara nödvändigt att använda strålring för en effektiv kylning av motorn. En strålring ökar motorverkningsgraden. Oljehus Stor oljevolym säkerställer problemfri drift och långa serviceintervall mellan påfyllningarna. Service underlättas genom att oljepluggarna medger påfyllning utan att propellern tas bort.

DESIGN Driftsäkerhet in i minsta detalj 1 Kabelgenomföring Komprimerbar bussning och dragavlastning på kabeln förhindrar vätskeinträngning till motorn för en driftsäker installation. 5 Motor En burlindad asynkronmotor enligt klass H med höga prestanda och termiskt överlastskydd ger extra lång livslängd. 2 Oljehus Stor volym barriärvätska smörjer och kyler tätningen så att dess livslängd förlängs. 3 Övervakning Statorlindningarna har inbyggda termokontakter för att förhindra överhettning. 4 Läckagesensorer finns som tillval. 6 Propeller Den tunna, dubbelkrökta propellern kan fås med olika bladvinklar för optimal omrörningseffekt. Det breda navet avleder fibrösa material. Lager Säkert stöd för axeln genom ett huvudlager i propelleränden och dubbla lager i bakänden. 3 4 2 1 6 8 5 7 7 Plug-in-tätning med Active Seal Ökar tätningsförmågan och eliminerar förhindrar vätskeinträngning till motorn, vilket 8 Material Alla ytterdelar har överlägsna korrosionsegenskaper. Större komponenter är tillverkade av rostfritt stål. 9 minskar risken för lager- och statorhaveri. Strålring En strålring ökar motorverkningsgraden och minskar effektförbrukningen. 9

TEKNISKA DATA Låg installationskostnad Flygts installationsutrustning är så stabil att den motstår omrörarens tyngd och de reaktionskrafter den utövar under hela sin livslängd. Utrustningen är också robust och enkel att arbeta med. Installationssätt Gejdsystem för alla tankar För att motstå utmattning till följd av starkt varierande krafter i tanken installeras Flygts kompaktaomrörare vanligtvis längs fyrkantgejdrör på lämpligt djup för optimal omrörningseffekt. Gejdrörssystemen ger tillsammans med vår lyftutrustning enkelt tillträde till omröraren för inspektion och service. Bottenmontering Montering på tankbotten. Används ofta i grunda tankar och dammar. Säker och praktisk lyftutrustning Det är lika enkelt och praktiskt att höja och sänka Flygts kompaktomrörare med vår lyftutrustning som det är säkert. Den CE-godkända lyftgalgen är monterad i ett fäste (golv- eller väggmonterat) i den nedre änden så att den lätt kan vridas. En lyftgalge kan användas till flera omrörare, vilket sänker investeringskostnaden. Gejdring på fyrkantrör Omröraren sänks eller höjs längs ett gejdrör monterat i tankväggen. Flänsmontering Montering på en adapterfläns placerad i tankens manhål. Bygelmontage Montering på ett rör som är fäst i tankens kant. Ett brett sortiment med kompaktomrörare 10 000 5 000 Vårt sortiment med kompaktomrörare inkluderar direktdrivna omrörare i åtta olika storlekar. Med sina standardiserade material och komponenter medger den modulbaserade designen, som inkluderar en rad bladvinklar för varje modell, omrörarprestanda med verklig bredd. Dragkraft [N] 2 000 1 000 500 200 100 50 4610 4620 4630 4640 4650 4660 4670 4680 Flygt omrörarmodell Data Modell 4610 4620 4630 4640 4650 4660 4670 4680 4650 LSPM Effekt, kw 50 Hz 60 Hz (hk) 0,9 0,9 (1,2) 1,5 1,7 (2,3) 1,5 1,9 (2,5) 2,5 3,0 (4,0) 3,7 4,5 (6,0) 5,5 6,2 (8,3) 7,5 8,2 (11,0) 10 11,2 (15,0) 13 14,9 (20,0) 18,5 22,4 (30,0) 25 30,0 (40,0) 5,0 6,0 (8,0) 7,0 8,2 (11,0) Dragkraft 50 Hz, N 60 Hz, N 100 200 100 100 300 100 300 200 500 300 500 200 800 300 800 800 1300 1200 800 1900 1200 1500 800 2200 1200 2300 800 2800 1200 3100 1400 3800 2000 3800 1400 5300 2000 5500 1400 6400 2000 7000 900 1400 1200 1600 900 2000 1200 2400 Prop.diam. m (tum) 0,210 (8,3) 0,210 (8,3) 0,368 (14,5) 0,368 (14,5) 0,580 (22,8) 0,580 (22,8) 0,580 (22,8) 0,580 (22,8) 0,766 (31,6) 0,766 (31,6) 0,766 (31,6) 0,580 (22,8) 0,580 (22,8)

TEKNISKA DATA Tillval SUBCAB Extra tålig och dränkbar gummikabel. SUBCAB med skärm Extra tålig och dränkbar gummikabel för variabel frekvensdrift (VFD) och begränsning av elektromagnetisk interferens. Specialkablar Motståndskraftiga mot höga temperaturer, höga spänningsnivåer och kemiskt aggressiva medier. Läckagesensorer Används tillsammans med extern övervakningsutrustning för att automatiskt detektera läckage i stator- och oljehus. Virvelskydd Upprätthåller optimal funktion genom att förhindra att virvlar dras ned från ytan till omrörarens propeller. För användning i applikationer där vätskedjupet är mycket grunt eller där omröraren måste vara placerad nära ytan. Versioner för varma vätskor För användning i högtemperaturapplikationer (upp till 90 C). Paket med zinkanoder Ger extra korrosionsbeständighet för havsvattenapplikationer. Förlängd strålring För förbättrad motorkylning i viskösa vätskor. Flygt MiniCAS övervakning Snabbt och enkelt skydd av utrustningen genom övervakning av termiska överlastbrytare och läckagedetektorer. Explosionssäkra versioner För användning i miljöer med explosions- eller brandrisk. Propeller av hårdjärn Motståndskraftig mot slitage vid omrörning av slam med högt innehåll av slitande partiklar. Kiselkarbidtätning (RSiC) Utmärkt slitagemotstånd samt överlägsen motståndskraft mot sura och kloridhaltiga vätskor. Läckagesensor för stator Flygt MiniCAS övervakningsenhet Virvelskydd Hårdjärnspropeller Förlängd strålring

SUPPORT & SERVICE En perfekt kombination av support och service Effektivisera med fjärrövervakning och styrning Vi tillhandahåller allt från styrning, givare och startutrustning till programvara för totalövervakning. En ingående förståelse av vätskors hantering och omfattande erfarenheter av omrörningsteknik gör Flygt till en verkligt pålitlig partner för alla dina processbehov. Applikationsexpertis Dimensionering och layout är avgörande faktorer vid maximering av prestanda. Med vår expertis och våra intelligenta verktyg hjälper vi dig analysera dina behov så att du kan välja optimalt omrörningssystem för dina processer. Globalt servicenät Skulle något problem uppstå med dina Flygt-omrörare, finns alltid professionell assistans och originalreservdelar tillgängliga på nära håll genom vårt vidsträckta servicenätverk i 140 länder. Utnyttja fördelarna med ett känt varumärke Originalreservdelar är avgörande för lång och problemfri drift. Vi garanterar att det finns reservdelar tillgängliga 10 år efter det att vi slutar tillverka en modell. Support närhelst du behöver Våra rekommendationer baseras på specialutvecklad och validerad programvara för datorstödd flödesanalys (CFD). Våra egna testanläggningar liksom fältprovning och prestandamätning på plats ger Flygts ingenjörer insikt i vad som fungerar. Genom att utnyttja denna kunskap och expertis hjälper vi dig att hålla din installation och dina driftsförhållanden i toppklass.

1) Den vävnad i växter som transporterar upp vatten från rötterna 2) Ett ledande globalt företag på området vattenteknologi Vi är 12 000 personer som gemensamt arbetar för att utveckla innovativa lösningar för att hantera vatten i världen. Vi fokuserar på att ta fram ny teknik för att underlätta användning, hushållning och återanvändning av vatten i framtiden. Vi flyttar, renar, analyserar och återför vatten till miljön. Vi hjälper människor använda vatten effektivt, i hem, byggnader, fabriker och jordbruk. I över 150 länder har vi sedan länge nära relationer med kunder som uppskattar vår starka kombination av ledande produkter och gediget kunnande, baserade på en rad innovationer. 1103. Flygts kompaktomrörare. 1. Swedish. 2. 20121119 För mer information om hur Xylem kan hjälpa just dig, besök xyleminc.com/se Emmaboda 361 80 Emmaboda Tel 0471-24 7180 Fax 0471-24 7481 Göteborg Exportgatan 38 C 422 46 Hisings Backa Tel 031-725 89 50 Fax 031-52 05 50 Luleå Torpslingan 17 973 47 Luleå Tel 060-10 18 10 Fax 0920-18 999 Norrköping Linnégatan 17 602 23 Norrköping Tel 011-440 88 60 Fax 011-10 33 84 Töreboda Annelund 16 545 93 Töreboda Tel 070-9371817 Gällivare Betongvägen 9 Box 822 982 38 Gällivare Tel 0970-101 60 Fax 0970-662 00 Karlstad Lagergrens gata 2 652 26 Karlstad Tel 054-775 88 40 Malmö Boplatsgatan 2A 213 76 Malmö Tel 040-691 87 80 Fax 040-21 17 18 Stockholm Gesällvägen 33 174 87 Sundbyberg Tel 08-475 60 00 Fax 08-475 69 00 Uppsala Verkstadsgatan 7 753 23 Uppsala Tel 018-781 88 20 Fax 018-12 25 36 Sundsvall Timmervägen 6 857 53 Sundsvall Tel 060-700 43 10 Fax 060-10 24 91 Örebro Boställsvägen 4 702 27 Örebro Tel 019-766 88 00 Fax 019-27 38 55 Flygt is a brand of Xylem. For the latest version of this document and more information about Flygt products visit www.flygt.com