Rostra Installation Toyota Yaris NCP10 Verso NCP20 / 1.3L 2NZ-FE Yaris NCP13 / 1.5L 1NZ-FE 1. Placera servot enligt bild med befintlig bult på höger stötdämpartorn. Montera servoenheten och dra servowiren i en loop längs med kylarens överkant mot vänster strålkastare och sedan tillbaka mot gasspjället. Anslut svart kabel till befintlig jord bredvid servoenheten. Yaris Verso 2. Lossa muttern till gasspjällaxeln och montera gasspjällfäste 734 på axeln. Dra åt muttern igen. Skruva plaststycket på wirehöljet så att avståndet blir det rätta enligt skissen till nedan. Rätt avstånd motsvarar ett wireslack på cirka 1mm. Lossa muttern som låser gaswiren mot gaswirefästet och montera wirefäste 736 enligt bilden nedan. Dra åt muttern och fäst servowiren med de två brickorna och låspinnen. OBS! Bilderna visar den gamla versionen av fästen. Principen är dock densamma för de nya fästena 734 och 736. XX mm 1
3. Demontera instrumentpanelens överdel och dra kablaget in till kupén via gummipluggen vid vänster stötdämpartorn. Gummiplugg 4. Sätt ihop kablagets andra del med servokablaget. Kablarna i kontakterna är färgmatchade för rätt anslutning. 5. Anslut de två vita 4-poliga kontakterna med gråa, röda och lila kablar mellan bromsljuskontakt och original bromsljuskablage. OBS! +12V och jord kan vara omkastat på bromsljuskontakten på vissa Toyota bilar. Röd kabel skall vara ansluten mot + på bromsljuskontakten. Lila kabel skall vara ansluten mot jord på bromsljuskontakten. Skifta plats på röd och lila kabel i vit kontakt (stiften = hane) i farthållarkablaget om så inte är fallet. Endast manuell växellåda: Montera kopplingsbrytaren på kopplingspedalen. Mät pedalens stoppläge innan pedalstoppet tas bort. Demontera pedalstoppet och gänga på kopplingsbrytaren istället och anslut 2-polig svart kontakt med lila kablar till kopplingsbrytaren (byglingen i kontakten tas bort). 2
6. Anslut grå kabel till lila/vit kabel stift 16 i 18-polig kontakt M2 på Multidisplayen (hastighetsignal). Isolera blå kabel, den används ej (varvtalsignal). 03-09-16 Om uppgifterna i denna manual inte stämmer med bilen på grund av produktionsändringar skall uppgifterna hämtas från bilens original elschema för Engine Control. Sök efter SPD (hastighetssignal) och TAC (varvtalssignal) på ECU (engine control unit). 7. Anslut brun kabel märkt to ignition link connector till röd/svart kabel stift 1 i 14-polig kontakt D1 på Daytime runinglight relay (tändningström). 3
8a. Manöverspak Montera manöverspaken på rattkåpans vänstra sida och undre halva. D.v.s nedanför blinkersspaken men placerad närmare ratten och så att spaken och on/off lysdioden syns genom ratten. Kontrollera att det finns utrymme bakom kåpan för mutter och kablage. Borra ett 9.5mm hål i kåpan och montera spaken. Justera armen till ett bekvämt läge. Anslut manöverspakens kablage till kabelstam 59D-03975. Svart kabel (jord) till svart kabel i 2-polig kontakt märkt to control switch. Blå kabel (+12V tändningström) till blå kabel i 2-polig kontakt märkt to control switch. Röd kabel (+12V från bromspedal) till röd kabel i 4-polig kontakt position R. Brun kabel (+12V till servo) till röd kabel i 4-polig kontakt position B. Mörkgrön kabel (set-knappen) till mörkgrön kabel i 4-polig kontakt position G. Gul kabel (resume-knappen) till gul kabel i 4-polig kontakt position Y. 8b. Radiofjärrkontroll (plastratt Yaris/Verso 1.3L) VARNING! BILENS AIRBAG DEMONTERAS FRÅN RATTEN VILKET ENDAST SKALL UTFÖRAS AV BEHÖRIG PERSON OCH ENLIGT DE INSTRUKTIONER SOM UTFÄRDATS AV TOYOTA. Montera fjärrkontrollens S-fästbleck på rattens högra kant enligt bilderna nedan. Skär ett uttag i plasten så att fästet kommer djupare in mot botten på ratten. Skjut på fjärrkontrollen på fästblecket och se till att signalhornsfunktionen är OK. Skär ner uttaget 11mm 36mm Anslut mottagarenheten till 10-polig kontakt i fjärrkontrollkablaget. Anslut därefter de båda 4-poliga och 2-poliga kontakterna till huvudkablaget. Dela de två lila kablarna med röda kabelskor i huvudkablaget. Anslut kabeländarna till varsin lila kabel från reläet i fjärrkontrollkablaget (CANCEL funktionen). Mottagaren för fjärrkontrollen placeras ovanför rattstången. Tänk på att sträcka ut antennen. 4
8c. Radiofjärrkontroll (sportratt Yaris 1.5L) 03-09-16 VARNING! BILENS AIRBAG DEMONTERAS FRÅN RATTEN VILKET ENDAST SKALL UTFÖRAS AV BEHÖRIG PERSON OCH ENLIGT DE INSTRUKTIONER SOM UTFÄRDATS AV TOYOTA. Montera fjärrkontrollens S-fästbleck på rattens högra kant enligt bilderna nedan. Skär ett uttag i plasten så att fästet kommer djupare in mot botten på ratten. Skjut på fjärrkontrollen på fästblecket och se till att signalhornsfunktionen är OK. 51mm 41mm Skär ner urtaget 5mm Skär urtaget ner till denna kant Anslut mottagarenheten till 10-polig kontakt i fjärrkontrollkablaget. Anslut därefter de båda 4-poliga och 2-poliga kontakterna till huvudkablaget. Dela de två lila kablarna med röda kabelskor i huvudkablaget. Anslut kabeländarna till varsin lila kabel från reläet i fjärrkontrollkablaget (CANCEL funktionen). Mottagaren för fjärrkontrollen placeras vid rattstången. Tänk på att sträcka ut antennen. 9. Fäst alla kablar med buntband och återmontera instrumentpanelens överdel. 10. Gör Diagnostestet av farthållaren för att verifiera att alla anslutningar är rätt och i funktion. Switchinställningarna behöver endast ändras om bilen är utrustad med automatlåda (se bassatsens manual). 11. Provkör farthållaren. Obs! Varmkör motorn och kontrollera att farthållaren inte spänner gasspjället på tomgång. Om så är fallet måste slacket i wiren ökas något genom att vrida det svart plastsnäppet. 12. Lägg monteringsanvisningen med användarhandledning till bilens handlingar. Innehåll: 1 x 24.9951810 servofäste 1 x 736 wirefäste 1 x 734 gasspjällfäste 1 x 55A-00969 låspinne 2 x 55A-00551 bricka 5