Tab. N:o 83. Fabriker ooh handtverkerier i Helsingfors år 1895, jemförda med åren

Transkript

1 98* Tab. N:o 8. Fabriker ooh handtverkerier i Helsingfors år 89, jemförda med åren Antal Produktionens bruttovärde Srrif. Arbetspersonal, däri inbegripne mästare och kontorspersonal Under år Mellan och 8 år Öfver 8 år m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. Asfaltfabrik Asfaltfiltfabrik Badinrättning Bageri Benmjölsfabrik Bleckslagare. Bokbinderi.. Boktryckeri Borstbinderi.. Bundtmakeri Båtbyggeri. Chokoladfabrik... Cementgjnteri... Dynamofabrik. Elektrisk belysningsanstalt... Entreprenörer, byggnads Finsmideri Fotografisk atelier... Färgeri Färgfabrik Förgylleri, försilfreri, förnickleri.,. Garfveri Gasverk Gatläggaremästare Gipsgjuteri Gelbgjuteri. Glasmästare Guld- & sil f ver smeder Gummifabrik Gravör. Hofslageri Hattfabrik. Instrumentmakeri Kaffesurrogatfabrik Kakelfabrik Kalkbruk Kammakeri Karamellfabrik Kautschukstämpelfabrik Konditori Kopparslageri Korgmakeri Korfm åkeri Korsettmakeri... Lack- och polityrfabrik Likkistfabrik Litografiskt tryckeri Murare Murbruksfabrik Mineralvatten- och läskdrycksfabrik. Målare Mössfabrik Optiker.,, , ,8, ^ ,748, , , , , ,064, , 09,6 4,44 8 7, , , , , , , ,40 4 0,00 8,40 4 6,000 46, ,90 8 0, , , , , ^ ,44 9 0, , , , i 7, ,60 6 i 8,0 98, ,70 4 : 8,

2 99* Fortsättning. Produktionens bruttovärde Arbetspersonal, deri inbegripno mästare och kontorspersonal Under år m. k v. Mellan och 8 år m. kv. Ofver 8 år m. kv. m. k v Paraplymakeri Peruk makeri Plåtslageri Pås- ock kuverfcfabrik Repslageri Rullgardinfabrik Sadelmakeri Skeppsdocka, mekaniska verkstäder och båtvarf Skjortfabrik Skomakeri Skorstensfejare Skrädderi, mans- Skrädderi, fruntimmers Slagteri Smedjor Snickeri Snörmakeri Sockerbruk Spritfabrik Stenhuggeri & slipori Stilgjuteri Svarfveri Sågverk Tapetfabrik Tapetserare Teknokemisk fabrik Tobaks fabrik Tunnbinderi Tvål fabrik Ur m åkeri Vaddfabrik Vapensmed Vattenledningsatfar Vin- & punsch fabri k Xylografisk atelier Åkdonsfabrik Ättiks fabrik Öl- och portorbryggeri för , ,000, ,0 4,647, ,4 4,0 86, ,6 7,00 48, , ,40 7,0 0.07,9,0 4,000 98,68,000,99,87 6,000 47, , , , ,000,66,6 9,89,068.4,000,79,7 6,7,80 9,89.08,660,8,6, o , ,99,8,4,0 6, , ,448,9,40,49,80,S ,499 l ,709,8,7 7, ,74 Källa: Industristyrolsens tryckta publikationer och enskilda meddelanden.

3 0* Tab. N:o 84. Värdet af Helsingfors stads import ocli export under åren Från utlandet sjöled e s Från Rvssland per jernvag Från utlandet Från Ryssland per jern väg Från utlandet Från Ryssland per jern v äg Importerade varor: Apoteksvaror ock färdiga läkemedel Asfalt Barnleksaker Bock och Bockolja Benmjöl Boktryckeristilar och -svärta Bomull och bomullsvadd Cement Cikoric och andra kaffes urrogater.. rötter Fartyg och båtar Fajans och porslin Fisk, inlagd färsk och torkad äfvensom gråsidor eller sey saltad eller rökt Frukter och bär. Frö, alla slag Färger och färgämnen samt krita Garn, alla slag Glas- oeh kristallarbeten Grönsaker och jordfrukter Guano och öfriga ej särskildt nämnda gödningsämnen Gummi, kåda och hartz Hudar, råa.. beredda och tillverkningar. Instrumcntor. äfven musikaliska.. Jern: bleckplåt och jerntråd samt gal v. plåt arbeten af d:o d:o grö fre arbeten af gjut- och smidjern samt plåt filadt smide, finsmidesarbeten och gjut gods \lenare i jern- och stålplåt, svart,, jernmalm och tackjern jernviigsskonor...» spik.. _ stångjern, linjern, tuber och rör.. öfriga iern- och stålartiklar Kaffe Kemikalier. Kläder, färdiga. Krydder Kött och iiäsk samt ladugårdsproduktor. Literatur och konst samt skrifinaterial.. Ljus Maltdrycker Manufaktur-, korta- och galanterivaror., Maskinfilt och pressduk / Maskiner äfvensom jordbruks- och brandredskap Metaller samt arbeten deraf utom jern. Mineralier, arbetade och oarbetade.... Oljekakor och mjöl deraf Oljor och fettarter 97nfi G0.0G4 0,4 G,09 G ' 78 60,67 9, , ,70, , ,6 6.08,880 47,74 74,6 48: ,78 64, ,7 4, ' 9/79,679,9 04, ^79 7,4) 4. 6,499 4,0 0, ,708 8,6.40,90, , ,.7 6^0,49.S ,9,489 4,87 STttfi , , ^6 4,9,,874,40 0, ' ,94,40,S 9.8 4, ,47 7, ,799 7,697 66,9 6, ,76 68,4 67, ,98 98,97 9,97 8, , ,660 96,966 84, , ^6,7.474,44 ' ,94 09,4 07,,46, ,46,6 77, 40,4 '7,84 74,49,06 80, ,044 9,0, ,6 760,6,, 9 6, ,867 60, , TFnf,78,6,88.76,6 6, ,00.G74.0 7, , J 4 7,00 7,8,77, ,8 4,06.97 ^48,89 96, ,999,69,9,4,47 7,99,7,4 8, ^ ii m f.94 0,47, , , ,984 8, ,780 89, ,609 7,790 9, , ,67 7, 9,70 87,78 04, ,4 497,4.8,474, , ^607 0, , ,04 6, , ZFnf , 6,60 40,9 4,99.944,94,4 6, ,970 64,9 4,6 64,4 6, 798, , ^0 90,08 809, /J4,8,47 404,00 87,04 44,047 49,7 8.07,764,80,44,9,6.9 86, i fpfttf ,684,008,699, ,940 8, ,.47,98, , 8 4,97,676 7,779, ,44,,74 8,8 6, ,4 49,880 8,94 6,7 9,8,000,464 8,047,6 8, 6,000.74,76,98 0,00 4,6 4,49 0,7 l JTnf

4 .0* Fortsättning. Från utlandet Från Kyssland per jernväg ftnf $inf. 9mf Från utlandet Från Ryssland Från utlandet Från Ryssland per jernväg per jernväg 6mf l Jmf Smf &rn ftnf STjif Smf $mf Ost 7,406,96 7,998 8,700 Papper, papp, tapeter och andra papporstillverkningar 0, ,88 Petroleum 6 604, ,978 Potatis Rep och tåg 0,09 44, Salt 6, Skoplagg ,84 4, 4,9 Socker, rå-,9^9.9,9 raffinerad t 744,46 8,860 4, sirap,0,66 84,0 tillverkningar 0.0 8,07 8,4 7,888 Spanmål, råg ' 94,880,974 korn 9,80 96, hafre 9,88,4 ärter 0,064 44,70 4,64 mais ö fri ga slag,,8p),4 målen, hvete 6,64 946,7 4,9,467,904 j, råg och malt,7,84 9,90,70,474 hafre,,! n n öfriga slag l'l60,66,46 kli och andra kraft foder,76 0, gry ner, ris och hirs,8.088,9» öfriga slag 0,04 40,48,6 64,40 bakverk, jäst och stärkelse Spirituösa i fat 9,6 9,6 i buteljer 9, 9, Stenkol 69,8 69,8 Stenkolstjära 0, ,88 Talg Tegel, lera och dräneringsrör,87,87 Thé.8,8 Tobak, oarbetad 79,68 07, ,9 arbetad ,60 8,849 Träarbeten och trävirke,7 8,7 0,06 6,7 Tvål och såpa,668 0,787 Urmakeriarbeten 8,44 8,44 Viner, ej mouserande, i fat 799,9,00,07 80,949 v i buteljer, ,44 7,98,, mouserande i butelier J 'i 7,60 7,60 A er er 4,40 98,64 4.0* Ofri ga varor, ,6 04,7 I,6l9i67 ),699,97 4,474,476,744, 8,98,9S8 9,496 0, ,4 0,4,648,09 49,66, 0,8 7,8 9,9 60,47,9 77,4 i 989,84, ,46 9,4 7,04 40,7 80,04,486 67,7 8,00 740,944,9 97,0 69,6 4,898 7,60 7, 09,44 84,9 7,76 7, 6 70, 4,979 4,77 7,947 0,66,0 00,697,0 9,8 84,60 7,44,69 8,77 8, ,7 0, ,6 8,800 8,04,99 46,64 4,7 9, ^9. ' 4, ,6 7.0 ^608 7,669 77,6, 474 9, , ,94 8,98 6 4,67,080 4,609 8, ,7 9,6,7.004 ^44 9,8 79, ,74 64,797 49,7 44,80 779,6 0,740 0, , '47,4,66 0,8,99 408, ,798 8,60,09,7,908,7,9,49 4,4 0,696,9 70,4,46 80,80,86 67,7 0,08 74,866 9,4 4,608 8,079 7 ">.9 60,906 7,9 9, ^0 7, 66.04,08^08 40, , ,979,9 76,64 0,47 0, , ,64 8,0 97,6 8,6 40,4 704,074 4,60 49,90 94,878,004 0,68 9,4 } 968,09 8,,7,46,6 87,070, ,4,464,07 9,09 8,706 69,09 90, ,09 7,07 47, ,048 0,804 4,078 0, ,00 7,86,84 67,0 7,067,8 6,4,68 6,9, ^60 6,98 4,8 878,768,0 66,046 47,77,04,7 79,06,4 8,08 8,766 46,797 90,874,6,68,448,78 98,467 8,8 40,66 704,07' 4,60 80,77 94,878 8,808 77, ,9 968,9 8,,9,74 6,860,996 4,46,09,44,0 4,74,96 4,0,00,0,090,44,78 4,494,97 tag. M a is T T \T '} Häribiand grönsaker ock jordfrukter för,49; kött ock fläsk för 60,79; potäter Hän mgar äfven urmakeriarbeten. för 7,06; bakverk, jäst och stärkelse för 64,, samt talg för 4,76 mark. ) Häribiand rep och

5 0* 0* Fortsättning Till utlandet- Till Ryssland per jernväg Till utlandet Till Ryssland por jernväg Till utlandet Till Ryssland per jernväg Exporterade varor: Böcker och konstalster... Djur och kreatur, lefvande. Fajans och porslin Fisk Frukter och bär Garn och väfnader Hudar, läder, skinn och tillverkningar... Höfrö Tnstrumcnter och urmakarearbeten Jcrn, stål och metallarbeten Kläder Kolonialvaror och kryddor. Konserver och ätbara skaldjur... Kummin. Kött och fläsk och andra ladugårdsproduktcr Lim Manufakturvaror Maskiner, jordbruks- och mejeriredskap Mineralier och tillverkningar deraf... Papper och papp. Smör Spanmål, hafre korn råg ö fri ga slag målen hvete gryner alla slag bakverk Säckar, torna Tjära Trådrullor... Trämassa Trävaror Tunnbinderi- och snickeriarbeten Tvål Åkdon Ang- och segelfartyg Diverse varor Smf 6, 40 4, ,067 9, ,694, 7,97,67 6,889,66, ,68 9,097 44,98 8,86, '. 7, ,74 6,44,68 STnf. 0,4 40, , ,, ,760, , , ,864,00 0,08 7,4 66,0 6,6,77 9,480,898,86,66,497 0,7,089 6,98 8,89 4,84 7, ,8.490,4,84,99 69, ,, ,0 4,997 8,68 4,7,78, ,007 9,67 49,74 8,86 6, 4,9, 8,00 90,40,4 6 7,OIO ) 8,4,00 frjif. 67, ,0 4,40 4,0 4,78, ,07 80,090,88,07 4,04,497 40, ,4 98,60 4,800,689,90 04,777 4,6 7/if , ,46 6 0,60 9, ,0 46,70 68,78 4, , ,07,97 4,960 74,7 6 46,00 68,770 S\ r Tlf 9, ,7,08 46,8 0,89 4, ,764,960 4,60,68 8,88 40, , ,0 84,0 0,647 STnf. 97,746 8,0.97,47 7, ,46 9,74,0 9,44,8,94 0,04 0,4 87,68,77, 8,674 4,04 8,60, 40,84 6,698,764 98,60 4,800,69,867 8,96,7, , ,0 76 4,8S ,8,7,77 4,04 6,8 49,7 0,0 4,79 49,60,699,06,99.94, 4,68 4,6,76 4,09, ,96 Sfiif ,96 7 8,00,0, ,8 9,06 9,4 47,4 60 6,9,680 6,0 97,67 7,980 8,00 4,07 8,9,94 4,064 4, 4, ,00 67,07 6,87 6,46 7,470,078 40,9 6,400 4,68 9,400 8,876,4 4,0,4 6,088 6,84,0 0, , 60,86 9,40 4,4 6,468,, ,60 4,68 4,6,76 478,67 7,00 6,40 4,86,48,,686,499,808,7 8,979,969 6,4, ,89,407,6 8,799,0 *) Häribiand mineralier och tillverkningar deraf för 8,09 mark. Källa: Helsingfors köpmannamötes tryckta tabeller öfver Helsingfors stads import och export m. m. Anm.: Värdeuppskattningen, tillkommen på enskild väg, gäller för importen cif-pris, för exporten fob-pris

6 0() :: Tab. N:o 8. Uppgift öfver några artiklar, som inkommit till Helsingfors från inhemska orter under åren * Bräder, tolfter 4.0,60,4 0,79 Kalk, k.ii ter 9,879,79 0, ,989 08,689 Strömming, h.liter 4,604 6,6,47 6,44 4,47 Tegel, sycken 4,79,90,798,8,67,70,990,00 7,8,00 Yed, m.famnar,66 8,8 4,864 6,00,97 Källa: Helsingfors Köpmannamötes tryckta tabeller öfver Helsingfors stads import ock export m. m. 6,V 7,77a,47 0,9 9,48,684,68,7,8 8,04 6,00 8, 4, 09, 6,767 4,7,966,84,6,4, 9,69, ,00 4,0,00,7,700,644,00 4,,8 9,489,600,47,4 6,97 7, 7,48 9,68 4,87 Uppgift saknas. Tub. N:o 86. Helsingfors stads import och export samt uppbörden vid dess tullkammare i förhållande till hela landets under åren I m p o rt E x p o rt T ull uppbörden I m p o r t Export T u u p p b Ö r d e n Flela landets Helsingfors Hela landets Helsingfors Hela landets Helsingfors Smf. frif Sinf. Srrif Smf Smf ,0,4 8,9, ,40 8,07,96,6,79,4, ,49,78,9,0 88,47, 0,600,68 0,90,,74, ,67,64 8,068,9 94,4,70 6,00, 0,4,64,, ,764,60,,808,07,67 8,000,66,980,8,64, ,84,9 7,40,0 07,70,449 7,9,7,98,74,8, ,04,88 40,066,06 9,87,0 0,897,0,9,9,6, ,06,864 4,88,9,67,44 6,864,90,,0G ),7, ,70,4 8,707,6,746,80 6,49,68 6,777,476 -),7, ,77,77 4,687,409 89,8,96,0,4,49,9 ),66, ,00,,70,87 77,68,0 4,46,86 4,996,96*),76,60 Källa: Helsingfors Köpmannamötes tryckta tabeller öfver Helsingfors stads import och export m. m. Förutom Rbl 6,04: 0. ) D:o d:o 78,88:07. ) D:o d:o 76,04: 7. 4 ) D:o d:o : 60. Hela landets Helsingfors Hela landets Helsingfors Hela landets Helsingfors Smf Smf. STnf Smf. Smf. Smf ,86,87 4,60,47 77,066,44 4,97, 6,40,869 r> ) 4,79, ,8,884 7,64,79 90,484,86 6,7,688 8,88,9 fi ) 4,8,86 889,479,68,60,96 0,77, 7, ,06, 7 ),84, ,60,48,489,06 9,40,94,944, ) 6,0, ,6,70 4,99,808 04,98, 6,7,8,466,6 6,0,9 89 4,60,69 4,800,948 9,68, 6,6,790 0,09,086,87,6 89 6,44,47 9,890,084 4,777,476 8,08,700 9,687,4,48, ,70,6 8,99,88,96,4 8,4,00,0,4 6,07, ,4,66 4,74,96 4,94,77 8,979,969,46,90 6,906, ,64,7 4, ,94,48 8,799,0 9,08,797 8,6,966 ) D:o d:o 7:0. G ) D:o d:o 6:6. 7 ) D:o d:o 7:4. 8 ) D:o d:o :44. 4

7 l()s :j Tab. JY:o 87. Helsingfors stads trävaruexport ) under åren Till s ^ CIQ CO O- LO Sågtill verkningar Ul PM p: pr 0-> p ^ B M g\w c "c:" grg- S i? p p" B a* o 4 o Sågtimmer ock osågadt virke W pli W d cn g po: ö CD Värde m m m m m m m m mf. a < 00 Algier Belgien England Frankrike Holland Ryssland Spanien Sverige Tyskland ,7 0,048 9,,8 4, ,7,4 9,8 6, S,807,8,96 4 0,076 07,4, ,0 76,89 68,.8.8 '664,76 79,066, ,0 4,06 6,74 97,6 Värde &nif. 46,670,666,70 4,4 6,7 6,89 4,6 4,08 9, ,880,046 09,88 ' 4,6,06 4,9, 8 9 Belgien Danmark England Frankrike Holland Ryssland Spanien Sverige Tyskland 6,0,80 7,87 6,04 4,44 0,97 8,796,66 4,04 80,70 99,08 7, 9,7,,88,8' ,96 44,6,97 86,76,44 7,6 Värde Tnf 6,77,9,479,770,80,8 46,800,644 4,47,67 0,097,7 7,748 7,7 78,98.,06,69, l Belgien Danmark England Frankrike Holland Ryssland SJnanir^n Sverige Tyskland Värde mf 8,998,8 66,60 7,04,08 9, 6,86 7,66 4,7, 48,46.9,6 0,4 6,04 49,4.006 '697 6,60 40 z = =,70 6,74, 7,744 4,404.74,40,8,9 9,40 8, ,84,90,,806 8,7,6.49 7,99, 04,06,0,8 4,6,76 Källa: Helsingfors Köpmannamötes tryckta tabeller öfver Helsingfors stads import ock export, m. m. J ) Värdeuppskattningen tillkommen på enskild väg, afser fob-pris.

8 Tab. W:o 88. Antalet af vid Helsingfors hamnkontor inklarerade fartyg under år 896, j em för dt med åren S t a d ens f a r k o s t er Främmande farkoster betalande för resa betalande för resan betalande för betavecka p. lande antal a 0 p. per ton ä 40 p. per ton ä 60 p. per ton a 0 p. per ton ä 40 p. por ton ä 60 p. per ton per ton för år antal ton antal ton antal ton antal ton antal ton antal ton antal ton antal Januari Februari - April , , Maj 6 7,900 8,97 40,66 8 4,64 4 6, 48,8 Juni.. 864,99 6 0,66 4, ,66 8 9,47,08 Juli 88,6 4 7, ,048 4,94 8 7,64 6 8,67 40,0 Augusti 76,4 6 8,796 4,47 6,97 9 8,070,0 9,07 September 74,90 S 4,89 7 0, ,4 8 8,78 04,00 Oktober,.. 76,8 40 4, 7, ,6 0 0,840 0, November, 47, ,8 7,7 94 9,499 8, ,46,07 88 December , i ,96 för år 896,0 49, ,40 9 9,808 89, , ,7, , r» 89,6 6, 86 04, , ,040 99, ,0 6 9, j 00,90 7 t: 894,74,090,07 7,9 4 89,7 4, ,79 6 8,7 7,06 9 6, 89,87 0,94 '96 79,909,4 6 80,69 40, ,8 09 0,67 8 0,0 44,46? 89, 4,7, 89, ,8 06, ,94 9,86 0 0,864 66, ,4,7,67, ,67 90,0 6,6 90 4,4 0 9,6 9 6, ,680,460,70 4, ,07 0 4,694 6,0 9 8,88 9 9,7 0 6, ,768 4,04,086 7,8 79,799 7,9 0 7, 84,000 7, , ,06 0,460,0, , ,88 08,84 0,99 6 6,66 6,6 Källa: Uppgifter från Hamnkontoret.

9 Tab. J :O 89. Antalet af i Helsingfors hemmahörande fartyg under åren Ångare Segelfartyg- antal ton antal ton antal ton Kcllla: 887.7,4 8,76,7 0, ,46^0 8 6, ,99 8,67, , l,67,oo 8,49, ,oo,887.oo 80,496, , 9.60, , 4,870,44 0 4,6, , ,48, ,900, ^6^9 09 4,66, ,7,97 6, ,44 Uppgifter från Hamnkontoret. Tab. JS r ;o 90. Antalet fartyg af främmande nationalitet, som besökt Helsingfors under åren Ångare Se glare Ångare Se glare Ångare Se glare E en- P p ct- CG ö CO P^ Cn c-t- Sii ri- p e-t- p <rt- CL- p e-t- p TS CG p S m Franska 4 4 i ,9.9 i Ryska 8,64 6, , ,78 9 ^49 4, ,8! Tyska 6 4, ^4 4,6, ,04 i Svenska 7,90 0, ,97 4,00 4 6,4 0.44, 7 7, ,7 Norska 8,07 0, ,96 6.7,76 8,78 Engelska 0 6,4 0 6, , , , ,74 Danska 0 6,68,80 8,4 9 8,76.9 4,98 9 9,000 4,40,40 Holländska,89 4,00 7,9,6 69 6,7, ,0 Belgiska. 6, 6, Italienska,4.4,77 68, Spanska j,808 _ ,09 4,09 Österrikiska ,9 99,8 9 0,8 98,84 8 7,8 6, Kil) 06, , ,779 Källa: Helsingfors Kr>pmannam'"tes t ryk t a tahelw <">fver Helsingfors import o--li oxport m. m. CD C/ e-t- P^ c-t- g Cfl

10 Tab. N:o 9. Passagerarerörelsen å Helsingfors bangård åren Anlände passagerare ) I klass n 6,784,7,788 7, 0,67 m.08 08,69,8 8,7 4,60 Afgångne passagerare:*) bum ma 4,8 4,98 4, 46,78 66,0 I klass II,99 4,77 4,69 6,9 9,0 m,0 07,64 0,69,69,6 9,6,07 6,06 8,660,78 person-kilometer för anlände ock afgående passagerare,46,070 9,4,879,9,47,,47 8,6,946 hvilket af samtliga statsjernvägars,97,870 8,6,986 48,08,704 74,69,984,770,64 utgör i procent,86,4,66,06,89 Inkomst af passageraretrafiken å Helsingfors station Fmk 686,, 74,9, 77,894,84 84,7,7 998,98,9 utgörande af samtliga statsjernvägars Fmk 4,9,7,64,6,64,8,,844,87 6,069,79,7 7,9,76,8 i procent,9,79,8,9,89 Källa: Jernvägsstyrelsens tryckta årsberättelser. *) Förutom trupper ock fångar.

11 Tab. ]Y:o 9. Godsrörelsen å Helsingfors och Sörnäs jernvägsstationer åren H:fors Sörnäs H:fors Sörnäs H:fors Sörnäs Stimma Ankommet gods, kilogram...,89,40 7,,4 99,7,8 6,089,8 78,6,444 4,,97 7,48,0 80,,909 97,47,9 Afgånget,,46 9,78, 6,,68 8,48,794,4,0 7,669,897 8,866,,89,67 60,,848 tonkilometer för ankommet q-ods,7,77 8,776,4,9,98,988,4 9,947,9,96,4 0,078,66 0,,07 0,60,6 tonkilometer för afsändt gods,9.8 4,700,868 0,6,7 6,8,0 6,,68,00,80 6,647,746.8,6 9, ,088,66,477,9,6,99 8,06, 6,460,08 4,966,44 6,76,6,4,4 0,080,90 hvilket af samtl. statsjernvägars..,77,98 9,004,86 99,4,98 utgör i procent,89,0 0,04 Inkomst af godstrafiken iføx 6,64, 4,9,4 798,6,6 88,89,46 79,44,4 868,4,00 680,08,0 8,96,6 89,046,6 6 hvilket af samtl. statsjern vägars Smf. 7,067,90,47 7,989,84, 8,6,99,7 åtgör i procent _, 0,80 9,69 Totalinkomsten r j Srnf.,8,684,47 8,96,40,4,600,87,6,76,8 84,79,9,60,76,40,446,87,0 6,08, 9,6,7, hvilket af samtl. statsjern vägars &nif,86,7,64,404,8,88 4,0,049,84 utgör i procent,9,0,7

12 I I H:fors H:fors hanm Sörnäs H:fors H:fors hamn Sörnäs j Ankommet gods, kilogram Afgånget 0,664,000,896,000 4,44,000,4,000 79,99,000,7,000 44,899,000 69,968,000 9,86,000 9,68,000 6,698,000 6,,000 99,69,000 4,6,000 j 04,60,000 I 90,07,000 tonkilometer för ankommet gods,494,79,67,9 0,8,9,4,087 4,,9 4,864,8,46,774,68,6 lj tonkilometer för afsändt gods 6,,80,,0,0,447, ,769 4,896,8.8,,69, 8,70,60,896,9,8,80 6,908,77,7,88 9,60,646 6,044,909 47,07,84 hvilket af samtl. statsjernvägars... 4,88,94 7,40,98 utgör i procent,09,4 Inkomst af godstrafiken Smf 848,,8 09,787,0 98,00,8,0,760, 4,0,,77,77,6 hvilket af samtliga statsjern vägar s 9,,7,79 0,48,494,9 utgör i procent 0,40 - -, Totalinkomsten ffinf,706,096,0,70,,8,86,4,0,9,98 60,9,9,96,4,89 hvilket af samtl. statsjernvägars Snyt,46,84,4 7,867,86, utgör i procent j i,80,9 Kcilla: Jernvägsstyrelsens tryckta årsberättelser. *) Omfattande såväl inkomsten från person- ock godstrafiken som diverse inkomster utom trafiken.

13 Tab. N:o 9. Anmälda resande i Helsingfors åren Januari ,00 9 7,8,094,7 Februari ,0,008,49 Mars ,0,047,090,69,87,476 April ,00,9,080,08,9,8,609 Maj 9,7,0,079,0,9,47,4,78 Juni,,,486,99,09,48,48,678,77 Juli,9,8,09,8,8,9,8,6,700 Augusti,0,447,60,79,9,49,9,979,04 September,,90,469,4,8,476,486,4,8 Oktober,7,6,4,8,67,77,8,879,9 November ,09,060,88,49 December , ,,4,90,940,44,660,94 4,067,4 7,999 0,4 Källa: Uppgifter från Poliskammaren.

14 * Tab. JS:o 94. Antagna hyrkuskar, landt- och sjöformän i Helsingfors åren A r Hyrkuskar Landtformän Sjöformän , Källa: Magistratens notariatförteckningar ock uppgifter från Polisk am maren.

15 J Iti* t I 7- Tab. N:o 9. Spårvägstrafiken i Helsingfors under år 896, jemförd med samma trafik åren A n t a A n t a M e d e t a Månad längd P c*r Vagn- Häst- Passage- Inkomster ) Vagn- Häst- dagar dagar rare kilomoter kilometer $nif yii p c^ r JO go Linie- i trafik Vagnar under reparation i reserv i rede Hästar i spann i reserv och div. körslor sjuka Passa- gerare pr dag per vagn ock dag Inkomster pr häst ock dag Srnf yii..9)hf yil pr 00 vagnkilomet. Sirif yii. pr 00 hästkilometer Snif yu. Genomlupna pr dag Vagnkilometer Hästkilomoter P ^ ^ o go OQ CD_ P CD t Kilometer af häst Januari 8,0, 40,89 84,88, ,7,8 47,7,4 Februari 8,04, 9 77,7 8,4,8 7 44,, 44,, Mars 8,04, 40,8 00,47 4,069 47,7,8 47,4,4 April 8,04, 0 90,770,09,9 4,64,0 4,64,0 Maj 8,04, 40,89 4,9 0, 80 48,440,9 48,440,9 Juni 8,04, 0 90,770 7,49S 9,9 47,7,0 47,7,0 Juli 8,04, 40,89 8,7 9, ,747, 48,747, Augusti 8,04, 40,89 7,78 9, ,747, 48,747, September 8,04, 0 90,770 7,04 9,448 46,84,6 46,84,6 Oktober 8,04, 40,89 7,0 9, ,47,4 47,47,4 November... 8,04, 0 90,770,4,8 70 4,94,0 4,94,0 December 8.04, 40,87 0,94 4, ,4 46,797, Här af på linien: 8,04, 66 4,78,646,44,9 0, ,740, 64,,6 Sörnäs Lappviksgatan... 4,800,0 66,6,86 9,40,67,0,7 6,776,6 Tölö Brunnsparken,704, 66,96 8,790 0,0 70,00 4 7,09,4 7,76,0 8,04, ,646,44,9 0, ,740, 64,,6 89 8,04, 6 4,74,7,99,6 8, 07 6,0, 6,740, ,478, 6 4,74,8,7,6 79, ,98,8 6,964, 89 8,486, 6 4,79,,4,4 7,0 44 4,6, 4,6, 89 8,46,8 6 4,78,66,8,079 94,9 6,4,8,4,8! 89 8,46,8 6 4,89,7,9,9 00,7 0 0,6,8,64, *) Statistiken utvisar Fmk,8,9 lägre inkomst än den kvilken verkligen influtit ock beror detta sladons kvartermän erlagts med Fmk ,8, 9,o,0 7, i,o, ,,8,,8 7,,8 0,4,6 9,o,o 6,8,, ,,8,,8 7,,8 0,7, 9,,0,8,6, ,,8,,9 7,,7 0,6,4 9,,0,0,6, l,,s,,8 7,,8 0,7, 9,o 0,4, 4,9 4, ,6,6,6,8 0, 6,,,9 9,o,0,9,9 4, ,7,,7,,0 6,7 M 4,6 9,0,0 0,9 6, 4, ,7,,7,,0 6,7,0 4,0 9,o,0,,0 4, ,7,,7,,0 6,7,4 4,6 9,o,0,7, 4, ,60,8,60,8 0, 6, 0,8, 9,o,0 7, 4,8 4, ,,4,,4 7,8 6,0 0,4,6 9,o,0 6,6,9, ,,4,,4 7,8 6,0 0,6,4 60, 9,,4,9, ,49,7,09,6.,0,0,0 9, 0,8 4, 4,, ,7,6,4,9 0,4 6, 7 0,6,4, 0,8 4,,, ,6 89,8 6,9,4 6 0,4,6 4,0 0,o,0, ,0 649, 08, 7,0,0,0 9, 0,8 4, 4,, i) 8 7,7,6,4,9 0,4 6, 0,9,0 9,o, 4,, ,7,,9,0 8, 6,0 0,6,o 9,0,8 4,, ,6,9,9,6 8, 6,0 0,6,o 9,0,9 4,, ,8,8,8,8 7,,7 0,9,o 9,0 9,6,7, ,08,6 l,08,a 6,0, 0,8,o 6,o,0 6,0, ,80,0,6,8 09,7,8 deraf, att icke alla försålda rabattpoletterna influtit äfvcnsom af att afgifton för postiljoner o di två af Kiillä: Direktionens for Helsingfors Spårvägs- ock Omnibusaktiebolags årsberättelser. 4

16 Tab. N:o 96. Telegramvexling å Helsingfors telegrafstation åren Telegram till och ifrån orter inom Finland och Ryssland. Af gångna: betalda telegram,0 4,76 6,890 6,,76 6,66 6,0,79,69 [meteorologiska.. 7 ) 7 ) obetalda <,8 [,0 (tjenste-.080,87,6,88,494,8,7 8,84 7,76 9,989 9, 8,660 9,89 9,78,87 7,08 Ankomna: betalda telegram 7,706 8,88 9,884 8,0 40,448 9,6 9,40 8,686 40,4 (meteorologiska.. 4,7 ) 4,7 ) obetalda l (tjenste-,9 Telegram till och ifrån utlandet. \ 7,40,7 i 7,8 7,77 7,696 8,88 8,4 8,776 4,7 46,8 47,48 4,486 48,6 47,07 47,78 47,099 49, Af gångna: betalda telegram 9,676,0,7,78,68,69 7,80 7,99 0,44 (meteorologiska ) obetalda <J \ 8 } 94 (tjenste- 9 J 7 f ,7,08,846,, 6,8 8,86 8,6,4 Ankomna: betalda telegram 9,7,6,89,, ,99 8,44 0,94 (meteorologiska.. 7 ) 7 ),0,9,994,96,9 obetalda <{ },8 [,4 (tjenste- 94 I, ,9*,74,66 6,06 7,69 9,6 0,70 0,694,4 Genomgående telegram: emottagna och afgina å Helsingfors station 7,48 60,700 49,789 0,69 68,468 69,04 64,68 76,70 90, Hela antalet telegram 6,49 70,7 6,47 64,94 86, 9,894 90,4 98,97 0,990 Källa: Uppgifter från Telegrafstyrelsen.

17 Tab. N:o 97. Antal samtal och abonnenter i Helsingfors telefonförening under åren S ) 896 ) Hnial Saillull. Januari,46 0,970 8,688 8,844 49,998 89,9S 6, 77,,9 44,7 Februari. 4,46 4,960 76, ,0 00,446 97,8 7,64 689, 09,69 444,0 Mars 40,0 6,0 46,78,84 9,70 70,0 6, 76,484 74,879 46,964 April 44,46,990 44,880 0,908 67,68 67,478 6,08 7,78 8,0 486,764 Maj 8,06 98,7 0,00 07,4 60,77 7,88 698,6 70,474 48,4 4,9 Juni,98 4,70 40, ,00 40,98 89,96 9,70 4,400 08,8 40,400 Juli ',980 9,00 46,94 468,4 4, 40,648 8,490 4,98 6,98,8 Augusti,008 96,64 6,84 60,948 49,88 48,6 40,9 400,8 6, 4,78 September 80,084 79, ,704,86 4,96 94,494 6,68 94,698,0 48,064 Oktober 70,8 i 6,6 4, ,788 6, ,776 6,996 4,76 4,07 November 96,0 4,60 6, S 9,00 67,60 644,78 64,90 40,8 90,9 December 9, ,980 6,8 68,6 690, ,04 499,,9,9 4,0,04,,0,974,974 6,8,896 7,0,86 6,90,70 7,46,88 4,68,86,6,9 Antal abonnenter. Vid årets början 74 94,06,40,606,7,864",980,007, Afgångna under året Källa: Uppgifter från Telefonkontoret l ) Antal samtal, hvilka förut beräknats efter antal uppringningar från abonnenterna, hafva från den januari 89 sålunda förändrats, att :ne uppringningar räknats till ett samtal.

18 * Tab. N:o 98. Rörelsen vid Helsingfors postkontor åren ankomna afsända ankomna afsända ankomna afsända ankomna afsäinl.i ankomna afsända afsända ankomna ankomna afsända ankomna afsända ankomna afsända ankomna afsända Fribref och paket 76,880,7 74,707,748 0,67,8 4,0, I Enkla privata bref 607, ,6 48,70,68 89,60 Postkort 7,88 64,844 90,090 00,906 90,4 Bandförsändelser 6 8,896,487 44,46 7,448 Prenumererade tidningar och,8'),9,007,604 77,64 88,,4 880,490 0,70,788 4,6,0,04 6,94 4,7 4,7,6, 06,00 44,09 8,98,4,8 00,6 40,0 9,444.94,467 0,67 460,70 tidskrifter (antal n:r) )... 78,098,8,6 0,70,44,87 0, 9,899 ) 06,886 4,879') Rekommenderade och assure- 8,848 ) 4,8,60,760 l ),9,76 ) 0,999 4,60,97 7,9 4,9,6 46, ,80 rade försändelser 0,944 7,84 6,0 40,0 9,4 78,096 98,66 76,76 Varupaket,0, 6,4 4,80,7 7,08,4 7. 4,46 7,978,74 04,88 7,6 08,7,984 i,48 7,78 0,7 9,04 0,89.98 Innehållet i afgångna assurerade försändelser STnf.,4,89,00 STnf.,,404,7 STnf 9,99,99,6 STnf.,48,408, utgörande af i landet afsända 9,74,97,00 9,6,067,8 94,6,78, 08,96,,48 STnf,97,90,7 6 STnf 0,44,80,9 6 Smf 0,7,09,64 6,9,868,74 6,79,77,6 60,47,, Smf,4,9,78 6,97,78, 8 STnf 0,080,8,6 69,79,8,4 STnf.,67,08, 68,98,7,8 9 i procent 8,7 4,4,40 8,8 Uppbörden STnf. 69,6,9 6 STnf 7,,94 Smf 99,76,0 Smf.,77, utgörande af totaluppbördon.,084,077,7 6,4,,9,6,0,0,44,0,6, 8,9 7,44 STnf. 8,9,04 Smf. 48,8,0 STnf. 48,648,64,609,444,,78,84,0,808,899,8 7 9, Smf. 6,,60,900,08,94 4,0 Smf. 8,,08,987,789,74 9,74 Smf 40,498,04,7,089,60 i procent 4,86, 8,7,0,97 0,0 9,7 9,0 9,9 9,6 Källa: Poststyrelsens tryckta årsberättelser. *) Endast ryska. ) Uppgiften omfattar Helsingfors kontor jemte underlydande poststationer samt tidnings- expeditionen vid poststyrelsen.

19 * Tub. J\:o 99. Insättningar och uttagningar vid Helsingfors sparbank under åren Ar Antal nya böcker Insättning-ar Belopp i mf Antal inlösta böcker Uttagningar Belopp i Mera insättningar än uttagningar STntf. Mera uttagningar än insättningar $inf Insättarenes fordran vid årets utgång Antal böcker Belopp i ,00,8,6,66,09,840,66,40,84,4,08,849,7,9,68,6,,6,,640,0,68,46,88,47,77,68,680,877,60,9,407,0,6,7,04,79,6,7,94 744,6 9, 988,094,7,08,09,8,649,0,7,04,7,87.7,469,9,67 64,69 47,9 88,40 0, 49,8 00,449,0 48,9 77,8 4,86 8,87 9,68 0,44,7,069 0,769,69,609,70,7 4,66,4 4,8,7 4,06,09,460,,9,69,046,48,74,847 6,6,60 6,904,47 7,667,9 Källa: Sparbankens tryckta årsberättelser. Tab. 00. Insättningar i Kapital- och Lifränteförsäkringsanstalten i Helsingfors under åren  r För beredande af kapital Med förbehåll Utan förbehåll om medlens återbetalning vid dödsfall För beredande af li frän t a Mod för - Utan förbehåll behåll om medlens återbetalning vid dödsfall Delegarenes bohållning vid årets utgång 9fnf Räntevinst å delegarenes medel Arfsvinst insättningar förbehål S- Po P 887,98,44,64--,966 47,97 74 % 0, % 888,47 9, -- 0,780,960, 0,4 i ,7 -- 8, 60,8 0,4 0, 890,69,7, ,7 88 >4 0, 89 j 9,874,0 4,4 -- 7,40 66,89 67,4,,,0» 89,990,6, ,0 694,8 6,4, 89,9,670 4,68-8,094 7,04 79, 0, 894,967,4 4,9 -- 7,879 76,8 0, 0, 89 9,700,0,-- 7,7 7,47, 0, ,76 4,808 7, ,4 804,8 7 4,9, Källa: Anstaltens tryckta årsberättelser.