08* Tab. J\ r :o 9. Uppgift öfver antalet bolag och personer, hvilka i Helsingfors idkat handel och näring 0 åren 897 900. Antal 900 899 898 897 Affärsmän och handlande 45 440 429 440 Agenter och kommissionärer 59 55 60 6 Apotekare 4 2 Asfaltörer 2 2 2 Asfaltfabriksbolag 4 2 Badstuguegaro och arrendatorer 22 28 29 29 Bagare och s. k. hembakerskor 6 6 5 5 Banker och penningeinstitut IP) 4 2 Bankirer 2 Benmjölsfabrik (Munkholmens aktiebolag) Bleckslagare 6 9 5 Bokbindare 4 6 5 9 Bok-, pappers- och musikaliehandlande 5 7 6 Boktryckerier 5 ) 4 BomullsvaruafFär (Vasa och Forssa aktiebolag) 2 2 2 2 Bonare Borstbindare 2 2 2 2 Brandförsäkringsbolag 7 4 ) 6 6 6 Brodöser 2 Bundtmakare 2 Byggmästare och entreprenörer 27 29 0 Båthvarf (Blekholmens aktiebolag och Fagerlunds) 2 2 2 2 Börsmäklare Cementgjuteri 4 5 ) Cementör 2 Chocolad fabrik 2 Oicoriefabrik (G. Strömbergs) Dekorationsmålare 6 4 2 Distributionsaffär (Express). Drogerihandlare och nederlag Dynamofabrik (Gottfr. Strömbergs och Finska elektriska a. b.) 2 2 2 Eloktrisks belysningscentral (Helsingfors aktiebolag)... Elektrotekniska byråer 5 5 Fensterglasagentur (Finska) Flörister Formän 7 9 89 Fotografer 0 8 8 9 ) Häri ej inberäknade läkare, veterinärer, fältskärer, sakförare, tidningsredaktörer och literatörer, artister, kontorister och handelsbiträden, konduktörer, vaktmästare och desslike samt arbetare. 2 ) Finlands bank, Föreningsbanken i Finland, Nordiska aktiebanken. Vasa aktiebank, Nylands aktiebank, Privatbanken aktiebolag, Kansallis osakepankki, Suomen Maanviljelys ja Teollisuus pankki aktiebolag, Finlands Hypoteksförening, Städernas i Finland hypotekskassa, Helsingfors sparbank. ) Tidnings- och tryckeriaktiebolaget i Helsingfors, Frenckell et sons, Finska Litteratursällskapets, Weilin et Göös aktiebolag, Simolii arfvingars, Helsingfors Centraltryckeri aktiebolag, Huvudstadsbladets nya, E. G. Arvidsons, Päivälehtis, Helsingfors accidens, Finsk Tidskrifts, aktiebolaget F. Tilgmans, aktiebolaget Lilius och Hertzborgs, Handelstryckeri aktiobolaget, Työväen kirjapaino. 4 ) Ryska af år 827 och år 867, S:t P:burg Versich. Gesells., Rossia, Fennia, Pohjola, Svea, Skandia, Skåne, Salamander, Preussische Nat. Versich. Gesells., Phoenix, The Nortern, The Palatine, Norrland, Schlesische, Fenix. 5 ) Helsingfors Cementgjuteri aktiebolag, M. Mellin, Nyman o. Halonen, Wil eken o. C:o.
09* Fortsättning-. A n t a 900 899 898 897 Fotografisk aifär 2 Fyrmästare Färgare 2 Färgläggnings akt. bolag (Color) Färg- oeh fernissaktiebolaget (Finska) Förgyllare 7 5 Förgylleri etablissement (Helsingfors) - Förlagsaktiebolag 7 ) 6 Försäkringsbolag mot inbrott (Nederländische L'loyd)... Garfvare och läderhandlare 4 9 7 Gaslysningsaktiebolaget (Helsingfors) Gatläggare. 2 Gelbgj utare Gipsgj utare 2 2 2 G las försäkringsbolag (Finska och Kölner) 2 2 Glasmästare 4 5 4 6 Gravörer 2 2 2 Guldsmeder 9 9 0 8 Gummifabrik (Suomen osakeyhtiö) Gummimakaro och kautschuksarbetare 2 2 2 Gästgifvare Gördelmakare Handelsfirmor 66 56 50 48 Hattmakare och fabrikanter 7 5 5 4 2 Hyrkuskar 07 29 2 Industrimagasin (Finska, Iris, aktiebolag) 2 2 Ingeniörer, arkitekter och teknici 28 27 7 4 Instruin en tmakare 5 5 5 Järn- och s tål agenturer 6 2 ) 5 4 Järnsängsfabrik (Finska) Kakel fabrik ) 2 2 Kalkugn (Helsingfors, aktiebolag)... Kapital och Lifränteanstalter (H:fors, Abo) 2 Karamellfabrikanter Klädesfabrik (Skottska) Konditorier 9 8 0 4 Konsumtionsföreningar (H:fors allmänna, Otava, Labor).. 5 4 Korfmakare 9 8 9 9 2 Korknederlag (Vicander et Larsson) Kravattfabrik Kreaturs försäkrings aktiebolag i Finland... Körsnärer 4 4 Lack- och Polityrfabrik (H:fors tekniska) 22 4 ) 22 20 20 x ) Söderström och Comp., G. W. Edlund, Otava, Weilin och Göös, Holm, Kirjankustannus-liike Helsinki, Hagelstam. *) Husqvarna, Avesta, Björkboda, Billnäs, Tammerfors, Th. Bolinder och C:o. ) Gräsvikans aktiebolag, Wilh. Andsténs aktiebolag, Åbo kakelfabriks aktiebolag. 4 ) Ryska af år 85, Rossia. Kaleva, Suomi, Allmänna i Stockholm, Skandia, Skåne, Nordstjernan, Svea, Deutsche Lebensversich. Gesells. in Lübeck, Germania, Gresham, The Mutual, Standard, Thule, Star, L'Urb aine, Equitable, Viktoria (Stockholm), Viktoria (Berlin), Wilhelmina, The Nortorn.
0* Fortsättning-. Antal 900 899 898 897 Linnemanufaktur affär (Tammerfors linne et järn. aktiebolag) 4 2 4 Läder- och rem fabriks affär (Raumo, Tuorula) 2 2 2 Läder- och skofabrik (Finska, aktiebolag) 4 2 4 2 Matvaru-, torg-, narink- och gårdfarihandlare 6 56 4 289 6 4 4 8 Mekaniska värkstäder 0 ) 0 9 9 Metallfabrikanter 2 2 2 4 Mineralvatten- och läskdrycks fabriker 9 5 6 Modister, kappsömmerskor och modeaffärer 7 0 28 Murare och kakelugnsmakare 29 2 27 Murbruksfabrik Målare 45 9 42 Möbelfabrikanter och försäljare 0 2 0 7 Mössmakare 4 Olvcksfallsförsäkringsbolag 2'-) 2 9 7 Optiker 5 5 2 Panorama (International) Pantaktiebolag 2 2 Pappersatfärer 2 ) 2 2 2 Paraplymakare 2 2 Patentaffär Perukmakare och hårfrisörer 7 6 6 6 Pianofabrik (K. A. Sandström) Pianostämmare Plåtslagare 6 5 8 5 Porslinsfabrik (Arabia) Pun sch fabrik Påsfabrikanter Redskapshandel (P. Sidorow, A. Peterson) 2 Repslagare 2 Restauratorer och spishållare 77 78 7 62 Rottings- och videfabrikant Rullgardinsfabrik (Helsingfors) Sadelmakare 7 0 7 Sidenväfveri (Helsingfors) Skeppsdocka (Sandvikens aktiebolag) Skeppsmäklare Skeppsstufvare 2 2 Skeppsvarf (Helsingfors). Skjortfabriksaffär 4 4 ) 4 2 2 Skomakare 99 0 00 05 Skorstens fej are 2 9 0 Skräddare 7 70 6 7 Skyltfabrik (Josef Jonssons) *) John Stenbergs aktiebolag, Adolf Stenbergs, Maskin- och Brobyggnads aktiebolag, Skeppsvarfvet, Sandvikens skeppsdocka aktiebolag, Grahn et Krauses aktiebolag, Stadens vattenlednings värkstad, Hubers vattenledningsvärkstad, Berggrens mekaniska värkstad, Seppola. 2 ) Pomoschtsch, Rossia, Patria, Kullervo, Securitas, Skandinavien, Schweizerische Unfallsverisch. Gosells., Preussische, Internationale, The Palatine, Viktoria och Wilhelmina. ) Finska Pappersföreningen, Tervakoski bruk. 4 ) Petrelius Abo, G. Fr. Juselius, Enoch Westergren, Helsingfors skjortfabrik. %
* Fortsättning-. A n t a l 900 899 898 897 Sjökaptener, styrmän och sjöfolk Slaktare Slaktinrättning (Helsingfors, aktiebolag) Smeder Snickare Snickerifabrik Snörm åkeri Sockerbruk (Tölö, aktiebolag) Spinneri (Helsingfors, aktiebolag) Spritförädlings fabrik Spårvägsatfär (Spårvägs- et Omnibus aktiebolag) Stenhuggare Stenhuggeri (Granit, Marmorit, Täljstens, aktiebolag)... Stentrycken Stilgj utare Stilgjuteri (Osakeyhtiö Typo) Stämpel fabrik Stärkelsefabrik (Finska) Svarfvare Svarfveri Sytrådsaffär (Nevsky) Tapetfabrik och handel (Sandudds och Wiborgs) Tapetserare Teknisk fabrik (Tölö, Röda korset) Tekniskt laboratorium i^strix, H:fors tekno-kemiska laboratorium) Telefonaktiebolag Tidningsbolag. Tobaksfabrik och affärer Transportförsäkringsbolag Trädgårdsmästare Trävaruhandlare Tunnbindare Tvål fabrikanter Tvätt- och strykinrättningar Urmakare Utskänknings- och utminuterings aktiebolag Vapensmeder Vedhandlare... Velocipedaffärer Väfveri (Helsingfors mekaniska, aktiebolag) Xylografer Yllefabrik (Helsingfors, aktiebolag) 2 9 7 5 4 5 5 2 0 8 29 24 27 0 4 ) 4 2 2 2 0 4 2 ) 4 4 7 6 8 9 4 ) 4 2 2 2 2 2. 4 6 i 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 4 ) 2 2 2 6 5 ) 6 5 5 6 6 ) 7 7 7 7 ) 2 9 25 8 8 9 4 2 2 4 2 9 22 4 6 2 2 2 2 2 2 8 9 4 0 4 2 2 *) Sandvikens aktiebolag, Sörnäs, Helsingin puuseppä osakeyhtiö, Heimberger. 2 ) Sandvikens aktiebolag, Fredr. Edv. Ekbergs, Näs, Maexmontans a. b. ) Arvidson, Liwendahl, Lilius och Hertzberg samt aktiebolaget F. Tilgman. 4 ) H:fors, Södra Finlands interurbana. 5 ) Aftonpostens aktiebolag, Tidnings- och tryckeri aktiebolag, Helsingin suomalainen sanomalehti o. y., Hufvudstadsbladet aktiebolag, Uuden Suomettaren o. y. Työväen Sanomalehti o. y. 6 ) H. Borgström j:r, Tollander et Klärichs, Ottoman, G. A. Nyströms, Kronan, Streikoff. 7 ) Russische Loyd, Ryska a. b. af 85, Triton sjöförs., Deutsche Transportversich. Gesells., Manheimer d:o, Frankfurter, Allgemeine Versich. Gesells. in Dresden, Bayrische Loyd, Ägir, Vega, Preussisehe, Eidgenossische, Finska Sjöförsäkrings a. b.
2* Fortsättning-. Antal 900 899 898 897 Akdonsfabrik och fabrikanter Ångbageri (H:fors) Angbokbinderi (Fenix) 4ngfartygsaktiebolag Anghyfleri (J. O. Nordbäcks) 4ngsåg (H:fors ångsåg, aktiebolag).. Ångvedsåg aktiebolag (Calor) Aterförsäkringsbolag (Osmo, Deutsche) Ättiksfabrik (Poschner) Ölbryggare Ölbryggerier Olstuguinnehafvare H ) 2 2 5*) 4 6 9 2 5 6 *) Finska Ångfartygs aktiebolag, Helsingfors nya ångfartygs aktiebolag, Neptun, Finska Loyd, Lars Krogius & 0:o, Helsingfors kustångfartygs aktiebolag, Skärgårdstrafik aktiebolag, Vanda, Trafik, Alku, Bogser. 2 ) Sinebrychoffs, Sörnäs, Nya aktiebryggeriet, Hultraans, Norra Bryggeri aktiebolaget. Källa: Stadens taxeringslängder.
Tab. J\:o 04. Fabriker och handtverkerier i Helsingfors år 899, jämförda med åren 890 898. Produktio nens bruttovärde 7/?/. * Arbetspersonal, (däri inbegripne mästare och kontorspersonal) Under 5 år kv. Mellan 5 och 8 år kv. Öfver 8 år m. k v. m. k v. Asfaltfabrik Asfaltindustri Badinrättning Bageri Benmjölsfabrik Bleckslagare Bokbindare Boktryckeri Borstbinderi Bundtmakeri Båtbyggeri Oementgjuteri Cikoriefabrik Dekorationsmålning Dynamitfabrik Elektrisk belysningsanstalt Elektrotekniker Entreprenörer, byggnads- Fotografisk atelier Färgeri. Färg- och fernissfabrik Förgylleri, försilfreri, förnickleri.. Garfveri Gasvärk Gatläggning Gipsgjuteri Gelbgjuteri Glasmästare Glassliperi Guld- & silfversmeder Gummiarbeten Gravörer Hattfabrik Hofslageri Instrumentmakeri Järnsängs tillvärkning Kakelfabrik Kalkbruk Karamellfabrik Konditori Kopparslageri Korfmakeri Korsettmakeri Likkistfabrik Sten- och Litograiiskt tryckeri... Marmoritfabrik Mineralvatten- och läskdrycksfabrik Mjölkvarn Murare och kakelugnsmakare... Murbruksfabrik Målare Mössmakeri Optiker 5 2,08,9 0,95,25,86 6,88 658,000 09,764 2,2,545 40,500 84,200,900 254,626 28,000 64,792 250,000 256,700 2,045,928 80.099 6,00 8,9 6,700 77,650 0,960 7,200,400,800 6,050 266,000 48.00 9,000 75,800 5,2 25,800 25,79 86,566 96,04 4,000 9,940 99,00 547,85,705 62,2 690,000 2,640 28,800 220,000 9,000 80,000 694,260 52,000 27,600 27 82 7 208 24 60 6 457 9 9 9 92 4 47 54 724 6 9 5 22 62 85 8 5 4 66 79 5 9 2 20 87 2 45 45 2 95 49 24 40 8 4 42 6 7 7 204 8 4 4 2 5 2 86 57 7 0 4 75 6 27 55 22 5 5 4 9 85 7 225 24 9 4 554 2 2 9 94 4 47 55 805 7 9 6 9 2 62 92 8 6 6 7 82 5 40 2 4 25 9 2 5 52 47 2 27 4 49 24 69 8 2
4* Fortsättning-. Antal Produktionens bruttovärde Sfafi Arbetspersonal, (däri inbegripne mästare och kontorspersonal) Under 5 år Mellan 5 och 8 år Öfver 8 år m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. Paraplymakeri Perukm åkeri Pås- och kuvertfabrik Rullgardinsfabrik Sadelmakeri Skeppsdocka, mekaniska värkstäder och båtvarf Skjortfabrik Skom åkeri Skorsten sf ej are Skädderi, mans- Skrädderi, fruntimmers- Slakteri Smedjor Snickeri Snör makeri Sockerbruk Spritfabrik*) Stenhuggeri, & sliperi Stilgjuteri Stämpelfabrik Svarfveri Tapetfabrik Tapetserare Teknokemisk fabrik Tobaksfabrik -.... Tunnbinderi Tvålfabrik Urmakeri Vapensmed Vattenledningsaffär Vide- och rottingsfabrik Vin- & punschfabrik Xylografisk atelier Yllestickeri Åkdonsfabrik Ångsågar Ättiksfabrik Öl- och porterbryggeri för år 899 n» 898» 897,, 896 895 * 894 j, 898 892 89 890 Värdet för spritfabr. netto. 5,000 4 2 4 2 8 4 66,42 7 40 4 47 4 2,00 2 2 7 2 0 4 58,000 9 5 2 6 8 7,677 6 40 9,05,092 9 2,590 2,786 9,500 _ 0 0 96 595,965 2 0 8 8 50 9 6 4,22 24 25 54,077,944 9 294 5 04 5 2 502,79 2 9 2 205 5 57,990 59 2 60 2 8 486,600 _ 0 20 7 2 7 0,728,969 2 578 4 604 4 2 55,000-5 6 24 6 29,2,80 2 27 24 2 26 25 4 29,80 22 22 8 252,40 97 98 6,500 2 2 2 9,00 5 5,500 _ 2 _ 2 4 54,000 9 8 9 8 8 95,758 6 8 5,000 6 2,084,50 2 9 5 65 54 75 598 9,24 7 9 2 55,655 2 2 5 52,200 4 5 0 9,200 _ 2 56,99-4 9 97 2 20,2 2 2 7 4 5 68,000 4 22 0 26 0 2,500-2 2 50,000 4 8 25 7 2 20,600 6 4 2 47 2 2 229,54 _ 6 7 7 7 2,000 4 4 2,072,447 - _ 226 07 227 07 665 659 65 652 666 664 67 62 655 55 48,6,204 46,82,20 9,069,048,76,65 29,89,068 25,54,000 25,79,57 26,722,805 29,89,508 25,660,85 59 57 4 42 24 8 0 7 99 20 9 0 8 4 7 6 6 0 2 666 64 529 580 56 5 72 92 575 5 288 246 200 40 6 98 9 56 80 25 8,457 8,7 7,05 7,20 6,99 5,8 5,42 5,50 6,966 5,779 2,67 2,8 2,002,862,657,448,29,420,49,280 9,82 8,788 7,607 7,742 6,99 5,709 5,82 5,57 7,658 6,89 2,475 2,448 2,22 2,00,797,55,88,582,68,47 Källa: Meddelanden af aktuarien vid Industristyrelsen.
5* Tab. W:o 95. Helsingfors stads trävaruexport under åren 897 900. T i l l H > g -b LB tf to Sågtillvärkningar GQ e-»- p: r-ta o-i-d >-* i-i p: P CL ö 8 t? w C «i. S o: p: ^ S o p tf S* W SL«cr 24 Ö 2. o -i eren? ^ ti» o 2 g-? i» s s * p: O CO G0 rt æ K* Sågtimmer och osågadt virke hj GG " S CD m 8 m m'? m m m m m m O & o 00 W >-s p: P B < O Värde 900 Belgien... Danmark.. England.. Frankrike.. Holland... Ryssland.. Spanien... Sverge... Tyskland.. 2,9,585 4,678 4.52 9.776 ' 49 9,065 6.47 29 2,74 220 5,655,790,857 607 8,854,28 66 5 808 908,268 26,056 2,,5 68,28 429,52,890 840,84 6,80 248,272 Värde 9,05 4,825,500 29 6,400 2,594 25,940 7,445 297,800,857 6,84 607 8,854 2,40: 70,82,94 06,0S0 84 4,25 5,85,29 899 Belgien... Danmark.. England... Frankrike.. Holland... Italien... Ryssland.. Spanien.. Sverge.... Tyskland.. Värde 27,74, 29.790 4.06 8.622 88 2,79 48 9,590 06,846,906,79,047,047 6,285 9 2,77 86,404 4,040 5.828,08 6,9 267,992 4 27,68,296 5 99 2 275 2,886 57,846,604,604 2,259.464 9,096 976 2.56 50,752 28,484 96,729 04,724,46.4 74.999 44,42.054 '4 52.520 29,22 45,07,52 7,52 4,484,425 898 Belgien... Danmark. England... Frankrike.. Holland... Ryssland. Spanien... Sverge.... Tyskland.. Värde &inf 22,47 5,490 45,547 5.895 7,69 2,624 7,85 06,90,99,4 747 502 0 50,40 4,700 I 4,558 4.558 45,580 4,584 705 44,645 2 4.595 2.47 8,800-48,40 7 7,404 i,760 7,727 9,487 66,409 4 44 24 8.25 94,86 2.0,72 '2,77,8 6.802 504,408,42 267. 72,256 4,8,60 897 f Värde 27.69.927,862,050 ' 48,046 6.905 6.526 \ 5,757 55,240 > 247,988 69,92 6.02 79 ;669,870 2; 02 4,75,027 Anm.: Värdeuppskattningen, tillkommen på enskild väg, afser fob-pris. Källa: Helsingfors Handelsförening: Helsingfors stads import och export ra. m.
i 7* Tab. N:o 96. Värdet af Helsingfors stads import och export under åren 898 900. 8 9 8 8 9 9 9 0 0 Från utlandet Från R yssland per järnväg Från utlandet Från Ryssland per järnväg Från utlandet Från Ryssland per järnväg Importerade varor: Apoteksvaror och färdiga läkemedel 98,78 40 5,569 204,627 Asfalt 9.48 22 9,440 20,75 720 2,095 244,566 44 245,000 Bomull, bomollsvadd samt öfriga spånadsämnen 582,6 75,59 20,92 678,767 27,9 7 28.028 Cikorie och andra kaffesurrogater 59,807 82,542 5,55 47,902.282.49,00 200.28,99 Fisk: färsk, torkad, saltad, rökt eller inlagd.. 272,570 542 27.954 0.066 695. 98,42 205,99.299,64 74,424 8,067.70 ' 86.22 Färger och färgämnen (annarstädes icke-uppgif na),059.954 200 2,42,062,575 899.240,99 09,606,042,765 0,472 282 2,587 4,4 mf. 204,49 25 204,764 Gummi, kåda och hartz samt tillverkningar däraf 47,52 254,6 855,00,582,588 5,487 2,40 5.827 beredda och tillverkningar 9,94 746 8.044 40,724 40.020 66,655 8,55 24,80 Instruinenter, äfven musikaliska 645^6,250 29,26 675,622 Järn, gröfre arbeten af gjut- och smidjärn samt plåt 57,098 6,4 54,49 filadt smide, finsmidesarbeten och klenare 849,848 5,48 9,09 864,285 järn- och stålplåt, svart,064,20 60 54,064,84 409,489 409,489,089,757,089,757 stångjärn, finjärn, tuber och rör 9,45 92 9,527 öfriga järn- och stålartiklar 99,776 8,76 0,564 48.56 Kaffe,57,068 8,57,076 Kakao och chokolad 97,879 42 98. Kemikalier 468,095,756 676 470,527,0,669 2,529 78,59,744,557 Kött och fläsk samt ladugårdsprodukter.... 489,02 26,25 7, 52,596 Literatur- och konstalster samt skrifmaterial.. 799,27,742 6,527 87,596 90,894 90,894 79,85 66 509 80,726 Manufaktur-, korta och galanterivaror.662,82 2,68,66.76 5,47.689 Maskiner äfvensom jordbruks- och brandredskap 6,7,692 2,582 49.64 6,765.68 Metaller samt arbeten däraf (utom järn)....,456,950 57,525 5.209,629.684 Mineralier, arbetade och oarbetade 906,99 54,084 6.07.022,060 Oljekakor och kraftfoder 286.7,484 68,740 '466,4 Oljor och fettarter samt tillverkningar däraf. 5,664 247,6 55,208 654,485 Papper, papp, tapeter och andra papperstill- 559,59 6,69 5,424 60,708 58,006 27,9 207.58,094,05 48.54 ' 26 2.24,08 229.978 628.42 4,856 869.960 886,97 299,4 82,270 76,464 8.220 799,862 296,985 404,25,095 575,04 56,58.78,68 '884,470 2,00 2,4,484 908,695 726.97,65;92 0.286 684,85.259,029 7.24 7,709,020,090 976,884 8,882 80.0,26,47 5,06.465,6,06,04,85 76,702 402,65 748,47 485.260,2 56,78 6.072 90,524 8,852 5.47 0.076 5.696 24,787 5,852 246.827 7,095 4.22,792 6,446 260 22 6.585 960 9,794 20.088 4.065 4.60 846.02 9hif 65.586 27,9 208.48,9,759 48.54 5856 2,24.08 272.496.079,77 57.29 876.7,008.787 25.27 42.22 25.99 8 220,892,70 296.985 4.87 00,96 50,2 66,765 2.275 80,5 2,45 26,88 604,4 8,00 524,528 6,752 7.06,92,79 2 50 885,0 2,00 2,4,484 67 46 909.208,86 2,629 75 22.65,92 902 04,88 990,004 688.809,082 66.20,95.4 2,86 5,644 89,804 0,.926 6.766 8,09 40.00,5.28 20,68 27,87,205,909 z z 8,882 20 65 80 892 22,45.05.686 4,402.50-,402 ' 26.846 5,4.7 2,88 70.279.99,40 7,050 2.944,084,829 29.88 90,809 486.699 20,92 64,496 678,070 5,55,8 785,46 9mf 67,882 29,688 254,08 6,60 2,67,984 50,74 50,48 4,52 486,0 9,70 79,525,80 509,265 428,855 242,00 506,675 8,98 95,462 690,79 26,60 428,526 27,09 8,5 602,970 47,605 80,6,24,492 2,6 96,400 89,688 94,48 2,555,425 75,848 720,20 879,064 229,549 2,26 5,977 272,45 770,000 607,995 90,85 4,052,946,858,008,054,0 7,926 8,862 424,9 556,929 57 0,666 592 09 26,72 2,800 2,97 92,079 4,955,07 52,7 8S 2,542 85,6 25,669 4,800,4,970 7 2,97 858 5,60 9 2,02 2,648 7,749 26,867 89,659 556 402 24,896,975 9,74 2,2 246,668 0,46 7,07 Jnif 28,62 252 0,4 27,79 75 4,74 45,858 0,425 6,27 28 95,982 9 092 7,69 4,42 722,704 0,800 426 75,988 2,495 2,47 4,79 9,025 55 5,849 48 7,58,687 526,94 2,204 4,2 54,56 9,770 206,28,740 29,89 44,54 2,24 6,660 60,87 42,206 67,90 24,007 254,08 6,882 2,7,06 50,7 50,2 65,267 488,90 67,765 95,029 2,022 50,56 577,54 26,48 545,86 265,89 95,462,665,66 6,960 428,952 60,48 25,600 65,94 5,784 862,59,244,505 2,6 922,249 892,7 265,07 2,555,425 75,867 725,959,408,06 260,502 7,4,58,52 282,779 770,000 607,995 9,46 5,296,582,889,876,08,407 748,492 492,90 787,926 606,242
8* 9* Fortsättning. Från utlandet c ] 9 8 Från Ryssland per ]arnvag STFnf 5%. 7nf. Pelterier och pälsverk 2,22 50 44,08 65.580 Petroleum 549 982,949 2,540,007,08 Porsliner och fajanser Potatis och potatismjöl 5,889 94,427 48,556 294.872 Salt. 6,87 6,87 Sill Skoplagg 66,64 5,057 89,20 26,0 Socker, rå-,084,8,064,8 29,000 78,55 7,029 24,580 sirap 64,522 6,766 5,587,875, ; tillverkningar 24,405,4 9,727 57,545 Spanmål om al en, råg,000 270,62 28,62 n» korn 586,048 250,28 86,286 2 465,468 465,470,424,456 / Oö, ^4 9,980 2,76,560 9,802 52,855 7,245,440,902 229,284 8,4 7,445 84,84 n öfriga slag Spirituösa. 278,72 89,89 6,507 405,049 Stenkol 58,70 466 486 582,22 Stenkolstjära.,282,8,282,8 Talg 54,970 76 00,040 8,077 6 2,4 20 552 7,72 87,68 205,^95 Tobak, oarbetad 00,245 28,646 48,86 62,727 fabrikater samt öfriga slag... 00,995 480 86,8 87,856 Träarbeten och trävirke Ullgarn 49,2 78,949 27,65 697,85 Urmakeriarbeten 62,427,854 64,28 Vagnmakarearbeten 07,856 4,000 7,800 9,656 Viner, ej mouserande,045,84 998 6,656,05,488 ±40,040 775 44,20,004 9,58 98,520 59,042 586 4 ) 4,742, 0,70,842 QAfl HPS\. OöU, / Oo 6,4,985 l,o09,900 60,054,98 Från utlandet i 9 9 9 0 0 Från Ryssland per järnväg Jinf.?tnf Zmf.,9mf 88.969 2 4.040 9,747 205,47 72,740 95,87 26,660 97,594 67,909 74,849,056,70 724,202 76,800 27,70 672,099,86,529 20,520 6,89 0,768 87,66 56,272 55,75 62,255 64,49,07,699 49,20 0 278,097 75,27,270 77,50,95 4,202,068 28,670 2,8 4,755 58,806 50,246 60,55 929,694,42,566 66,06 50,79,98,06 22,978 2,74 2,867 450 444 467,002 69,782 28,62 24,688 564 99,94 5,876 8,40 7 69,694 8,707 4,99 9,800 420,40 9,096 87,04 78,07 4,526 5,768 2,26 I 250 S 292,52 250,45 27,676,26,960 420.4 9,747 09,96 4,202,086 07,286 97,94 44,88 456,400,024,28 685,400 2,56,098 2,085,475 57,825 27,549 674,457,86,529 20,520 7,590 204,925 498,448 27,088 76,44 62,255 70,709,040,79 49,70 759,844 598,2 Från Ryssland Från utlan det per järnväg 77,64 6 24,787 96,047 92,00 248,40 264,670,4 55,50 6,06 40,4 862,844 276,54 2,8,72 269,50 7,9 9,82,77,65,240,97 4,796 64,585,472 687,84 209,52 47,668 6,04 25,479 479,2 68,452,555,6 26,0,20 80,752 75,50,586,64 0,048 48,740,264,240 4,7,54 6,7,508 5,294 247,7 5,79 8,455,50,9,547,678 44,94 28,00 2,08,407 48,86 9,947 60,775 46 2,822 '69 455,20 206,825 64,95 2,97 40,902 45,24 90,92 4,09 4.584 4,79 86,25 28,290 20,06 8,07 6 2 46,57,25,6 94,956 8,02 2,472,86 60 425,292 0,858 9,656 20,560,586,200 75,77 245,240 92,60 250,928 56,8 4,7,54 7,252 56,858 55,49 02,708,08,742 94,969,58,095,845,8 6,97 205,79,79,859,240,200 4,796 64,606 79,450,29,975 04,6 57,99 6,04 25,562 490,0 7,746,559,07 26,690 88,85 598,45 7,757 45,24,9,754,5 5,6,494 62,50,48 48,46,867 2,95,907 5,564,592 66,222,66 i
20* 2* Fortsättning. Exporterade varor: Apoteksvaror Ben, borst, horn, tagel m. m. samt tillverknin gar däraf Böcker och konstalster Djur och kreatur, ef vande Dryckesvaror och is.' Fisk, färsk, torkad, saltad, rökt Frukter och bär Färger och färgningsarbeten Garn, tråd samt spånadsämnen Grönsaker, jordfrukter m. m Hudar, läder, skinn och tillverkningar Instrumenter och urmakarearbeten Järn, stål och metallarbeten \ Kläder I Kolonialvaror och krydder! Konserver och ätbara skaldjur i Kött och fläsk samt andra ladugårdsprodukter Manufaktur- och galanterivaror.. Maskiner, jordbruks- och mejeriredskap Mineralier och tillverkningar däraf Papper och papp Pelterier och pälsverk Preparater, kemiska och kemiska materialier. Spanmål, råg, omalen» öfriga slag och tillverkningar Tjära, kåda, hartz m. m Trämassa «. Trävaror och tillverkningar däraf Växter, frön och växtämnen Åkdon Ång- och segelfartyg samt båtar Diverse varor Till utlandet 4,680 0,70 04,452 50 55,77 8.28 4,2 829 2,955 69,055 6.580 74.22 20.4 5.88 4.04 26,945 6.205 84,9 4,645,249 5.09 76.699 27.05 4,546.0 8,26 787 89.20.590 6.25.87 8 9 8 Till Ryssland,0,009 66 94 4,26 98 4 276 74,452 20 9 8. 80.064 4.524 29 027 4 849 2.65 9.77 6.050 68 48 2,054 42,000.459 6.929 per järnväg fihf 98 2.467 96.545 2,560 25.62 226 88,965,68 5.0 6.69.400 92 8.69 86,568 95.750 5.68 7,600 4.20,857 4.600.52 250 95.96 989,078 I 7,86,94 8 9 9 9 0 0 Till Ryssland Till utlan det per järnväg Frnf. Till Ryssland Till utlan det per järnväg 9,467 6,04 5,77 00,440,760 7,00,665 97,704 2,050 72 5,64 27,895 50 6,400,578 80.659 60 57,992 9,48 74,299 28,47 9.687,604 28,8 2,27,74.50 ljöoo 277 7,48 647 44,94 57,4 4,908,57 25,826 5 25,0 748 960 520 45 4,745 4,647 82,429 I, 04 08,00 75 9,067 850 6,568 5,526 95 20,96 4,595 44,84 5,872 8 II, 569 6,894 2,500 24 40 698,895 4,66,50 40,52 2,400 4,905 62 9,740 2,09 2,894 4,098 7,56 0,920,29 2,966 7,22 72,99 24,748 99.5 60 2 9,96 2,54 2,704,449 50 8,847 5,56 8,86 4,970 57 55.29 27,957 4,797 98.569 4,70 22,56 5,0 270,622 4,88 4,086,94 5,048 29,02 44,607 7.205,279,9,860 292 7,48 0,656 69,026 74,008 4,92,56 29,299 90 699,00 48,640 2,578 00,86 270 5 786 22,879 22,884 46 9,699 50 2,762.266 72,2 26,56 65,554 66 26,2 2,574,65,54,640 9,4 7,84,06 5,776 4.607 5,864,20 25,469 22,775 5,885 250 50 500 8,29 8 2 2 529 02,299 60,909 50 8,927 496 5,88 5,92 5.06 667 49..608.97 82,07 4,207 49 744.40 5,48 6.852 8,76 9,500 8,405 569 282 74 2 7,5 2,74 25,002,57 60,25 4,299 25,56 79,580 4,606 8,9 9,92 56 7,490 4,40 50 89,78 SJiif 9,680 09.242 0,270 5 27,520 2,466 06 4,270 996 40, 22,09 07,67 5,89 72,762 6,4 70,49 479,40 259,72 59.24,754^42,640 9,422 7,992 4,65 29,29 225,680 5,885,900 0,6 50 767,5 56,2 6,822,607,47,55 765,049 9,059,207 8,205,245,780,65 748,470 0,74,080 Anm. Värdeuppskattningen, tillkommen på enskild väg, gäller för importen cif-pris, för exporten fob-pris. Källa: Helsingfors Handelsförening: Helsingfors stads import och export in. ni. 6
Tab. N:o 97. Helsingfors stads import och export samt uppbörden vid dess tullkammare i förhållande till hela landets under åren 88 900. I m p ort E x port Tulluppbörden År Hela landet Helsingfors Shif mf /o Hela landet Helsingfors Ztnfi &mf % Hela landet Helsingfors % Smf Smf. 88 54,842,529 7,40,20 24,2 07,270,449 7,722,272 7,2,598,74,8,97 24,4 882 67,054,88 40,066,065 24,0 9,87,9 0,897,0 9, 5,9,59,655,97 2,9 88 48,06,864 4,88,92 2, 5,67,544 6,864,90 5,9 5,5.200 ),72,424 24,6 884 7,70,4 28,707,226 20,8 2,746,805 6,249,628 5,5 6,777,476'-),72,96 22, 885 08,775,775 24,687,409 22,7 89,852,956 5,02,4 5,6 5,495,9 ),66,66 2,5 886 98,90,55 25,70.857 25,8 77,68,20 4,546,286 5,9 4,996.96 4 ),756,260 25,4 887 05,865,87 24,605,247 2,2 77,066,44 4,957,5 6,4 6,40,869 5 ) 4,795,087 29,2 888 2,28,884 27,264,795 24, 90,484,86 6,572,688 7, 8,88,95 8 ) 4,82,86 25,6 889,479,685 2,620,965 24,4 02,77,2 7,596,728 7,4 20,06,52 7 ) 5,84,09 29,0 890 40,602,428 2,489,06 2, 92,420,94 5,944,64 6, 2,0,258) 6,50,95 27,9 89 46,526,720 4,99,808 2,9 04,98, 6,227,28 6,0 22,466,65 6,20,292 27,6 892 45,650,569 4,800,948 2,9 9,68,25 6,26,790 6,6 20,09,086 5,87,62 29,2 89 26,244,47 29,890,084 2,7 4,777,476 8,08,700 7,0 9,687,24 5,48,774 27,6 894 8,702,65 28,99,885 20,8 5,965,24 8,4,050 6, 2,02,4 6,07,424 26, 895 50,45,66 4,74,96 2, 42,94,77 8,979,969 6,2 25,46,920 6,906,78 27,5 896 72,64,557 42,494,97 24,6 58,942,428 8,799,550 5,5 29,085,797 8,65,966 29,7 897 202,50,000 46,47,085 22,9 68,69,098 8,000,454 4,7 2,95,208 9,449,42 28,7 898 27,04.57 60,09,90 25, 80,05,666 7,86,94 4, 6,569,28,527,8,5 899 25,0,82 62,50,48 24,8 84,9,977 9,059,207 4,9 6,69,242 2,7,88,6 900 270,755.765 66,222,66 28,2 97,70,749,069, 5,6 4,98,290,64,48,8 l ) Förutom Rbl 65,04:0. «) D:o d:o 78,88:07. ) D:o d:o 76,04:72. 4 ) D:o d:o 2:60 5 ) D:o d:o 7:0. 6 ) D:o d:o 56:65. 7 ) D:o d:o 27:24. 8 ) D:o d:o 25:44. Källa: Helsingfors Handelsförening: Helsingfors stads import och export m. m.
Tab. JS T :o 98. Antalet vid Helsingfors hamnkontor inklarerade fartyg under år 900, jämfördt med åren 89 899. 900 Stadens fa r k o s 5 t e r Främmande farkoster betalande för resa betalande för resa betalande för vecka ä 20 p. per ton ä 40 p. per ton ä 60 p. per ton ä 20 p. per ton ä 40 p. per ton ä 60 p. per ton betalande för år antal ton antal ton antal ton antal tön antal ton antal ton antal ton antal antal Februari Mars Maj Juni Juli Augusti September Oktober November December 2 40 52 7,98 868 25,092 902 26,42 957 29,0 758 2,20 670 20,200 257 7,965 24 5.50 86 62 5 94 89 2 8,570 6,88 6,266 5,52 6,29 8,422 0,90.075 27 8 44 4 45 6 24 2 0,847 6,220 4,60 7,62 7,200 5,447 0,40 8,200 i / - / 6 27 40 I 0 6 64 8 685 66 440 2,64,079 846 4,584 2 8,24 49 6,90 5 9,074 59 22,24 45 5,76 0,600 2 9,7 9 2.950 9 25 4,947 28 20,996 27 7.555 25 5,76 26 7,48 26 5,054 26 6,47 5 20 0,876 8 5,04 7.2 4 4 260 42 28 5 7 4 4 789,27,220,22,05,02 48 7 för åi 900 4,89 45, 904 0,920 280 0,559 95,75 0 04,760 204 28,850 2,57 I 462 -JM 899 5,59 60,772,029 4,669 29 2,090 426,948 9 20,049 206 26,27 42 6,48 425 8,097 Källa: n 898 5,44 64,6,082 0,0 270 97,562 7 8,945 75,79 22 4,457 29 0,57 454 8,094 897 5,65 45,47,046 02,28 295 2,979 525 7,69 408 2,28 65 89,62 4,074 42 8,050 ii ii 896 5,0 49,745 945 09,40 259 92,808 89 2,96 7 08,958 4 74,7 2,547 440 8,2 ii ii "895,622 6,2 86 04 800 24 86,470 68 4,040 52 99,674 27 60,205 26 9,57 220 5,590 n ii 894,74,090,07 7,529 24 89,70 42 5,899 62 02,579 6 58,7 27,06 29 6,25 ii ii 89,87 20,594 96 79,909 226 80,69 40 5,69 68 06,28 09 50,67 28 0,0 244 5,46 ii ii 892,552 24,27,22 89,008 20 85,8 06 [2,694 0 87,94 9 52,86 0 0,864 266 5,728 ii ii 89 4,245 22,72,67 5,667 24 79,67 90 2,052 5 26,62 90 4,4 0 9,56 295 6,409 Uppgifter från Hamnkontoret.
24* Tab. N:o 99. Antalet af i Helsingfors hemmahörande fartyg under åren 890 900. Ångare Segelfartyg antal ton antal ton antal ton 890 4 6,89 2,67 55 8,492 89 48 8,609 2 2,887 80,496 892 55,020 8 2,58 9,60 89 60,496 45 2,870 05 4,66 894 6,79 47 2,69 08 4,486 895 6,90 46 2,66 09 4.267 896 69 7,8 6,92 2 20,0 897 67 8,24 65,276 2 2,400 898 7 22,56 60 5,29 27,692 899 78 25,604 58 4,406 6 0,00 900 8 26,845 68 5,286 5 2, Källa: Uppgifter från Hamnkontoret.
Tab. N;o 00. Antalet fartyg af främmande nationalitet, som besökt Helsingfors under åren 897 900. 9 0 0 8 9 9 8 9 8 8 9 7 Ångare Seglare Ångare Seglare Ångare Seglare antal tons antal tons antal tons antal tons antal tons antal tons antal tons antal tons antal tons 8D B <rttons Franska... 2 2,22 2 2,22 _ 879 879 Ryska.... 40,04 6 5,482 0 8,525 42 2,426 57 4,07 99 6,499 5 8,852 8 5,20 6 4,72 70 9,50 Tyska... 56 2,875 4 684 60 24,559 68 29,07 5 9 7 0,240 5 2,92 6 782 59 22,74 5 8,552 Svenska,.. 2 7,709 42 6,59 74 24,228 2 2,86 47 7,40 70 9,726 29 6,45 67 8,92 96 25,74 87 9,525 Norska... 8.299 4,7 2 5,02 6 2,78,78 49 27,52 24, 9 4,900 4 8,0 4 9,842 Engelska.. 0 22,5 626 22,979 5 42,547 5 42,547 0 24,24 0 24,24 62 52,672 Danska... 0 5,242 2,288 2 7,50 9,799 6 2,5 29 2,0 5 4,29 2,98 7 6,229 28,82 Holländska. 2,76 2 26 4,952,668 776 6 2,444 94,092 4,486 6,507 Belgiska.. 4,9 4,9 2 925 2 925 2,27 2,27 72 Italienska.. 2,90 2,90 484 484 Spanska... 0 0,5-0 0,5,, 8 7,22-8 7,22 6 5,280 Österrikiska. 68. 68,25 ) 204,495 5 9,528 9,02 242 6,572 4 20,56 85 l57. 88 98,59 89 2,49 77 2,978 55 42,498 Källa: Helsingfors Handelsförening: Helsingfors import och export m. m.
26* 27* Tab. JV:o 0. Godsrörelsen å Helsingfors och Sörnäs järnvägsstationer åren 895 900. 8 9 5 8 9 6 8 9 7 H:fors H:fors hamn Sörnäs H:fors H:fors hamn Sörnäs H:fors H:fors hamn Sörnäs Ankommet gods, kilogram. Afgånget 0,664,000,896,000 4,244,000 22,4,000 79,99,000 5,7,500 244,899,000 69,986,000 9,286,000 9,568,000 65,698,000 26,2,000 96,69,000 24,26,000 04,60,000 90,07.000 5,420,000 45,974,000 64,8,000 5,98,000 07,57,000 9,97,000 07,824,000 00,569,000 tonkilometer för ankommet gods tonkilometer för afsändt gods.. 2,494,795 6,25,80 2,67,59,225,0 0,258,9 2,022.447 25,425,087.48.290 4,,59 7,90,769 4.864,8 4,96.28 2,462,774,582,5,658,6 5,69,22 4,659,927 9.260,97 4,52,774 5,80.496,069,870 2,2.862 2,242,57 7,22,555 8,70,605 6,908,77 2,722.288 9,260,646 6.044,909 47.027,84 2.920,24 0,4,270 5,202,72 49,466,26 hvilket af samtliga statsjärnvägars utgör i procent Inkomst af godstrafiken hvilket af samtliga stats järn vägars utgör i procent Totalinkomsten*) hvilket af samtliga stats järn vägars utgör i procent Fmk... Fmk Fmk... Fmk,706,096,0 5,70.2 4,882,94,09 958,00,8 9,22,557,79 0,40,82,826,24 5,456,284,4,80,02.760.2 5 2,05,9,98 54.05. 60,95,9 57,450,928,4,77,775,56 0,48,494,9,2 2,96,45,89 7,867,86,2 5 2,29,62,769,77 2,270,29,6 0,56,49 42,972,752,67,270,89,7,657,42,77 0,90 2,80,596,0 9,770,88,47 2,04 8 9 8 8 9 9 9 0 0 H:fors H:fors hamn Sörnäs H:fors H:fors hamn Sörnäs H:fors H-fors hamn Sörnäs Ankommet gods, kilogram. Afgånget 5,949,000 56,929,000 7,56,000 6,529,000 96,879,000 20,859,000 04,9,000 4,7,000 7,849,000 5,4,000 94,74,000 5,474,000 9,82,000 28,987,000 26,4,000,795,000 252,80,000 46,75,000 49,084,000 08,856,000 25,82,000 6,26,000 2,280,000 tonkilometer för ankommet gods tonkilometer för afsändt gods.. 4,65,982.68,262 6,22,0 6,54,64 0,464,875 2.44.42,,58 20.596,08 6,544,280 0,20,70 8,84 ;40 9,465,70 0,450,880.554,599 5,829,500 2.40,499,66,656 8,527.27 2,685,056,89,949 44,0,72 22,67.220 26.274.244 2,746,95 2,908.287 5,929,466 26,865,00 8,299,50 4,005,479 59,69,999 50,4,927 6,525,005 66,668,92 hvilket af samtliga statsjärnvägars 479,56,296 569,942,92 680,785,70 utgör i procent Inkomst af godstrafiken hvilket af samtliga stats järn vägars utgör i procent Totalinkomsten*) hvilket af samtliga stats järn vägars utgör i procent Fmk... Fmk Fmk.. Fmk,289,90,07 9.08,07 0,8,408,04,4 2,84,69,7,00 2,69,069,4 22,44,456,85,8,489,52,4,064,229,2 6 69,787,82 74,658,52 0,659,20,25 4,70,775,6,29,28,887,7 8 25,440,26,90 2,7,474,984,0 8,279,82,74 8,470,87 86,046,7 9,79,658,454,9 5 6,694,75,42,465,869,9 28,404,52,7 2,20 *) Omfattande såväl inkomsten från person- och godstrafiken som diverse inkomster utom trafiken. Källa: Järnvägsstyrelsens tryckta årsberättelser samt särskildt lämnade uppgifter..
Tab. N;o 02. Passagerarerörelsen å Helsingfors bangård åren 89 900. 89 894 895 896 897 898 899 900 Anlände passagerare J ) I klass 66 702 696 86,245,0,287,6 n 25,7 25,788 27, 0,567 8,47 47,44 55,59 59,22 ni :. 08,569 5.82 8,7 4,650 59 04 85,505 26,46 2,774 4,98 42, 46,78 66,05 98,70 24,249 272,792 292, Afgående passagerare I klass 599 668 682 785,02,258,22,062 n 24,775 24,695 26,9 29,0 7,57 48,224, 5,565 58,26 m 07,64 0,69,69 25,6 52.489 200.676 20.994 228,484,07 6,056 8,660 55,728 9,48 250,58 265,79 287,809 person-kilometer för anlände och afgående passagerare... 29,4,879,9,472,2,47 8,26,946 50,555,4 6,696,255 68,684,5 74,875,255 hvilket af samtliga statsjärnvägars 28,56,986 248,08,704 274,69,984 2,770,624 408,085,98 495,469,576 558,4,840 2 ) 594,4,22 utgör i procent 2,4 2,66 2,06,89 2,9 2,45 2,0 2,60 Inkomsten af passageraretrafiken å Helsingfors station Fmk... 724,925,2 727,894,84 845,75,75 998,985,9 5,067,492,5 5,08,95,6,52,25,5,774,4,95 utgörande af samtliga statsjärngarnas Fmk 5,256,64,8 5,25,844,87 6,069,759,27 7,9,76,8 7,868,49,4 8,976,55,92 0,62,020, 6,6,04,8 i procent,79,85,92,89,56 4,58 4,59 5,68 *) Förutom trupper, fångar och rundresetrafiken. 2 ) Fr. o. m. år 899 samtrafiken med Borgå och Raumo järnvägar inberäknad. Källa: Järnvägsstyrelsens tryckta årsberättelser samt särskildt lämnade uppgifter.
29* Tab. N;o 0. Anmälda resande i Helsingfors åren 89 900. 89 892 89 894 895 896 897 898 899 900 Januari,005 9 7,8,094,527,687 2,08 2,06 2,64 Februari.... 99 877 860,052,008,49,479,795,805,7 Mars,0,047,090,69,87,476,76,97,854 2,009 April,29,080,082,259,28,609,786,95 2,9 2,0 Maj,079,02,9,247,4,78 2,084 2,50,00 2,5 Juni,99,09,448,48,678,727,989 2,52 2,49 2,269 Juli,28,8,229,8,65,700 2,22 2,476 2,80 2,094 Augusti,79,292,49,592,979 2,045 2,464 2,99 2,850 2,679 September,54,85,476,486 2,4 2,585 2,799 2,909 2,69 2,662 Oktober,8,267,77,28,879,95 2,068 927 2,660 2,56 November 996 90,09,060,88,249,55 2,045 2,074 2,067 December 902 84,089 999,222,4,424,82,88 2,249,660 2,954 4,067 5,24 7,999 20,42 2,297 25,47 26,055 26,6 Källa: Uppgifter från Poliskammaren. Tab. N:o loé. Antalet å Poliskammaren under år 900 utfärdade vistelsebiljetter åt arbetssökande samt hinderslöshetsbevis för erhållande af pass. Å r Utfärdade hinderslöshetsbevis för erhållande af pass Till utrikes ort Till Ryssland Till sjös För arbetsförtjänst inom landet Utfärdade vistelsebiljetter åt arbetssökande personer från andra orter inom landet år 900.. 952 48 45 2,662 4,442,429 Källa: Meddelanden från Poliskammaren. 7
0* * Tab. N:o 05. Spårvägstrafiken i Helsingfors under år 900, jämförd med samma trafik åren 89 899. A n t a A n t a M e d e t a 9 0 0 Månad Linielängd Trafikdagar Vagndagar Hästdagar Passagerare Inkomster Smf. Vagnkilometer Hästkilometer i trafik Vagnar i reserv i rede Hästar i spann i reserv och div. arbeten sjuka Pass agerare per dag Inkomster Genomlupna per lag ( Smf. Smf. Smf. Smf. under reparation per per 00 per 00 per häst vagn vagnkilometer hästkilometer och dag och dag Vagnkilometer Hästkilometer kilometer af ' vagn kilometer af häst Januari 8,504,5 40 00,59 4,44 99 47,9,8 Februari 8,504,5 27 5 86,89 2,05 69 40,680,6 Mars 8,504,5 40,998 5,72 72 46,86, April 8,504,5 0 90 4,69 9,026 75 45,942,0 Maj 8,504,5 40 49,747 2,74 77 48,440,9 Juni 8,504,5 0 90 64,459 2,562 0 47,75,0 Juli 8,504,5 40 47,49 20,972 75 48,747,5 Augusti 8,504,5 40 5,040 2,647 20 48,747,5 September 8,504,5/9,60 0 485 84,809 26,552 22 60,549,9 Oktober 9 60 64 24,482 4,584 8 80,42,7 November 0,055/2,296 0 74 220,7 2,02 0 90,295,0 December 2,296 87 26,754 7.0S 42 07,429,6 2,296 64 5,86,956,646 ')278,676 74 72,407,6 0,7 5,,24 5 0 0,520,6 7 5,200 4 49 29 75,506,7 5,9 5,6 9 0 57,50,8 6,2 -,6 4,4 4,488 48 79 - - 4 4,5,4 7,8 0,9 5, 4,8 52 54-4 7,562,6 20,2 0,6 5,4 5,482 60 42 - - 49 95,572,5 2 0,8 5,2-4,96 52 04-4 02,572,5 2 0,8 5,2 4,872 5 7 - - 44 4,572,5 2 6 6,660 54 75 4 85 2,08, 26, 20,4 7,854 54 55 -- 4 - - 2,594, 26,8 24-7,44 44 96 5 55,009,8 26,5 27 8,444 44 0 4 52 _,465,5 28,4 6,2 0,9 5, 5,75 47 92 9 2,975,2 22,5 899 8,504,5 65 4,745 22,92,668,70 26,759 6 56,77,5 568,96,2 0,8 5,2 62,8 20,9 0,4 6, 4,57 49 89 0 42 4 62,544,6,558,7 8,8 24,8 898 8,504,5 64 4,74 22,982,620,984 229,627 558,07, 562,8 897 8,504,5 65 4,745 2,049,469,092 207,924 0 562,777, 564,55, S9G 8,504,5 66 4,758 2,646,424,92 20,660 76 562,740, 564,52,6 895 8,504,5 65 4,745 2,557,299,65 8,22 07 56,0,2 56,740 894 8.479,0 65 4,745 2,582,275,6 79,902 47 560,98,8 56,964,2 89 8,486,5 65 4,729 2,52.224,45 72,05 44 554,62, 554,62, 892 8,456,8 65 4,758 2,656,8,079 94,95 62 552,54,8 552,54,8 89 8,456,8 j 65 4,589 22,75,92,9 200,75 0 50,655,8 55,64, 0,8 5,2 6,0 20,9,, 4,45 48 5 9 99 4 5 40 80,5,2,546,2 7,9 24,9 0,8 5,2 6, 20,9 0,6,9 4,025 4 82 9 02 6 95 6 8,54,8,546,6 8,6 24,5 5 59,2 4,9 4.2,89 42 8 9 2 5 8 5 7,57,6,54,9 20,4 26, 0,9 5 59,5,56 8 6 8 50 2 67 2 6,57,,59 8, 26 0,6 5 59,8 4,,495 7 9 8 2 07 2 0,56,9,59,6 8,2 26 0,6 5 59 2,9 4,5,54 6 4 8 08 08,58,?,58,8 7,2 25,7 0,9 5 59 29,6 5,,779 40 97 9 5 0 5 0,508,6,508,0 6 25,5 0,8 5 6 22,6 6,822 4 67 9 4 9 78 6 7,80 l,56.s 09,7 25,8 Anm. Under år 900 utbyttes hästspårvägen mot den elektriska spårvägen. ') Statistiken utvisar för år 900 Fmk,794:2 lägre inkomst än den, hvilken värkligen inpostiljonerna och stadens kvartersmän samt stadsträdgårdsmästaren erlagts per år. flutit och beror det därpå att icke alla försålda rabattpoletter åter influtit, samt att afgifterna för Källa: Direktionens för Helsingfors Spårvägs- och Omnibusaktiebolag årsberättelser.
2* Tab. N:o 06, Antagna hyrkuskar, landt- och sjöformän i Helsingfors åren 890 900. Hyrkuskar Landtformän 890 89 892 89 894 895 896 897 898 899 900 49 468 78 42 47 45 484 52 54 566 570 25 28 80 258 278 24 277 25 297 5 7 Källa: Uppgifter från Poliskammaren och Hamnkontoret.
Tab. JV:o 07. Telegram vexlingen å Helsingfors telegrafstation åren 89 900. 89 892 89 894 895 896 897 898 899 900 Af gångna: betalda telegram 6,25 5,76 6,656 6,50 2,729,69 6,088 8,404 4,547 9,295 ( meteorologiska \ i 76 795 78 780 74 728 729 7 7 obetalda l [,20 l { tjänste- { 2,6 2,88 2.494 2.8, 2,75 2.909 2,800 2,50 2,852 9,55 8,660 9,89 9,785 5,827 7,08 9,725 4,9 44,779 42,878 Ankomna: betalda telegram 8,0 40,448 9,6 9,40 8,686 40,45 4,24 46,09 49,752 46,666 ( meteorologiska. ) obetalda < \ 7,8 7,77 7,696 8,288 8,4 8,776 9,28 8,586 8,490 7,856 I tjänste- Telegram till och ifrån utlandet. 45,486 48,65 47.057 47,78 47,099 49,2 52,42 54,679 58,242 54,522 Af gångna: betalda telegram 2,758 2,68 5,659 7,580 7,995 20,445 2,5 28,2 2,274,67 ( meteorologiska. i 449 427 42 420 429 40 446 456 457 obetalda < \ 594 ) \ y tjänste- J { 29 72 74 26 260 4 449 46 56 ',52,5 6,258 8,86 8,6 2,4 24,04 29,08,9 2,646 Ankomna: betalda telegram,52 5,2 6,87 7,99 8,44 20,94 24,284 29,507,048,909 ( meteorologiska. ) ( 2,02 2,9,994,96,92,942 2,8,092,29 obetalda < [ 2,54 { tjänste- [ 257 244 27 290 89 448 546 609 676 Genomgående telegram: emottagna och afgifna 6,062 7,69 9,26 20,70 20,694 2,224 26,674 2,864 6,749 7,74 å Helsingfors station 50,659 68,468 69,504 64,68 76,720 90, 208,90 22,502 245,447 242,948 Hela antalet telegram 264,94 286,5 29,894 290,542 298,97 20,990 5,975 8,996 48,408 40,708 Källa: Uppgifter från Telegrafstyrelsen. i
4* 4 5* Tab. N:o 08. Rörelsen vid Helsingfors postkontor åren 89 900. 89 6 92 8 9 894 895 596 t B97 i 898 899 900 ankomna afsända ankomna afsända ankomna afsända ankomna afsända komna komna komna komna komna komna an afsända an afsända an afsända an afsända anafsända anafsända Fribref och paket 2,45 4,56 54,27 58,98 95,444 20,482 22,696 226,5 6,620 572,5 Enkla privata bref 880,490 -.0,054,26,52,24,58,294,467,45,442,78,522,449,500,600,444,660,646 0,70 6,294 206,00 200,56 220,267 220,970 24,6 270,690 29,600 70,940 Bandförsändelser 22,788 4,75 44,092 450,0 460,702 50,600 549,960 68,274 947,544 94,492 Prenumererade tidningar och tidskrifter (antal n:r).... L760 ),592 2,76 ) 20,999 4,60,957 27,229 4,92,65 246,404 4,408,80 278,20 4,876,425 275,490 5,98,87 4,689 5,8,60 5,05 7,864,206 74,00 8,578,40 Rekommenderade och assu- 04,88 08,572,48 0,7 Varupaket 27,56 22,984 27,78 29,054! 0,892 4,48 50,649-65,264 90,5S6 200,459 2,928 4,954 49,887 5,854 56,427 52,784 Postförskotts anvisningar och postanvisningar J J,77 5,264 Värdet af afgångna assure-,78,85,592 2,202,78 20,999 6,765,009 27,229 6,546,064 \ 246,404 6,74,080 278,20 7,,54 275,490 7,992,27 4,689 8,6,298 5,05,20,64 74,00 2,84,24 9m/. 0,44,820,96 9m/. 0,57,09,64 mf 2,4,95,78 9mf. 0,080,8,62 Thif,67,08,22 Smf 5,525,224,8 9m/. 6,024,4,00 Smf 2,946,829,00 97,/.,85,707,00 9m/. 6,00,055,00 utgörande af samtliga af sända 56,79,757,65 60,47,5,2 6,97,782,58 69,79,8,4 68,982,527,89 86,567,654,46 86,525,06,00 89,65,2,00 88,67,89,00 97,925,809,00 8,9 7,44 9,5 4,0 9,74 7,9 8,52 4,45 5,6 6,65 9m/ 48.85,0 48,648,64 9m/ 6,,60 Sm/. 8,5,08 9m/. 420,498,0 4 Sin/. 466,7,66 Smf 486,06,85 9m/. 55,22,8 Smf. 69,240,64 Sfnf 655,456,5 utgörande af totaluppbörden,78,824,0,808,899,8 7,900,08,94,987,789,74 2,7,089,60 2,9,02,4,62,777,05 2,88,60,7,40,667,49,79,04,0 20,0 5 9,27 9,02 9,9 9,6 9,48 8,60 9,49 20,5 9,9 J ) Endast ryska. ^ Anm. Uppgifterna innefatta Helsingfors kontor jämte underlydande poststationer och tidningsexpedi-! tionen vid poststyrelsen samt jämväl rörelsen vid postexpeditionerna i Berghäll och Tölö. i Källa: Poststyrelsens tryckta årsberättelser. i
6* Tab. 2f:o 09. Antal samtal, medlemmar oeh abonnenter i Helsingfors Telefonförening under åren 892 900. 900 Medlemmar H yresabonnenter anslutningar direkt. komb. direkt. komb. direkt. komb. Antal samtal under olika månader och år Antal medelsamtal per apparat och dag lista Januari,020 49 2,0 5,50 64 695,020 6,4 Februari....,08 49 2,64 4,402 6 668,965 6,69 Mars,04 49 2,68 4,4 6 76,87 6,62 April,05 49 2,92 2,44 6 709,547 6,56 Maj,06 49 2,94 09,457 58 82,494 7,4 Juni,067 50 2,400 08,467 58 707,055 6,50 Juli,074 5 2,95 05,469 56 484,4 4,22 Augusti....,090 5 2,89 04,479 55 52,629 4,62 September,0 5 2,49 04,520 55 762,579 6,86 Oktober....,2 5 2,47 00,58 5 748,280 6,4 November...,26 52 2,496 95,622 47 72, 6,4 December..., 5 2,504 94,67 45 756,556 6,4 År 900,076 50 2,40 06,486 56 8,7,486 6, lista Januari 899 852 50 2,097 22 2,949 72 7,0,924 6,4 55 898 652 67,960 42 2,62 209 6,72,5 6,7 55 897 58 55,758 45 2,296 200 6,466,50 7,2» 896 496 45,595 5 2,09 80 5,26,9 6,8» 895 464 8,97,86 69 4,208,286 5,9 55 894 4 2,44 6,775 68,728,94 5,6 55 89 408 29,266 5,674 64,450,875 5,5 5 892 69 25,86 4,555 59,60,98 6, Källa: Helsingfors telefonförenings årsberättelser.