Teracom White Paper: Klarar mobiltelenäten utsändning av radio?



Relevanta dokument
Teracoms synpunkter på Utkast - Strategi för Myndigheten för radio och TV:s tillståndsgivning för kommersiell radio (Dnr 11/00095)

YTTRANDE MED ANLEDNING AV REGERINGENS SKRIVELSE 2015/16:25 RIKSREVISIONENS RAPPORT OM DIGITALRADIO

Inledning. Om marknätet. Myndigheten för Radio och TV Stockholm den 4 april 2012

Vissa frågor om kommersiell radio

En skrift om digital marksänd radio. Dags att ta nästa steg

Riksrevisionens rapport om digitalradio

Särskilt informationsmöte om mobiltäckning och täckningskrav i 700-bandet

SVERIGES UTBILDNINGSRADIO AB:S YTTRANDE ÖVER BETÄNKANDET FREKVENSER I SAMHÄLLETS TJÄNST (SOU 2018:92)

Digital radio. Dags att ta nästa steg

FRÅN ANALOG TILL DIGITAL MARKSÄND RADIO EN PLAN FRÅN DIGITALRADIOSAMORDNINGEN SOU 2014:77 Sveriges Radios remissvar

Remissvar på betänkande SOU 2012:59 av public service-kommittén

Sammanfattning av Svensk telekommarknad 2017

Sveriges Radios presentation av Digitalradio/DAB på Internet

MYTER & SANNINGAR DIGITALRADIO

PTS remissvar på betänkandet

Remissvar på betänkandet Från analog till digital marksänd radio En plan från Digitalradiosamordningen SOU 2014:77

Telia fortsätter att ersätta delar av det fasta telenätet med modernare teknik, och vi miljardsatsar i Sverige!

Myndigheten för radio och TV Att:

AINMT Sverige AB ( AINMT ) har tagit del av Post- och Telestyrelsens ( PTS ) konsultation angående 800 MHz-bandet.

INFORMATION FRÅN ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN. Bredband via fiber. - framtidens kommunikation

Sammanfattning Svensk Telekommarknad 2016

en granskningsrapport från riksrevisionen Digitalradio varför och för vem? rir 2015:5

Post/betaltjänster och telefoni/bredband med ett landsbygdsperspektiv

Regeringens skrivelse 2015/16:25

Svensk telekommarknad första halvåret 2018

TeliaSoneras syn på öppenhet

Svensk telekommarknad första halvåret 2018

Rapport i Mobila systemarkitekturer. Symbian

Tekniska stödtjänster

I utlandet. Före resan

Att välja abonnemang

Här kan du ta del mer information om vad fibernät, bredbandsanslutning med hög kapacitet, innebär.

Arbete med mobiltäckning var är vi idag?

SAMMANFATTNING... 3 SVERIGES RADIO ETT NYTT MEDIELANDSKAP KRÄVER NYA FÖRUTSÄTTNINGAR FÖRÄNDRINGAR SOM BÖR GENOMFÖRAS NU

Samråd angående förslag till SMP-beslut avseende grossistmarknaden för utsändning av fri-tv via marknät (dnr )

Remiss avseende Från analog till digital marksänd radio. En plan från Digitalradiosamordningen (SOU 2014:77)

Post- och Telestyrelsen, Formulär i TEMO Direkt om telefoni och TV.

Inbjudan till RFI - Request for information

Datum Vår referens Sida Dnr: (5)

Radiolyssnandet i Sverige Årsrapport från TNS Sifos PPM-panel. Radiolyssnandet i Sverige TNS 2016 Källa: TNS Sifo PPM-panel

Halloj, det är din tur.

Digital Radio Sweden. Betänkandet SOU 2014:77 Från analog till digital marksänd radio en plan från Digitalradiosamordningen.

Konsultation förstudie 700 MHz-bandet

strategi för analog kommersiell radio

Från analog till digital marksänd radio SOU 2014:77. Kommentar från Sveriges DX-Förbund.

Myndigheten för press, radio och tv har i

Bilaga - Bauer Media AB Remissvar Strategi för MPRTs tillståndsgivning för analog kommersiell radio

Radiolyssnandet i Sverige Årsrapport från TNS Sifos PPM-panel. Radiolyssnandet i Sverige TNS 2015 Källa: TNS Sifo PPM-panel

Remissvar på Digitalradiosamordningens betänkande Från analog till digital marksänd radio (SOU 2014:77)

Yttrande över betänkandet Frekvenser i samhällets tjänst (Ert diarienummer N2019/00192/D)

Bredband via fiber. framtidens kommunikation

Box Stockholm

Grossistmarknaden för nationell analog ljudradio via marknät

PUBLIC SERVICERÅDET. Kulturdepartementet Stockholm

RADIOLYSSNANDE I VÄRMLAND 2014

VI VILL BYGGA NÄSTA GENERATIONS BLÅLJUSNÄT

MEDIEUTVECKLING

Com Hem-Boxers synpunkter på public servicekommitténs betänkande Ett oberoende public service för alla (SOU 2018:50)

Kommentarer till PTS förslag till reviderad kalkylränta för marksänd fri-tv och analog ljudradio Samråd (Diarienummer )

Sverige kan drabbas av elbrist i vinter. En skrift från E.ON som beskriver vad som händer vid en eventuell situation med elbrist

5 frågor som hjälper dig i valet av redundant lösning

Nu kommer fibernätet till: Laholm

Radiolyssnandet i Sverige 2016

Konkurrensen i Sverige Kapitel 7 TV-marknaden RAPPORT 2018:1

SKOP Skandinavisk opinion ab

Sverigeinför digital-tv!

Bergslagens digitala agenda!

Samråd angående förslag till SMP-beslut avseende utsändning av analog ljudradio via marknät (dnr )

Detta är vad vi kommer att ha om vi inte gör något. Idag. Imorgon. Fast telefoni ADSL. Trygghetslarm

MEDIEUTVECKLING

Svensk telekommarknad 2018

Grossistmarknaden för nationell analog ljudradio via marknät

Staten fattar ingenting om datanät. Staten fattar ingenting om datanät

3. Föreläggandet gäller omedelbart enligt 8 kap. 22 LEK.

MARKNADSÖVERSIKT Marknadsöversikt Televerksamhetens omsättning och investeringar

Foto: Pernille Tofte, Plainpicture, Folio bildbyrå Illustrationer: Gandini Forma Tryck: Danagårds Grafiska, 2009

INSTITUTIONEN FÖR JOURNALISTIK OCH MASSKOMMUNIKATION Göteborgs universitet. Internetanvändning med och utan bredband

Rapport för mätningar inom Vetlanda kommun

Yttrande över PTS skrift 800 MHz-bandet. Förslag till planering och tilldelning

Kan väljas bort (zappa) Hög impact. Begränsad tid den visas (oftast 30 sekunder) Högt kom-ihåg

VIKTEN AV ETT ÖPPET NÄT OCH FORTSATT FIBERUTBYGGNAD. Mikael Ek VD

Radiolyssnandet i Sverige år 2017

Roaming som hemma: Vanliga frågor

Närradions riksorganisation. Remissvar, 2008:116, En ny radio och TV-lag

När storleken har betydelse

Mobiltäckning Henrik Tibbling Enheten för spektrumtillsyn

Skrivelse gällande public service-kommitténs uppdrag

Teracoms synpunkter på MRTV:s strategi inför tillståndsgivning för marksänd tv

Introduktion till reglerna om bredbandsstöd till accessnät (landsbygdsprogrammet)

Öppet Fibernät. Information om. I december 2016 presenterade regeringen en ny bredbandsstrategi*

Sex frågor du bör ställa dig innan du väljer M2M-uppkoppling

Framtidens Radio. Intervju med Lars Mossberg

Bilaga 1. Ansökningars struktur och innehåll

FIBERNÄT I ARJEPLOGS KOMMUN

Tillståndshavare för digital kommersiell radio, se sändlista. Förnyad prövning av tillståndsvillkor 1, 3 och 5 för digital kommersiell radio

Full fart med bredband!

Protokoll fört efter förhandlingar mellan Konsumentverket och mobiloperatörer, BÖ 2014:02

Trådlöst bredband mot naturlagarna. Mobilt bredband mot naturlagarna

ARBETSMATERIAL FRAMTIDENS RADIO RADIO- OCH TV- VERKET MARS 2007

Digitalradio En samhällsekonomisk analys

Transkript:

Teracom White Paper: Klarar mobiltelenäten utsändning av radio?

Innehållsförteckning Bakgrund 3 Radion idag 4 Konsumtion av radio Betalningsvilja Radiokanaler i Sverige idag Utmaningar 6 Stora datamängder Höga krav på täckning Är ny teknik lösningen? 7 Vad krävs? Kostnader 8 Slutsatser 9 Stora datavolymer - höga kostnader Ny teknik oprövad med otydliga fördelar Högre krav på lyssnarna Större tryck på programbolagen Teracom ingår i Teracom Group som bedriver nät- och betal-tv-verksamhet i Sverige och Danmark. 2

Bakgrund Radiobranschen och regeringen är överens om behovet av en övergång till digitalradio. Fördelarna med en digitalisering är många. Lyssnarna får fler kanaler, ett bredare utbud och möjlighet till nya tjänster. För branschen innebär det långsiktigt lägre distributionskostnader och bättre konkurrens då den kommersiella radion kan sända nationellt och nå fler lyssnare. Regeringens utgångspunkt är att övergången till digitalradio ska vara fullt genomförd 2022. Enligt regeringens strategi bör DAB+ eller därmed kompatibel teknik användas vid sändningarna i ett digitalt marknät för ljudradio. Vad skulle det innebära om det analoga FM-nätet släcks ned år 2022 och inte ersätts med ett marksänt digitalt marknät (med DAB+ eller kompatibel teknik) och mobiltelefoninäten skulle användas för utsändning av digital ljudradio istället? Det har Teracom gett A-focus i uppdrag att analysera ur ett objektivt och teknikneutralt perspektiv. Detta White Paper, som grundas i A-focus analys genomförd av Göran Hedström, syftar till att visa hur de ekonomiska, funktionella och tekniska förutsättningarna för ett sådant scenario ser ut. Rapporten tar sikte på vad beslutsfattare behöver ha insikt i när det gäller detta. För tekniska beräkningar och konsultation i de djupare tekniska frågorna har teknikkonsultföretaget ÅF anlitats av A-focus. Uppskattningar avseende radiolyssnande har A-focus baserat på uppgifter från Nordicoms undersökningar 1. goran.hedstrom@a-focus.se 08-679 99 00 A-focus originalrapport kan beställas kostnadsfritt genom Lotta Darlin, Teracom. lotta.darlin@teracom.se 1 Nordicom-Sveriges Mediebarometer 2012. Kontaktade företag och organisationer i studien: BBC, Ericsson, Huawei, Kulturdepartmentet, Myndigheten för radio och tv, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, Post- och telestyrelsen, SBS Radio, SR, Tele2, Institutet för reklam- och mediestatistik och Teracom. 3

Radion idag Konsumtion av radio Cirka 5,9 miljoner individer lyssnar på radio i 125 minuter en genomsnittlig dag. Det motsvarar 270 miljarder minuter per år. En stor del av lyssningen sker också när lyssnaren sitter i bilen. Av bilförarna lyssnar sex av tio på radio i genomsnitt 50 minuter per dag 2. 5,9 miljoner svenskar lyssnar på radio 125 min på en vanlig dag Var lyssnar vi? 40% 30% 15% hemma i bilen på jobbet/ skolan etc. 125 min/dag = 270 000 000 000 min/år 6 av 10 förare lyssnar på radio i bilen Hur lyssnar vi? 97% vanlig radio 3% dator/ smartphone 50 min/dag 2 Nordicom-Sveriges Mediebarometer 2012. TNS-SIFO, A-Focus. 4

Betalningsvilja Programbolagen är övertygade om att radio måste vara gratis för konsumenterna eftersom de antas sakna betalningsvilja. Den bilden bekräftas av A-focus marknadsundersökning som till ett slumpmässigt urval av 400 radiolyssnare ställde frågan om de var beredda att betala en månatlig summa för att lyssna på radio och få tillgång till fler kanaler. De svarande ombads gradera sitt svar på en skala 1-5 där 1 var Nej, definitivt inte och 5 Ja, utan tvekan. Undersökningen visar att en annan affärsmodell än att radiobolagen betalar för sin utsändning och att radio är gratis för lyssnarna inte är möjlig, oavsett vilken teknik som används. Radiokanaler i Sverige idag Majoriteten av svenskarna har idag, förutom lokalradion, endast tillgång till sex kanaler; fyra från SR och två kommersiella (SBS och/eller MTG). Digitaliseringen kommer ge ett större kanalutbud, men hur många radiokanaler som kommer sändas ut är inte beslutat. En rimlig uppskattning av det genomsnittliga antalet radiokanaler som lyssnarna kommer kunna ta emot är 25 stycken på varje ort. Varje basstation i mobiltelenätet måste därför avsätta kapacitet att sända ut minst 25 radiokanaler samtidigt. Skulle du kunna tänka dig att betala 50 kronor i månaden för radiolyssandet - om du då fick fler radiokanaler? 2% 1% 5 - Ja, utan tvekan 4 6% 3 10% 2 FM Radio idag FRE 4 program 5-7 program 8-10 program > 10 program 81% 1 - Nej, definitivt inte 0 50 100 200 Km 5

Utmaningar Ett nät för radiosändningar ska kunna möta stora utmaningar; sändningarna ska när som helst kunna nå alla lyssnarna praktiskt taget över hela landet. Stora datamängder Att sända ut radio kräver mycket stor överföringskapacitet. En vanlig dag lyssnar 5,9 miljoner individer på radio i genomsnitt 125 minuter per dag. Det var tio gånger mer än alla röstsamtal som gick genom mobilnätet 2012. Ett annat sätt att visa storleken av radiosändningarna är att använda samma mått som vid dataöverföringar. Det totala radiolyssnandet motsvarar 270 miljarder minuter per år. Det motsvarar en datamängd om 190 000 Terabyte. Det är mer än all data som går genom mobilnäten under ett år. Jämförelserna ovan är gjorda med en beräknad överföringshastighet om 96 kbit/s som ger acceptabel ljudkvalitet. Radiolyssnandet kommer troligen att öka från dagens 125 minuter per dag till runt 150 minuter per dag när digitala sändningar ökar antalet radiokanaler. Men det finns samtidigt tendenser som pekar åt andra hållet. Spotify och andra webbaserade tjänster kan komma att ta en mindre del lyssnartid från vanlig radio. Sammantaget innebär det att radiosändningar innehåller enorma volymer data som skall överföras. Även om lyssnandet inte ökar krävs det mycket hög kapacitet i den infrastruktur och det nät som ska bära framtidens digitala radio. Höga krav på täckning Ett radionät i Sverige måste nå 99,8 procent av alla hushåll. Det är Riksdagens och Regeringens krav på Sveriges Radio. Det finns inga uttalade krav på yttäckning. Men det är underförstått att radiosändningarna ska nå långt, i synnerhet som en stor del av lyssnandet sker i bil. En befolkningstäckning på 99,8 procent av hushållen ger med marknätet per automatik en yttäckning på cirka 90 procent. En yttäckning på 90 procent åstadkoms idag med Teracoms nät av relativt få, men höga master. Det finns ingen anledning att tro att kraven på täckning skulle minska i framtiden. Framtidens digitala radiosändningar måste ha minst samma täckning som idag. För det krävs ett mycket väl utbyggt nät. Mobiltelenäten i Sverige expanderar succesivt. Mobilnätoperatörerna uppger via sina hemsidor att de bygger ut sina LTE-nät och att de redan har, eller snart kommer att ha, 99 procents befolkningstäckning. Men enligt PTS stickprovsundersökningar stämmer det inte. Den täckning som mobilteleoperatörernas kartor visar är i många fall överdriven. Teleoperatörerna bygger visserligen ut sina nät, men har långt kvar till fullständig täckning, framför allt i glesbygd. De kommersiella telebolagen kommer sannolikt aldrig nå 99,8 procent av alla hushåll, vilket är kravet för radio. För datatjänster i mobilnäten visar PTS mätningar liknande eller sämre resultat. Summan av ett års radiolyssning motsvarar 193 000 Terabyte. Det är mer än all inkommande och utgående data som överfördes i samtliga mobilnät i Sverige år 2012. 6

Är ny teknik lösningen? De tekniska utmaningarna med att sända radio i mobiltelenäten är flera. Nätet ska kunna leverera ljudradio till alla. Det är inte minst viktigt i risksituationer då många människor kan behöva nås med VMA (Viktigt meddelande till allmänheten) eller andra radiosändningar. Täckningskraven på SR innebär också ett krav på ljudkvalitet. Praktiskt betyder det att tekniska lösningar som ger hög, jämn och stabil ljudkvalitet ska väljas, något som också är viktigt för de kommersiella radiokanalerna. En stor del av radiolyssnandet sker i bilen. När lyssnaren är i rörelse måste radiobasstationerna lämna över sändningen från basstation till basstation. För att vara ett realistiskt alternativ till DAB (eller FM) måste mobiltelenätet hantera trafiktopparna och sömlös överlämning (hand over) mellan basstationerna. Vad krävs? Kan ny teknik överkomma utmaningarna? Nya standarder och tekniker som UMTS/HSPA och LTE gör att mobiltelenäten kan komma upp i de datahastigheter som behövs för ljudradio. embms (evolved Multimedia Broadcast Multicast Service) är den teknik som genomgående måste användas om mobiltelenäten ska kunna möjliggöra många samtidiga lyssnare på en begränsad yta samt på ett tillräckligt bra sätt hantera rörliga radiolyssnare, tex i bil. MulticastService Center), embms gateway och MCE (Multi-cell/Multicast Coordination Entity). Användandet av embms i ett mobiltelenät påverkar också hur långt det kan vara mellan basstationerna. För att det ska fungera ska avståndet mellan LTE-radiobasstationssiter maximalt vara cirka 5 kilometer. Förtätning av radiobasstationssiter längs landsvägarna skulle sannolikt krävas. embms är en helt oprövad teknik i större skala. Det finns ännu inga mobiltelenät någonstans i världen som använder embms. Idag finns alltså inte en marknad för tillverkarna av mobilnätsutrustning. Priserna är sannolikt därefter. embms möjliggör många samtidiga lyssnare på en begränsad yta och kan under vissa omständigheter även effektivisera radiokommunikationen i mobiltelenäten. Med embms kan kapacitet i LTEnät, allokeras konstant eller under en begränsad tidsperiod. Det garanterar att ljudradioutsändning kan levereras även vid högtrafik i näten. Men det sker på bekostnad av kapaciteten för övriga tjänster i mobiltelenäten. Dock erbjuder ingen operatör i världen ännu tjänster baserade på embms. Men frågan måste också ställas om det är ett rimligt teknikbyte? Radio kan distribueras i hela Sverige via marknätets 54 stora och några hundra mindre sändarmaster. För motsvarande täckning skulle det behövas drygt 20 000 mobiltelemaster. Mobiloperatörerna skulle behöva investera i mjukvarulicenser för att uppgradera samtliga radiobasstationer (enodeb) i sina LTE-nät för att klara embms-funktionalitet samt investera i hårdvaror och mjukvaror för nya enheter i LTE-nät som till exempel BM-SC (Broadcast 7

Kostnader Kostnaden för att sända digital radio via marknätet beräknas till 150-200 miljoner kronor per år. Beräkningarna bygger på att alla radiolyssnare har till sitt förfogande upp till ett trettiotal radiokanaler med nationell täckning. I kostnadsberäkningen finns också inlagt räntor och avskrivningar för de investeringar som måste göras för att bygga ett digitalt nät. Om samma antal radiokanaler med samma täckning ska förmedlas av det mobila telenätet uppstår helt andra kostnader. Mobilnätet måste byggas ut vilket kommer att kosta cirka 3,7 miljarder kronor för att nå en täckningsgrad av 99,8 procent. Tillgänglighet och säkerhet måste öka om det ska nå kraven på ett radionät. Vad som behövs är grundläggande förstärkningar och utökningar: Redundans. Exempelvis dubbla sändare vid varje basstation eller site. Reservkraft. Vid elavbrott måste drifttiden med reservkraft utökas till tre-fyra timmar. Fysisk säkerhet. Basstationer och siter skulle behöva rustas upp. Lås, kortläsare, och andra säkerhetsåtgärder behöver förstärkas. Men den stora posten om radio ska sändas i mobila telenät är överföringskostnaden. Att sända ut radio i mobiltelenäten skulle kosta minst 5 miljarder kronor per år. Även om den dataström som krävs för att sända ut ljudradio är relativt låg (96 kbit/s) blir de samlade datavolymerna mycket stora. Nästan 6 miljoner individer lyssnar på radio drygt 2 timmar om dagen. Kostnaden för distribution i mobiltelenäten har av A-focus och ÅF beräknats till omkring 7,5 miljarder kronor för både unicast (streaming) och multicast (med embms i LTE nät). Även med en tänkbar storkundsrabatt på 30 procent blir kostnaden drygt 5 miljarder kronor per år i båda fallen. Det är en summa som är helt orimlig för radiokanalerna att bära. Konsumenterna är inte heller villiga att betala. Det skulle krävas en prissänkning per byte med hela 96 procent för att komma ned på samma nivåer som att sända radio med DAB+ i marknätet. 5 miljarder Årlig kostnad för utsändning via mobiltelenät 150 miljoner Årlig kostnad för utsändning via marknätet Totalt kan kostnaden bli cirka 3,8 miljarder kronor. 8

Slutsatser A-focus har på Teracoms uppdrag undersökt om det är möjligt att att helt ersätta marknätet och istället använda mobiltelenäten för utsändning av ljudradio. Slutsatsen är att detta inte är ett realistiskt alternativ. Det främsta skälet är kostnaderna, men det finns fler starka skäl som i sig är starka argument mot en sådan lösning. Stora datavolymer - höga kostnader Stora datavolymer, som mätt i antal byte, motsvarar mer än all datatrafik i samtliga mobiltelenät i Sverige under 2012. Det gör givetvis också att det rör sig om mycket stora kostnader som inte kan flyttas över på lyssnarna och därför måste bäras av programbolagen. Att sända ut radio i mobiltelenäten skulle enligt beräkningarna kosta minst 5 miljarder kronor, vilket är mer än omsättningen för hela radiobranschen. Det kan jämföras med 100 till 200 miljoner kronor per år för DAB nät för cirka 30 stycken radiokanaler. För att vara ett realistiskt alternativ måste priserna på mobildata således sänkas med 96 procent. Då har ändå inte de nästan 4 miljarderna i investering för säkerhet och robusthet inkluderats i kalkylen, vilka dessutom förutsätter utveckling av LTE-standarden samt ny lagstiftning. Inte heller är investeringen på 3,7 miljarder inkluderad för de ytterligare basstationer som behövs för att nå 99,8 procent av hushållen. Ny teknik oprövad med otydliga fördelar Ny mobilteknik skulle, åtminstone i teorin, kunna förbättra mobiltelenätens lämplighet för radioutsändning. I LTE-standarden (4G) kallas tekniken embms och är tänkt att användas för broadcast. Ingen operatör i världen erbjuder ännu tjänster baserade på embms men i teorin skulle det ge bättre förutsättningar för mobiltelenäten att hantera handover och trafiktoppar. Tekniken embms skulle dock inte bli mer effektiv ur kapacitetssynpunkt. Kostnaderna för att sända ljudradio i mobiltelenäten med embms blir ungefär lika höga som om trafiken hade levererats till lyssnarna med unicast (streaming). Effektivitetsvinsten med broadcast försvinner helt om antalet utsändningsplatser byggs ut från cirka 700 till 20 000 stycken. Högre krav på lyssnarna Andra skäl som talar emot att använda mobiltelefoninäten för radioutsändning är att det skulle innebära påtagliga nackdelar för lyssnarna. Det skulle ställa högre krav på användarnas vana och förmåga att hantera teknik då man förutsätts ha abonnemang och smartphone eller liknande. Uppskattningsvis 1,2 miljoner svenskar har så gott som aldrig ens varit ute på Internet och av de som har mobiltelefon har mindre än hälften använt den till Internet. Många skulle helt enkelt inte klara att lyssna på radio på det sättet. Större tryck på programbolagen Programbolagen skulle också drabbas negativt. För att distribuera ljudradio via mobiltelenät behöver en radiokanal ingå avtal med fyra olika mobilteleoperatörer som dock inte har någon skyldighet att sälja denna tjänst. Programbolagen skulle därmed vara i en svag förhandlingsposition med oro för osäkra och ogynnsamma villkor för tjänsten över tid. Dessutom skulle kostnaden för att sända radio i mobilnäten överstiga programbolagens totala intäkter flerfaldigt. Givet radiolyssnarnas ovilja att betala för radio blir finansieringen en omöjlig ekvation. 9