Opensat 9900 HDPVR. Den Verkligt Snabba Mottagaren HDTV Satellit PVR TEST REPORT
|
|
- Agneta Jonsson
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 TEST REPORT HDTV Satellit PVR Opensat 9900 HDPVR Den Verkligt Snabba Mottagaren Den glänsande svarta Opensat 9900 HDPVR från ABC Bizniz i Slovakien kommer utrustad med alla de vanliga utgångarna som kan förväntas från en mottagare med högupplösning. HDMI och komponentanslutning har sällskap av två SCART-kontakter och den trofasta kompositkontakten som trofast ställer upp då inget annat fungerar finns också. Ljudet täcks av en S/PDIF (digital ljudutgång) och är uppbackad av standard analog stereoutgång. Bildkvaliteten är som det går att förvänta sig med HDMI och komponentanslutningar när en HD-kanal visas, Standardupplösta program skalas upp till HD Tunern har en loop-throughutgång så att en annan mottagare kan anslutas. Det finns också en RS232-anslutning och en ethernet-ingång. USBanslutningen är placerad på mottagarens sida nära fronten. Det är ett försök till att lösa problemet med att ha en onåbar anslutning på mottagarens baksida eller att ha en ful och oböjlig kabel som sticker ut från mottagarens front för en permanent ansluten hårddisk. En port på fram- 30 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010
2 sidan och en på baksidan hade varit perfekt, men det skulle göra att produktionskostnaden blev högre. Det finns också två CI och plats för ett programkort. När mottagaren startas för första gången får användaren ett par glada överraskningar. Det är ingen väntetid då mjukvaran startar, ingen vacker logotyp att titta på de första otåliga sekunderna, de som tar för evigt när programmet man vill titta på redan har börjat. Så fort som strömbrytaren har tryckts in är mottagaren igång, denna hastighet genomsyrar maskinen. Det finns ingen väntan från att en knapp trycks på fjärrkontrollen till dess att kommandot utförs på skärmen. Växling mellan kanaler och navigering genom menyer går snabbt och lätt. Det är ett rent nöje att inte behöva vänta. För att komplettera hastigheten har menyerna ett modernt utseende. Färgerna silver och gult med en tydlig svart text är ett långt steg bort från de blockiga långsamma menyer vi har sett alldeles för mycket av genom åren. Mycket tankemöda har gått till design och lättanvändning av mottagaren och för detta skall Opensat tackas för. Så många gånger har en bra mottagare blivit förstörd av ett dåligt gjort, förvirrande eller långsamt gränssnitt. Den här gör att allt går snabbt, enkelt och tydligt toppbetyg. Ställa in antennen är så enkelt som det är möjligt att göra det tack vare DISEqC och USALS. Allt som skall finnas vid sådan installation finns, från val av DISEqC-portar för TELE-satellite World Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية Indonesian Indonesia Bulgarian Български Czech Česky German Deutsch English English Spanish Español Farsi فارسي French Français Hebrew עברית Greek Ελληνικά Croatian Hrvatski Italian Italiano Hungarian Magyar Mandarin 中文 Dutch Nederlands Polish Polski Portuguese Português Romanian Română Russian Русский Swedish Svenska Turkish Türkçe Available online starting from 30 July 2010 flera LNB till inställningar för ett helt motoriserat system med inställningar beräknade från den längd och breddgrad där användaren befinner sig. Precis varje inställningsmöjlighet täcks in. Ett antal förinställda alternativ finns för olika LNB-sorter, är din LNB inte med går det att skriva in frekvensen manuellt. Mest intressant är användandet av SCR. SCR är en teknologi utvecklad av ett konsortium sol leddes av ASTRA med uppgift att förenkla fördelningen av satellitsignaler till flera mottagare genom att endast använda en enda kabel och intelligenta switchar. Detta underlättar kabeldragandet för de som vill titta på TV i flera rum. Hur jag önskar att den tekniken fanns då jag plockade isär mitt hus för att göra min kabeldragning. Kanalsökning är alltid den mest långtråkiga delen av att ställa in mottagaren, men den går inte att komma undan. Opensat har också här gjort bra ifrån sig och de överskådliga menyerna finns även här. När de satelliter som skall sökas igenom är angivna, söker multisatsökningen 08-09/2010 Opensat 9900 HDPVR Extremt snabb med tydliga menyer har blindsökning /2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 31
3 Programinformation Funktion för att hitta lagrade kanaler Motorinställningar EPG Lista över inspelade program igenom dem, antingen efter alla kanaler eller enbart efter FTA-kanaler. Som alltid beror de kanaler som hittas på de transpondrar som är förprogrammerade i mottagaren alternativt har blivit tillagda med en nätverkssökning eller inlagda manuellt. För användaren som vill ha allt är också en blindsökning tillgänglig. Den ser till att ifall någonting har blivit glömt så blir det hittat. Blindsökningen har ett par funktioner som ibland glöms bort som att kunna ställa in mellan vilka frekvenser sökningen skall göras tillsammans med önskad polarisation och söksteg. Det uppskattas alltid av de av oss som letar efter feeder som ofta är grupperade på vissa ställen av en satellits frekvensband. På den negativa sidan finns att det inte går att välja att bara spara FTA-kanaler. Ytterligare en sökfunktion finns för de som använder programpaket från Canal Digitaal, TW eller TeleSat på ASTRA 19E, där bara kanaler från den valda programleverantören söks och sparas. När en kanal finns lagrad i mottagarens minne, finns det en förståelig editeringsavdelning där det är möjligt att sortera, byta namn på, ta bort, flytta eller att lägga till kanaler på favoritlistor för att lättare hitta dem i framtiden. Arbetet med favoritlistorna går snabbt, det är det snabbaste jag kan komma på när det gäller denna avdelning, det är så snabbt att det nästan är ett nöje istället för ett tvång jag trodde aldrig att den dagen skulle komma när jag ser mig skriva detta. Upp till 200 kanaler kan läggas till per lista, vilka det är möjligt, om nödvändigt, att byta namn på. Daglig användning Känslan av snabbhet och logisk menyuppbyggnad förutsätter när det är dags att gå igenom det stora antal kanaler som har kommit in i mottagaren vid kanalsökningen. Knapparna på fjärrkontrollen som används för detta är stora och välplacerade. En trevlig funktion är hitta -funktionen. Var finns CNN bland alla de 32 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010
4 den för de kanaler som sänder Kanske blev mottagaren per- med ljudet så högt att rutorna skallrar. plex över allt detta utrymme och slutade att fungera. Alternativt var hårddisken på något Uppspelning av XviD-filer Fler uppfinningsrika knappar finns HD-knappen gör att en kanallista med enbart HD-kanaler kommer fram, den kan alltså också användas som ett filter om den används inne i en kanallista. Den mer obskyrt benämnda knappen M-F ger tillgång till multifeed kanaler. Det finns också en knapp för att få fram de senast valda kanalerna, inte en eller några stycken utan de tio senaste kanalerna. Det är senast valda kanaler-funktionen på steroider. sätt inkompatibel med mottagaren. Det är svårt att säga var problemet är, men troligen har det inte med mottagaren att göra. Lyckligtvis fungerade min gamla trotjänare perfekt med mottagaren. Även minnespinnar fungerar. Jag provade att använda en vanlig pinne med 4 GB lagringsutrymme och det fungerade nästan hela tiden, med bara ibland några tillfälliga ryck i bilden i början av uppspelning av program- EPG tusentals kanaler i listan? Inte nödvändigt att gå igenom sida efter sida med kanalnamn, oberoende av hur snabbt det kan gå Tryck bara på hitta - knappen och skriv in de första bokstäverna i kanalnamnet och kanallistan filtreras och det blir lätt att hitta rätt kanal. Det är som den automatiska ifyllningen på Internetsökningar med Google. Jag älskar det. Två andra användbara knappar ger snabb åtkomst till viktiga funktioner, AV+ gör att en liten meny där det går att ändra ljud, bildförhållande och hur bilden skall visas på skärmen. Opt gör det möjligt att individuellt ändra ljudspår för programmet, textning och ljudvolym för en enskild kanal. Det är bra då det går att höja volymen på kanaler som sänder väldigt tyst och sänka Inspelning och time-shift Direkt ur lådan finns det risk för att mottagaren ser lite grundmodellaktig ut, men den har redan visat vad den kan tack vare det lättförståeliga menysystemet och hastigheten den svarar på kommandon med. Men glöm inte bort boktsäverna PVR i modellbeteckningen med en USB-ansluten hårddisk eller minnespinne blir den en också en bra PVR. Har nyligen köpt en 1,5 TByte stor extern hårddisk. (Jag förundrar mig över att det är möjligt att gå ut och köpa en hårddisk med så stort lagringsutrymme). När den anslöts till mottagaren kom det dock upp ett meddelande om att hårddisken redan var full, vilken den långt ifrån var. met. Inte ens med de höga datahastigheter som krävs för inspelning av HD-program var det några problem. För de som inte behöver inspelningsfunktionerna särskilt ofta, eller kanske enbart använder time-shiftfunktionen (starta inspelning när det ringer på dörren eller i telefonen och fortsätta att titta på programmet när besöket eller samtalet är över) fungerar en billig minnespinne alldeles utmärkt. Inspelningsfunktionerna nås enklast och bäst via EPGn. Här är återigen bra design använd, det är lätt att navigera igenom den och lätt att använda. Två olika utseenden går att använda den vanliga listan eller en lista över alla programmen för en kanal. Detta fungerar alldeles utmärkt för ASTRA 19E där kanalerna skickar med massor 34 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010
5 av EPG-information. Det är så tråkigt i PVRens tidevarv att så många kanaler fortfarande bara skickar ut EPG-information om pågående och nästa program. Ett tryck på inspelningsknappen gör att inspelningen hamnar i mottagarens timerläge, vilket påminner om hur titta på samtidigt som inspelningen pågår, utan att störa inspelningen; försöker användaren att välja en kanal som det inte går att se samtidigt som inspelningen pågår, dyker det upp en ruta som talar om hur lång tid det är kvar innan inspelningen är klar. Inspelningar nås via Play - Förutom att spela in och upp program från satelliter kan mottagaren visa bilder och spela MP3-filer från USBanslutna enheter. Även dessa är lätta att navigera genom och att använda. Men det är inte allt. Det som jag gillar mest är den excellenta implemeteringen av DivX, XviD, AVI, MPG och MP4 videofiler. användas direkt i en dator när de vanliga programmen används, men en sökning på Internet gör att freewareprogram, TSremux dyker upp. TSremux gör om filen till en standard.ts (Transportströmfil). Nu kan det editeras med din favoriteditor och omvandlas till en AVI-fil. Ni får ta mitt ord på det, men bilden det var på tiden med video. Det är ett ställe där vi hittar begränsningar i mottagaren. Det finns bara sju platser tillgängliga och vi kan bara spela in en kanal i taget, även om den andra kanalen man vill spela in finns på samma transponder men det går att titta på en annan kanal på samma transponder under det att inspelningen pågår. Timern kan ställas in så att inspelning görs automatiskt dagligen eller per vecka, vilket hjälper lite grann. Men bara sju platser för automatisk inspelning är för få för dagens värld med många kanaler. knappen, vilken är placerad tillsammans med en grupp av runt 20 knappar på fjärrkontrollens undre del, De är ganska små och det tar lite tid att vänja sig vid dem. I början är det lätt att trycka på pause, inspelning, snabbspolning, slow motion eller andra knappar istället för play. Men som med allt är det en vanesak. Inspelningar sparas under programnamnet tillsammans med tidpunkten, i nästa kolumn finns dagen då inspelningen gjordes angiven. Detta är precis tillräckligt för att identifiera det program som spelats in, men möjligheten De är inte bara bra format för filmpirater på Internet, utan DivX och XviD är bra verktyg för att komprimera filmer till mindre filer. Jag har byggt upp ett riktigt stort arkiv de senaste åren och har lagt ner mycket jobb på att överföra filerna från där de spelades in via överskrivningsbara DVD, överfört till XviD och sedan slutlagrat på skiva. Jag har alltid velat hitta en bättre lösning och slippa behöva överföra till dator med hjälp av DVD. Ja, jag har provat att ha använda en mottagare som ett instickskort i dator, det passade inte mig; men det är en annan historia. med XviD-uppspelningen från tyska ZDF info spelades in på 9900 från ASTRA 19E, snabbt omvandlad till XviD AVI och sedan uppspelad på 9900 från en minnespinne. Fantastiskt! Det finns inga editeringsfunktioner i mottagaren så all editering som borttagning av reklam och ta bort extraminuter för och efter det inspelade programmets slut får göras på en dator. Time-shift finns också den kan sättas på permanent i inställningsmenyn eller så kan den bli nådd genom att pause -knappen trycks ned. En liten underlighet som finns Om användaren klarar sig att trycka på en knapp och få fram samma information som Övriga trick på många av dagens PVR är att man måste välja mellan att med dessa begränsningar så fungerar inspelningssystemet bra. Under det att en inspelning håller på så minskas kanallistorna ner till enbart de kanaler som det är möjligt att vid EPG saknas. Det verkar vara något som de flesta PVRtillverkare inte har tagit till sig ännu. Är det inte möjligt att spara det samtidigt som programmet spelas in? Ofta lagrar PVR filerna i konstiga format vilket gör det svårt eller till och med omöjligt att konvertera filerna. Men 9900 lagrar filerna i standardformatet.trp. Det kan inte spela in ett program permanent eller att aktivera timeshift. När time-shifting är i gång och användaren önskar spara 36 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010
6 programmet permanent är det inte möjligt att trycka på inspelning för att göra det. Om det görs kommer timeshift att stängas av och en permanentinspelning startas vid den tidpunkten. Det skulle vara mycket trevligare om det material som redan spelats in också kunde sparas vid inspelningsstart. Ytterligare en användbar sak är att både mottagarens mjukvara och kanaldata snabbt kan sparas på och återställas från en USB-ansluten enhet. Precis som vid backup för en dator kan detta spara en massa strul ifall en uppgradering eller kanalsökning går fel. Vem har inte sökt igenom HOTBIRD 13E med parabolen riktad mot ASTRA 19E och fått en galen kanallista? OK, det kanske bara är jag! Men Expertutlåtande + Tydliga och fina intuitiva menyer och EPG DivX/XviD uppspelning Inspelningar görs i ett format som kan omvandlas Stöd för SCR - Ingen inbyggs hårddisk men det innebär att det går att välja en hårddisk som passar ens behov och plånbok Bara en tuner Bara sju platser för timerinspelningar Ingen editering av inspelningar i mottagare. var varnad, en dag kommer det att hända dig med och då kommer du att lära dig att ta backup. Sammanfattning Mottagaren är en stor överraskning. Den första oron över att det bara finns en tuner balanseras ut av att den enkla navigeringen genom menyer och möjligheten att omvandla och editera gjorda inspelningar på en dator. Att det dessutom finns möjlighet för uppspelning av AVI och stöd för SCR är riktigt bra för de som använder dem. Det finns uppenbara begränsningar med en mottagare med bara en tuner. Kan du leva med dessa kommer du troligen att bli väldigt nöjd med den här mottagaren. Andy Middleton TELE-satellite Test Center UK TECHNICAL DATA Distributor ABC BIZNIS s.r.o., Krušovská 4646, Topoľčany, Slovakia Tel/Fax www Model Satellites 70 SCPC compatible USALS HDPVR DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3 Scart connectors 2 Symbol rates DVB: MPEG2 modes MPEG-2, MPEG-4, H.264 Audio outputs Video outputs 2 (left & right) Composite, Component, HDMI Resolutions 1080i, 720p, 480p/576p, 480/576i UHF output No 0/12 volt output No Digital audio output EPG C/Ku-band compatible Power supply Apparent Power Active Power S/PDIF ENERGY DIAGRAM V AC Mode Apparent Active Factor StandBy 30 W 14 W 0.46 Reception 42 W 19 W /2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 37
OPENSAT XT-9500 HD. Gjord för hög upplösning. Inställning 0.52. HDTV satellitmottagare TEST REPORT
TEST REPORT HDTV satellitmottagare OPENSAT XT-9500 HD Gjord för hög upplösning Jag är en av de som föredrar funktion över design skönhet är bara utvändigt. Det finns ingen anledning att skaffa något som
Dizipia DS4H-9160. Större och bättre. Inställning. HDTV-satellitmottagare TEST REPORT
TEST REPORT HDTV-satellitmottagare Dizipia DS4H-9160 Större och bättre Den har inte något namn som biter sig fast, men DS4H-9160 från den koreanska tillverkaren Dizipia är imponerande med sin storlek och
OPENSAT 3000CRCI PVR
TEST REPORT PVR SatellitTVmottagare OPENSAT 3000CRCI PVR A Liten Mottagare med Många Funktioner 04-05/2009 OPENSAT 3000CRCI PVR Lättanvänd komplett PVR-mottagare i excellent byggkvalitet OPENSAT 3000 CRCI
Technomate TM-7100 HD
TEST REPORT HD-mottagare med tre tuners Technomate TM-7100 HD En bra mottagare, men vad är skillnaden? 0.51 Utvecklad i Storbritannien, Technomate TM-7100 HD är en satellitpvr som skiljer sig från andra
DishPointer Apple iphone som hjälpmedel vid inställning av satellitantenn
TEST REPORT Mjukvara för installation av parabolantenn Apple iphone som hjälpmedel vid inställning av satellitantenn Mobiltelefoner har blivit en del av vårt dagliga liv och ett verktyg vi inte kan leva
Jiuzhou DTT6720. HDTV via markbunden antenn. HDTV DVB-T PVR-mottagare TEST REPORT
TEST REPORT HDTV DVB-T PVR-mottagare Jiuzhou DTT6720 HDTV via markbunden antenn 06-07/2010 Jiuzhou DTT6720 Framtidssäker HDTV-mottagare för markbunden TV full med funktioner och har fantastisk bildkvalitet.
TELE-satellite World. Antenn för C-bandet TEST REPORT. www.tele-satellite.com/...
TEST REPORT Antenn för C-bandet TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/ara/infosat.pdf
AZBox Ultra HD. En Liten Elegant HDTV-Mottagare 0.45. Mottagare för HD Satellit och IPTV TEST REPORT
TEST REPORT Mottagare för HD Satellit och IPTV AZBox Ultra HD En Liten Elegant HDTV-Mottagare Serien av HDTV-mottagare från AZBox har fått tillökning: Den lilla AZBox Ultra HD, vilken precis som sin störste
Satellitmottagning med 19 m stor antenn
STATION REPORT Mottagningsstationen i Usingen, Tyskland Satellitmottagning med 19 m stor antenn 30 år av mottagning och sändning i Usingen i närheten av Frankfurt I en tidsålder när parabolerna bara blir
Viewtech & Viewsat. TELE-satellite World. Företagsrapport Satellitmottagartillverkare Viewtech, USA COMPANY REPORT
COMPANY REPORT Företagsrapport Satellitmottagartillverkare Viewtech, USA Viewtech & Viewsat Tvånamn, ett företag. Vad finns bakom företaget Viewtech och deras Viewsat-serie av mottagare? Viewtechs högkvarter
Skyworth DVB-S & DVB-T
TEST REPORT Miniatyr Scartmottagare Skyworths DVB-S och DVB-T scartmottagre med PVR-funktion Liten och vacker! 0.5 0.41 Vem har inte varit med om detta? DVD-spelare, spelkonsol och stereo de vill alla
HDTV från Jiuzhou. Mottagartillverkare, Kina COMPANY REPORT
COMPANY REPORT Mottagartillverkare, Kina HDTV från Jiuzhou Jiuzhou Electric byggnaden i Nanshan högteknologiska industripark i den västra delen av Shenzhen (Kina) är festligt dekorerad beroende på företagets
AzBox Premium HD Plus
TEST REPORT Mottagare med full HD Full HD och oändliga funktioner 0.52 Vi kunde knappt vänta på att den nya Opensat skulle komma. Men så är det den första mottagare med full HD (1080p). Vi märkte genast
Ny på marknaden: Golden Media
COMPANY REPORT Tillverkare och distributör, Golden Media, Tyskland Ny på marknaden: Golden Media Golden Medias huvudkontor i Rudersberg nära Stuttgart, Tyskland. Tio anställda jobbar här i en byggnad på
Snabbguide för HD-4ct
Fjärrkontrollen 1 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Pos. Beskrivning 1 Stäng och starta mottagaren 2 Kanalval / knappa in värden i menyer 3 Växlar
AB IPBox 900HD. Lovande fubktionsfylld LINUX-baserad multisystem HDTV PVR-mottagare 0.61. HDTV Satellite Receiver TEST REPORT
TEST REPORT HDTV Satellite Receiver AB IPBox 900HD Lovande fubktionsfylld LINUX-baserad multisystem HDTV PVR-mottagare ABCom har redan överraskat oss positivt med med briljanta IP-mottagare nyligen. Sådana
ABCom IPBOX 9000 HD Plus HDTV via DVB-S, DVB-S2, DVB-C eller DVB-T
TEST REPORT HDTV Satellite Receiver ABCom IPBOX 9000 HD Plus HDTV via DVB-S, DVB-S2, DVB-C eller DVB-T Utveckling och produktsläpp den senaste tiden följer en tydlig trend: HDTV-mottagning håller på att
Fan av ASTRA. Jättestor skål för en satellit. DXer REPORT
DXer REPORT Jättestor skål för en satellit Fan av ASTRA Cahit Nuri Or bor i staden Adapazari, ungefär femton mil öster om Istanbul. Han älskar musik och samlar på CD och LP. Men att titta och lyssna på
Global Invacom går vägen mot fiber-dtt Alexander Wiese
COMPANY REPORT Fiberoptiska produkter från Global Invacom Global Invacom går vägen mot fiber-dtt Alexander Wiese Det brittiska företaget Global Invacom är mest bekant för TELE-satellits läsare som uppfinnare
Födelsen av en ny tillverkare av mottagare Kaifa i Kina startar upp tillverkning
COMPANY REPORT Satellitmottagartillverkare Kaifa, Kina Födelsen av en ny tillverkare av mottagare Kaifa i Kina startar upp tillverkning 62 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
8dtek TSM-8800. Digital Signalanalysator för DVB-S och DVB-T-signaler Solid Design med alla funktioner! 0.6. Signalanalysator för DVB-kombination
TEST REPORT Signalanalysator för DVB-kombination 8dtek TSM-8800 Digital Signalanalysator för DVB-S och DVB-T-signaler Solid Design med alla funktioner! Sedan början av satellitåldern fanns det alltid ett
Promax DIGITALT TILL TV
TEST REPORT Omvandlare för DVB-T till kabel Promax DIGITALT TILL TV Digital kabeltv? Enkelt! 12-01/2010 PROMAX DIGITAL TO TV Den perfekta lösningen för att distribuera digitala signaler till ett kabelnätverk
TSR200 Digital Satellit Mottagare. Look, Listen & Live. www.thomsonstb.net. Quickguide
TSR200 Digital Satellit Mottagare Quickguide Look, Listen & Live www.thomsonstb.net 1.0 Mottagarens baksida 1. SAT OUT För anslutning av en extra mottagare till parabolens satellitsignal 2. IR IN För anslutning
Start Snabbinstallationsguide Daglig användning. TRIAX T HD409 VA Digital terrest mottagare P/N: 305049. 08-2009-A here
TRIAX T HD409 VA Digital terrest mottagare P/N: 305049 Start Snabbinstallationsguide Daglig användning 08-2009-A here Se en mera utförlig beskrivning på www.triax.com Start Vad medföljer Anslutning till
Nanoxx 9800HD. Skarp, Skarpare, Nanoxx 0.56. HDTV satellittv-mottagare med PVR TEST REPORT
TEST REPORT HDTV satellittv-mottagare med PVR Nanoxx 9800HD Skarp, Skarpare, Nanoxx 12-01/2010 NANOXX 9800HD En fullständigt utrustad universal HD-mottagare med ett tidigare inte skådat antal funktioner.
Mottagare tillverkade av BOXSAM
COMPANY REPORT BOXSAM, Tillverkare av DigitalTVmottagare i Kina Mottagare tillverkade av BOXSAM BOXSAM kan lättast beskrivas som ett start-up-företag då det grundades 2002 med ett startkapital på 15 miljoner
Trimax SM-3500. En apparat med låg vikt, men full av bra funktioner. TELE-satellite World. Daglig användning. Satellitmätare med TV och spektrum
TEST REPORT Satellitmätare med TV och spektrum Trimax SM-3500 En apparat med låg vikt, men full av bra funktioner En trend vi på TELE-satellit har noterat de senaste månaderna är att små, lättanvända och
Start Snabbinstallationsguide Daglig användning. TRIAX C-HD415 CX Digital kabel-tv mottagare P/N: 305041. P/O 02-2009-A here
TRIAX C-HD415 CX Digital kabel-tv mottagare P/N: 305041 Start Snabbinstallationsguide Daglig användning P/O 02-2009-A here Se utförligare vägledning på www.triax.se Vad ingår? Start Anslutning till TV,
för fjärrkontroll Installationsguide tv-box Arris 2853
Guide för fjärrkontroll tv-box Arris 853 Här guidar vi dig hur du maxar användningen av din nya fjärrkontroll. Klipp ut och spara! SIFFERKNAPPAR Används för val av kanal eller för att skriva text i sökfunktionen.
AB IPBox Ny tillverkare i Centraleuropa
COMPANY REPORT Mottagartillverkare AB IPBox, Slovakien AB IPBox Ny tillverkare i Centraleuropa AB IPBox startades så sent som i januari 2010. Det kan tyckas att det skulle ta tid att komma in på den starkt
Global Invacom OptiScan
TEST REPORT Optisk Mätare Global Invacom OptiScan Den Första Signalmätaren med Optisk Ingång TELE-satellit har redan rapporterat om det brittiska företaget Global Invacom många gånger. Det började för
SeaTels femsatellitantenn
COMPANY REPORT Företagsrapport Maritim antenntillverkare av treaxliga antenner SeaTels femsatellitantenn Alexander Wiese DTV04 HD Antenna, fem-satellitsystem för DirecTV Självjusterande satellitantenner
Frågor och svar angående Dilog DC-660HD
Frågor och svar angående Dilog DC-660HD Hur skall programkortet vändas/ monteras? Programkortet skall monteras i kortplatsen på apparatens högra sida. Chipet på programkortet skall vara vänt nedåt och
2. Sätt in ert programkort. Pilen och det guldfärgade fältet på kortet skall vara vänt uppåt och inåt.
SNABBINSTALLATION SNABBINSTALLATION Med dessa enkla punkter kan ni komma igång på ett par minuter med er nya mottagare. De flesta inställningar är förberedda för normalt bruk så allt ni behöver göra är
SMARTBOX. Användarmanual 14.10.23
1 SMARTBOX Användarmanual 14.10.23 INNEHÅLL. FJÄRRKONTROLL... 3 PRODUKT... 4 KOM IGÅNG... 5 KANALSÖKNING... 6 ANVÄNDNING... 7 TV-GUIDE... 8 HEJ OCH GRATTIS TILL DIN SMARTBOX! I den här manualen kan du
Kvalitetskontroll hos Skyworth
COMPANY REPORT Mottagartillverkare Skyworth, Kina Kvalitetskontroll hos Skyworth TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية
Topfield TMS SRP-2100
TEST REPORT HD multimedia receiver Topfield TMS SRP-2100 Högkvalitativ kunna-allt-mottagare 24 TELE-satellite & Broadband 06-07/2009 www.tele-satellite.com Varje mottagare som säljs bär stolt ett företagsnamn
Kabel mottagare C 1201 CX
BRUKSANVISNING SVENSK Kabel mottagare C 1201 CX INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Fjärrkontrollens funktioner... sida 3 2. Betjäning av knappar på mottagarens front... sida 4 3. Installation... sida 5 4. Anslutning
Innehållsförteckning. 1 Fjärrkontroll. 2 PVR / Inspelning. 1 Fjärrkontroll... 7
Fjärrkontroll Innehållsförteckning 1 Fjärrkontroll... 7 2 PVR / Inspelning... 7 2.1 Direktinspelning... 8 2.2 Programmera inspelning via EPG... 8 2.3 Direkt programmering (undermeny Timer)... 8 2.4 Timeshift
Den nya SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3
TEST REPORT Signalmätare med TV Den nya SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3 Fullständigt utrustad signalmätare med TV-skärm 10-11/2009 SATCATCHER DIGIPRO EXCEL-TV MK3 Enkel och lättanvänd en apparat för både
Topfield TF7700HSCI Elegant HDTV PVR Mottagare med Extra
TEST REPORT HDTV SatellitTV-mottagare Topfield TF7700HSCI Elegant HDTV PVR Mottagare med Extra I ett antal av de senaste utgåvorna har vi redan introducerat HD kompatibla mottagare från high-end tillverkaren
TRIAX ST-HD527 CI Digital Combo Mottagare. Bruksanvisning
TRIAX ST-HD527 CI Digital Combo Mottagare 305013 Bruksanvisning Tack för att du valt TRIAX ST-HD527 CI digital mark / satellit mottagare. För att få bästa utbyte av din nya digital mottagare bör du noggrant
Så funkar det. Inspelningsbar HD-Box
Så funkar det. Inspelningsbar HD-Box I den här foldern hittar du allt du behöver veta om din inspelningsbara HD-box. Boxen kan spela in upp till fyra program samtidigt som du tittar på TV. Och självklart
Sonicview SV-360 Elite PVR Lättanvänd PVR-mottagare
TEST REPORT Satellite PVR Sonicview Lättanvänd PVR-mottagare PVR-mottagare blir mer och mer populära för varje dag som går. Med ett stort utbud av kanaler tillgängliga via satellit är det lätt att förstå
Allt du behöver veta för att koppla in din inspelningsbara digitalbox!
Allt du behöver veta för att koppla in din inspelningsbara digitalbox! Grattis till ett bra val! Så snart du har installerat utrustningen är det bara att börja använda dina nya tjänster. Har du allt du
VIKTIGT Hyrfilms-PIN Master PIN
1 T ack för att du valt Serverado som leverantör av din Bredbands-TV! Vi levererar den modernaste TV-tjänsten åt dig över din stadsnätsanslutning. Bredbands-TV är mera än att bara kunna se vad som sänds
Innovation från Thailand
COMPANY REPORT Antenntillverkare INFOSAT, Thailand Innovation från Thailand Niran Tangpiroontham (left), INFOSAT s Chief, and Alexander Wiese (right), TELE-satellite s Editor-in-Chief, in front of INFOSAT
0.56. Satellite Measuring System TEST REPORT. 58 TELE-satellite & Broadband 08-09/ /2008
TEST REPORT Satellite Measuring System 08-09/2008 SATCATCHER DIGIPRO EXCEL-TV Easy to use, extremely accurate and with a brilliant display 0.56 58 TELE-satellite & Broadband 08-09/2008 www.tele-satellite.com
SVEC-skålar från Chengdu/Sichuan
COMPANY REPORT SVEC, professionell antenntillverkare i Kina SVEC-skålar från Chengdu/Sichuan Alexander Wiese Provinsen Sichuan är välkänd utanför Kina för sitt kryddiga kök. En nationell favorit är Hot
Allt du behöver veta för att koppla in din digitalbox!
Allt du behöver veta för att koppla in din digitalbox! Grattis till ett bra val! Så snart du har installerat utrustningen är det bara att börja använda dina nya tjänster. Har du allt du behöver? Förutom
DS-2900S2/PAL. DVB-S/S2 till PAL med grannkanalmodulator. Bruksanvisning
DS-2900S2/PAL DVB-S/S2 till PAL med grannkanalmodulator Bruksanvisning 1 1. Användning DS-2900S2 är konstruerat för omvandling av krypterad QPSK/8PSK satellitsignal till vanliga PAL CCIRkanaler. DS-2900S2
Allt du behöver veta för att koppla in din HDTV-box!
Allt du behöver veta för att koppla in din HDTV-box! Grattis till ett bra val! Så snart du har installerat utrustningen är det bara att börja använda dina nya tjänster. Har du allt du behöver? Förutom
IPTV-guide. Tv- guiden nås på fjärrkontrollen genom knappen TV.
IPTV-guide Tv- guiden nås på fjärrkontrollen genom knappen TV. TV Guiden är precis vad det låter som, en digital programtablå som visar vilka program som visas just nu på respektive kanal samt de kommande
Grand 7 DVB-T TV. Användarmanual. Svenska
Grand 7 DVB-T TV Användarmanual Svenska Innehåll 1. VÄLKOMMEN TILL GRAND 7 DVB-T TV...2 1.1 Introduktion...2 1.2 Egenskaper...3 1.3 Förpackningens innehåll...3 1.4 Anslutningar och reglage...4 2. KOM IGÅNG...5
INKOPPLINGSGUIDE TV VIASAT TV. PLAY. BREDBAND.
INKOPPLINGSGUIDE TV TV. PLAY. BREDBAND. SÅ SÄTTER DU IN SIM-KORTET I DIN NYA TV-BOX Programkortet ser ut som ett simkort. Tryck ut simkortet med den lilla Viasat-logotypen ur det större kortet. För dig
Kvalitet från AB-COM. TELE-satellite World. Tillverkare av satellittvmottagare, Slovakien COMPANY REPORT
COMPANY REPORT Tillverkare av satellittvmottagare, Slovakien Kvalitet från AB-COM Hög kvalitet till ett acceptabelt pris det är det uttalade uppdraget för den slovakiska mottagartillverkaren AB- COM, vilken
AB IPBox 910HD. Hur kraftfull kan en modern LINUX HD PVR mottagare bli? HDTV PVR satellitmottagare TEST REPORT
TEST REPORT HDTV PVR satellitmottagare AB IPBox 910HD Hur kraftfull kan en modern LINUX HD PVR mottagare bli? 04-05/2009 AB IPBOX 910HD Tillfredsställer nästan alla med dess totala flexibilitet. Utvecklingen
Satcatcher Digipro T Max
TEST REPORT Signalmätare för DVB-T Satcatcher Digipro T Max Ta tillbaka det roliga vid inställning av en antenn för markbunden mottagning Tidigare har TELE-satellit publicerat ett antal tester för Satcatchers
Organiserad för Framtiden Mottagartillverkaren YINHE Visar sin Fabrik
COMPANY REPORT YINHE, Kina Storvolymstillverkare av digital-tv-mottagare Organiserad för Framtiden Mottagartillverkaren YINHE Visar sin Fabrik Alexander Wiese Storvolymstillverkaren YINHE är en av de fem
InterVideo Home Theater Snabbstartguide Välkommen till InterVideo Home Theater!
InterVideo Home Theater Snabbstartguide Välkommen till InterVideo Home Theater! InterVideo Home Theater är en komplett digital underhållningslösning som du kan använda för att titta på TV, spela in från
DMR-180/184/188 SNABBMANUAL
DMR-180/184/188 SNABBMANUAL Det första man bör göra är att byta språk. All navigation kan skötas med Fjärrkontroll eller Mus Börja med att trycka på Menu på fjärrkontrollen alternativt högerklicka med
Tv när du vill TA92 849 16-02. användarmanual
Tv när du vill TA92 849 16-02 användarmanual SIFFERKNAPPAR Används för val av kanal eller för att skriva text i sökfunktionen. Om fler av dina tilltänkta bokstäver finns på samma knapp väntar du bara någon
Maximum T 541 VA. Bruksanvisning. Viktigt! Läs den här bruksanvisningen innan du ansluter Maximum-mottagaren.
Maximum T-541 VA Bruksanvisning Viktigt! Läs den här bruksanvisningen innan du ansluter Maximum-mottagaren. Mottagaren kan bara anslutas till en tv-mottagare. 1. Säkerhetsanvisningar... 4 Kom väl igång
Användarmanual tv-box. Arris 2853
Användarmanual tv-box Arris 2853 SIFFERKNAPPAR Används för val av kanal eller för att skriva text i sökfunktionen. Om fler av dina tilltänkta bokstäver finns på samma knapp väntar du bara någon sekund
Tv när du vill användarmanual. Tv när du vill. användarmanual
Tv när du vill användarmanual Innehåll 1. Huvudmenyn s. 3 2. TV-Guide s. 3 3. Miniguide s. 4 4. Starta om program som redan börjat s. 4 5. Playtjänster s. 4 6. Pausa och spola i direktsänd tv s. 4 7. Påminnelse
INKOPPLINGSGUIDE TV& BREDBAND
INKOPPLINGSGUIDE TV& BREDBAND TV. PLAY. BREDBAND. SÅ SÄTTER DU IN SIM-KORTET I DIN NYA TV-BOX Programkortet ser ut som ett simkort. Tryck ut simkortet med den lilla Viasat-logotypen ur det större kortet.
DVB-T FTA17. Digital Terrestrial Mottagare. Användarmanual för installation och handhavande till König DVB-T FTA17 markbunden mottagare
DVB-T FTA17 Digital Terrestrial Mottagare Användarmanual för installation och handhavande till König DVB-T FTA17 markbunden mottagare LÄS DETTA FÖRST! Användar manualen hjälper Er att bli bekant med installationen
Rev.nr Bruksanvisning Aquatic Radio
Rev.nr 140805 Bruksanvisning Aquatic Radio Uppstart Sätt i fjärrkontrollens batteri Skruva av det vattentäta locket på fjärrkontrollens baksida och sätt i batteriet. (CR-2430) Skruva tillbaka locket. Slå
NETIKKA TV BRUKSANVISNING
Netikka TV 1 Version 2.1 NETIKKA TV BRUKSANVISNING Netikka TV 2(10) Välkommen som Netikka TV-användare! Välkommen att använda Anvias Netikka TV-tjänst. Vi gratulerar dig till ett bra val! Tjänsten ger
Tv när du vill Användarmanual - Arris 2853
Tv när du vill Användarmanual - Arris 2853 Innehåll 1. Introduktion... 4 2. Huvudmeny... 5 2.1 Film... 5 2.2 Play... 5 2.3 Tv-guide... 6 2.4 Sök... 6 2.5 Mina sidor... 6 2.6 Inställningar... 6 2.7 OM...
M U L T I M E D I A P L A Y E R 3,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL BRUKSANVISNING SI-707138
M U L T I M E D I A P L A Y E R 3,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL BRUKSANVISNING SI-707138 POLSKI -Förpackningens innehåll -Tekniska specifikationer -Installation av hårdvara -Garanti MULTIMEDIA PLAYER
INKOPPLINGSGUIDE TV, BREDBAND & TELEFONI
INKOPPLINGSGUIDE TV, BREDBAND & TELEFONI TV. PLAY. BREDBAND. SÅ SÄTTER DU IN SIM-KORTET I DIN NYA TV-BOX Programkortet ser ut som ett simkort. Tryck ut simkortet med den lilla Viasat-logotypen ur det större
Smartbox. Användarmanual
Smartbox Användarmanual 1 Innehåll. Fjärrkontroller... Produkt... Kom igång... Kanalsökning... Användning... TV-Guide... Påminnelser... Kanallistor... Sökfunktioner... Anslut till WiFi... Play... Butik...
MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center
MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Inledning Först och främst tackar vi till ditt köp av denna Sweex Portable Media Center. Ett enkelt sätt att njuta av musik och bilder
HEOS 5 HS2 QUICK START GUIDE
HEOS 5 HS2 QUICK START GUIDE INNAN DU BÖRJAR Se till att du har följande saker i fungerande skick: Wi-Fi Router Internetuppkoppling Mobil enhet med Apple ios eller Android ansluten till ditt nätverk 1
Snabbguide Inspelningsbar HDTV-box Samsung SMT-C7160
Snabbguide Inspelningsbar HD-box Samsung SMT-C760 Allt du behöver veta för att koppla in och komma igång med din inspelningsbara HD-box HEM 2234-Snabbguide SMT-C760_54-03.indd 20-03- 5.03 (GB) EXT OUT
Klicka dig fram till den information du söker. Mjukvarunedladdning. Fabriksåterställning. Föräldrakontroll. Resett av mottagarens Pin-kod
Nokia 220 Klicka dig fram till den information du söker. Sid 2-3 Mjukvarunedladdning. Sid 4 Fabriksåterställning Sid 5-6 Föräldrakontroll Sid 7-13 Favoritlistor Sid 14 Resett av mottagarens Pin-kod Nokias
INSTALLATIONSGUIDE Digitalbox för HD FiberLAN. Arris VIP1113
INSTALLATIONSGUIDE Digitalbox för HD FiberLAN Arris VIP1113 FÖRPACKNINGEN INNEHÅLLER: Digitalbox för HD FiberLAN Installationsguide Nätverkskabel HDMI-kabel 1 2 MNO PQR WXYZ TEXT INFO EPG OK TV REC VOD
Bruksanvisning. Smartbox Twin en Produkt ifrån Emitor AB
Bruksanvisning Smartbox Twin en Produkt ifrån Emitor AB Förord: Smartbox Twin är en mottagare för fria (okodade) digitala terresta TV-kanaler (FTA). Emitor AB friskriver sig från allt ansvar vad det gäller
Användarmanual. Inspelningsbar HD-box
Användarmanual. Inspelningsbar HD-box 1 Innehåll. Installation...3 Navigering i portalen...4 Fjärrkontrollen...5 Startsida...6 TV-guide...7 Miniguiden...9 Påminnelser...10 Kanallistor...11 Kanallista Alla...11
Language Contents. English...2-6 Svenska... 7-11
Language Contents Language page English...2-6 Svenska... 7-11 Norsk...12-16 Dansk...17-21 Suomi...22-26 Deutsch...27-32 Nederlands...33-38 Français...39-44 Italiano...45-50 Español...51-56 Português...57-62
SMARTBOX. Användarmanual 14.12.16
1 SMARTBOX Användarmanual 14.12.16 INNEHÅLL. FJÄRRKONTROLL... 3 PRODUKT... 4 KOM IGÅNG... 5 KANALSÖKNING... 6 ANVÄNDNING... 7 TV-GUIDE... 8 HEJ OCH GRATTIS TILL DIN SMARTBOX! I den här manualen kan du
INKOPPLING AV NY DIGITALBOX ARRIS 3000 HD-BOX
INKOPPLING AV NY DIGITALBOX ARRIS 3000 HD-BOX När du har fått din nya digitalbox är det viktigt att den kopplas in korrekt och att kortet sedan aktiveras med den nya boxen. Följ enkelt denna guide för
ZAP DVB-T SLD600 Digital TV-Mottagare För marksänd digital-tv Användarhandbok
190140 ZAP DVB-T SLD600 Digital TV-Mottagare För marksänd digital-tv Användarhandbok 1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER Strömadapter När du sätter i eller tar ur strömadaptern ur vägguttaget, se till att du tar
SMARTBOX. Användarmanual 15.10.28
1 SMARTBOX Användarmanual 15.10.28 INNEHÅLL. FJÄRRKONTROLLER... 3 PRODUKT... 5 KOM IGÅNG... 6 KANALSÖKNING... 8 ANVÄNDNING... 10 TV-GUIDE... 11 HEJ OCH GRATTIS TILL DIN SMARTBOX! I den här manualen kan
Al t du behöver veta för att koppla in din On Demand-box!
Snabbguide Motorola VIP1903C Inspelningsbar Motorola VIP1963C Allt du behöver veta för att koppla in din! HEM 2237-Snabbguide OnDemand_Motorola 1903_TV157-1106.indd 3 2011-06-23 14.52 1 1 2 3 4 1 2 1 2
SMARTBOX. Användarmanual 15.07.06
1 SMARTBOX Användarmanual 15.07.06 INNEHÅLL. FJÄRRKONTROLLER... 3 PRODUKT... 5 KOM IGÅNG... 6 KANALSÖKNING... 7 ANVÄNDNING... 8 TV-GUIDE... 9 HEJ OCH GRATTIS TILL DIN SMARTBOX! I den här manualen kan du
MINIX NEO A2 Användarguide
MINIX NEO A2 Användarguide Produkt Information Tack för att du köpt en MINIX NEO A2. MINIX NEO A2 är en trådlös air mouse + dubbelsidigt tangentbord med inbyggd mikrofon och högtalare. MINIX NEO A2 utnyttjar
Bruksanvisning DILOG DC-230 HD
Bruksanvisning DILOG DC-230 HD INNEHÅLL 1 SÄKERHET... 3 2 SNABBINSTALLATION... 4 3 SPECIFIKATION... 6 4 INKOPPLING AV MOTTAGARE... 7 5 HÅRDVARAN... 8 6 TITTA PÅ TV... 12 7 MENY NAVIGERING... 17 8 REDIGERA
Allt du behöver veta för att koppla in din inspelningsbara HDTV-box!
Allt du behöver veta för att koppla in din inspelningsbara HDTV-box! Grattis till ett bra val! Så snart du har installerat utrustningen är det bara att börja använda dina nya tjänster. Har du allt du behöver?
TRC-1400 Bruksanvisning
TRC-1400 Bruksanvisning Högupplöst (HD) Digital Terrestisk Mottagare CONAX * Komplett manuell: www.topfield.fi * PIN-kod är från början inställt på 0000. Säkerhetsanvisningar Läs noga igenom följande säkerhetsföreskrifter.
MP3 Spelare. Digital Signage. 23 Feb 2015. AU320 MP3 spelare. LS422 HD digital signage spelare. HD222 HD digital signage spelare.
MP3 Spelare AU320 MP3 spelare LS422 HD digital signage spelare AU320 spelar upp ljudfiler i formaten: MP2, MP3, AAC, WAV och AC3 passes through. Presentationer skapas enkelt med PC-mjukvaran BrightAuthor
Guide 2 ANVÄNDARMANUAL
Guide 2 ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLL 1 HUVUDMENY 7 ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLL 2 2 SYSTEMINSTÄLLNINGAR 7 2.1 MOTTAGARINSTÄLLNINGAR 8 2.1.1 LJUDSPRÅK 8 2.1.2 TEXTNING 8 2.1.3 TV VOLYM 8 2.1.4 TIME OUT FÖR KANALDATA
DVD PLAYER MODEL NO.:DVH-7781 MK 2. POWER CONSUMPTION:15W/hou r STANDBY CONSUMPTION:<1W/hou r Websit e:www.den ver- electr onics. com SERIAL NO.
R POWER SUPP LY:100-240V 50/60Hz DVD PLAYER MODEL NO.:DVH-7781 MK 2 POWER CONSUMPTION:15W/hou r STANDBY CONSUMPTION:
Storslagen kvalitet och uppfinningsrikedom hos CHANGHONG
COMPANY REPORT Receiver and TV Manufacturer CHANGHONG, China Storslagen kvalitet och uppfinningsrikedom hos CHANGHONG CHANGHONG är en av världens största tillverkare av mottagare och har sitt högkvarter
Bruksanvisning. IPTV på Läsplatta Mobil Smart-tv
Bruksanvisning IPTV IPTV på Läsplatta Mobil Smart-tv Innehållsförteckning Lätt att komma igång...4 Börja använda boxen...5 Logga in...6 Inställningar (bild och ljud)...7 Tjänster och egenskaper... 8 9
Single Cable LNB Mikrovågshuvud
Canal Digital Sverige AB 5 80 Stockholm Kundservice 0770-33 canaldigital.se Single Cable LNB Mikrovågshuvud MED EN UTGÅNG FÖR UPP TILL FYRA BOXAR OCH TVÅ UNIVERSALUTGÅNGAR FÖR ÄLDRE UTRUSTNING canaldigitalsverige
Bruksanvisning. IPTV på Läsplatta Mobil Smart-tv Dator
Bruksanvisning IPTV IPTV på Läsplatta Mobil Smart-tv Dator Innehållsförteckning Lätt att komma igång...4 Börja använda boxen...5 Logga in...6 Inställningar (bild och ljud)...7 Tjänster och egenskaper...
Klicka dig fram till den information du söker. Mjukvarunedladdning. Fabriksåterställning. Föräldrakontroll. Installationsmanual
Strong 6750 Klicka dig fram till den information du söker. Sid 2 Mjukvarunedladdning. Sid 3-6 Fabriksåterställning Sid 7-8 Föräldrakontroll Sid 9-15 Installationsmanual Strongsats hemsida Viasats hemsida
Bruksanvisning HUMAX OPEN-TV VACI & OTV 17/1-00
Bruksanvisning Säkerhet 2 Copyright och ordlista 3 Fjärrkontrollen 4-5 Anslutningar 6-10 Start av mottagaren 11 Funktionsguide 12-13 Huvudmenyn 13-24 Motoriserat system 25-27 HUMAX OPEN-TV VACI & OTV 17/1-00