The Right Tool at the Right Time. High Performance solida hårdmetallfräsar. för allmän bearbetning /09 SE

The Right Tool at the Right Time High Performance solida hårdmetallfräsar för allmän bearbetning 100211/09 SE

ISO Materialklassifikation Hårdhet Dormer AMG Materialexempel per grupp P M K N S H O P1. Stål Olegerat 85350 HB 1.11.4 DIN EN C45, 1.0503, AISI 1045, Mn<1,65 % SS1650 P2. Låglegerat 120450 HB 1.41.6 DIN EN 42CrMo4, 1.7225, (legeringselement 5 %) SS2244 P3. Höglegerat 120450 HB 1.41.6 1.2344, AISI H13, SS2242 (legeringselement >5 %) P4. Sintrade stål 50300 HB 1.31.4 co. AMFD11 P5. Rostfritt stål, ferritiskt/ 130450 HB 1.41.6, 2.12.3 1.4005, AISI 416, SS2380 martensitiskt M1. Rostfritt stål Austenitiskt 120450 HB 2.12.4 1.4301, AISI 304, SS2333 M2. Superaustenitiskt, Ni 120275 HB 2.2 X1CrNi2521, 1.4335, Sandvik 20 % 2RE10 M3. Duplext (austenitiskt/ferritiskt) 180320 HB 2.3 1.4462, ASTM A240, SS2377 K1. Gjutjärn Aducerjärn 150320 HB 3.3 DIN ENGJMW3504, 0.8035 K2. Gråjärn 125330 HB 3.13.2 ENGJL250, 0.0625, SS0125 K3. Segjärn 120400 HB 3.3 ENGJS500, 0.7050, SS0727 K4. CGI 130260 HB ENGJV500 K5. ADI 260480 HB 3.4 DIN ENGJS8008, ASTM A897 No.1 N1.1. Ickejärnmetaller Aluminiumbaserade legeringar 1550 HB 7.1 DIN EN AL99, 3.0205, SS4010 N1.2. 20200 HB 7.2 EN AW6082, 3.2315, SS4212 N1.3. 40140 HB 7.37.4 DIN GAlSi7Mg, 3.2371, LM25, SS4244 N1.4. 90170 HB 7.4 DIN AlSi17Cu4Mg N2. Magnesiumbaserade legeringar 30100 HB 7.4 GMgZn4SE1Zr1, 3.5101 N3.1. Kopparbaserade legeringar 65225 HB 6.1 DIN EN CuOF, 2.0040 N3.2. 25200 HB 6.26.3 DIN EN CuZn35Pb1, 2.0331 N3.3. 45160 HB 6.2 DIN EN CuZn33Pb2C, 2.0290 N3.4. 220430 HB 6.4 Ampco 25 N4. Zinkbaserade legeringar 30130 HB 6.2 DIN EN ZP3, 2.2140, SS7020 S1. Värmebeständiga Järnbaserade legeringar 180350 HB 5.1 DIN EN X6NiCrTiMoVB25152 S2. superlegeringar Nickelbaserade legeringar 100475 HB 5.15.3 DIN EN NiCr19Nb5Mo3, Inconel 718 S3. Koboltbaserade legeringar 180450 HB 2.4964, Haynes 25 S4. Titanbaserade legeringar 85440 HB 4.14.3 DIN EN Ti6Al6V2Sn, UNS R56620 S5. Volframbaserade 250350 HB DIN WNiFe, Densimet W S6. Molybdenbaserade 170350 HB co.tzc H1. Härdade material Stål (extra hårt) 4666 HRC 1.71.8 DIN EN X210Cr12, 1.2080, Böhler K100 H2. Kokillhärdat gjutjärn 4766 HRC 1.71.8 DIN EN 100Cr6, 1.3505, AiSi L3 H3. Kokillhärdat gjutjärn 2858 HRC 9.1 DIN Co51Cr26Ni15Mo6, Stellite 3 H4. Kokillhärdat gjutjärn 5075 HRC 9.1 Ferro Titanit WFN, Ferritan CM O1. Övriga (No ISO) Mjuka plaster 45130 Shore D 8.1 PE, Polyethylene O2. Hårda plaster 1030 HB 8.2 Bakelite, Phenolic O3. Glasfiberarmerade plaster 40130 Shore D 8.3 (GFRP) O4. Kolfiberarmerade plaster 40130 Shore D 8.3 (CFRP) O5. Aramidfiberarmerade 40130 Shore D 8.3 Co. AFK plaster (AFRP) O6. Hårdgui 30100 Shore A 8.1 PU, Polyurethane O7. Grafit (teknisk) 4595 Shore D 10.1 Co. ISEM2, Technograph 15

Innehåll Produktindex 4 Your Productivity Our Vision 5 Egenskaper & Fördelar 6 Fördelar för kunden 7 TestResultat 7 Produkter med skärdata 8 S802HA 8 S802HB 8 S812HA 10 S812HB 10 S822HA 12 S822HB 12 S803HA 14 S803HB 14 S813HA 16 S813HB 16 S823HA 18 S823HB 18 S804HA 20 S804HB 20 S814HA 22 S814HB 22 3

S802HA 1.00 20.00 8 S802HB 1.80 20.00 8 S812HA 2.00 20.00 10 S812HB 2.00 20.00 10 S822HA 2.00 20.00 12 S822HB 2.00 20.00 12 S803HA 1.00 20.00 14 S803HB 1.80 20.00 14 S813HA 2.00 20.00 16 S813HB 2.00 20.00 16 S823HA 2.00 20.00 18 S823HB 2.00 20.00 18 S804HA 2.00 25.00 20 S804HB 2.00 25.00 20 S814HA 2.00 25.00 22 S814HB 2.00 25.00 22

Your ProductivityOur Vision Vi på Dormer förstår att alla kunder har olika krav på sina verktyg. För en kund kan det viktigaste vara att man kan använda verktyget i så många materialtyper som möjligt, medan det för en annan kund kan vara att nå maximalt antal gängade hål per tidsenhet. För att vi skall kunna hjälpa våra kunder att välja det verktyg som bäst motsvarar hans krav, klassar Dormer in sina verktyg i någon av de följande två produktivitetsgrupperna; Produktivitetsförbättring Användbarhet Stål Rostfritt stål Gjutjärn Ickejärnmetaller Värmebeständiga superlegeringar Produktion per tidsenhet Härdade material Övriga Produkter klassificerade under varumärket Elect innebär Dormers mest produktiva verktyg för ett givet material eller applikation, då målet är hög produktionstakt. Till varumärket koer en bokstav att läggas, som relaterar till ISOmaterialklassificeringarna, t ex Elect P står för ett högprestandaverktyg för stål. För vissa applikationsverktyg (t ex djuphålsborrar och gängfräsar) läggs beteckningen APP till efter Elect, exempelvis Elect APP. Varumärket Spectrum betecknar utmärkt produktivitet i ett stort materialspektra, vilket innebär att verktygen är användbara i många olika materialtyper. Varumärket inkluderar en referens till ISOmaterialklassernas färgkoder, som ytterligare framhäver att produkterna just är användbara i flertalet materialklasser. 5

Egenskaper & Fördelar Material Micrograin hårdmetall med utmärkt kombination av hårdhet och seghet klarar alla typer av fräsoperationer, från grovfräsning till finfräsning. Beläggning BALINIT ALNOVA är en AlCrNbaserad beläggning, som används på alla nya Spectrum fräsar tack vare sin höga värmetålighet och slitstyrka. Beläggningen bidrar därigenom till en hög produktivitet och överlägsen ytfinish på arbetsstycket, även i svårbearbetade material. Beläggningen lämpar sig mycket väl för alla typer av fräsning, såväl torrt som med kylvatten. Cylindrisk styrkant Flack avbackning med en smal cylindrisk styrkant på 2 och 3skäriga Spectrum fräsar ökar stabiliteten i fräsförloppet. De 4skäriga Spectrum fräsarna har radiell avbackning. Ändskär Andskären är förstärkta längs hela sin längd och detta gör dem betydligt starkare och de motstår därigenom urflisning bättre, vilket i sin tur ökar livslängden betydligt då fräsen jobbar med ändskären, som t ex vid rampning och spiralinterpolering. Skäreggarnas utformning garanterar mjuk och effektiv spånavgång vid dykfräsning. Skärvinkel Ändskären har en något reducerad skärvinkel vid eggarna som gör de nya Spectrum fräsarna betydligt starkare. Kärna De 4skäriga Spectrum fräsarna har en konisk kärna. Spårutformningen säkerställer effektiv spånevakuering trots de grundare spårsluten. Skaft Varje frästyp går att få med skaft enligt DIN 6535 HA eller DIN 6535 HB. Längd 2 och 3skäriga Spectrum fräsar finns med tre skärlängder; extra kort (DIN 6527 K), kort (DIN 6527 L) samt mediumlång skärlängd enligt Dormer standard. 4skäriga Spectrum fräsar finns med extra kort (DIN 6527 K) och kort skärlängd (DIN 6527 L). Verktygshållare Verktygshållare bör väljas beroende på arbetsoperation. För grovfräsoperationer, är en weldonhållare eller en kraftchuck det bästa valet kraftchuckens höga spännkraft inte bara håller fräsen i ett säkert grepp utan ger bättre stabilitet under fräsningen. En precisionschuck med hylsa kan vara ett alternativ. För medelfin fräsning och finfräsning används lämpligen en precisionshylschuck eller Weldonhållare. En ER standardchuck eller krympchuck är andra alternativ för båda fräsoperationerna. Vid finfräsning är rundgångsnoggrannheten viktigast. Här bör man därför använda HydroGrip högprecisionschuck eller en krympchuck. En ERchuck av god kvalitet, tillsaans med högprecisionshylsor, kan var ett alternativ. Typer och dimensioner S802HA, 1,0020,00; S802HB 1,8020,00 S812HA, S812HB, S822HA, S822HB 2,0020,00 S803HA, 1,0020,00; S803HB 1,8020,00 S813HA, S813HB, S823HA, S823HB 2,0020,00 S804HA, S804HB, S814HA, S814HB 2,0025,00 * BALINIT ALNOVA är en beläggning från Oerlikon Balzers ** HydroGrip är ett registrerat varumärke från ETP Transmission AB

Fördelar för kunden Högeffektiv fräsning i de flesta materialtyper, såsom stål (ISO P), rostfritt stål (ISO M), aluminium (ISO N) och gjutjärn (ISO K). Minskat behov av lagerhållning saa fräs kan bearbeta många olika material och klarar flera typer av bearbetning. Reducerad verktygskostnad. Mångsidighet alla fräsoperationer går att utföra spårfräsning, formfräsning, grov, medelfin och finfräsning, samt dykfräsning. TestResultat Större flexibilitet saa verktyg kan användas till flertalet material och operationer, vilket innebär minskad ställtid och därmed kortare produktionstid. Hög produktivitet och utökad livslängd. Effektiv spåntransport tack vare en utvecklad spår och kärndesign. Enkelt att välja artikelnumrens uppbyggnad speglar skafttyp, skärlängd, antal skär och applikation. Spectrum fräsar utanför standardprograet kan beställas via Dormer D.Rapid. Livslängdstest, Dormer Spectrum S814 4skärig fräs mot konkurrentfräsar Livslängdstest, Dormer Spectrum S802 2skärig spårfräs mot konkurrentfräsar 200 20 17 160 144 16 Livslängden [m] 120 12 80 64 64 8 Livslängden [m] 10 5 40 32 4 0 0 0.4 Spectrum S814 Konkurrent 1 Konkurrent 2 Konkurrent 3 Spectrum S802 Konkurrent 1 Konkurrent 2 Konkurrent 3 Grafen visar en jämförelse av livslängden (antal meter fräst längd) för var och en 12 fräs i en valsfräsoperation. Med en skärhastighet på 270 m/min, tandmatning 0,12/z, axiellt ingrepp 18 och radiellt 1,2, klarade Dormer Spectrum S814 125% längre fräst längd än sin närmaste konkurrent i C45stål (ISO P). Avverkningsvolymen (MRR) var 74 cm 3 /min för alla. Grafen visar en jämförelse av livslängden (antal meter fräst längd) för var och en av fyra 12 fräsar vid spårfräsning. Med en skärhastighet på 95 m/min, en tandmatning på 0,04/z, ett axiellt djup på 6, klarade Dormer Spectrum S802 70% längre fräslängd än den närmaste konkurrenten i AISI 304 (ISO M) material. Avverkningsvolymen (MRR) var 14cm 3 /min för samtliga fräsar. 7

S802HA / S802HB S802HA S802HB S802HA, S802HB Spectrum Spårfräsar Spectrum Kiilaurajyrsimet Spectrum Slot Drill Spectrum Frese per cave Spectrum Sporfresere Spectrum Sporfræsere D.Rapid Skärhastighet m/min Matningsbokstav se matningstabell på omslagets insida P M K N S H O P 1 115E260E M 1 70D105D K 1 145E N 1.1 800F S 1 35D H 1 O 1 320F P 2 90E155E M 2 70D K 2 110E180E N 1.2 800F S 2 35D165E H 2 O 2 320F P 3 90E155E M 3 70D K 3 95E145E N 1.3 480F800F S 3 H 3 O 3 P 4 155E K 4 N 1.4 240E S 4 H 4 O 4 P 5 70D155E K 5 95E N 2 240E S 5 O 5 N 3.1 320F S 6 O 6 320F N 3.2 320F O 7 N 3.3 N 3.4 N 4 320F 40E 320F 8

S802HA / S802HB S802HA S802HB z ecode HA ecode HB 1.00 3 3 38 2 S802HA1.0 1.50 3 3 38 2 S802HA1.5 1.80 6 3 50 2 S802HA1.8 S802HB1.8 2.00 6 3 50 2 S802HA2.0 S802HB2.0 2.50 6 3 50 2 S802HA2.5 S802HB2.5 2.80 6 4 50 2 S802HA2.8 S802HB2.8 3.00 6 4 50 2 S802HA3.0 S802HB3.0 3.50 6 4 50 2 S802HA3.5 S802HB3.5 3.80 6 5 54 2 S802HA3.8 S802HB3.8 4.00 6 5 54 2 S802HA4.0 S802HB4.0 4.50 6 5 54 2 S802HA4.5 S802HB4.5 4.80 6 6 54 2 S802HA4.8 S802HB4.8 5.00 6 6 54 2 S802HA5.0 S802HB5.0 5.75 6 7 54 2 S802HA5.75 S802HB5.75 6.00 6 7 54 2 S802HA6.0 S802HB6.0 6.75 8 8 58 2 S802HA6.75 S802HB6.75 z ecode HA ecode HB 7.00 8 8 58 2 S802HA7.0 S802HB7.0 7.75 8 9 58 2 S802HA7.75 S802HB7.75 8.00 8 9 58 2 S802HA8.0 S802HB8.0 9.00 10 10 66 2 S802HA9.0 S802HB9.0 9.70 10 11 66 2 S802HA9.7 S802HB9.7 10.00 10 11 66 2 S802HA10.0 S802HB10.0 11.70 12 12 73 2 S802HA11.7 S802HB11.7 12.00 12 12 73 2 S802HA12.0 S802HB12.0 13.70 14 14 75 2 S802HA13.7 S802HB13.7 14.00 14 14 75 2 S802HA14.0 S802HB14.0 15.70 16 16 82 2 S802HA15.7 S802HB15.7 16.00 16 16 82 2 S802HA16.0 S802HB16.0 17.70 18 18 84 2 S802HA17.7 S802HB17.7 18.00 18 18 84 2 S802HA18.0 S802HB18.0 19.70 20 20 92 2 S802HA19.7 S802HB19.7 20.00 20 20 92 2 S802HA20.0 S802HB20.0

S812HA / S812HB S812HA S812HB z ecode HA ecode HB 2.00 6 6 57 2 S812HA2.0 S812HB2.0 2.50 6 7 57 2 S812HA2.5 S812HB2.5 3.00 6 7 57 2 S812HA3.0 S812HB3.0 3.50 6 7 57 2 S812HA3.5 S812HB3.5 4.00 6 8 57 2 S812HA4.0 S812HB4.0 4.50 6 8 57 2 S812HA4.5 S812HB4.5 5.00 6 10 57 2 S812HA5.0 S812HB5.0 6.00 6 10 57 2 S812HA6.0 S812HB6.0 z ecode HA ecode HB 7.00 8 13 63 2 S812HA7.0 S812HB7.0 8.00 8 16 63 2 S812HA8.0 S812HB8.0 9.00 10 16 72 2 S812HA9.0 S812HB9.0 10.00 10 19 72 2 S812HA10.0 S812HB10.0 12.00 12 22 83 2 S812HA12.0 S812HB12.0 14.00 14 22 83 2 S812HA14.0 S812HB14.0 16.00 16 26 92 2 S812HA16.0 S812HB16.0 18.00 18 26 92 2 S812HA18.0 S812HB18.0 20.00 20 32 104 2 S812HA20.0 S812HB20.0

S822HA / S822HB S822HA S822HB z ecode HA ecode HB 2.00 6 8 57 2 S822HA2.0 S822HB2.0 2.50 6 12 57 2 S822HA2.5 S822HB2.5 3.00 6 12 57 2 S822HA3.0 S822HB3.0 4.00 6 14 57 2 S822HA4.0 S822HB4.0 5.00 6 16 57 2 S822HA5.0 S822HB5.0 6.00 6 19 57 2 S822HA6.0 S822HB6.0 7.00 8 19 63 2 S822HA7.0 S822HB7.0 8.00 8 19 63 2 S822HA8.0 S822HB8.0 z ecode HA ecode HB 9.00 10 21 72 2 S822HA9.0 S822HB9.0 10.00 10 22 72 2 S822HA10.0 S822HB10.0 12.00 12 25 83 2 S822HA12.0 S822HB12.0 14.00 14 30 83 2 S822HA14.0 S822HB14.0 16.00 16 32 92 2 S822HA16.0 S822HB16.0 18.00 18 32 92 2 S822HA18.0 S822HB18.0 20.00 20 38 104 2 S822HA20.0 S822HB20.0

S803HA / S803HB S803HA S803HB z ecode HA ecode HB 1.80 6 3 50 3 S803HA1.8 S803HB1.8 2.00 6 3 50 3 S803HA2.0 S803HB2.0 2.50 6 3 50 3 S803HA2.5 S803HB2.5 2.80 6 4 50 3 S803HA2.8 S803HB2.8 3.00 6 4 50 3 S803HA3.0 S803HB3.0 3.50 6 4 50 3 S803HA3.5 S803HB3.5 3.80 6 5 54 3 S803HA3.8 S803HB3.8 4.00 6 5 54 3 S803HA4.0 S803HB4.0 4.50 6 5 54 3 S803HA4.5 S803HB4.5 4.80 6 6 54 3 S803HA4.8 S803HB4.8 5.00 6 6 54 3 S803HA5.0 S803HB5.0 5.75 6 7 54 3 S803HA5.75 S803HB5.75 6.00 6 7 54 3 S803HA6.0 S803HB6.0 6.75 8 8 58 3 S803HA6.75 S803HB6.75 7.00 8 8 58 3 S803HA7.0 S803HB7.0 7.75 8 9 58 3 S803HA7.75 S803HB7.75 z ecode HA ecode HB 8.00 8 9 58 3 S803HA8.0 S803HB8.0 9.00 10 10 66 3 S803HA9.0 S803HB9.0 9.70 10 11 66 3 S803HA9.7 S803HB9.7 10.00 10 11 66 3 S803HA10.0 S803HB10.0 11.70 12 12 73 3 S803HA11.7 S803HB11.7 12.00 12 12 73 3 S803HA12.0 S803HB12.0 13.70 14 14 75 3 S803HA13.7 S803HB13.7 14.00 14 14 75 3 S803HA14.0 S803HB14.0 15.70 16 16 82 3 S803HA15.7 S803HB15.7 16.00 16 16 82 3 S803HA16.0 S803HB16.0 17.70 18 18 84 3 S803HA17.7 S803HB17.7 18.00 18 18 84 3 S803HA18.0 S803HB18.0 19.70 20 20 92 3 S803HA19.7 S803HB19.7 20.00 20 20 92 3 S803HA20.0 S803HB20.0

S813HA / S813HB S813HA S813HB z ecode HA ecode HB 2.00 6 6 57 3 S813HA2.0 S813HB2.0 2.50 6 7 57 3 S813HA2.5 S813HB2.5 3.00 6 7 57 3 S813HA3.0 S813HB3.0 3.50 6 7 57 3 S813HA3.5 S813HB3.5 4.00 6 8 57 3 S813HA4.0 S813HB4.0 4.50 6 8 57 3 S813HA4.5 S813HB4.5 5.00 6 10 57 3 S813HA5.0 S813HB5.0 6.00 6 10 57 3 S813HA6.0 S813HB6.0 z ecode HA ecode HB 7.00 8 13 63 3 S813HA7.0 S813HB7.0 8.00 8 16 63 3 S813HA8.0 S813HB8.0 9.00 10 16 72 3 S813HA9.0 S813HB9.0 10.00 10 19 72 3 S813HA10.0 S813HB10.0 12.00 12 22 83 3 S813HA12.0 S813HB12.0 14.00 14 22 83 3 S813HA14.0 S813HB14.0 16.00 16 26 92 3 S813HA16.0 S813HB16.0 18.00 18 26 92 3 S813HA18.0 S813HB18.0 20.00 20 32 104 3 S813HA20.0 S813HB20.0

S823HA / S823HB S823HA S823HB z ecode HA ecode HB 2.00 6 8 57 3 S823HA2.0 S823HB2.0 2.50 6 12 57 3 S823HA2.5 S823HB2.5 3.00 6 12 57 3 S823HA3.0 S823HB3.0 4.00 6 14 57 3 S823HA4.0 S823HB4.0 5.00 6 16 57 3 S823HA5.0 S823HB5.0 6.00 6 19 57 3 S823HA6.0 S823HB6.0 7.00 8 19 63 3 S823HA7.0 S823HB7.0 8.00 8 19 63 3 S823HA8.0 S823HB8.0 z ecode HA ecode HB 9.00 10 21 72 3 S823HA9.0 S823HB9.0 10.00 10 22 72 3 S823HA10.0 S823HB10.0 12.00 12 25 83 3 S823HA12.0 S823HB12.0 14.00 14 30 83 3 S823HA14.0 S823HB14.0 16.00 16 32 92 3 S823HA16.0 S823HB16.0 18.00 18 32 92 3 S823HA18.0 S823HB18.0 20.00 20 38 104 3 S823HA20.0 S823HB20.0

S804HA / S804HB S804HA S804HB S804HA, S804HB Spectrum Pinnfräsar Spectrum Varsijyrsimet Spectrum End Mill Spectrum Frese Spectrum Pinnefresere Spectrum Sporfræsere D.Rapid Skärhastighet m/min Matningsbokstav se matningstabell på omslagets insida P M K N S H O P 1 165E360E M 1 110D165D K 1 165E N 1.1 800F S 1 55D H 1 O 1 320F P 2 130E230E M 2 110D K 2 165E275E N 1.2 800F S 2 55D275E H 2 O 2 320F P 3 130E230E M 3 110D K 3 135E165E N 1.3 480F800F S 3 H 3 O 3 P 4 230E K 4 N 1.4 240E S 4 H 4 O 4 P 5 110D230E K 5 135E N 2 240E S 5 O 5 N 3.1 320F S 6 O 6 320F N 3.2 320F O 7 N 3.3 N 3.4 N 4 320F 40E 320F 20

S804HA / S804HB S804HA S804HB z ecode HA ecode HB 2.00 6 4 50 4 S804HA2.0 S804HB2.0 3.00 6 5 50 4 S804HA3.0 S804HB3.0 4.00 6 8 54 4 S804HA4.0 S804HB4.0 5.00 6 9 54 4 S804HA5.0 S804HB5.0 6.00 6 10 54 4 S804HA6.0 S804HB6.0 8.00 8 12 58 4 S804HA8.0 S804HB8.0 z ecode HA ecode HB 10.00 10 14 66 4 S804HA10.0 S804HB10.0 12.00 12 16 73 4 S804HA12.0 S804HB12.0 16.00 16 22 82 4 S804HA16.0 S804HB16.0 20.00 20 26 92 4 S804HA20.0 S804HB20.0 25.00 25 32 121 4 S804HA25.0 S804HB25.0

S814HA / S814HB S814HA S814HB S814HA, S814HB Spectrum Pinnfräsar Spectrum Varsijyrsimet Spectrum End Mill Spectrum Frese Spectrum Pinnefresere Spectrum Sporfræsere D.Rapid Skärhastighet m/min Matningsbokstav se matningstabell på omslagets insida P M K N S H O P 1 125E270E M 1 85D125D K 1 125E N 1.1 640F S 1 40D H 1 O 1 255F P 2 100E175E M 2 85D K 2 125E205E N 1.2 640F S 2 40D205E H 2 O 2 255F P 3 100E175E M 3 85D K 3 105E125E N 1.3 380F640F S 3 H 3 O 3 P 4 175E K 4 N 1.4 190E S 4 H 4 O 4 P 5 85D175E K 5 105E N 2 190E S 5 O 5 N 3.1 255F S 6 O 6 255F N 3.2 255F O 7 N 3.3 N 3.4 N 4 255F 32E 255F 22

S814HA / S814HB S814HA S814HB z ecode HA ecode HB 2.00 6 7 57 4 S814HA2.0 S814HB2.0 3.00 6 8 57 4 S814HA3.0 S814HB3.0 4.00 6 11 57 4 S814HA4.0 S814HB4.0 5.00 6 13 57 4 S814HA5.0 S814HB5.0 6.00 6 13 57 4 S814HA6.0 S814HB6.0 8.00 8 19 63 4 S814HA8.0 S814HB8.0 z ecode HA ecode HB 10.00 10 22 72 4 S814HA10.0 S814HB10.0 12.00 12 26 83 4 S814HA12.0 S814HB12.0 16.00 16 32 92 4 S814HA16.0 S814HB16.0 20.00 20 38 104 4 S814HA20.0 S814HB20.0 25.00 25 45 121 4 S814HA25.0 S814HB25.0

Z 23 34 34 34 x 0.5 1 1.5 0.1 1.5 0.25 1 0.5, /z 1 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 D 0.002 0.005 0.009 0.013 0.017 0.020 0.023 0.035 0.040 0.050 0.055 0.060 0.070 E 0.003 0.007 0.013 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.060 0.070 0.080 0.090 0.100 F 0.004 0.009 0.017 0.025 0.033 0.040 0.045 0.065 0.080 0.090 0.105 0.120 0.130 D 0.002 0.006 0.010 0.016 0.021 0.027 0.041 0.055 0.072 0.082 0.103 0.113 0.123 0.164 E 0.004 0.008 0.016 0.025 0.031 0.041 0.062 0.082 0.103 0.123 0.144 0.164 0.185 0.236 F 0.006 0.010 0.021 0.031 0.041 0.051 0.082 0.103 0.133 0.164 0.185 0.215 0.246 0.318 D 0.001 0.004 0.007 0.011 0.013 0.017 0.027 0.036 0.047 0.053 0.067 0.073 0.080 0.106 E 0.003 0.005 0.011 0.016 0.020 0.027 0.040 0.053 0.067 0.080 0.093 0.106 0.120 0.153 F 0.004 0.007 0.013 0.020 0.027 0.033 0.053 0.067 0.086 0.106 0.120 0.140 0.160 0.206 D 0.001 0.003 0.005 0.008 0.010 0.013 0.020 0.027 0.035 0.040 0.050 0.055 0.060 0.080 E 0.002 0.004 0.008 0.012 0.015 0.020 0.030 0.040 0.050 0.060 0.070 0.080 0.090 0.115 F 0.003 0.005 0.010 0.015 0.020 0.025 0.040 0.050 0.065 0.080 0.090 0.105 0.120 0.155

The Right Tool at the Right Time Morse Way Waverley Sheffield S60 5BJ United Kingdom T: 0870 850 44 66 F: 0870 850 88 66 Email: dormer.uk@dormertools.com International Morse Way Waverley Sheffield S60 5BJ United Kingdom T: +44 114 2933838 F: +44 114 2933839 Email: dormer.int@dormertools.com B.P 6209 45062 Orleans Cedex 2 France France T: +33 (0)2 38 41 40 15 F: +33 (0)2 38 41 40 30 Email: dormer.fr@dormertools.com sgravelandsweg 401 NL3125 BJ Schiedam Netherlands Nederland T: +31 10 2080 240 F: +31 10 2080 282 Email: dormer.nl@dormertools.com CEE Sandvik in Austria GmbH Postfach 90 AT1211 Wien Street address: Scheydgasse 44 AT1211 Wien Austria Österreich T: +43 1 277 37 202 F: +43 1 277 37 203 Email: dormer.cee@dormertools.com 100211/09 SE responsible for Austria Montenegro Österreich Црна Гора Belarus Poland Беларусь Polska Bulgaria Romania България România Croatia Russia Hrvatska Россия Czech Republic Serbia Česká republika Србија Hungary Slovakia Magyarország Slovensko Lithuania Slovenia Lietuva Slovenija Ukraine Україна BosniaHerzegovina Босна и Херцеговина Via Varesina 184 20156 Milano Italy Italia T: +39 02 38 04 51 F: +39 02 38 04 52 43 Email: dormer.it@dormertools.com Sandvik Española, S.A. Ibérica Parque Empresarial Puerta de Madrid Este C/ Tapiceros, 9 ES28830 San Fernando de Henares, Madrid T: +34 91 660 51 17(ES) F: +34 91 660 51 35 (ES) Email:dormer.es@dormertools.com Spain España T: +351 21 424 54 21 (PT) F: +351 21 424 54 25 (PT) Email:dormer.pt@dormertools.com Responsible for Spain España Portugal Portugal Fountain Plaza Belgicastraat 5, bus 5/6 BE1930 Zaventem Belgium België/Belgique T: +32 3 440 59 01 F: +32 3 449 15 43 Email: dormer.be@dormertools.com Sandvik Tooling Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dormer Heerdter Landstrasse 243 D40549 Düsseldorf Postfach 10 21 62 D40012 Düsseldorf Germany Deutschland T: +49 211 50 27 0 F: +49 211 50 27 504 Email: dormer.de@dormertools.com Box 618 SE301 16 Halmstad Sweden Sverige T: +46 (0) 35 16 52 00 F: +46 (0) 35 16 52 90 Email: dormer.se@dormertools.com Kundservice T: direkt +46 35 16 52 96 F: direkt +46 35 16 52 90 PL. 52 FI01511 Vantaa Finland Suomi T: +358 205 44 121 F: +358 205 44 5199 Customer Service T: direkt 0205 44 7003 F: direkt 0205 44 7004 Email: dormer.fi@dormertools.com Sandvik A/S Boks 173 NO1377 Billingstad Norway Norge T:+47 67 17 56 00 F:+47 66 85 96 10 Email: dormer.no@dormertools.com Kundeservice T: direkt 800 10 113 F: direkt +46 35 16 52 90 Sandvik A/S Postboks 160 DK2605 Brøndby Denmark Danmark T: +45 43 46 52 80 F: +45 43 46 52 81 Email: dormer.dk@dormertools.com Kundetjeneste T: direkt 808 82106 F: direkt +46 35 16 52 90 Sandvik A.E. 294 Kifissias Avenue 152 32 Chalandri Athens Greece Ελλάδα T: +30 210 6823604 F: +30 210 6823771 Email: dormer.gr@dormertools.com Av. João Paulo da Silva, 258 CEP 04777 020 São Paulo SP Brazil Brasil T: +55 11 5660 3000 F: +55 11 5667 5883 Email: dormer.br@dormertools.com www.dormertools.com Precision Dormer 2550 Meadowvale Blvd. Unit 3 Mississauga, ON L5N 8C2 Canada T: (888) 336 7637 En Français: (888) 368 8457 F: (905) 542 7000 Email: dormertools.canada@ precisiondormer.com Precision Dormer 301 Industrial Ave. Crystal Lake, IL 60012 United States of America T: (800) 877 3745 F: 815 459 2804 Email: cs@precisiondormer.com responsible for United States of America Mexico 5 Fowler Road Dandenong 3175, Victoria Australia T: 1300 131 274 F: +61 3 9238 7105 Email: dormer.int@dormertools.com Sandvik New Zealand 269 Ti Rakau Drive Burswod Manukau 2013 New Zealand T: 0800 4 436 763 F: +64 9 2735857 Email: dormer.int@dormertools.com Sandvik South East Asia Pte Ltd 50 Alps Avenue #0400 Sandvik Building Singapore 498782 T: +65 6477 3765/6 F: +65 6477 3781 Email: dormer.sg@dormertools.com responsible for China Hong Kong Indonesia Vietnam Malaysia Thailand Singapore South Korea Taiwan No 4555 Yin Du Road Xin Zhuang Industry Park Shanghai 201108 China T: +86 21 2416 0666 F: +86 21 5442 6315 Email: dormer.cn@dormertools.com Sandvik Asia Ltd MumbaiPune Road Pune 411 012 India T: +91 20 27 10 47 00 F: +91 20 27 14 57 36 Email: dormer.int@dormertools.com Sandvik P.O. Box 25038 East Ran462 South Africa T: +27 11 929 5300 F: +27 11 570 9709 Email: dormer.int@dormertools.com Sandvik Argentina S.A. Rincón 3198 CP B1754BIL San Justo Buenos Aires Argentina T: 54 (11) 67776777 F: 54 (11) 44414467 Email: dormer.int@dormertools.com