The Grid 2 Komma igång g
Framtagen och utgiven av Picomed AB, Sverige Utgåva: 2, mai 2012 Art.nr: 205123-SE-0 2
Innehållsförteckning Introduktion...4 Vad kan The Grid 2 göra?...4 Vad är Sidor?...4 Vad man kan göra...5 Installation...6 Steg 1, Installera The Grid från CDn...6 Steg 2, Installera licens...6 Avinstallation...7 Grids Utforskare...8 Välj en användare...9 Stalk...9 Dynamic Screen Starter...9 Prag Talk...9 Grid Talk...9 Star Talker...9 Skärmtangentbord...9 Kom igång med The Grid 2...11 Redigeringsläge...12 Att göra en Talande ruta...13 Ändra en bild...14 Bildredigerare...15 Flytta och ändra storlek på rutor...16 Rader och kolumner...17 Funktionsrutor...18 Kommandolistor...19 Gå-till rutor och nya sidor...20 Stil på ruta...21 Ordlistor...22 Sid-paket...23 Grundläggande inställningar för kontaktstyrning...24 Talinställningar...25 Sidmall...26 Att starta The Grid 2...27 Gå vidare med programmet...28 3
Introduktion Tack för att du väljer The Grid 2. Denna Komma igång - manual hjälper dig att komma igång med The Grid 2! Vad kan The Grid 2 göra? Programmet gör det möjligt för personer med fysiska och motoriska svårigheter att styra en dator utan att behöva använda en vanlig mus eller ett tangentbord. Datorn kan användas som ett talhjälpmedel eller för att göra andra datorsysslor, t ex skriva, maila eller surfa. Programmet kan styras på många olika sätt, t ex med mus, pekskärm, joystick, huvudmus, ögonstyrning eller med manöverkontakter. Vad är Sidor? Begreppet Grid är översatt till Sida, en sida består av en samling rutor. De flesta rutor används för tal, skriva meningar eller för att gå till andra sidor. 4
Vad man kan göra Fältet där man skriver kallas Arbetsyta. Det finns många olika Arbetsytor att välja mellan för olika uppgifter: Direktkommunikation Arbetsytan för Symbolkommunikation gör det möjligt att skapa meningar med symbolstöd och få dem upplästa. Arbetsytan för Textkommunikation gör det möjligt att skapa meningar och få dem upplästa. Arbetsytan för Textkommunikation + fraser kombinerar ett fält för textkommunikation med en lista med sparade fraser. Distanskommunikation E-post används för att skriva och skicka e-post, men även för att läsa inkommande e-post. Arbetsytan för SMS används för att skriva och skicka SMS, men även för att läsa inkommande SMS. Ytterligare arbetsytor Webbläsare gör det möjligt att surfa på Internet inom The Grid, med talstöd och stor textstorlek tillgängligt. Ordbehandling med enkla funktioner för ordbehandling som fet, kursiv och understruken text. Musikspelare används för att spela musik från datorns spellista (för att ändra listan används Media Player). Tangentbord på skärmen används för att styra andra Windowsprogram. Klocka kan visa tid och datum i olika format. Kalkylator används för att göra enkla räkneoperationer. 5
Installation The Grid 2 har bundlad talsyntes och kan köras som en demo i 60 dagar. För att få en fullvärdig version av programmet måste det licensieras. Detta görs med hjälp av programmet Licenshanteraren och Användarkod som levererades med The Grid, se Steg 2 under. Den bundlade Widgit symbolbasen innehåller ca 20 0000 symboler. Steg 1, Installera The Grid från CDn Installationen startar automatiskt när du sätter in CDn i CD-enheten. Om inte, gå till Startmenyn, välj Kör och skriv d:\setup.exe (byt ut d om din CD-enhet har en annan beteckning), klicka på OK. 1. Välj språk Svenska och klicka på Next. 2. Välj program att installera. The Grid 2 och The Grid 2 Swedish (Svenska) add-on ska vara valda. Klicka på Nästa. 3. Adobe Acrobat Reader behövs för att kunna läsa manualerna på datorn, välj att installera om du inte redan har Acrobat. 4. Klicka på Slutför när installationen är färdig. Steg 2, Installera licens 1. Kör Licenshanteraren från Start-menyn: Start > Program > Sensory Software >Licenshanteraren. 2. Välj språk Svenska och klicka på Next. 3. Klicka på Licens med kod. 4. Fyll i din Användarkod och klicka på Nästa. (Om datorn inte har Internet-anslutning, se nedan.) 5. Programvaran The Grid 2 med talsyntes är nu licensierad, klicka på Slutför. Licens för symbolbaserna PCS, Symbol Stix och Bliss installeras på samma sätt och köps separat. 6
Här visas vilka program som finns installerade Klicka på Licens med kod fyll sedan i licenskoden och klicka på Nästa. Licenshanteraren ansluter till Internet för att aktivera licensen. Om din dator saknar Internetuppkoppling, bocka för rutan Installera licens manuellt och klicka på Nästa för att se din Datorkod. Använd en annan dator med Internetanslutning för att gå till aktiveringssidan http://activate.sensorysoftware.com. Följ instruktionerna på hemsidan, fyll i din Användarkod och Datorkod då det efterfrågas. Den Programnyckel som du fått på hemsidan ska skrivas in i Licenshanteraren på den dator där The Grid ska användas. Avinstallation Om programmet behöver avinstalleras gå till Start > Program > Sensory Software > Avinstallera Sensory Software och följ instruktionerna på skärmen. 7
Grids Utforskare När man startar The Grid 2 visas fönstret för Grids Utforskare. Med Grids Utforskare visar och hanterar man användare. Varje användare kan ha sina egna sidor och inställningar, på så sätt kan flera personer med olika behov använda The Grid 2 på samma dator. Detta är de tillgängliga användarna Här visas vanliga Uppgifter En Användares sidor kan visas genom att man markerar den användaren och sedan välja Utforska Användare i Uppgifter-menyn eller dubbelklicka på användaren. Den valda användarens sidor öppnas i ett nytt fönster. Prova att klicka på Visa-knappen för att se olika layouter. 8
Välj en användare Dessa användare ingår i The Grid 2, använd dem och ändra efter dina önskemål vid behov! Stalk Stalk består av få sidor för direktkommunikation. Sidorna är ett roligt sätt att introducera nyckelbegrepp som symbolmeningar och att hoppa mellan sidor. (Widgitbilder) Dynamic Screen Starter Dynamic Screen Starter har ett enkelt ordförråd för symbolanvändare. Dessa sidor ger ett strukturerat utgångsläge för att utveckla ett större och mer personligt kommunikationssystem. (Widgit-bilder) Prag Talk Prag Tak har ett annorlunda sätt att närma sig ordförrådet och det riktar sig till yngre barn. Börja med att välja bra eller dåliga saker att säga och se vilka val som blir möjliga. (Widgit-bilder) Grid Talk Grid Talk är kommunikationssidor för personer som använder symboler för att hitta rätt ord och som kan känna igen ett ord på dess första bokstav. Förstasidan visar en kärna av ordförrådet men hundratals fler ord är bara ett musklick bort. (Widgit-bilder) Star Talker Med Star Talker kan skrivkunniga användare snabbt och enkelt kommunicera med hjälp av prediktion. Fraser kan sparas och snabbt hämtas igen. Det går också att skicka SMS och E-post. Skärmtangentbord Med skärmtangentbord kan du styra din dator. Den innehåller tangentbord på skärmen, musstyrning, verktyg för fönsterhantering och sidor för att styra populära applikationer som Microsoft Word och Internet Explorer. 9
10
Kom igång med The Grid 2 När du aktiverat en användare i The Grid 2 kommer den användarens sidor att visas på skärmen. Om du använder mus som styrsätt, klicka på en ruta för att aktivera den. Även andra styrsätt kan användas, manöverkontakter, huvudmus, ögonstyrning eller joystick. Utseendet på The Grid 2 kan anpassas. Det går att ändra färger, teckensnitt, bildstorlek och mycket mera. 11
Redigeringsläge Nedan beskrivs kort hur man enkelt kan göra ändringar av sidor och rutor i redigeringsläget. Tryck F11 för att komma till Redigeringsläget eller gå till menyn och välj Redigera > Redigeringsläge. När du är i Redigeringsläge, klicka på en ruta för att välja den. När rutan är vald markeras den med ett blått kryss. I verktygsraden finns knappar för ny sida, spara och avsluta redigering. Vald ruta har markeras med ett blått kryss och ram. Användbara funktioner visas här. Fältet Alternativ för rutan till vänster visar användbara funktioner. Alternativen ändras för att vara relevanta till den ruta du valt. Klicka på ikonen med disketten i menyraden för att spara de ändringar du gjort. Klicka på den röda stopp-ikonen eller tryck F11 för att lämna redigeringsläge och använda sidan. 12
Att göra en Talande ruta Talande rutor skrivs i det aktuella meningsfältet. Gör så här för att skapa en Talande ruta: Tryck F11 för att komma till Redigeringsläge. Välj en tom ruta och dubbelklicka på den. Skriv in ordet (orden)som ska visas i rutan. När du skriver i fältet Talande ruta till vänster kopieras texten till flera andra fält och en bild söks. Tryck Enter eller klicka på OK. Talande rutor kan ha en bild och kan innehålla mer än ett ord. Skriv ordet här och det kopieras hit för dig klicka sedan på OK. 13
Ändra en bild En ruta kan ha en symbol, fotografi eller annan bild. Gör så här för att ändra bild i en ruta: Tryck F11 för att komma till Redigeringsläge. Dubbelklicka på den ruta du vill ändra bild för. Klicka på Byt Bild. Skriv i sökrutan för att hitta en bild Flikarna visar tillgängliga bildbaser Förhandsvisning av den valda bilden Visa ingen bild i denna ruta Sök efter en bild som finns sparad på datorn Fånga skärmbild från digitalkamera eller Internet: The Grid döljs och fönstret Fånga bild visas. Leta reda på bilden som ska användas och visa den på skärmen. Klicka på Starta. Dra en fyrkant med musen runt den del av bilden som ska användas. 14
Bildredigerare Med Bildredigeraren kan du ändra bilder så att de bättre passar med ordets betydelse. Välj en bild och klicka sedan på Redigera Ruta > Byt Bild > Bildredigerare. Rita Plocka färg hämta en färg från bilden Fyll med färg byt ett fälts färg Rita en rundad rektangel Rita en fylld rektangel Infoga bild Ångra Sudda Rita en linje Rita en cirkel Rita en tom rektangel Välj färg Ange linjetjocklek 15
Flytta och ändra storlek på rutor Rutor kan enkelt flyttas på en sida, storleken kan också ändras. Tryck F11 för att komma till Redigeringsläge. För att flytta en ruta, klicka på den. Rutan får en blå ram och ett kryss över sig. För att flytta en ruta, placera markören på rutan och tryck ner vänster musknapp. Dra rutan till den nya platsen och släpp musknappen. För att ändra storlek, klicka och dra i de vita markeringarna runt rutan. För att välja mer än en ruta, håll ner Shift och klicka på rutorna. Det går också att hålla ner Ctrl och dra en ram som täcker de rutor du vill välja. 16
Rader och kolumner Rader och kolumner kan enkelt läggas till och tas bort. Tryck F11 för att komma till Redigeringsläge. Klicka på en av trianglarna vid en rad eller kolumn. Välj att Infoga eller Ta bort rad eller kolumn. Klicka på en triangel för att visa menyn eller välj här om du har mycket att ändra. Lägg till flera rader eller kolumner genom att använda musen. Välj Lägg till/ta bort rad eller Lägg till/ta bort kolumn. Klicka mellan rutorna för att lägga till en ny rad eller kolumn, den markeras blå. Klicka mitt i en ruta för att ta bort en rad eller en kolumn, markeringen blir röd. Blå markering betyder att nya rutor kommer att läggas till. Röd markering innebär att rutor tas bort. 17
Funktionsrutor Funktionsrutor är rutor som styr meningar, att Tala, Rensa och Ta bort ord. Tryck F11 för att komma till Redigeringsläge. Dubbelklicka på rutan som du vill göra till en Funktionsruta. Klicka på Lägg till kommando i fältet för kommandon. Välj vilket kommando som ska läggas till: Tala. Läs upp all text i aktiv arbetsyta. Stoppa talet. Rensa. Rensar meningsfältet. Ta bort ord. Tar bort det sist skrivna ordet. Ångra borttagning. Ångra kommandot Rensa eller Ta bort ord. Skriv ut. Skriv ut från arbetsytan. Du kan göra inställningar för skrivaren i Användarinställningar. Klicka OK för att spara inställningarna för rutan. 18
Kommandolistor Varje ruta har en kommandolista: en lista över vad som kommer att ske när rutan väljs. Tryck F11 för att komma till Redigeringsläge. Dubbelklicka på en ruta. Kommandolistan visar de kommandon som kommer att ske när rutan väljs. Man kan lägga till och ta bort kommandon i listan samt ändra i vilken ordning de ska ske. Många kommandon har inställningar som kan ändras i kommandolistan. Namnet på kommandot En beskrivning av kommandot, Vissa har inställningar här som kan ändras Ändra ordning med flytta uppåt/nedåt Ta bort kommandon med ta bort Klicka här för att lägga till ett kommando 19
Gå-till rutor och nya sidor Gå-till rutor används för att gå till en annan sida. Gå-till rutor kan skapas för att gå till en befintlig sida eller så kan en ny sida att gå till skapas. Tryck F11 för att komma till Redigeringsläge. Dubbelklicka på rutan som ska användas som en Gå-till ruta. Välj Gå till från menyn till vänster. Skapa nya sidor genom att klicka på knappen Ny Sida. Klicka här för att göra en Gå till ruta välj sedan sida att gå till. Om du vill göra en ny (tom) sida, klicka på knappen Ny Sida i menyraden och ange den nya sidans namn. Välj sida som du vill gå till och klicka Öppna. 20
Stil på ruta Stil på ruta används för att ändra form, färg eller teckensnitt för rutan. Fördefinierade stilar anger utseendet för flera rutor på en gång. Tryck F11 för att komma till Redigeringsläge. Dubbelklicka på rutan. Klicka på Byt Stil. Välj en fördefinierad stil från listan. Ändringarna kommer att påverka alla rutor som använder den valda stilen. Fördefinierade stilar är listade här. Skapa nya förinställningar genom att klicka här. Ändra på dessa inställningar för att se hur det påverkar rutans stil! Ibland kanske en ruta ska ha en unik stil som är olik alla andra, välj då Specificera en individuell stil på rutan. Denna ruta kommer inte att påverkas av ändringar som görs för fördefinierade stilar. 21
Ordlistor Ordlistor är ett smidigt sätt att skapa kommunikationsrutor. Det är lättare och snabbare än att göra individuella rutor när du har många ord. Välj först ut vilka rutor som ska visa ord från en ordlista: Tryck F11 för att komma till Redigeringsläge. Markera vilka rutor som ska visa ord från ordlistan. Du kan markera flera rutor genom att hålla Ctrl nedtryckt och klicka på flera rutor. Klicka på Töm dessa rutor (eller tryck Delete) för att tömma rutorna på befintligt innehåll. Klicka på Automatiskt innehåll till vänster och välj Ordlista. Klicka på Redigera ordlistan till vänster. Ord från ordlistan placeras automatiskt på sidan Lägg sedan till de ord som ska användas i ordlistan. Tänk på att varje sida har sina egna ordlistor. 22
Sid-paket Det går att spara en sida, många sidor eller en hel användare som ett sid-paket som enkelt kan sparas för t ex backup eller för att skickas med e-post. Gör så här för att spara ett sid-paket: Öppna Grids Utforskare. Välj den användare vars sidor du vill spara. Klicka på Exportera sid-paket i fältet till vänster. Välj plats där du vill att sid-paketet ska sparas, klicka OK. Du kommer att få en fråga om du vill inkludera Användarinställningar. Om du gör ett sid-paket för backup, klicka Ja. Om du vill dela med dig av dina sidor, klicka Nej. Gör så här för att hämta ett sid-paket: Öppna Grids Utforskare. Klicka på Importera sid-paket i fältet till vänster. Leta reda på filen med sid-paketet och klicka OK. Du kommer att få en fråga om du vill lägga till sidorna till en befintlig användare eller skapa en ny. Om du är osäker, välj att skapa en ny användare och klicka OK. 23
Grundläggande inställningar för kontaktstyrning Dessa enkla steg ger dig grundläggande inställningar för kontaktanvändare (person som använder manöverkontakter som styrsätt). Kontaktanvändare behöver olika inställningar för sina kontakter, inställningarna kan också behöva ändras då användarens förmåga förändras. Nedanstående inställningar kan användas som en start när man börjar med kontaktstyrning. Klicka på Redigera > Användarinställningar i menyn. Välj Styrsätt > Kontakt från kategorierna till vänster. Bocka för Aktivera kontaktstyrning. Inställningar för Anslutning: Ange på vilket sätt kontakterna ansluts till datorn i fältet Anslutning för kontakter se till att bocka av de tre valen nedanför. Inställningar för Scanningsmetod: Metod för val: Automatisk scanning Avsökningssätt: Rad-Kolumn Bocka av alla val Max avsökningar: 3 Inställningar för Kontaktfunktioner: Kontakt 1: Första kontakten Övriga kontakter: Ingen Bocka av alla övriga val Inställningar för Tidsinställning: Tid på varje objekt vid scanning framåt: 3 sekunder Extra tid på första objektet: 2 sekunder Tid på varje objekt vid scanning bakåt: 5 sekunder Timeout om ingen kontakt tryckts: 8 sekunder Det finns många olika val för inställning av kontakter. T ex kan Håll länge användas för att låta en kontakt göra något annat då man trycker länge på den. 24
Talinställningar Man kan välja mellan kvinnlig och manlig röst, samt olika språk. Klicka på Redigera > Användarinställningar i menyn. Välj Talinställningar > Publik röst från kategorierna till vänster. Välj Talinställningar > Regler för syntetiskt tal. Talsyntesen används när du skriver text eller väljer rutor. The Grid 2 kan säga varje ord eller mening som du skriver. Du kan också använda kommandot Tala för att läsa ut det som skrivits. Välj Talinställningar > Uttal Talsyntesen kan ha problem att uttala vissa ord, t ex namn och utländska ord. Prova att stava dessa ord som de låter för att få talsyntesen att uttala dem bättre. Den publika rösten används för kommunikation, det är rösten som används för att tala. Den privata rösten används för att ge användaren feedback, t ex auditiv scanning och annan information. 25
Sidmall För att göra en konsekvent siduppsättning med vanligt förekommande rutor på samma plats kan man använda en Sidmall. Varje användare i The Grid 2 har en mall som kopieras varje gång man gör en ny sida. Denna mall är normalt dold, gör så här för att visa: Välj Arkiv > Preferenser från menyn. Bocka för Visa systemsidor i Grids Utforskare och klicka OK. Mallen kallas _Ny sida. Nu kommer du att kunna se den och ändra i den. Öppna Grids Utforskare. Välj den användare som du vill arbeta med. Klicka på Utforska Användare bland valen till vänster. Dubbelklicka på _Ny sida för att öppna den. Tryck F11 för att kunna ändra. Spara sidan när du har gjort klart ändringarna. Efter att du gjort de ändringar du önskat kommer nya sidor som görs för den användaren att utgå från mallen. Instruktioner om hur man gör nya sidor finns tidigare i detta dokument. Det finns ytterligare en systemsida, _Ofta använda rutor. Rutorna på denna sida kan enkelt läggas till på andra sidor när man redigerar. Detta kan vara lämpligt om man har rutor som återanvänds ofta. 26
Att starta The Grid 2 Du kan välja att The Grid 2 ska starta automatiskt när man startar datorn, man kan också välja att starta direkt med en användare. Inställningar för hur The Grid 2 ska startas finns i fönstret för preferenser. Gå till Arkiv > Preferenser för att se inställningarna. Starta med en användare: Default startar The Grid 2 med Grid Explorer som visar alla tillgängliga användare. Du kan välja att starta med en bestämd användare genom att välja att Starta defaultanvändaren direkt. Starta The Grid 2 när Windows startas: Bocka för Starta The Grid när Windows startas för att The Grid 2 ska starta automatiskt när Windows startas. 27
Gå vidare med programmet Vi hoppas att denna komma igång manual har hjälpt dig att komma igång med The Grid 2. Det finns säkert mycket mer som du kan ha nytta av som inte har beskrivits här, det finns flera sätt att gå vidare: The Grid 2 referensmanual Du hittar referensmanualen för The Grid 2 i Hjälp-menyn: Hjälp > Referensmanual Den finns också att läsa och ladda ner på Picomeds hemsida. www.picomed.se Sensory Answers På Sensory Softwares hemsida finns vanliga frågor om The Grid samlade och förslag på hur man kan använda programmet. http://answers.sensorysoftware.com Support Du är välkommen att maila eller ringa till Picomed om du har frågor eller behöver hjälp med programmet. Leena Lundgren 070 228 71 19 Email: leena.lundgren@picomed.se 28
PICOMED AB Skansgatan 9 S-97253 Luleå tlf. 070 228 71 19 www.picomed.se 29