Ge dina besparingar ett lyft Kalmar DCG90-180

Ge dina besparingar ett lyft Kalmar DCG90-180 Säljbroschyr

Effektivare truck- och förarteam och ökade livslängdsbesparingar Att hålla lasten i rörelse är självklart mycket viktigt. Samtidigt har trucken och förarens kapacitet den mest avgörande betydelsen för lasthanteringsfunktionerna - både på en daglig basis och på längre sikt. Det beror på att trucken och dess förare direkt påverkar din förmåga att hålla avtal, generera framtida vinster och öka livslängdsbesparingarna. Introduktion av Kalmar DCG90-180 Den nya gaffeltrucken Kalmar DCG90-180 erbjuder som alla Cargoteclösningar ökade livslängdsbesparingar genom förbättrad kapacitet för truck och förare. DCG90-180 är en serie nya Kalmartruckar med en lyftkapacitet på mellan 9 och 18 ton. Varje truck är konstruerad, tillverkad och levererad för att ge hög drifttid och produktiva förare och hålla nere kostnaderna för drift, underhåll och livslängd. Konstruerad för att ge högre livslängdsbesparingar Det är enkelt: Bättre fungerande truck och förare sparar tid och pengar åt företaget varje arbetsdag under företagets hela livslängd. Nya DCG90-180 är konstruerad, tillverkad och levererad för att ge större livslängdsbesparingar, detta tack vare Cargotecs erfarenheter och tidigare meriter av att serva mer än 10 000 användare av gaffeltruckar med en lyftkapacitet på mellan 9 och 18 ton. DCG90-180 ger överlägsen drifttid och överlägsna bränsle- och underhållsbesparingar. Du får också bästa möjliga förarmiljö i varje gaffeltruck tack vare vår nya EGO-hytt, fulladdad med funktioner som inspirerar till produktivitet, effektivitet och säkerhet. Provkör nu och börja spara Läs följande sidor för mer detaljerade beskrivningar. Eller ännu bättre: Låt dina förare provköra Kalmar DCG90-180. 2

Totala livslängdsbesparingar Följande faktorer kan hjälpa dig att uppnå totala livslängdsbesparingar i ägande, användning och underhåll av en gaffeltruck. Varje DCG90-180-truck hjälper dig att nå dem alla. Truck- och förarproduktivitet Driftbesparingar Underhållsbesparingar Besparingar på slit- och reservdelar Besparingar vid vidareförsäljning Optimering av inköp 3

Den nya EGO-hytten: Vår mest produktiva förarmiljö. Någonsin. Med nya DCG90-180 får dina förare Kalmars mest produktiva förarmiljö vår nya EGO-hytt. EGO ger en enastående förarmiljö, utmärkt ergonomi och produktionshöjande funktioner. Lyftutrustningen ökar också produktionstakten och sänker bränsleförbrukningen för ert truck- och förarteam vid varje lyft, under varje skift. EGO-hytten gör föraren produktiv Den nya EGO-hytten har en stor, välvd framruta som ger föraren utmärkt sikt både åt sidorna och uppåt. Förarna uppnår bättre styrning och precision tack vare välplacerade, ergonomiska instrument, spakar, pedaler, paneler, strömställare och display. En närmare titt visar varför DCG90-180 ger en sådan fantastisk arbetsmiljö. En provkörning bevisar det. Ergoratt. Här är en ergonomisk fördel: Ergoratten är inte bara justerbar, den kan också tiltas åt sidan. Det minskar belastningen under körning och backning. Den ergonomiska ribban har höjts ytterligare ett snäpp genom noggrann testning. Komfortpedaler. Ett nytt flexibelt och säkert pedalsystem ger en justerbar pedalvinkel. Den förbättrade ergonomin innebär minskad belastning på förarens fot. En golvbaserad lösning som ger känslan av en fritt hängande pedalställ. Högkapacitetstorkare. Täcker över 90 % av den välvda framrutan. Taktorkaren har integrerats på ett intelligent vis. Bra sikt och säkerhet även under extrema väderförhållanden. Testad i Kanada under extrema förhållanden. Ergonomiskt flerfunktionssäte. Det roterbara och helt integrerade Kalmarsätet. Designat och utvecklat för optimal sittställning, komfort och ergonomi under långa skift och krävande körningar. Klimatpaket. Komplett och flexibelt klimatsystem som matchar de höga kraven i den klimattestade EGO-hytten. Stort luftintag, enkelt filterbyte i fronten, väldimensionerade och -designade komponenter ger full körkomfort och bekvämlighet. Arbetskonsol. En naturlig förlängning av förarens arm. Lätt att ställa in, justera, använda och förstå. Ergonomisk och flexibel. Här finns alla nödvändiga reglage, strömställare, spakar och indikatorer för en effektiv hantering. Tydliga, välplacerade paneler. Rattreglage för informationsvisning och reglering av hela styr- och övervakningssystemet. Körkonsol. Den kompletta enheten för dem som använder miniratt eller spakstyrning. Integrerad växelknapp. Helt ställbar och individuellt testad för optimal ergonomi. Ratten kan fällas framåt utan att sikten begränsas. Optimerad sikt. Helt ny öppen design med smarta profiler och välvda framoch bakrutor. Ger optimerad sikt åt alla håll, med exceptionellt god sikt diagonalt framåt och bakåt. Och en distinkt utomhuskänsla. Förbättrad lyftfunktion. DCG90-180 ger optimerad lyfteffektivitet och sänkt bränsleförbrukning på samma gång, vid varje lyft. De nya elektronik- och hydraulsystemen ger snabbare respons, högre lyfthastighet och ökad kontroll. Samtidigt förbättrar nya lastavkännande hydraulpumpar bränsleeffektiviteten. Denna kombination hjälper förarna att vara mer effektiva, samtidigt som de använder mindre bränsle. Godkänd av förare i Kanada, Österrike och Sverige. DCG90-180 har testats noggrant i laboratorier samt under både extrema och normala körförhållanden. 4

5

6

Ökad produktivitet för truck- och förare Garanterar att lasten hanteras korrekt och i tid. Det här är grunden för att du ska kunna hålla dina avtal och generera vinster. Samtidigt är garantin för att dina förare upprätthåller leveransprecision beroende av drifttid. Här är några sätt där DCG90-180 kan garantera dig hög drifttidsnivå. Ökad drifttid med smartare elektronik Det förbättrade elektroniksystemet i DCG90-180 är ett snabbt, intelligent och stabilt system som är användarvänligt och pålitligt. Elektroniken kräver mycket färre anslutningspunkter och kablar, vilket innebär färre fel och förbättrad driftsäkerhet. Elektroniken innehåller också en modern, distribuerad och redundant CAN-buss (Controller Area Network) som garanterar driftsäkerhet. Den övervakar tillstånd och prestanda för bland annat motor, växellåda och ventiler, och kontrollerar dessutom 500 mätpunkter, 50 gånger per sekund. Detta håller trucken och motorkomponenterna funktionsdugliga även under sämsta tänkbara förhållanden. CAN-bussen ger konstant information från övervakningen via en 3,5-tums färgdisplay placerad i ögonhöjd i hytten så att föraren kan ta välgrundade beslut. Två nya dieselmotorer som uppfyller striktare utsläppslagstiftning För Kalmar DCG90-180 kan du välja mellan två nya dieselmotorer som uppfyller utsläppskraven i EU Stage IIIB/EPA Tier 4i. Dessa kommer från Volvo och Cummins och minskar båda partikelutsläppen med 90 % och halverar utsläppen av kväveoxid. Båda motorerna förbättrar bränsleeffektiviteten utan att kompromissa med driftsäkerhet, livslängd och prestanda. Båda motorerna garanterar också maximal effekt och vridmoment på låga varvtal. Pålitlig drivlina Drivaxel, transmissionssystem, bromsar och andra drivlineenheter och komponenter är noggrant testade. Den elektroniskt styrda växellådan ger till exempel bekväm, effektiv och säker körning vid alla hastigheter samt manövrering av lyftutrustning med hög precision. Ren och avkyld för att minska driftstörningar Ett nytt kylsystem i DCG90-180 förbättrar drifttiden och pålitligheten. Det bidrar till att hålla motorrummet svalt, och därigenom till förlängd livslängd för motor samt hydraul- och elkomponenter. Som tillval erbjuder vi en reversibel kylfläkt som håller kylaren fri från skadlig smuts, damm och partiklar. Hållbar utveckling Cargotec arbetar hårt för att möta eller överträffa alla gällande normer och lagkrav, både i vår produktion, genom hela distributionskedjan och i produkten vi tillverkar. Alla våra produkter överensstämmer med de striktaste standarder för föroreningar och utsläpp samt hälso- och säkerhetsföreskrifter för förare och arbetsplats utan att kompromissa med produktivitet, pålitlighet eller kostnadseffektivitet. Dieselmotor som uppfyller utsläppskraven i EU Stage IIIB/EPA Tier 4i, förbättrad elektronik och nytt kylsystemet ökar truckens drifttid. 7

Omvandla driftkostnader till driftbesparingar Som du vet finns det inte två förare som är identiska. Detta märks särskilt när det gäller bränsleförbrukning, körsäkerhet och undvikande av olycksfall. Naturligtvis kan även den bästa föraren behöva en bra truck för att hålla dessa kostnader nere. Våra nya funktioner gör det lätt att köra DCG90-180 på ett ekonomiskt och säkert sätt och säkerställa besparingar under varje skift. Minskad bränsleförbrukning Den moderna motorn i DCG90-180 hjälper verkligen förarna att minska kostnaderna. Tack vare nya tekniker för att minska inre friktion, öka turbulensen och förbättra förbränningsflödet, förbättras bränsleeffektiviteten utan att kompromissa med driftsäkerhet, livslängd och prestanda. Dessutom finns maximal effekt och vridmoment tillgängligt på låga varvtal. Hjälper förarna att sänka driftkostnaderna Förarens körstil och hans eller hennes kunskaper om hur man ska sköta gaffeltrucken har en betydande inverkan på driftkostnaderna. Kostnader på grund av förarens slarv eller olycksfall är alltför vanliga faktorer i en gaffeltrucks ekonomi. Några förare är bättre än andra på att hålla livslängdskostnaderna låga. Cargotecs Eco-drive utbildningsteam står redo för att ge dig rätt supportnivå, så att dina förare kan använda lasthanteringsutrustningen på ett produktivare, säkrare och mer ekonomiskt sätt. 8

Våra nya truck- och motorfunktioner och vår Eco-driveutbildning hjälper förarna att minska driftkostnaderna. 9

Förbättrade säkerhetsoch driftkostnader kommande krav på förarsäkerhet och hälsa. Den rymliga hytten ger dessutom bästa komfort, sikt och ergonomi. Och den dynamiska stabiliteten vid snabba manövrer och hårda inbromsningar är överlägsen. Precis som all Cargotec-utrustning är de nya Kalmar DCG90-180-truckarna och EGO-hytterna konstruerade för att bidra till säker körning, lägre olycksfallsfrekvens, felanvändning, missbruk och färre olycksfall. Med andra ord är hytten och trucken utformade för att förarna ska kunna hålla sig alerta och behålla kontrollen över både trucken och omgivningarna. Förbättrad trucksäkerhet Kalmar DCG90-180 hjälper till att minska risken för olyckor. Den uppfyller inte bara alla gällande och Bidrar till snabbare förarreaktion Den nya EGO-hytten har en stabil skyddskonstruktion med profilbalkar som eliminerar döda vinklar. Och med klimatpaketet får du samma komfortnivå som i en personbil. På DCG90-180 har bullernivån minskats tack vare variabla pumpar, en temperaturstyrd kylfläkt som startar vid behov och en omfattande användning av gummidelar (huvudventilsupphängning osv.) som isolerar plattformen från vibrationer. Motorer med låga utsläpp och låg bullernivå förbättrar arbetsmiljön i och runt DCG90-180. Allt detta förbättrar förarens reaktionstid. Minskad bullernivå och ökad körkomfort förbättrar säkerheten. Detta minskar även risken för kostsamma olyckor. 10

11

12 Servicen blir snabb, enkel och bekväm tack vare förbättrad åtkomlighet och smarta funktioner som hydraulfiltret (mitten) och pluggen för att fylla på axelolja i stående position (höger).

Underhållsbesparingar Extra tid och ansträngningar för att genomföra rutinunderhåll och dagligt underhåll är dyrt. Inte bara uttryckt i arbetskostnad per timme, utan även i fråga om underhållskvalitet. Att hoppa över svåra arbetsmoment äventyrar truckens pålitlighet och kan leda till kostsamma oplanerade avbrott eller stillestånd. Dagligt underhåll och rutinunderhåll blir snabbt, enkelt och bekvämt med nya DCG90-180. Spara tid och ansträngningar Åtkomligheten har förbättrats dramatiskt i DCG90-180. Här följer tre exempel. Smart placering av elcentralen ger snabb och lätt åtkomst. Alla hydrauliska oljefilter kan nås ovanifrån från en och samma plats. Det finns en särskild avtappning för axelolja, vilket gör det möjligt att fylla på olja stående. Liksom tidigare generationer av Kalmartruckar är alla servicepunkter för daglig kontroll tillgängliga från truckens sida på marknivå. 500 körtimmar Serviceintervallet är 500 drifttimmar för området 9-18 ton. Det långa serviceintervallet är bland de bästa i branschen. Cargotecs globala närvaro innebär dessutom att vi kan erbjuda dina underhållsteam rätt nivå på den lokala supporten. 13

14 Att skräddarsy din DCG90-180 säkerställer inte bara ger en högre genomsnittlig utnyttjandegrad och längre livslängd. Det innebär också att beställa en truck som förbättrar dess totala livstids besparingar både på kort och lång sikt.

Fler sätt att spara Cargotec, varumärket Kalmar och skräddarsydda lösningar för din DCG90-180 ger dig alla fler möjligheter att spara. Och större livslängdsbesparingar. Besparingar på slitoch reservdelar DCG90-180 ger besparingar genom att felfrekvensen hålls nere och tiden för reservdelsbyten förkortas. Noggrant testade konstruktioner, system, enheter och komponenter används i stor utsträckning i DCG90-180. Genom vårt omfattande distributionsnät kan Cargotec erbjuda enkla och snabba leveranser av originaldelar av hög kvalitet. Du kan räkna med att Cargotec, genom vårt väl förberedda distributionsnät och vår engagerade kundservice, garanterar tillgänglighet och just-in-time-leveranser som är synkroniserade med dina serviceintervall. Vi finns i närheten, oavsett var du befinner dig, för att hålla lasten i rörelse. Högt andrahandsvärde Kvaliteten på Kalmar gaffeltruckar är välkänd över hela världen. Det visas av det höga internationella andrahandsvärdet för en Kalmartruck. Mer än 4 000 användare har dragit nytta av vår senaste 9 18-serie, E-generationsserien, sedan introduktionen. Sammanlagt har vi levererat omkring 10 000 truckar med en lyftkapacitet på mellan 9 och 18 ton. Nya DCG90-180 är fortsättningen på våra erkända meriter och på vårt engagemang. Skräddarsydda lösningar förbättrar inköp Inköpspriset står endast för en liten del av den totala ägarkostnaden för en 9 18 tons gaffeltruck. Ju fler år och ju högre genomsnittlig utnyttjandegrad den ger, desto större blir dina livslängdsbesparingar. Det är därför som beställningen av en truck anpassad för dina individuella behov och din verksamhet sparar mer pengar i långa loppet. Cargotec ger dig möjlighet att anpassa maskinens chassi, motor, hjulbas, hydraulik osv. efter dina behov. Vi erbjuder ett komplett sortiment av standardiserad och kundanpassad lyftutrustning som vagn, gaffelaxel, gaffelskevning osv. och skräddarsydda lösningar för dina specifika lyft- och lasthanteringsbehov. 15

Global närvaro och lokal service tar våra produkter och lösningar närmare våra kunder. Cargotec improves the efficiency of cargo flows on land and at sea wherever cargo is on the move. Cargotec s daughter brands Hiab, Kalmar and MacGregor are recognised leaders in cargo and load handling solutions around the world. Cargotec s global network is positioned close to customers and offers extensive services that ensure the continuous, reliable and sustainable performance of equipment. Cargotec s class B shares are quoted on the NASDAQ OMX Helsinki. www.cargotec.com Cargotec Sweden AB Torggatan 3 SE-340 10, Lidhult, Sweden tel. +46 372 260 00 fax +46 372 263 90 www.cargotec.com SB-LTG18-SE-WW / 2011.06.30