Bruksanvisning Supercombitest inkl jordtagsmätning Installationstester

Relevanta dokument
Bruksanvisning Combitest 2019 Multi Installationstestare EAN:

BRUKSANVISNING S E:nr Installationsprovare

Bruksanvisning HT ITALIA M75 Multitester EAN:

Bruksanvisning ELMA 21 LCR MULTIMETER / E:nr Göteborg 2003

INSTALLATIONSTESTARE

Digital isoleringstestare, 2500V Modell:

BRUKSANVISNING MULTI- INSTALLATIONSTESTARE KEW-6015M EAN:

Snabbmanual. Test och mätning. Metrel EurotestXDe MI 3155 EAN:

1 SÄKERHET FARA VARNING VIKTIGT FUNKTIONER... 4

Användarmanual Combi 419/420 Multi-Installationstestare

Rotronic CP11 CO2-logger

Bruksanvisning Elma 837RS Digital multimeter

Wöhler CDL 210 CO2-logger

Earth / Clamp MI 3123 Instruction manual Version 1.0, Code no

Lägg in batterierna korrekt, annars kan batterierna laddas ur. Om instrumentet ej skall användas under en längre tid så plocka ur batterierna.

BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE / E / E OBSERVERA! Läs kapitel 3 (Säkerhetsföreskrifter) användning.

Bruksanvisning Multimeter Elma 805 / Elma 807

Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar

Digital Clamp Meter. Operating manual

Bruksanvisning Elma 812 Digital multimeter EAN:

Bruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S

OBSERVERA! Läs kapitel 3 (Säkerhets-föreskrifter) noggrant innan användning. BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE Modell Kaise 42.

5. Vill du ansluta Gobius till ett extra instrument från t ex VDO, Wema, Faria eller annat fabrikat, skall du använda den analoga

Nya Gobius för septiktankar, version 4. Installationsanvisning. Börja här

Mätområde: Pa, Max överbelastning 5x m/s. Barometer: hpa

1000TR TEMP. Svensk manual

Gobius 1 överfyllnadsskydd för septiktankar, ny version 5.0

Bruksanvisning Sportstimer

Bruksanvisning Kyoritsu 4200 Jordtagsströmtång KAT IV TRMS

Laddningsregulator 12/24V 10A. Bruksanvisning

Language Contents. English Svenska

BRUKSANVISNING JORDFELSTRÖMTÅNG / E

BRUKSANVISNING Vägguttagsprovare med RCD-test E

Kalibreringsinstrument

MANUAL. Kyoritsu 2210R. Svenska EAN:

v1.02 BRUKSANVISNING / E / E

210 manual.pdf Tables 4

Nya Gobius för vatten-, bränsle- och vätsketankar, med kontinuerlig mätning, version 5

DIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201

Digitalt instrument - Multirange

Bruksanvisning COMBITESTER LOOP & RCD KEW / E:nr Göteborg 2003

Solcellsregulator 12/24V 30A

Bruksanvisning. CA 6410, 6412, 6415 Slingresistanstång

Kvik manual Macrotest G3 Installationstester

Bruksanvisning KEW 3124 Isolationstestare

EcoSense ph10 ph-penna

Manual Quick Eurotest AT/XA. Svensk. EAN: / MI3101 Eurotest AT / MI3105 Eurotest XA

Gobius Fritid för slutna avfallstankar. Installationsanvisning. Börja här

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN May Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.

Palm Size Digital Multimeter. Operating manual

BRUKSANVISNING TELETEST TONGENERATOR OCH SÖKARE / E

VÅGINSTRUMENT A12ss ANVÄNDARMANUAL

Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002

1. Introduktion Instruktionen utgörs av Radian Innovas handledning för ML-1.

Handhavande. Precisionsvåg KERN-440

THERMOMATIC EC HOME. Trådlös rumsgivare - Installations- och Bruksanvisning

Avancerad ljudmätare CIM8922

AL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare

Kortslutningsströmmar i lågspänningsnät Detta är ett nedkortat utdrag ur kursdokumentation.

Installationsrapport. Index. sida

ELMÄTARE PM BRUKSANVISNING

Kortformsinstruktion. 601 PRO XL Elsäkerhetstestare. Med användning av testmallar (Templates) Firmware version 2.00 och högre

Bruksanvisning. SWEMA AB Pepparv FARSTA SWEDEN Tel: Fax: Hemsida:

MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare )

Mätdator för vatten. Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar. Installation Funktion Drift Service

MJÖLNER 200 Mikroohmmeter

MOTORTESTER COMPACT TR-1000

FÄLTMÄTINSTRUKTION TESTO 177-H1

Digital termostat / temperaturrelä ELTH

K Apparattester. E-nr

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate

Sirius II Installation och Bruksanvisning

MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare )

BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E ,

S3 DATOR DATIORINKREMENTALGIV

196/196 M Innehållsförteckning

BRUKSANVISNING Bläckfisken Testkabel för isolationsprovning och service E / E (magnet)

Montering av panelen och ihopkoppling av systemet

GÖTEBORG

Manual AC Lastcellsmatning : 12 VDC +- 5 % 280 ma (Max) = 8 st 350 ohms lastceller

Gobius 1, nivåvakt för vatten och bränsletankar

FÄLTMÄTINSTRUKTION C.A 1510

Bruksanvisning. Swema AB Tel: För support och nedladdning av aktuell programvara kontakta:

BRUKSANVISNING VE ISO

Snabbguide Överföring av resultat till PC. systemsure Plus

Elektronik grundkurs Laboration 1 Mätteknik

Blackstar KTL-2002C. Delar & Komponenter MANUAL SVENSKA

Laborationsrapport Elektroteknik grundkurs ET1002 Mätteknik

1000TR ORP. Svensk manual

Montering av panelen och ihopkoppling av systemet

1. PRESENTATION SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Säkerhetsföreskrifter Användningsvillkor BESKRIVNING AV INSTRUMENTET...

Svensk Bruksanvisning

Manual. Kyoritsu 2432 Läckströmstång EAN: R

TERMOMAT. Solvärmeautomatik TM 5 G5 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

Gobius för vatten och bränsletankar, version 2.0

2 Montering av sensorer på tanken Läs först det gröna dokumentet och montera sensorerna enligt instruktionerna på t ex nivåerna ¼, ½ och ¾. Tänk på at

Gobius för vatten och bränsletankar, med kontinuerlig mätning

Jag har mätt kortslutningsströmmen med min installationstester ute hos en kund och ska räkna ut Ik3.

Bruksanvisning för ph-mätare

VÅGINSTRUMENT LD 5208

Transkript:

Bruksanvisning Supercombitest inkl jordtagsmätning Installationstester E-nr. 42 003 57

Macrotest 5035 Sida 1 Förord Lycka till med din nya installationstester Macrotest från HT-Italia och New Instruments. Denna svenska bruksanvisning är en primär utgångspunkt från starkströmsföreskrifterna avsnitt 6, kapitel 61 och de nödvändiga mätningarna som måste göras. Bruksanvisningen är inte fullständig och för ytterligare information hänvisas i övrigt till starkströmsföreskrifterna och den medföljande engelska manualen. Varning Instrumentet får endast användas av kunniga och el-utbildade personer. Kontrollera alltid innan användning om instrumentet och testledningar är oskadade. Var särskilt noggrann då många tester görs under spänning. Använd inte instrumentet i våta omgivningar. Mätningar Från utgångspunkt i starkströmsföreskrifterna avsnitt 6, kapitel 61 skall nedanstående mätningar utföras. Nedanstående mätningar är bara ett utdrag, för kompletta uppgifter hänvisas till starkströmsföreskrifterna. Provningen skall bl.a. omfatta följande tester: 612.2 Kontinuteten i skyddsledarna; Pen-ledare och stomjorningsledare. Testen utföres med min 200mA likström. 612.3 Installationens isolationsmotstånd med 250-1000V DC och testström minst 1 ma. 612.4 Provning av skydd genom SELV och PELV och skydd genom skyddsseparation. Mäts med 250V DC 612.5 Golv- och väggmotstånd med 500V DC ( under bearbetning ) 612.6 Automatisk frånkoppling av installationen. Mätning av impedans och kortslutningsström. 612.7/8/9 Polaritetsprovning / Spänningsprovning / Funktionsprovning.

Macrotest 5035 Sida 2 OFF DISPLAY START STOP CLEAR ESC RECALL SAVE Generell beskrivning Display: Visar alla relevanta värden för den aktuella mätningen Omkopplare LOWΩ - Potentialutjämningsledare & skyddsledare MΩ - Isolationsmotstånd & golvmotstånd RCD Test av alla jordfelsbrytare, tid / ström / jordmotstånd LOOP - Loop impedans / loopresistans& kortslutningsström och fasföljdstest Ra 15mA - Loopresistans & jordmotstånd EARTH- Jordmotstånd 2-.3- och 4 poligt RS232 PC kommunikation / nedladdning minnen FUNC knapp: Un / I n DIST knapp: [S] knapp: UL knapp: Knapp: START STOP knapp: DISP knapp CLR knapp: RCL- ESC knapp: SAVE knapp: Val av funktioner till den valda målgruppen. Visas alltid på displayen Val av provspänning vid isolationstest samt val av brytarens märkström vid test av FI / HFI / PFI / HPFI brytare. Val av avstånd mellan spett vid 4 polig jordmotståndsmätning Val för test av selektiva jordfelsbrytare samt för att bläddra fram i minnet. Val av max beröringsspänning (Ub 25/50V) samt för att bläddra tillbaka i minnet. Tänd / släck instrumentet, kort tryck tänder, långt tryck släcker. För att starta eller stoppa testen För att rensa alla mätningar vid autotest samt för avläsning av valt minne. För att rensa minnet För att öppna minnet och gå tillbaka till den aktuella funktionen För att spara den aktuella mätningen

Macrotest 5035 Sida 3 Generella anslutningar Instrumentet är i toppen försett med fyra utgångar, svart, röd, grön och blå. Tre testledningar medlevereras svart, blå, grön samt en kabel med schuko stickpropp. Dessutom medföljer separat väska med spett och ledningar för jordmotståndsmätning. Vid motståndsmätning (MΩ och lågω) användes den svarta och blå ledningen. Vid Loop och RCD (jordfelsbrytare) anslutes svart till fas, blå till noll och grön till jord. Schuko stickproppen kan anslutas med en LK hybrid adapter och användas vid RCD och Loop test. Vid fasföljdstest anslutes faserna till svart, röd och grön utgång. Vid jordmotståndsmätning användes alla 4 utgångar Se övrigt anvisningen på baksidan av instrumentet. Mätning LOWΩ : Genomgående elektrisk förbindelse i skyddsledaren samt i potentialutjämningsförbindelser testas med min 200mA / 4V. Det skall säkras att det är god förbindelse, Vid denna mätning kan det vara nödvändigt att förlänga testledningarna. Kalibrering: Ställ omkopplaren på LOWΩ, tryck på FUNC knappen till CAL visas i displayen, kortslut testledningarna, tryck på START knappen. Testledningarnas motstånd kalibreras nu bort och displayen visar 0,0. Instrumentet är nu klart för mätning, ställ omkopplaren på LOWΩ. Tryck på FUNC knappen till det visas AUTO på displayen. Tillslut testledningarna till mätstället och tryck START. Resultatet visas på displayen, bör efter omständigheterna vara under 5Ω, samtidigt kan det konstateras om mätströmmen har varit över 200mA.

Macrotest 5035 Sida 4 MΩ Isolationstest: Installationens isolationsmotstånd mäts enkelt och säkert. Vid nominell driftspänning under 500V skall väljas 500V DC testspänning. Ställ omkopplaren på MΩ, välj testspänning på Un knappen. Installationen skall vara spänningslös under test. Välj på FUNC knappen mellan två funktioner: Funktion: MAN: Tryck på START - Instrumentet mäter i 10 sek. Och visar resultatet på displayen TIME: Där kan på knapparna välja en testtid, om det krävs eller för att man kan flytta ledningarna under test och löpande avläsa värdena Isolationsmotståndet skall mätas mellan alla ledare och jord. För att undgå oavsiktlig testspänning på anslutna bruksmaskiner kan man kortsluta alla ledare (faser och noll) och mäta gemensamt till jord. Isolationsmotståndet får inte vara mindre än 0,5MΩ. Resultat Tidsinställning Testspänning

Macrotest 5035 Sida 5 RCD - test av jordfelsbrytare: typ AC eller typ A pulserande DC Test av alla typer FI/HFI/PFI/HPFI, typ A och AC samt normala och selektiva jordfelsbrytare. Kraven till producenterna är följande: Får inte utlösas vid x1/2 märkström, skall utlösas innan 300mS vid x1 och innan 40mS vid x5. Test utföres vid 0 och 180 (start på positiv/negativ sinus kurva). Inställning: Ställ omkopplaren på RCD. vid typ AC (HFI) och vid typ A (HPFI). Jordfelsbrytarens märkfelström inställes på I n knappen. På FUNC knappen kan det väljas x1/2, x1, x2, x5, AUTO, ramp och Ut. På [S] knappen kan väljas test av selektiv brytare. På UL väljes max beröringsspänning (normalt 50V). Anslut fas, noll och jord testen kan utföras direkt i ett vägguttag. Välj funktion och tryck på START, när brytaren utlöses avläses reaktionstiden på displayen samtidigt visas beröringsspänningen (Ul) på skyddsledaren. Om kraven är uppfyllda visas också OK. Vid ett tryck på START, testas i 0 och vid 2 tryck i 180. Autotest: När det väljes AUTO utför instrumentet alla tester, när brytaren utlöses skall den inkopplas igen och testen fortsätter, för att till sist visa no eller OK. Med DISP knappen kan man bläddra och se de separata mätningarna. Urkopplings Ström: Det rekommenderas att använda denna test. Vid val av ramp testen visas urkopplings strömmen i ma. Jordmotstånd: Selektiv: Vid val av Ut utlöses inte brytaren. På displayen visas beröringsspänning och samlat jordmotstånd. Vid tryck på [S] knappen kan testas selektiva brytare. Maximal urkopplingstid vid märkt felström x1= 500mS och minimum 130mS. Exempel på tillslutning. Skall tillsluta fas, noll och jord, mätning kan också göras direkt i vägguttag med jord. Exempel på display visning: Typ AC Urkopplingstid i millisekunder. Varning för lång urkopplingstid. Beröringsspänning 1V Test vid 0 och UL (Ub) = 50V

Macrotest 5035 Sida 6 LOOP test av slingimpedans och kortslutningsström Automatisk frånkoppling av installationen. Här mäter man impedans / kortslutningsström. Verifikation av de tillhörande skyddsutrustningars karakteristik (dvs. kontroll av de inställda utlösningsströmmarna för maximalbrytare och märkströmmar för säkringar samt kontroll av utlösningskurva ). Man kan mäta nätimpedans, impedans och beräkna prospektiv kortslutningsoch felström. Inställning: Ställ omkopplaren på LOOP. På FUNC knappen väljes P-N (fas / noll), P-PE (fas / jord) eller ev. P-P (fas / fas). Anslut fas, noll och jord testen kan utföras direkt i ett vägguttag. Observera om det testas med spänning och vid P-PE kan evt. jordfelsbrytaren utlösas.. Test Tryck på START knappen. Impedansen visas i ohm och kortslutningsströmmen visas direkt i A eller ka. Man mäter normalt fas / jord och fas / noll (IK min). Det skall konstateras om kortslutningsskyddet avbryter snabbt nog normalt 0,4 sekunder. Mät därför också från installationens längsta punkt, där Ik min normalt är minst. Om det önskas att testa fas / jord utan utlösning av jordfelsbrytaren, hänvisas till funktionen Ra15mA. Om det inte är framdragit nolla i installationen, kan den gröna och blå testledningen tillslutas på jordledaren (P-PE test). Om det inte är skyddsledare i installationen, kan den gröna och blå testledningen anslutas till nolledaren (P-N test). Ik.max kan konstateras vid att mäta fas / fas (Ik,2) och x 1,15 Ik3f. Vid loopresistansmätning och vid test av jordfelsbrytare skall det alltid anslutas till fas, noll och jord.

Macrotest 5035 Sida 7 Ra15mA mätning av jordmotstånd Detta mätområde kan användas för mätning av jordresistansmätning P-PE med en testström på 15mA och därför normalt utan utlösning av jordfelsbrytaren. Inställing: Omkopplaren ställs på Ra15mA. På UL kan max spänning på jordledaren inställas. Anslut fas / noll och jord kan också anslutas i ett vägguttag. Tryck på START, testen utföres över ca. 10 sekunder och därefter visas jordmotstånd, beröringsspänning samt kortslutningsström på displayen. Denna test kan också användas vid mätning direkt på jordspett. Är inte att rekommendera till mätning på små motstånd. Välj motståndsmätning 3P. - fasföljds test Detta mätområde testar spänning och fasföljd / rotation på 3-fas nät. Inställing: Omkopplaren ställs in på. De tre testledningarna anlslutes till svart, röd och grön (B1, B2 och B3) och anslutes till tre faser. På displayen visas 3x spänning. Tryck på START. Fasföljden visas med tal, tex. 123 för korrekt fasföljd eller vid ombytta faser tex. 213. Jordmotståndsmätning Instrumentet kan mäta jordmotstånd med tre olika metoder - 2 poligt jordmotstånd (i samband till goda referenser). - 3 poligt övergångsmotstånd till jord (med två hjälpspett). - 4 poligt jordmotstånd med 4 mätspett (jordens ledningsförmåga). Inställing 2P Omkopplaren ställes på EARTH och instrumentet tändes. Med FUNC knappen väljes 2P. Svart och grön (B1 och B3) förbindes till jordspettet som skall mätas. Röd och blå (B2 och B4) förbindes till god referens tex. noll. Tryck på START, mätningen startas och resultatet visas överst i displayen. Om det företas flera mätningar visas genomsnittet nederst på displayen.

Macrotest 5035 Sida 8 Inställing 3P Omkopplaren inställes på EARTH och instrumentet tändes. Med FUNC knappen väljs 3P. Svart och grön (B1 och B3) förbindes till jordspettet / -systemet, där det skall mätas övergångsmotstånd till jord. Minst 5 meter från jordspettet placeras det förste hjälpspettet och ytterligare minst 5 meter bort placeras det andet hjälpspettet (större avstånd kan ge bättre noggrannhet). Röd / B2 förbindes till det första spettet och blå / B4 till det andra spettet. Tryck på START, mätningen startas och resultatet visas överst i displayen. Om det företas flera mätningar visas genomsnittet nederst på displayen. Inställing 4P Omkopplaren inställes på EARTH och instrumentet tändes. Med FUNC knappen väljs ρ.vid denna mätning användes 4 mätspett som skall placeras med ett inbördes avstånd. Det sista använda avståndet visas nederst på displayen. För att ändra avstånden tryck på DIST knappen och på displayen visas: Set Len. Med väljes det önskade avståndet i meter (1-10 meter). Tryck på ESC för att bekräfta och komma tillbaks. De fyra spetten förbindes: Spett nr.1 till B4, nr. 2 till B2, nr. 3 till B3 och nr. 4 till B1. Tryck på START, mätningen startas och resultatet visas överst i displayen. Resultatet visar jordens ledningsförmåga vid mätstället och har betydelse om man vill ha en bra jord. Minnesfunktioner. Instrumentet har minne för 350 kompletta mätningar. Alla mätvärden kan sparas och tilldelas ett referens nummer som efteråt tas fram igen. Likaså kan alla sparade värden överföras till PC. Gem: När en mätning önskas sparas, tryck på SAVE knappen. På displayen visas fortlöpande tilldelade minnesnummer. Samtidigt kan man med knapparna välja ett referens nummer från PLA01 till PLA99. Därefter tryck på SAVE igen och den önskade mätningen är sparad. Referens nummer kan bl.a. användas till att gruppera mätningarna, således kan samma kund, central, eller mätställe få samma nummer. Många mätningar kan därför ha varderas minnesnummer och samma referens nummer. Dessa grupperingar och nummer följer också med vid ev. överföring till PC.

Macrotest 5035 Sida 9 Se minnen: När man önskar att se ett gömt värde igen. Tryck på RCL, välj med knapparna vilket minnes nummer, som önskas visas. Tryck på DISP knappen och det önskade värdet visas på displayen. För att komma ut från minnesfunktionen och tillbaka till mätning tryck på ESC knappen. Rensa minnen: När minnet skall rensas tryck först på RCL knappen för att komma in i minnet. Välj därefter med knapparna minnets nummer varifrån det skall rensas. Tryck på CLR knappen displayen blinkar och om det trycks CLR igen, rensas det från det valda minnets nummer och upp till högsta nummer. Om man inte önskar att rensa, har valt minnes nummer eller vill tillbaka till normal mätning tryck på ESC. PC kommunikation Alla sparade värden kan överföras till PC via den optiska seriella kabeln och den tillhörande mjukvaran Eurolink 2000. Mjukvaran skall vara installerad på PC en. Tillslut kabeln till instrumentet och till PC en. Ställ omkopplaren på RS232, displayen visar SEr. I mjukvaran tryck på Instrument / läs mätningar Alla sparade värden blir nu överfört och grupperat till mjukvaran. I mjukvaran kan det fritt redigeras och skrivas kommentarer som tex. kund, order nummer och mätkommentarer. Allt kan sparas, skrivas ut eller direkt överföras till Microsoft Excel och Word för vidare bearbetning, dokumentation och rapporter. Byte av batterier: När det blir för låg batterinivå visas en batterisymbol i displayen. Batterierna bytes genom att öppna luckan på baksidan av instrumentet. Instrumentet kräver 6 st. LR6 batterier. Minnet rensas inte vid batteriskifte. Felkoder: Instrumentet kan visa ett antal felkoder for tex. hög spänning, låg spänning, för högt motstånd, felanslutning, saknar jord, för hög temperatur mm. För detaljer hänvisas till den engelska bruksanvisninigen. Om det i samband med en mätning visas en varningstriangel är mätningen inte genomförd korrekt eller värdena inte inom det tillåtna.

Macrotest 5035 Sida 10 Vid fel anslutning visas - Att. Vid saknad av jord visas - no PE Vid saknad av fas eller noll visas no VOLtAG Vid överhettning visas hot (vänta för avkylning) Om instrumentets interna termistor säkring är defekt visas: ntc. Kontakta Elma Instruments. Kalibrering: Instrumentet är vid leverans kalibrerat av producenten. Det rekommenderas att instrumentet kalibreras en gång per år. Kontakta Elma Instruments för ytterligare information.