TEST REPORT PVR SatellitTVmottagare OPENSAT 3000CRCI PVR A Liten Mottagare med Många Funktioner 04-05/2009 OPENSAT 3000CRCI PVR Lättanvänd komplett PVR-mottagare i excellent byggkvalitet OPENSAT 3000 CRCI PVR är en liten CI mottagare med PVR. Den har ovanligt små yttermått och passar därför i de flestas vardagsrum. Framsidan har en skärm med plats för fyra tecken och i det övre vänstra hörnet en standby-knapp. Alla andra knappar och CI är gömda bakom en lucka. 42 TELE-satellite & Broadband 04-05/2009 www.tele-satellite.com
Om luckan öppnas, hittas sju stycken knappar för att sköta mottagaren utan fjärrkontroll, en CI för alla standardmoduler som Irdeto, Seca, Viaccess, Cryptoworks och Nagravision, en kortläsare för Conax samt en USB-kontakt. Baksidan är lika välutrustad och innehåller satellit- IF-ingång, två SCART, fyra cinch-kontakter för stereoljud och bild, anslutning för 0/12 V, en UHF-modulator, en RS-232 anslutning och en huvudströmbrytare. Fjärrkontrollen som följer med mottagaren sitter bra i handen och har en funktionell design och dess knappar är väl märkta. Även om menyn på bildskärmen för OPENSAT-mottagaren är mer eller mindre s j ä l v f ö r k l a r a n d e skickar tillverkaren med en förståelig bruksanvisning, vilken löser alla frågor som kan dyka upp under användandet av mottagaren. Den tar upp alla funktioner och möjligheter med mottagaren och har skärmdumpar samt illustrationer då detta är nödvändigt. Byggkvaliteten är väldigt bra för 3000 CRCI och vi hade inga som helst klagomål på enheten som vi testade. Daglig användning Mottagaren är inte utrustad men en installationsguide, vilket gör att användaren får börja med att välja språk för menyerna på skärmen. När menyn är hittad, kan följande språk väljas: engelska, franska, tyska, italienska, spanska, turkiska, polska, farsi, slovakiska, slovenska, tjeckiska och ungerska. 0.53 TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/ara/opensat.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/bid/opensat.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/bul/opensat.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/ces/opensat.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/deu/opensat.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/eng/opensat.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/esp/opensat.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/far/opensat.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/fra/opensat.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/hel/opensat.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/hrv/opensat.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/ita/opensat.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/mag/opensat.pdf Mandarin 中文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/man/opensat.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/ned/opensat.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/pol/opensat.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/por/opensat.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/rom/opensat.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/rus/opensat.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/sve/opensat.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/tur/opensat.pdf Available online starting from 27 March 2009 www.tele-satellite.com 04-05/2009 TELE-satellite & Broadband 43
Huvudmenyn har tydlig struktur och är delad in i sex kategorier (kanallista, antenninställning och sökning, inställningar, verktyg, spel och PVR). Det första steget är justering av mottagarens inställningar till den existerande TVn. Bilden kan skickas som RGB eller CVBS, där S-VHS och YUV inte är implementerad av tillverkaren. Antennutgången kan aktiveras i en särskild meny där kanal 21 till 69 är tillgänglig. Som alla DVB-mottagare kan OPENSAT 3000 CRCI synkronisera den lokala tiden till tidskoden som sänds via satellit. För att säkerställa att den är korrekt måste du definiera skillnaden mellan den lokala tiden och GMT. När de flesta mottagare behöver få användaren att ställa in GMT +/- x timmar, visar denna mottagare tider för ett antal välkända städer i varje tidszon vilket underlättar att ställa in korrekt tidszon även om det inte är klart hur många timmars skillnad det är. En särskild menypunkt har hand om inställning av sommartid så att användaren aldrig behöver oroa sig för att missa att ändra tiden två gånger varje år. Några användningsbara inställningar som OSD eller kanalväxlingsfunktioner avslutar den menyn. kanallistor är helt uppdaterade välsorterade. De färgkodade knapparna på fjärrkontrollen kan användas till att lägga till nya satelliter, ändra existerande satelliter eller att ta bort satelliter som inte längre används. Mottagaren behöver också veta om den är ansluten till en fix eller motoriserad antenn då den understödjer DISEqC-protokollen 1.0, 1.1, 1.2 och 1.3 (USALS). Tack vare DISEqC 1.1 stöds multifokusantenner vilka ansluts till OPENSAT-mottagaren på samma sätt som en antenn med USALS-motor. USALS gör att motorn bara behöver få veta den exakta platsen för en satellit för att kunna hitta alla tillgängliga satelliter. Ett antal LOF är förinställda, vilket gör att både C- och Ku-bandsmottagning är möjlig. Även cirkulära signaler från LNBFs kan tas emot och visas. Även om listan på tillgängliga LOF är ganska imponerande, även om det inte är möjligt att manuellt ange en LOF. 3000 CRCI har ett minne på 4000 kanaler, för att fylla det erbjuder mottagaren antingen en automatisk sökning för en eller flera kanaler eller en manuell transpondersökning Transponderlista för NILESAT 7 väst EPG Kanallista Sedan måste användaren tala om för mottagaren vilka satelliter den skall ta emot. Mottagaren kommer med en lista med 44 förlagrade europeiska satelliter, vilkas 44 TELE-satellite & Broadband 04-05/2009 www.tele-satellite.com
Huvudmeny installation Multisatellitsökning Editering av kanallistor Informationsskärm 46 TELE-satellite & Broadband 04-05/2009 www.tele-satellite.com
kanaler som aldrig kommer att tittas på. Allt detta kan göras i den första menykategorin, vilken innehåller alla editeringsfunktioner för kanallistan. Inte bara TV utan även radiokanaler kan flyttas om på samma sätt. Till alla DXare där ute: Du kan bli positivt överraskad av att höra att en hel kanallista kan tas bort genom ett tryck på en knapp utan att störa någon annan av mottagarens inställningar. Multibildsvy med 9 kanaler I bägge lägena kan sökningen ställas in till enbart FTA, enbart TV, enbart radio eller både radio och TV. Nätverkssökning kan aktiveras om det är nödvändigt. Det inbyggda blindsökningsläget är en trevlig del av mottagaren då den gör det möjligt att hitta och söka transpondrar som (ännu) inte är lagrade i transponderlistan. En standardsökning på HOTBIRD 13 öst på OPEN- SAT tog 3 minuter 20 sekunder och hittade 1235 TV-kanaler och 456 radiostationer. Med blindsökning aktiverad på samma satellit tog sökningen något mindre än fem minuter och 1132 TV och 431 radiostationer. Bägge resultaten är väldigt tillfredsställande då vi är i automatikläge här. I en manuell sökning kan individuella transpondrar väljas, ändras, sorteras eller tas bort med ett knapptryck. Återigen gör de färgkodade knapparna på fjärrkontrollen allt till en barnlek. Det enda som saknas är att kunna ställa in PID manuellt, vilket mottagaren inte stödjer. Med tanke på att kanalminnet är begränsat till 4000 kanaler är det användningsbart att justera kanallistorna efter personlig smak och framför allt överväg noggrant att ta bort de När du är i editeringsläge kan alla kanaler eller för användarbarhet bara kanaler från valda satelliter visas. Återigen är det de färgkodade knapparna på fjärrkontrollen som används för att lägga till kanaler på någon av de olika favoritlistorna (vilka kan namnges individuellt), tas bort, flytta eller låsa kanaler med PIN-kod för att förhindra att obehöriga att få tillgång till kanaler med opassande innehåll. Listade kanaler kan också 48 TELE-satellite & Broadband 04-05/2009 www.tele-satellite.com
markeras för att hoppas över vid zappning upp och ned genom kanallistorna. Om du är i editeringsläge kan bilden visas i ett litet fönster i bildskärmens högra hörn. Den röda knappen på fjärrkontrollen öppnar upp ett sökfönster där det går att skriva in namnet på kanalen som söks och de kanaler som stämmer in på sökordet visas på skärmens vänstra sida. Funktionen är väldigt bra i sig själv, men OPENSAT har ansträngt sig att göra den extremt användarvänlig. Det väldigt bra intrycket av mottagaren förstärks av en zoom-funktion, inbyggd texttv och en multibildsfunktion där nio bilder visas samtidigt. OPENSAT använder en tuner med ett lågt tröskelvärde för mottagning och kan därför ta emot och visa signaler även från svaga satelliter som NILESAT 7 väst och ASTRA 28 öst. S C P C-mot t a g ningstes- tet klarades galant och vår testtransponder på TURK- SAT med en symbolhastighet på bara 2400 ks/s var inte något problem för 3000 CRCI. Den inbyggda CI fungerade utan problem och alla moduler vi provade fungerade utan problem. Mottagarens Conax kortläsare fungerade också briljant med vårt testkort. RS-232-kontakten kan användas för att uppdatera mottagarens operativsystem eller att installera en ny kanallista. För att kunna göra detta, erbjuder OPEN- SAT en editor för datorer som till och med är StacoDXkompatibel och kan därför användas för att hålla kanal och transponderdata uppdaterad för mottagaren. PVR Ifall du har undrat varför OPENSAT 3000 CRCI PVR har PVR i modellnamnet så kommer svaret här: Allt finns i USB 2.0-kontakten på mottagarens framsida, vilket gör att OPENSAT-mottagaren blir en fullständig PVR. Varje sorts portabel hårddisk och minnespinne kan anslutas till porten och kommer att hittas av mottagaren efter bara ett par sekunder. Då blir alla PVRfunktioner bli tillgängligs, som uppspelning av inspelat material och naturligtvis tidsförskjutet TV-tittande. Så nästa gång du tittar på en storslagen film när telefonen ringer, kan du helt enkelt trycka på pauseknappen, svara i telefonen och sedan fortsätta se filmen när telefonsamtalet är klart. Naturligtvis testades alla PVR-funktioner och det fanns inget att klaga på. Åtta timerinspelningar kan ställas in samtidigt, det är också möjligt att ställa in dagliga eller en inspelning per vecka utan några problem. Som tillägg till inspelnings- och uppspelningsfunktionerna för TV och radio, har mottagaren en MP3-spelare och bildvisare för att till exempel kunna visa semesterbilder på TVskärmen nästa gång. Eller så kan den användas som jukebox på nästa fest. Mjukvaruuppdateringar är också möjliga genom över USB-kontakten allt du behöver göra är att ladda ner den rätta filen från tillverkarens hemsida, kopiera den till en minnespinner och sedan starta mottagarens uppdateringsprocess. Den enda nackdelen med OPENSAT 3000 CRCI är att lagringsmediet enbart kan anslutas på mottagarens framsida. Detta innebär att den eleganta luckan måste vara öppen hela tiden och avslöja den inte fullt så vackra delen av mottagaren som är bakom luckan. Vad vi gillar väldigt mycket är med vilken lätthet inspelningar kan editeras på en dator eller brännas till en DVD. Tack vare det bärbara lagringsmediet är det lika lätt som ABC att ansluta den till en dator och undviker på så sätt alla problem med att försöka komma på sätt att förflytta stora filer från en enhet till en annan. www.tele-satellite.com 04-05/2009 TELE-satellite & Broadband 49
+ OPENSAT 3000 CRCI PVR är en helt utrustad PVR-mottagare som är helt anpassad för en familjs vardagsrum och passar för alla familjemedlemmar tack vare dess lättanvändbarhet. Operativsystemet är användarvänligt designat och fungerade Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria utan problem utan problem under vårt test. Hårdvarans komponenter lämnar också inget övrigt att önska. Tack vare PVR, MP3-spelare och bildvisare är det en extremt användningsbar mottagare som kommer att se bra ut i varje kabinett tack vare dess lilla storlek. Expertyckande Huvudmeny PVR - USB-kontakten på framsidan är lite egensinnigt. Att flytta den till baksidan - eller ännu bättre att lägga till en andra USB-kontakt på baksidan vore en bra idé. Manufacturer TECHNIC DATA Tel/Fax +421 38 5313508 E-Mail Website Model Function Channel memory 4000 Symbol rates SCPC compatible ABC Biznis, 955 01 Topol cany, Slovakia info@abcbiznis.sk www.opensat.sk, www.abcbiznis.sk OPENSAT 3000CRCI PVR Digital DVB-S CI-PVR receiver 2-45 Ms/sec. DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 USALS HDMI connector Scart connector 2 Audio/Video output S-Video output UHF modulator no 3 x RCA no 0/12 Volt connector Digital audio output EPG C/Ku-band compatible PVR-function (via external USB 2.0 storage media) ENERGY DIAGRAM PVR meny MP3 Jukebox Apparent Power Active Power Mode Apparent Active Factor StandBy 10 W 5 W 0.50 Reception+PVR 15 W 8 W 0.53 Första 15 minuterna: mottagning med kanalväxling, PVR-inspelning och uppspelning. Sedan 15 minuter i standby-läge. SCPC-mottagning från TURKSAT 42 öst. 50 TELE-satellite & Broadband 04-05/2009 www.tele-satellite.com