ignora öppna DesignSpisar Svensk monterings- och bruksanvisning. Säkerhetsföreskrift och bruksanvisning Tack för att du valt en ignora DesignSpis. Vi ber dig läsa igenom gällande Säkerhetsföreskrift och bruksanvisning innan du använder spisen. Skulle det uppstå frågor angående användning eller montering, så ber vi dig kontakta FairNet AB Tel.0431-724 50 www.fairnet.se Manufactured according to DIN EN ISO 9001:2000 Parts of the products are tested by TÜV P Certified by SP and SITAC SITAC AB Certifikatsnummer TG 0041/08 ignora Golvmodell- TG 0040/08 ignora Väggmodell Alla rättigheter är förbehållet Copyright 2008 M.E Nordic int. A/S. Senaste revideringsdatum 2008-04-01
Test og indholdsfortegnelse, Side 1 Bio alkohol/bio etanol är en brandfarlig vätska typklass 3 PGII. Regler för förvaring och användning är olika från land till land. Kontakta lokala brandmyndigheten, FairNet AB eller M.E. Nordic för gällande regler där du bor. ignora är ett registrerat varumärke av M.E. Nordic int. A/S. Innehållsförteckning Bruksanvisning sid.2 Säkerhetsanvisnig sid.3 Tillbehör (standard) sid.4 Extra tillbehör sid.4 Installation och montering Golv/Vägg modellersid.5 Installation och montering Vägg modeller sid.6 Installation och montering bakstycke sid.7 Så använder du din spis Bio alkohol Påfyllning av Bio alkohol Så tänder du din spis Rengöring Reglering och släckning Frågor och svar sid.9 Garanti sid.9 Kontakt sid.9 Testing & Innehållsförteckning. Sidan 1
Test og indholdsfortegnelse, Side 1 Vi gratulerar dig till din nya ignora öppna DesignSpis Vi lägger stor vikt på säkerhet, kvalitet och finish. Våra produkter genomgår fortlöpande utveckling och förbättringar, vilken är din garanti för att produkten håller årsvis. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du tar din ignora DesignSpis i bruk. (Följer du inte denna bruksanvisning är det risk för material- och personskador) Håll ett säkerhetsavstånd på minimum 1 meter till spisen när den är i bruk, så löst hängande tyg inte kan komma i närheten av flamman. Barn och djur skall hållas under uppsyn när spisen brinner.till de fristående modellerna finns en glasfront som extra tillbehör. Bio alkohol/bio etanol är en brandfarlig vätska, UN1170 klass 3 PGll. Regelverket för hantering, bevaring och användning är olika från land till land. Har du frågor om detta så kontakta din återförsäljare, lokala brandmyndigheten eller Fairnet AB. Vid placering i offentlig miljö så är det en rekommendation att ta kontakt med lokala brandmyndigheten Vi rekommenderar att ni har en pulverbrandsläckare och/eller en brandfilt lätt tillgängligt och att brandvarnare finns installerade Lägg aldrig andra material i spisen (papper, trä, sten eller liknande). Brännaren som innehåller Bio alkoholen blir utsatt för mycket hög temperatur när den är igång och kan lätt antända trä eller liknande material som ligger i spisen. Om du skall dekorera spisen utöver ignora dekorationsved (extra tillbehör) skall du försäkra dig om att det är värmetåligt och att det inte kan trilla ner i, eller blockera, öppningen i brännaren. Spisen får inte användas i utrymmen där lufttemperaturen överstiger vanlig rumstemperatur. Spisen får inte användas i brandfarligt eller explosionsfarligt rum (enl. EN 60079-10 och SRVFS 2004:7) Bränslet får inte förvärmas. Bruksanvisning. Sidan 2 1 meter
Test og indholdsfortegnelse, Side 1 Explosionsfara Använd endast ignora Bio bränsle Brännaren får INTE fyllas på när det brinner i brännaren. All öppen eld och rökning är förbjudet vid hantering av bio alkohol/ Bio etanol När elden slocknat och du skall fylla på brännaren igen, måste brännaren vara kall. Vänta minst 30 minuter innan du fyller på med ny Bio alkohol Håll flaskan längs med skåran på brännaren vid påfyllning. Använd en tratt så att du inte spiller bio alkoholen. Bio alkoholen skall förvaras på en torr och sval plats. Aldrig i samma rum som din DesignSpis är placerad. Din DesignSpis behöver ständig tillsyn. Om det finns barn eller djur i rummet när spisen är igång så var extra uppmärksam. Brännaren blir väldigt het och kan förorsaka svåra brännskador. Vid inomhusbruk så skall rummets storlek vara större än 20 m² eller 48 m³ där spisen placeras Kom ihåg att eld alltid behöver syre. Så tänk på ventilationen! Öppna gärna ett fönster på glänt om du känner att det behövs. Lider du av svårare andningsbesvär så kontakta läkare för rådgivning, innan du bestämmer dig för en spis. Försäkra dig om att du placerar spisen så att den inte kan välta eller trilla omkull. Tänd aldrig spisen om du misstänker att den har någon defekt. För att garantin skall gälla så skall DesignSpisen användas enligt anvisningarna. Konstruktionsändringar är inte tillåtet. Säkerhetsanvisnig Sidan 3. Har du frågor angående informationen? Tveka inte att kontakta din återförsäljare, Fairnet AB eller M.E Nordic int. A/S
Test og indholdsfortegnelse, Side 1 Standard tillbehör. Med din nya ignora DesignSpis medföljer ignora brännare och en spak för att reglera storleken på lågan. Saknas dessa (brännare och spak) så kontakta din butik. Brännaren sätts ned i säkerhetskammaren, kontrollera att inget ligger i kammaren som kan förhindra att brännaren ligger plant. ignora brännare Säkerhetskammare Spak Ta bort emballaget från Er nya ignora Designspis och kontrollera att spisen är hel och att det inte fattas delar. Är något oklart kontakta din återförsäljare. Extra tillbehör ignora Bio alkohol levereras i 1 liters flaskor. Storleken är smidig att använda samtidigt som flaskan är utrustad med en bra säkerhetskork. Bio alkohol är producerat av organiska material som korn, majs, råg etc. Detta gör att Bio alkohol bryts ner på biologisk väg, men bör hanteras med försiktighet enligt anvisningarna på flaskan. ignora Dekorationsved används som utsmyckning i spisen för att få ett så naturtroget utseende som möjligt. Veden levereras i en förpackning om 5 eller 10st vedträn sorterade i olika storlekar. Extra tillbehör. Sidan 4 ignora Box in box kan användas i en redan befintlig öppen spis eller i en insats till en öppen spis. I det yttre höljet av boxen finns i säkerhetskammaren ignora Glasfront kan monteras i efterhand på alla fristående ignora Designspisar.
Test og indholdsfortegnelse, Side 1 Golv modeller Till alla former av montering i vägg eller golv rekommenderar vi Würth skruvar och plugg. www.wurth.com Tala med din återförsäljare! Spisen får inte vara öppen rakt igenom utan den måste ha minst tre eldstadsväggar (exkl. botten) Spisen måste vara förankrad antingen i golv eller vägg så att den inte kan välta. För förankring i väggen kan sängbeslag användas. Se exemplet till höger Montera han sidan på baksidan av spisen och hon sidan i väggen. Lyft därefter spisen på plats. Kontrollera att spisen inte kan tippas. Vid montering av spisen mot vägg av gips krävs brandskyddande skiva typ minerit när temperaturen på omgivande väggar kan utsättas för temperatur över 45 ۿ C. Se till att ställa spisen så den står säkert (inte kan vältas). Hjul under spisen rekommenderas inte! Vi avråder bestämt att montera hjul under din ignora Designspis Är det en ignora MDF / trämodell skall det vara minimum 1cm luft mellan vägg och spis. Installation och montering. Golv / Vägg modeller, sidan 5 Spisen Vägg Vägghängda modeller OBS! Varje skruv ska tåla en belastning på minst 50 kg. Betong/tegel: Expander av stål, längd minst 50 mm i massiv vägg (exkl. puts) Trävägg eventuellt med stödskiva typ minerit. Fästes med träskruv med längden minst 45 mm i reglar eller massivt trävirke.
Test og indholdsfortegnelse, Side 1 Gipsvägg: Stödskiva typ minerit skall användas och monteras med träskruv i träregel. Spisen monteras med expanderskruv av stål med längden minst 30 mm längre än gipsskivans och stödskivans tjocklek tillsammans. Om montering sker på en gipsvägg skall skruven fästas i regeln. Använd träskruv som är på sid 5 "trävägg" Vägg modell Vid montering på vägg skall du försäkra dig om att använda skruvar som passar till väggen som spisen skall hängas på. Spisarna skall inte hängas på en fuktig vägg. Låsning 1/ Skruvar monteras i väggen i önskad höjd. Antalet skruvar (2 eller 4, beroende på modell) skall vara samma som antalet hål på baksidan av spisen. Skruvens huvud skall sticka ut ca 5mm från väggen, så att spisen kan hakas fast och hängas över. Kontrollera att alla skruvar sitter riktigt ordentligt fast i väggen!. Installation och montering. Vägg modeller, sida 6 Exemplet till höger visar hur en spis skall låsas fast i ex. betong. Använd rätt typ av skruvar och plugg till den vägg du monterar på. Detta är väldigt viktigt. För att ytterligare säkra monteringen, använd en låsbricka till skruven, för att förhindra att spisen lossnar från väggen vid ett slag eller en stöt. 2/ Se till att hålla ett säkerhetsavstånd på 1 meter till allt brännbart material som gardiner och möbler runt spisen. Kontrollera att spisen står/hänger säkert innan 2/ du tänder upp. 1/ 1 meter Hål Om spisen skall flyttas, försäkra dig om att elden är släckt och att ingen Bio alkohol finns kvar i brännaren.
Test og indholdsfortegnelse, Side 1 ignora bakstycke (extra tillbehör) används till de fristående ignora modellerna när man vill placera dem mot eller på en vägg. Exempel på en fristående ignora Designspis som du kan montera på en vägg. ignora bakstycke monteras på väggen. VIKTIGT! Se sidan 6 för en utförlig beskrivning När skruvarna är monterade i väggen hängs bakstycket ner över skruvhuvudet. Pilarna visar monteringshålen där ignora Designspis sätts fast. ignora Designspis lyfts upp och in över bakstycket. ignora bakstycke sidan 7 De medföljande skruvarna skruvas igenom monteringshålen. Det är två hål i överkant De medföljande skruvarna skruvas igenom monteringshålen. Det är två hål i nederkant
Test og indholdsfortegnelse, Side 1 Så här använder du din ignora DesignSpis. sidan 8 Innan spisen tas i bruk skall du skölja igenom brännaren med vanligt vatten, dels för att rengöra den men också för att kontrollera att den är tät. Häll bio alkoholen i den medföljande speciellt utvecklade ignora brännaren. Var uppmärksam på att inte överfylla brännaren. Skulle detta ske så torka upp överflödig vätska med hushållspapper. Se till att fylla vätskan ner i själva brännaren. Man skall vara extra försiktig med de spisarna som vid infattningen är behandlade med svart värmebeständig färg. Bioalkoholen kan lösa upp färgen. Använd därför alltid en tratt när du fyller på dessa modeller. Håll flaskan längs efter skåran på brännaren vid påfyllning. När en kall spis skall tändas upp är det lättast om brännaren är fylld med Bio alkohol max. 1cm från toppen. Var uppmärksam på att flammans storlek ökar när brännaren blir varm. När du skall tända skall du använda en tändare som inte är gjord av plast eller annat brännbart material. Använd t.ex. en lång tändare gjord av metall som du kan köpa hos din återförsäljare. Använd gärna brandsäkra handskar när du tänder spisen eller justerar på topp spjället med spaken för att ändra eller släcka flamman. Justering av flammans storlek sker när du sätter spaken i hålet på toppen av spjället och därefter för den fram och tillbaka. Var uppmärksam på att spaken blir varm när du justerar spjället. så du inte lägger ner den på något brännbart material när du är färdig. När du skall släcka spisen för du spjället helt över skåran på ignora brännaren Vi rekommenderar att du alltid låter brännaren bränna upp all Bio alkohol och inte släcka förrän flamman dött. Om du skall tända spisen och det fortfarande är rester av Bio alkohol kvar, är det viktigt att du öppnar brännaren i 5 minuter före du tänder. Det kan finnas alkoholångor kvar i brännaren som kan antändas direkt när du tänder. Blås lätt över brännaren för att försäkra dig om att inga ångor finns kvar. Om du har köpt keramiska imiterade vedträn (extra tillbehör) skall du se till att du inte spiller Bio alkohol på dessa när du fyller på brännaren. När spisen är i bruk skall du se till att du har tillräcklig ventilation, eventuellt ett fönster på glänt. Dock aldrig drag! Sätt inte in spisen i små rum eller lokaler. Vi rekommenderar att rummets storlek är minst 20kvm Skulle det börja brinna så släck med en pulversläckare eller en brandfilt. Använd aldrig vatten på elden då det skulle sprida elden. De keramiska vedträna är till för dekoration och inget annat. De skall inte utsättas för direkt eld. Lägg dekorationsveden vid sidan av skåran på brännaren. Lägg de inte på brännaren! (Extra tillbehör) Spisen skall inte användas som enskild värmekälla i ett rum. Vi rekommenderar att du bara använder ignora Bio alkohol/ Bio etanol i en ignora brännare. Vissa gelétyper avger en beläggning i brännaren som inte går att ta bort. Rengöring sker med vanligt vatten och ev. stålull som inte repar. Gör det till en vana att kontrollera brännarens insida mot rost och läckage varje gång du tänder spisen. När du sköljer brännaren med vatten och skall rengöra, kolla samtidigt om det skulle ha uppstått otätheter. Det kan uppstå svarta missfärgningar inne i själva Designspisen eller på dekorationveden. Det här kan tas bort med en fuktig trasa. Använd aldrig rengöringsmedel vid rengöring av spisen. Rester av rengöringsmedlet fastnar på ytan när spisen blir varm.
Test og indholdsfortegnelse, Side 1 Var kan jag köpa Bio alkohol/bio etanol Använd endast ignora Bio alkohol. www.fairnet.se Det kommer rök/lukt ur min Designspis Första gången du använder din spis skall du skölja av brännaren med vanligt vatten för att ta bort ev. rester/orenheter vid produktionen. Om du använder dekoration som inte är en ignora produkt skall du ta bort dem. Brandfarligt material som inte är en ignora produkt kan sota och utveckla rök. Bio alkohol/bio etanol är en naturprodukt, där innehållet kan variera och utveckla en svag doft. Min ignora brännare är inte tät Ta genast kontakt med din återförsäljare. Tänd den inte då det kan ge både materiella och person skador. Jag kan inte tända min Designspis eller Min Designspis slocknar hela tiden när jag försöker tända den Fyll på brännaren med Bio alkohol, dock max en centimeter från toppen Förutsatt att det är över en halvtimme sen spisen var tänd! Jag har spillt Bio alkohol Torka upp med en svamp eller hushållspapper. Vänta med att tända tills du är helt säker på att det du spillde är torrt Jag har köpt en fristående ignora Designspis men vill nu ha en väggmonterad modell Du kan alltid i efterhand köpa ett ignora bakstycke så att du kan hänga spisen på väggen. Jag vill ha en annan färg på min Designspis Du kan i efterhand måla din Designspis. Lyssna med din Färghandlare eller din målare Konstruktiva ändringar Garantin gäller inte vid konstruktiva ändringar Garanti Din ignora Designspis med tillbehör omfattas av den svenska köplagen. Kom ihåg att spara kvitto/faktura då detta är ditt Garantibevis. Importör Sverige Fairnet AB Kalkvägen 4 SE-26936 Båstad Tel. 0431 72450 www.fairnet.se - info@fairnet.se Frågor och svar. Sidan 9 Producent: M.E. Nordic A/S Olaf Ryes Gade 7v-z DK 6000 Kolding Tlf.: +45 7210 0034 Fax: +45 2210 2099 www.ignora.eu welcome@me-nordic.com Forhandler stempel: