BRUKSANVISNING Jordmotståndstång 42.5601 E42 045 88 Sida_1/8
Innehållsförteckning: 1. Inledning a. Allmänt b. Speciella egenskaper c. Uppackning och översyn 2. Specifikationer a. Allmänna specifikationer b. Mätområdesspecifikationer c. Reglage d. Display 3. Säkerhetsföreskrifter a. Varningstext b. Försiktighetsåtgärder 4. Mätinstruktioner a. Förberedelser b. Jordresistansmätning c. Jorfelströmmätning d. Larmfunktion HI / LO e. Datainsamling (Datalogg) f. Läs insamlade data g. Radera minne h. Stänga av funktionen Automatisk avstängning 5. Underhåll a. Felsökning b. Batteribyte c. Kalibrering d. Reparationer e. Garanti Sida_2/8
1. INLEDNING a. Allmänt 42.5601 är en jordresistanstång för proffs i elbranschen. Den använd för att göra jordresistansmätningar i jordtag utan att använda hjälpsonder (jordspett). Den används vid mätning på sammanbundna jordtag utan att koppla bort jordledare. Den är godkänd enligt direktiven för radiostörningar (EMC) och lågvoltsdirektiven för hög personsäkerhet (LVD) samt EN 61010-1 och klassad Kat III 600V. Instrumentet är lämpligt vid noggrann mätning och test på Jordtag vid t.ex kraftledningsstolpar, sammanbundna jordtagsnät, åskskyddsanläggning och nätverk av jordtag inom telekommunikation. b. Speciella egenskaper Beröringsfri jordtagsmätning Mätvärdesminne (Data Hold). Automatisk kalibrering. Mäter läckström och ström upp till 10A Beröringsfri kontinuitetstest (summer). Varningssignal vid störningar i jordtaget eller jordslinga. Hög säkerhet. KAT III 600V enligt EN 61010-1. Automatisk avstängning. c. Uppackning och översyn. När instrumentet packas upp bör det kontrolleras att inte några synliga skador finns från t.ex. stötar eller fukt. Om instrumentet på något sätt är skadat eller om det saknas något enligt nedanstående förteckning skall du kontakta din återförsäljare för åtgärd. Följande skall finnas med i förpackningen: 1 st Tångamperemeter, Model PROVA-5601 1 st Kalibreringsram. 1 st Väska 1 st Svensk bruksanvisning 1 Batteri i instrumentet. 2. SPECIFIKATIONER a. Allmänna specifikationer Installationsklass: Kategori III 600V Arbetstemperatur: 0ºC - + 50ºC, Rel. Luftfuktighet < 85% Förvaringstemperatur: -20ºC - + 60ºC Rel. Luftfuktighet <75% Funktionsprincip: Dubbel stigningsintegration Display: 4 siffrors LCD-display, max visning 9999. Automatisk indikering av funktioner och symboler Överlastsindikering: OL visas i displayen Batteriindikering: visas när batterispänningen sjunker under arbetsspänning. Samplingsfrekvens: 2 ggr/s Tångöppningsdiameter: 23 mm Automatisk avstängning: Efter ~30 minuter Batteri: 9V alkaliskt 6LR61 Livstid ca 3000 mätningar Sida_3/8
Mått: Vikt: LxBxH: 257 x 100 x 47 mm ~640g (exkl. testkablar) b. Mätområdesspecifikationer Noggrannhet: ± (% av läsning + antal siffror) vid 18ºC - 28ºC vid relativ luftfuktighet upp till 85%. Jordresistans Område Upplösning Noggrannhet 1 0.025-0.250Ω 0,002Ω ± 1.5% + 0.05Ω 0.250-1.000Ω 0,02Ω ± 1.5% + 0.05Ω 1.001-9.999 Ω 0,02Ω ± 1.5% + 0.1Ω 10.00-50.00Ω 0,04Ω ± 2.0% + 0.3Ω 50.01-99.99Ω 0,04Ω ± 2.0% + 0,5Ω 100.0-200.0Ω 0,4Ω ± 3.0% + 1Ω 200.1-400.0Ω 2Ω ± 5.0% + 5Ω 400.1-600.0Ω 5Ω ± 10% + 10Ω 600.0-1500Ω 20Ω ± 20% ca. 1 Vid icke-induktiva externa fält <50A/m, externa elektriska fält < 1V/m, ledaren centrerad. Resistansmätfrekvens 3.333kHz MAX och MIN Alarm Funktion Område Upplösning MAX Alarm 0-1510 Ω 1Ω MIN Alarm 0-1510 Ω 1Ω Jorfelsström/Läckström (Autorange TRMS Crest Factor< 3.0) Område AC Upplösning Noggrannhet 0,200-1,000 ma 0,001 ma ± 2,0% + 0,05mA 1,00-10,00 ma 0,01 ma ± 2,0% + 0,03mA 10,0-100,0 ma 0,1 ma ± 2,0% + 0,3mA 100-1000 ma 1 ma ± 2,0% + 3mA Max överströmsskydd 100A kontinuerligt. 200 A i 60sekunder vid 50-60Hz. Jorfelsström/Läckström (Autorange TRMS Crest Factor< 3.0) Område AC Upplösning Noggrannhet 0,200-4,000 A 0,001 A ± 2,0% + 0,03 A 4,00-30,00 ma 0,01 A ± 3,0% + 0,03 A Noggrannhet på kalibreringsplattan 0,5% Datalogg kapacitet 116 inspelningar Datalogg intervall 1-255 sekunder Sida_4/8
c. Reglage 1 2 3 4 5 6 7 1. Generatorspole: genererar en ström i jordslingan Induktionsspole: registrerar strömmen i jordslingan/ledaren. 2. Data hold: Tryck en gång för att frysa mätvärdet och spara det i displayen. Tryck igen för att släppa frysfunktionen 3. Områdesväljare: För val av önskat område och igångsättning efter automatisk avstängning. 4. LCD-display: 4 siffrors digital LCD för visning av mätresultat, och varningssymboler. 5. FUNC: Tryck för att välja MAX alarm, MIN alarm, SEC (sekunder) eller återgå. 6. Öka resp. minska parameter. 7. REC: För att starta inspelning eller logga ett värde. När en funktion är vald med FUNCknappen används REC till att öka värde. d. Display: NOISE: Visas när tången känner av störningar i jordtaget eller jordledaren Tång öppen: visas när tången inte är riktigt stängd. Lågt Batteri: Byt batteri (se 5 a). NO visas när antal mätningar REC visas när datainsamling pågår AP betyder att automatisk avstängning är aktiv, instrumentet stängs av 4-6 minuter efter sista knapptryck. 3. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER God kännedom om elektrisk mätning krävs, eftersom elektriska mätningar ibland innebär stora risker. Följande försiktighetsmått och mätförfarande rekommenderas för att undvika personskador och skador på instrument och utrustning. Felaktig användning eller oförsiktighet kan inte elimineras genom tryckta föreskrifter och det slutliga ansvaret vilar därför alltid på användaren. Sida_5/8
a. Varningstext 1. Använd gummihandskar för att minimera risk för skador vid eventuella överslag. 2. För att undvika skada på instrumentet överskrid inte maxgränserna för värdena som anges i tabellen över tekniska specifikationer. 3. Tvinga aldrig en ledare in i tången. Detta skadar instrumentet. 4. Försök aldrig att göra mätningar utan att vara säker på hur mätningen skall utföras. 5. Stå på säkert avstånd från jordledare eller mätkrets när mätningar genomföres så att ingen kroppsdel kan utsättas för höga strömmar och spänningar. 6. Gör inga mätningar när åska finns i luften. 7. Håll instrumentet borta från starka störkällor vilka ibland kan ge upphov till slumpmässiga avläsningar eller mätfel. 8. Kontrollera att funktionsomkopplaren är inställd på rätt funktion 9. Ändra aldrig område under pågående test. 10. Alla metalldelar och ledare som ingår i systemet skall betraktas som strömförande tills motsatsen konstaterats. b. Försiktighetsåtgärder 1. Tvätta aldrig instrumentet eller väskan med något tvättmedel eller bensin etc. Vid behov skall silikonolja eller antistatisk vätska användas. 2. Undvik att utsätta instrumentet för stötar, vibrationer, extrem värme/kyla eller starka elektriska fält. 4. MÄTINSTRUKTIONER a. Förberedelser 1. Läs instruktionerna noga och gör dig bekant med instrumentets olika specifikationer och funktioner. Särskilt noga bör du vara med att läsa kapitel 3 (säkerhetsföreskrifter). 2. Är strömmen högre än det inställda mätområdet under en längre period finns risk för överhettning vilket äventyrar instrumentets säkerhet och funktionalitet. 3. Mät inte ström i högspänningsledningar (>600V) för att undvika risk överladdning och/eller felaktiga mätresultat. b. Jordresistansmätning. OBS!! Innan mätning: Öppna tången och kontrollera så att tångens kontaktytor är rena och fria från smutspartiklar. Klappra (öppna och stäng) käftarna några gånger för att få bästa kontakt. Ställ områdesväljaren på Ω området. Slå på instrumentet. Tången självkalibrerar nu öppna inte tången under denna process. 1. Vänta till tången har kalibrerat sig. En ton hörs när tången är kalibrerad. 2. Slut tången kring jordledaren som skall mätas. klappra ett par ggr för att sluta käftarna ordentligt. Klämman ska vara ordentligt sluten. 3. Läs av mätvärdet i displayen. 4. För att låsa värdet, tryck på HOLD. Med jämna intervall bör man kontrollera tångens kalibrering med resistanskalibreringsramen. Observera tångens noggrannhetsavvikelser. (se mätområdesspecifikationerna) Sida_6/8
c. Läckströmsmätning/Strömmätning Sant effektivvärde -Crest <3 OBS!! Innan mätning: Öppna tången och kontrollera så att tångens kontaktytor är rena och fria från smutspartiklar. Klappra (öppna och stäng) käftarna några gånger för att få bästa kontakt. Ställ områdesväljaren på ma / A området. Slå på instrumentet. Tången självkalibrerar nu öppna inte tången under denna process. VARNING Överskrid inte instrumentets maximala mätområde. 1. Vänta till tången har kalibrerat sig. Ett beep ljud hörs när tången är kalibrerad. 2. Slut tången kring jordledaren som skall mätas. klappra ett par ggr för att sluta käftarna ordentligt och få ett noggrannare resultat 3. Klämman ska vara ordentligt sluten. 4. Avläs mätvärdet i displayen. 5. För att låsa värdet, tryck på HOLD. d. HI och LO alarm VARNING Innan mätning påbörjas skall kretsen vara spänningslös. 1. Mätningsförfarandet är detsamma som vid jordresistansmätning. Skillnaden är att ljudliga tonstötar hörs om resistansen i slingan är <40 Ω. 2. Tryck FUNC för att välja HI eller LO alarmströmvärdet för HI eller LO visas i övre högra hörnet 3. Tryck Upp eller Ner pilarna (6) för <tt öka eler minska värdet med 1 ohm. Håll nere för att öka hastigheten. 4. när inställningen är klar, tryck på FUNC till rade högst upp i displayen inte visar någonting. 5. När omkopplaren är ställd på <))), kommer instrumentet att jämföra uppmätt värde med inställt värde och en signal ljuder om värdet överskrids. 6. För att stänga av funktionen välj 0 som värde. Notera: Kontinuitetstest används för att indikera avbrott eller kortslutningar i kretsen. e. Datainsamling (Datalogging) Instrumentet startar datainsamling när REC trycks ned och symbolen REC tänds i displayen. DFata kommer att samlas in i intervaller enligt inställd tid. OM minnet är fullt, batterierna slut eller FUNC trycks ned igen avbryts datainsamlingen. Om samplingstiden är ställd på 0 sparas endast ett värde vid tryck på REC. Sida_7/8
f. Läsa insamlade data Med denna funktion kan man läsa insamlade data. Tryck på FUNC tills NO visas i displayen, Aktuellt antal inspelade data visas i övre raden i displayen. Tryck piltangenterna (6) för att stega till önskad position. Håll nedtryckt så ökar steghastigheten. g. Radera insamlade data Tryck och håll nere REC knappen, och starta instrumentet. CL Visas i displayen som bevis på att minnet är raderat. h. Stäng av funktionen Automatisk avstängning Tryck och håll nere FUNC knappen, och starta samtidigt instrumentet. AP visas inte i displayen som bevis på att funktionen är avstängd. 5. UNDERHÅLL a. Felsökning Om instrumentet inte fungerar normalt bör följande kontrolleras innan reparation: Batteriernas polaritet och kontaktyta. Batterispänningen. Att funktionsomkopplaren är inställda på rätt område. Att tångens kontaktytor är rena och hela. Att tången är ordentligt sluten. Att mätvärdet inte överstiger det maximala mätvärdet för instrumentet. Att instrumentet inte är skadat eller fuktigt Att omgivningstemperaturern inte överstiger angiven specifikation.. Sida_8/8
b. Batteribyte VARNING! Undvik risk för elektriska stötar. Avsluta mätningar innan bakstycket tas bort. 1. När displayen visar är det dags att byta batteri. 2. Ställ områdesväljaren i OFF läge. 3. Lossa den ensamma skruven på instrumentets baksida och ta av batteriluckan. 4. Ersätt gamla batterier med ett alkaliskt 9V 6LR61 batterier. 5. Sätt tillbaka batteriluckan och skruva åt skruven. Anm.: Om instrumentet inte skall användas under en längre tid, bör batterierna tas ur och lagras separat. c. Kalibrering För att instrumentets specifikationer skall kunna upprätthållas, rekommenderas att instrumentet kalibreras en gång årligen och/eller efter eventuell reparation. Kalibrering kan ombesörjas av Marelco och debiteras enligt prestation. d. Reparationer Reparationsservice inom eller utom garanti, kan erhållas hos Marelco via återförsäljaren. Garantireparationer utförs utan debitering, medan reparationer utanför garantin debiteras enligt prestation. Packa in instrumentet ordentligt i originalförpackningen och bifoga namn och adress och telefonnummer samt en beskrivning över problem och önskad service. Lämna eller skicka instrumentet till försäljningsstället. e. Garanti Denna jordresistanstång 42.5601 garanteras i sin helhet mot varje defekt i material eller arbete vid normal användning inom en period av ett år efter inköpsdatum. Denna garanti lämnas av Marelco endast till den ursprungliga köparen på villkor att fakturakopia skickas med när produkten returneras till återförsäljaren. Denna garanti gäller inte något instrument eller annan utrustning som reparerats eller ändrats av annan än Marelcos serviceverkstad. Ej heller om den utsatts för felaktig användning, slarv eller olyckshändelse, felaktig inkoppling av tredje person, installation eller användning som ej överensstämmer med de instruktioner som lämnats av tillverkaren. Sida_9/8