The Right Tool at the Right Time. High Performance mikroborr av hårdmetall. för djup upp till 12 x D

Transkript

1 The Right Tool at the Right Time High Performance mikroborr av hårdmetall för djup upp till 12 x D

2 Innehåll Your Productivity Our Vision 3 Egenskaper & Fördelar 4 Fördelar för kunden 7 Analys kostnad per hål 7 Materialgrupp (AMG) 8 Anvisningar och tips för borrning med Elect APP 9 mikroborrar Produkter 10 2

3 Your ProductivityOur Vision Vi på Dormer förstår att alla kunder har olika krav på sina verktyg. För en kund kan det viktigaste vara att man kan använda verktyget i så många materialtyper som möjligt, medan det för en annan kund kan vara att nå maximalt antal gängade hål per tidsenhet. För att vi skall kunna hjälpa våra kunder att välja det verktyg som bäst motsvarar hans krav, klassar Dormer in sina verktyg i någon av de följande två produktivitetsgrupperna; Produktivitetsförbättring Användbarhet Stål Rostfritt stål Gjutjärn Icke-järnmetaller Värmebeständiga superlegeringar Produktion per tidsenhet Härdade material Övriga Produkter klassificerade under varumärket Elect innebär Dormers mest produktiva verktyg för ett givet material eller applikation, då målet är hög produktionstakt. Till varumärket koer en bokstav att läggas, som relaterar till ISO-materialklassificeringarna, t ex Elect P står för ett högprestandaverktyg för stål. För vissa applikationsverktyg (t ex djuphålsborrar och gängfräsar) läggs beteckningen APP till efter Elect, exempelvis Elect APP. Varumärket Spectrum betecknar utmärkt produktivitet i ett stort materialspektra, vilket innebär att verktygen är användbara i många olika materialtyper. Varumärket inkluderar en referens till ISOmaterialklassernas färgkoder, som ytterligare framhäver att produkterna just är användbara i flertalet materialklasser. 3

4 Egenskaper&Fördelar Material Micrograin hårdmetall. Ytbehandling Behövs för att bevara skäreggsgeometrin och skapa en slät yta för bästa spånevakuering. Efter att ha gjort en särskild eggbehandling beläggs borret med ett mycket tunt lager Super-Flow som ger Elect APP mikroborrarna ett mycket gott värmeskydd vilket är särskilt viktigt vid borrning i svårbearbetade material som t ex rostfritt stål. Super-Flow beläggningen ger; En slät yta som underlättar spånevakueringen i alla rekoenderade material Ökad eggstyrka Oöverträffad slitstyrka Hög hårdhet i kombination med seghet och värmetålighet Markant ökad livslängd och produktivitet ACM (Avancerad spånkontroll) spårgeometri Dormers beprövade spårgeometri ACM förbättrar spånutryet längs hela spårlängden och hjälper till att forma spånorna till små lätthanterliga bitar. Detta gör spånevakueringen säkrare vid borrning av djupa hål. Dessutom bidrar ACM till att skärkraften hålls konstant under hela skärförloppet. Invändig kylning Invändiga kylkanaler för bästa kylning i skärzonen ger en effektiv spåntransport. Optimalt tryck och flödesvolym är avgörande vid en borroperation med hög skärhastighet och matning. Skaft 3 NC-skaft för alla dimensioner. Håldjup Håldjup upp till 8 x D och 12 x D går att uppnå inom hela diameterområdet. Pilothål med ett djup mellan 1 till 2 x D rekoenderas för bästa centrering. Pilotborrning bidrar också till att det djupa hålet blir rakare. Dimensionsområde R530 (8 x D), 1,85 2,95 och nuerborr R531 (12 x D), 1,85 2,95 och nuerborr Verktygshållare Elect APP mikroborrar för djupa hål är gjorda för att användas tillsaans med noggranna krympchuckar eller hydrauliska chuckar som Dormer HydroGrip, för att uppnå bästa stabilitet och hålkvalitet samt minimalt kast. Spetsgeometri Den specialdesignade spetsen med sin optimala tväreggsbredd hjälper till att reducera axialkraften och gör att borret centrerar.mycket bra samtidigt som in- och utgångsgraderna blir minimala. R531 4

5 R530 5

6 6

7 Fördelar för kunden Höga prestanda i de flesta materialtyper inklusive stål, rostfritt stål, gjutjärn och aluminium. Den högt utvecklade verktygsgeometrin tillsaans med den förbättrade Super- Flow beläggningen tillåter mycket effektiv spånevakuering. Därigenom ökar både produktivitet och livslängd (beror på maskinens kondition) Hög ytkvalitet på komponenten. Bra in- och utgångar och snäv håltolerans. Analys kostnad per hål Analys kostnad per hål, legerat stål Antal hål Kostnad per hål (Euros) Data Konkurrentborr Dormer Elect APP micro borr Vc (m/min) Vf (/varv) Håldjup Antal hål Antal meter borrad läng Netto kostnad borr Kostnad per hål En analys av kostnad per hål gjordes för att jämföra nettokostnad per hål mellan en 2 Dormer Elect APP micro borr (R531) och jämförbart borr hos en konkurrent, vid borrning med skärdata som rekoenderas för legerat stål i respektive leverantörers kataloger Kostnad per hål för konkurrentborret var 50% högre än kostnaden per hål för Dormer Elect APP micro borret. Konkurrent Dormer Antal hål Kostnad per hål (Euros) 7

8 MaterialGrupp R530 R531 Förstahandsval Andrahandsval (se sid ) Exempel 50 = Skärhastighet m/min +/- 10% W = Matningsbokstav - se matningstabell T U V W X /N +/- 25% Materialgrupper (AMG) Hårdhet HB Brotthållfasthet N/ ISO 1. Stål 2.Rostfria Stål 3.Gjutjärn 4.Titan 5.Nickel 6.Koppar 7.Aluminium Magnesium 8.Syntetiska Material 9.Keramer 10.Grafit 1.1 Rena järn, mjuka stål 1.2 Konstruktionsstål 1.3 Kolstål, låglegerade stål 1.4 Legerade stål 1.5 Legerade stål, verktygsstål / Seghärdningsstål 1.6 Legerade stål, verktygsstål / Seghärdningsstål 1.7 Legerade härdade stål 1.8 Legerade härdade stål, slitstål 2.1 Rostfria automatstål och verktygsstål 2.2 Austenitiska 2.3 Ferritaustenitiska (duplex), Martensitiska 2.4 Utskiljningshärdade/Austenitiska 3.1 Gråjärn 3.2 Gråjärn 3.3 Segjärn / Aducergods 3.4 Segjärn / Aducergods 4.1 Titan, ren 4.2 Titanlegeringar 4.3 Titanlegeringar 5.1 Nickel, ren 5.2 Nickellegeringar 5.3 Nickellegeringar 6.1 Koppar 6.2 Mässing / Brons 6.3 Mjuk mässing 6.4 Cu-Al-Fe-Legeringar 7.1 Ren aluminium, magnesium 7.2 Al Legeringar, Si<0.5% 7.3 Al Legeringar, Si>0.5%<10% 7.4 Al Legeringar, Si>10% Whisker förstärkta Al-och Mg- Legeringar 8.1 Mjuka plaster 8.2 Hårda plaster 8.3 Armerade plaster 9.1 Cermets (metall-keramik) 10.1 Grafit <120 <400 <200 <700 <250 <850 <250 <850 >250 <350 >850 <1200 >350 >1200 < HRC > HRC <1960 <250 <850 <320 <1100 <300 <1000 >320 <410 >1100 <1400 <150 <500 >150 <300 >500 <1000 <200 <700 >200 <300 >700 <1000 <200 <700 <270 <900 >270 <350 >900 <1250 <150 <500 <270 <900 >270 <350 >900 <1200 <100 <350 <200 <700 <200 <700 <470 <1500 <100 <350 <150 <500 <120 <400 <120 < <550 < <100 50W 50W P 50W 50W P 50W 50W P 50V 50V P 50V 50V P P H H 22T 22T M 22T 22T M 22T 22T M 22T 22T M 50W 50W K 50W 50W K 40U 40U K 40U 40U K 15T 15T S 15T 15T S 15T 15T S 15T 15T S 15T 15T S 15T 15T S N N N N 60X 60X N 60X 60X N 50X 50X N 50X 50X N O O O H O 8

9 Anvisningar och tips för borrning med Elect APP mikroborrar Djuphålsborrning med pilothål (rekoenderas vid borrdjup 8 x D) 1. Borra ett pilothål med Elect APP mikroborr till 1 2 x D med reducerade skärdata; minska skärhastighet och matning med 20% 40% av katalogrekoendationen, för att få bästa centrering. 2. Backa borret något. 3. Öka skärdata till rekoenderade värden och borra till önskat djup. 4. Backa ur borret vid lågt varvtal och matning (om CNC-prograet tillåter detta). 9

10 R530 Elect APP Mikroborrar Elect APP Mikroporat Elect APP Micro Drills Elect APP Micropunte Elect APP Mikrobor Elect APP Mikrobor R530 Øm7 Øm 7 decimal l 2 l 1 l 3 d 2 Ø e-code N R R / R R R N R R R N R R R N R R N R Øm7 Øm 7 decimal l 2 l 1 l 3 d 2 Ø e-code R N R R N R R N R R N R R N R R R N R

11 R531 Elect APP Mikroborrar Elect APP Mikroporat Elect APP Micro Drills Elect APP Micropunte Elect APP Mikrobor Elect APP Mikrobor R531 Øm7 Øm 7 decimal l 2 l 1 l 3 d 2 Ø e-code N R R / R R R N R R R N R R R N R R N R Øm7 Øm 7 decimal l 2 l 1 l 3 d 2 Ø e-code R N R R N R R N R R N R R N R R R N R

12 The Right Tool at the Right Time Morse Way Waverley Sheffield S60 5BJ United Kingdom T: F: International Morse Way Waverley Sheffield S60 5BJ United Kingdom T: F: B.P Orleans Cedex 2 France - France T: +33 (0) F: +33 (0) dormer.fr@dormertools.com s-gravelandsweg 401 NL-3125 BJ Schiedam Netherlands - Nederland T: F: dormer.nl@dormertools.com CEE Sandvik in Austria GmbH Postfach 90 AT-1211 Wien Street address: Scheydgasse 44 AT-1211 Wien Austria - Österreich T: F: dormer.cee@dormertools.com responsible for Austria Montenegro Österreich Црна Гора Belarus Poland Беларусь Polska Bulgaria Romania България România Croatia Russia Hrvatska Россия Czech Republic Serbia Česká republika Србија Hungary Slovakia Magyarország Slovensko Lithuania Slovenia Lietuva Slovenija Ukraine Україна Bosnia-Herzegovina Босна и Херцеговина Via Varesina Milano Italy - Italia T: F: dormer.it@dormertools.com C/Verneda s/n Polg. Industrial Can Roca ES Martorelles T: (ES) F: (ES) dormer.es@dormertools.com Spain - España T: (PT) F: (PT) dormer.pt@dormertools.com responsible for Spain España Portugal Portugal Fountain Plaza Belgicastraat 5, bus 5/6 BE-1930 Zaventem Belgium - België/Belgique T: F: dormer.be@dormertools.com Sandvik Tooling Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dormer Heerdter Landstrasse 243 D Düsseldorf Postfach D Düsseldorf Germany - Deutschland T: F: dormer.de@dormertools.com Box 618 SE Halmstad Sweden - Sverige T: +46 (0) F: +46 (0) dormer.se@dormertools.com Kundservice T: direkt F: direkt PL. 52 FI Vantaa Finland - Suomi T: F: Customer Service T: direkt F: direkt dormer.fi@dormertools.com Sandvik A/S Boks 173 NO-1377 Billingstad Norway - Norge T: F: dormer.no@dormertools.com Kundeservice T: direkt F: direkt Sandvik A/S Postboks 160 DK-2605 Brøndby Denmark - Danmark T: F: dormer.dk@dormertools.com Kundetjeneste T: direkt F: direkt Sandvik A.E. 294 Kifissias Avenue Chalandri Athens Greece - Ελλάδα T: F: dormer.gr@dormertools.com Av. João Paulo da Silva, 258 CEP São Paulo SP Brazil - Brasil T: +55 (0) F: +55 (0) dormer.br@dormertools.com Precision Dormer 2550 Meadowvale Blvd. Unit 3 Mississauga, ON L5N 8C2 Canada T: (888) En Français: (888) F: (905) cs@precisiondormer.com Precision Dormer 301 Industrial Ave. Crystal Lake, IL United States of America T: (800) F: cs@precisiondormer.com responsible for United States of America Mexico 5 Fowler Road Dandenong 3175, Victoria Australia T: F: dormer.int@dormertools.com Sandvik New Zealand 269 Ti Rakau Drive Burswod Manukau 2013 New Zealand T: F: dormer.int@dormertools.com Sandvik South East Asia Pte Ltd 50 Alps Avenue #04-00 Sandvik Building Singapore T: /6 F: dormer.sg@dormertools.com responsible for China Hong Kong Indonesia Vietnam Malaysia Thailand Singapore South Korea Taiwan No 4555 Yin Du Road Xin Zhuang Industry Park Shanghai China T: F: dormer.cn@dormertools.com Sandvik Asia Ltd Mumbai-Pune Road Pune India T: F: dormer.int@dormertools.com Sandvik P.O. Box East Ran462 South Africa T: F: dormer.int@dormertools.com Sandvik Argentina S.A. Rincón 3198 CP B1754BIL San Justo - Buenos Aires Argentina T: 54 (11) F: 54 (11) dormer.int@dormertools.com /02 SE