Tab. N:o 79. Fabriker och handtverkerier i Helsingfors år 1895, jemfördt med åren

Transkript

1 9* Tab. N:o 79. Fabrker och handtverkerer Helsngfors år 89, jemfördt med åren Antal Produktonens bruttovärde Arbetspersonal, där nbegrpne mästare och kontorspersonal Under år Mellan Öfver 8 år och 8 år m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. Asfaltfabrk Asfaltfltfabrk Badnrättnng- Bager Benmjölsfabrk Bleckslagare Bokbnder Boktrycker Borstbnder Bundtmaker Båtbygger Chokoladfabrk Oementgjuter Dynamofabrk Elektrsk belysnngsanstalt... Entreprenörer, byggnads Fnsmder Fotografsk ateler Färger Färgfabrk Förgyller, förslfrer, förnckler Garfver Gasverk Gatläggaremästare. Gpsgjutor Gjelbgjuter Glasmästare Guld- & slfversmeder Gummfabrk Gravör Hofslager Hatt fabrk Instrumentmaker Kaffesurrogatfabrk Kakelfabrk Kalkbruk Kammaker Karamellfabrk Kautschukstämpelfabrk Kondtor Korgmaker Korfmaker Korsettmaker Lack- ock poltyrfabrk Lkkstfabrk Ltografskt tycker Murare Murbruksfabrk Mneralvatten- och läskdrycksfabrk Målare Mössfabrk, , ,8, , , , , ,8 3 80, , , , , ,000 9, ,36 L : 8 73, B, , , , , , ,0, J0 3 0,00 8, ^ , , ,000 7, ,000,000 68, , , ,000 : 3, , , ,60 e ; 8,0 3 3 H 3c 398, t,

2 "9* Fortsättnng. Produktonens bruttovärde Arbetspersonal, där nbegrpne mästare och kontorspersonal Under år m. kv. Mellan och 8 år m. kv. Öfver 8 år kv. Paraplymaker Perukmaker Plåtslager Pås- ork kuvcrtfabrk Repslager Rullgardn fabrk Sadelm åker Skeppsdocka, mekanska verkstäder ock båthvarf Skjortfabrk Skomakcr Skorsensfejare Skrädder, mans-, Skrädder, fruntmmers Slagter Smedjor Sncker Snörm åker Sockerbruk Sprtfabrk... Stenhugger & slper Stlgjuter Svarfver Sågverk Tapetfabrk Tapetserare Teknokemsk fabrk Tobak s fabrk.... Tunnbn der Tvålfabrk Urmaker Vaddfabrk Vapensmed Vattenlednngsaffär Vn- och punsch fabrk Xylografsk ateler Åkdonsfabrk Ättks fabrk Öl och porterbrygger ,000 8, ,30,67, Í ^6 7, ^000,607,700,737, 0,30 7, ,9,30 33, ,000,99,873 6,000 7,67 9,, ,000,000 3,00 99,33 30,000, för » ,068,, ,7 6,7.80 9,389.08,660.83,6, ,,0 6,966,779 67,67,8.9,0,9,80,8 6,939,709,83,73 7,68 6,389,7 Industrstyrelsens tryckta publkatoner och ensklda meddelanden.

3 97 : Importerade varor: Apoteksvaror ocl färd r a läkemedel Asfalt " Barnlcksaker Bock- och Bockolja Benmjöl Boktryckerstlar och svärta... Bomull och horn ulls vadd Cement Ckore rötter Fajans och porsln Fsk, nlagd färsk och torkad äfvensom gråsdor eller st saltad eller rökt Frukter och här Frö, alla slag Färger ocl färgämnen samt krta Garn, alla slag Glas- och krstallarbeten Grönsaker och jordfrukter Guano och ö fr ga ej särskldt nämnda gödnngsämnen Gumm, kåda och hartz Hudar, råa, beredda och tllverknngar... Tnstrumenter Jern: bleckplåt och jerntråd samt gal v. plåt arbeten af d:o d:o grö fre arbeten af gjut- och smdje plåt ladt smde,. fnsmdesarbeten och gjutgods jern- och stålplåt, svart jcrnmalm och tackjern jernvägsskenor...» spk... stångjern, lnjern, tuber och rör.. öfrga jern- och stålartklar... Xatfc Kemkaler Kläder, färdga Kryddor Kött och fläsk Lteratur och konst samt skrfmateral.. Ljus Maltdrycker Manufaktur-, korta- och galantervaror.. Masknflt och pressduk Maskner äfvensom jordbruks- ocl brandred: Metaller samt arbeten deraf utom jern Mneraler, arbetade Oljekakor och mjöl deraf Oljor och fcttarter Tab. JV:o 80. samt v enar skåp Värdet af Helsngfors stads s Från utlandet sjölcdes Från Ryssland Sjölcdes Per jernväg S7f. SmjC. &mf j ; ,67 8, I,96,90 37,00-30, , ,78 J 3, ,33 : 33,33 68,79 0, , ;.867 6,8 j 8,379 3.,7.0 ; ,6 J 30, ,077 3,70 6,936,3 8, ,838 I 6,80 : 9,6 96. ISO, , , ,877 : 8,37 60, ,776 69,76 66,68 : 07,00 7, ^ ; 6^86 83, ,30 7,3 78,3,70 3, ' 36, , J ; 6,76,87,8 77,699 3,06,078, ; 3.863,,7.3 0,6 8,89 3. L307,36 36,736, , , ' 66,7.886,9 l I 7. 3,873 0,8.899 I 69,76 I 69,6 I.38 I 7^ I ^ ,8, j 70^37 8, ^30 3,686, ; 787,6 0,8 0,38 6,886 mport och export under åren ' 9^79,679,39 0,37,7 I.79 I 8 9 Från Ryssland Sjölcdes fttf 7.3, ,7,0 3o.63,33 9, ,6.0 3,90, , ,,37 6,0,9.8,8 39,9,89,87 9,83,69 j Per jern väg SJjf ' ,80.30 I.6,9,, , ,68 8 8,9,0,38 9,3 ctmf , ,36 63, , , , ,79 37,76 80, ,97 3,99 6,9,38,330,8 96, ,9 3,09,6.8 3,66/98 9,79,686,30 3,86 3, Från utlandet sjölcdes ,7 7,90 89,89 7,799 7, ,963 6, , ,8 ; 3,369 : ,97 j , ,60 38,96 7,660 96, ,77 38,96 I 97,363 j.73.7, '0,983 63,9 09,3 07,,6, ,366 77,3,0, 7,8 7,9,06 380, Från Ryssland Sjölcdes Smf ,0 3 39,0,66, , ,867 60,06 6, ,93 Per jern väg 3Tnf. 3,783 3,336,88 3, ,069,98,363,833 37,00,67,0 73,.960 ^69, ,0, 7,300 7, ,973 3,8,389 96,66, 369,6 3,6 93, L999,69,9,,7 7,993 3,733,3 8, , ,39 3

4 )S : 99* Kort s; ( I unu; Från utlandet sjöledes Smf. Från Ryssland Sjöledes Per j em väg l Jmf Från utlandet sjöledes Från Ryssland Sjöledes Sn c Snf Från utlandet sjöledes Stnf. Från Ryssland Sj öl e des Por jernväg fmf Ost Papper, papp, tapeter och andra papperstllverk nngar Petroleum Potats Rep och tåg Salt.. Skoplagg- Socker, rå- raffnerad t srap tllverknngar Spanmål, råg korn lafre mas örfga slag målen, kvete... råg och malt....,, hafre öfrga slag» kl.... gryner, rs och hrs öfrga slag bakverk, jäst och stärkelse Sprtuösa fat buteljer Stenkol Stenkols tjära Talg Tegel, lera och dränerngsrör Thé.... Tobak, oarbetad arbetad Träarbeten och trävrke Tvål och såpa Urmakerarbeten... Vner, ej mouserande, fat...»»., j^eljer mouserande buteljer.. A gg Öfrga varor,67 0,399 60,369 63,33 67,303,7,78 78,9 37,66 7,69 0,97 7,03 86,96 3,9,97,67, 879,839 8,663,888 76,070, ,093 68,6 0,6,77,07,,739 7,70 69,08 3,, [,30,806,30,93 700,98 3,,0,03 9,778 30,70 8,87 7,609,9 9,33.3,07,80,7 6,97 3,80 3,6 6, ,7 3,78 6,78 7 9,3 6,93,79.0 7,3 7,388, ,8 I,30 I 690 3,093,30 7,98 38,63 6, ,08,36 8,3 6,89 3,03 38,006 8, 6.80,97 07,73 79,06 7,9J 6,78 I 76,7 ( 7,3 I 63,3 08,07.7,78 80,6 39,337 9,90 j 3, I 0,89 9, 9,3 9,36,9,83 ',97, ,9 03,868 87,86,3 S j 76,99,69 89,8 S,97 I 68,6 66,97 8,3 8,063 83,7 3,7 7, ,939,60 99,88,37,66,9,838 j 9,890,08 7,06 0, I 36 0,09 I ,769 I,9,9 ; 7,6 I,0 0,0 9 93, ,06,3 6.6,37,8,3,60,76,83 0,0 9,6 I 9, j 69,8 0,0 3,87, ,7 83, 799,9 3,778 j 7,60,68,78 3,96 I 3,867 I 60,306 I,0,8 8,860,66 8,07,880 96, I,70 I 3,8 ) 96,7 93,90 j,66 0,78 3,088 0,8 8 07,6 60 8,7 3,668, ,0 6,6,699,97,7,76 7, , ,3,9 3,6,009 7,60 0,06 0,037, 98,6 0,7 38, ^978 9,03 6,96,9,9, ,0 7,888,97 390, 3,,63 3,,67.90,730,7,3 3,6 6,7,93 6, , ,88 3,87,38 98,9 83,89 63,7 3,787 I 83, 80,99 7,98 7,60,0,69,67'-) 9,96 30, ,06 6, 0,,68,09 9,66 3, 0,8 7,338 9,9 360,7 I,93 77, 989,8, ,6 9, 37,0 0,7 80,03,86 67,37 8,300 70,9,9 97,03 69,336,898 7,60 7,3 09, 83,93 7,76 7, 6 70,3,979, ,636 3,0 00,697,03 93,38 8,60 7,3,69 8,377 8, ,7 0,3 3,38 07,63 8,800 8,0 3,99 6 3,6,73 9,3 6 8,3,339 3,3,8 68,38,7, I 8,98,988 6,860,996,6,09,6 J 37,330,608 7,669 77,63, 7 9, , ,9 8,98 6,67 3,080,609 8, ,73 9,6 33,7,00, 9, ,687 00,7 6,797 3,,30 3 ) Mas. ) Härband grönsaker och jordfrukter för,9; kött oeh fläsk för 60,79; potätcr för 7.06: bakverk, jäst och stärkelse för 6,33, samt talg för,76 mark.

5 Ta (k N:o s. Uppgft öfver några artklar, som sjöledes nkommt tll Helsngfors från nhemska orter under åren ; Kräder, tolfter 3,0 3,60 ',3 Kalk, h.lter 0,8 39,879 3,79 30,66 8,989 Strömmng, l.lter,680,60 6,6 3,7 6, Tegel, stycken 6,7,0,79,90 3,798,8,67,70,990,300 Ved, m.famnar.7 3,366 8,38 3,86 36,00 Helsngfors Köpmannamötes tryckta tabeller öfver Helsngfors stads mport och export. m. 0,79 6,3'/o 7,733 V,7., 0,93 9,38,68 08,689 3,73 33,S 8,30 6,300 8,,,7 6,767,7,966,8,6 3, 7,8,00 9,369,900 0,96,00,330,00,7,700,6,00,3,8 3,97 33,37 3, 36,97 37,3 37,8 9,68 Uppft saknas. Tab. J\:o 8. Helsngfors stads mport och export samt uppbörden vd dess tullkammare förhållande tll hela landets under åren I m p 0 v t E x p o r t T u u p p b ö r d e n p 0 r t F xport T u u p p b ö r d e n Hela landets Helsngfors Hela landets Helsngfors Hela landets Helsngfors STtf. Jfnf STnf. STnf Snf. STnf ,00, 38,788,88 98,69,376 9,06,0,3,79 3,9, ,0,3 ; 38,9,690 0,8,0 8,07,96 3,36,79 3,, ,39,78 3,93,0 88,37,3 0,600,68 0,90,33,7,99 879,67,6 8,068,9 9,,70 6,00, 0,,63,33,6 S80 38,76,60 3,,808 3,07, ,66,980,338,63,367 88,8.9 37,03,03 07,70,9 7,9,7 3,98,73 3,38,937 67,0,388 0,066,06 9,873,30 0,897,30,39,9 3,6, ,06,86 3,88,39,673, 6,86,903,lol.00 l ) 3,7, 88 37,70,3 8,707,6,76,80 6,9,68 6,777,76-) 3,73, ,77,77,687,09 89,8,96,0,3,9,93 3 ) 3,636,366 Helsngfors Köpmannamötes tryckta tabeller öfver Helsngfors stads mport och export m. m. Hela landets Helsngfors Hela landets Helsngfors Hela landets Helsngfors Tn f STnf S7nf STnf. 'STnf ,300,3, ,368,30,6,86,996,936 ) 3,76, ,86,873,60,7 77,066,3,97, 6,03,869'),79, ,8,88 7,6,79 90,8,386 6,7,688 8,88,93 ),8, ,79,68 j 3,60,96 0,737,3 7,96,78 0,0 G, 7 ),8, ,60,8 3,89,06 9,0,9,9,6 3,30,3») 6,0,9 I 89 6,6,70 3,993,808 0,98,33 6,7,38,66,63 6,0,9 89,60,69 3,800,98 93,683, 6,6,790 0,09,086,87, ,,37 9,890,08,777,76 8,038,700 9,687,,38, ,70,63 8,99,88 3,96,3 8,3,00 3,03,3 6,07, 89 0,3,66 3,7,396,93,77 8,979,969,6,90 6,906,378 ') Förutom Rbl 6,03:30. ) D:o d:o 78,388: ) D:o d:o 76,0: 7. ) D:o d:o :60- ') D:o d:o 73:0. ( ) D:o d:o 6:6. r ) l):o d:o 7:. l):o d:o :.

6 0* Tab. N:o 83. Helsngfors stads trävaruexport ) under åren T 3 ^ Sågtll verknngar T-Ä I I J»: P 3\a % p: ^ f & S of o Sågtmmer och osågadt vrke Värde en PR " ' O B B' -+S Ö en CJO E3 O en P- ^ to m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 3 m 3 STtf n f l FT P-> en TT W B' 893 Afrka Belgen Danmark England Frankrke Holland Italen Ryssland Spanen 8 3,689 3,998,7,6 8,73,77 3, ,6 7 6,00 0 6,36 3 Tyskland,8 97 Värde STntf.,60,6,0 3.77, ,38 6,709 36, ,3 6, lroo 9,36 387,7,9, ,69 7,9,36,397 73, ,7, , 3,3,699 3,60,8,6 89 Alger Belgen Danmark England Frankrke Holland Ryssland Spanen Sverge Tyskland,6 9, ,7 0,08 9,,8, , ,8 3 6,806,08, ,3,8 3,96 0,076,,09 93,000,06 0,30 76,89 68,3,38,83 66, ,86 60,0 6,7 97,6 Värde 9mf. 6,670 3,666,70, 6,7 6,89,63,08 9,90,0 6,880,06 309,88,06,63,39, 89 I Belgen Danmark England Frankrke Holland Ryssland Spanen.. Sverge Tyskland 6,30,80 37,87 6,0, 30,97 8,796,66,0 80,70 99,08 7, 33 9,7,3,8, ,388,6,96 3,63,97 86,76, 37,6 Värde Jnf- 6,77 3,39,79.770,8,80 6,800.6 ^7.67 0, , ,98, 3,06 3,69,867 Helsngfors Köpmannamötes tryckta tabeller öfver Helsngfors stads mport och export, m. m. *) Värdeuppskattnngen tllkommen på enskld väg, afser fob-prs.

7 Tab. JV:o 8. Antalet af vd Helsngfors hamnkontor nklarerade fartyg under år 89, jemfördt med åren Stadens fa r koster Främmande farkoster betalande för resa betalande för resan betalande för ä 0 p per ton å 0 p per ton ä 60 p. per ton å 0 p. per ton å 0 p. per ton å 60 p. per ton vecka betalande för år antal antal ton antal ton antal ton antal ton antal ton antal ton antal ton antal Februar Mars 9 Aprl 7 o Maj Jun Jul August September Oktober November December ,9,89,887 0,7 8,97 9,6,60, ,6,7 9,793 9,7,69,99,7, ,6. 8 8,66 0, J88 3,0, , ,6 3, ,37 9,673 6,367 6,0, , ,98 7,6 7,9 9,99 7,790 8,77 6,63,7 0 0,07 6, för år 89 3,6 ^L 36, ,880 86,70 68,00 3 U 99,67 7 ^ 60,0 6 ^ 9, 00,^0? 89 3,73 33,090,07 7,9 3 89,37 3, ,79 6 8,73 7, , 893 3,387 0, ,909, 6 80,69 0, ,8 09 0,67 8 0,03, ,,73, 89, ,83 06, ,9 9, ,86 66,78 89,,7,67 3,677 79,637 90,0 6,36 90,3 30 9,36 9 6,09 890,680 3,60,70, ,073 0,69 6,0 9 38, , ,93 < 889,768, ,8 79, ,9 0 7, 8 33,000 7, ,778» 888,06 03,60,0 3, ,69 87,88 08,8 0,99 6 6,66 3 6,336 Uppgfter från Hamnkontoret.

8 Tab. Mo 8. Antalet af Helsngfors hemmahörande fartyg under åren Ångare Segelfartyg antal ton antal ton antal ton 33 3,069,8 0,37,38 3,30, u P P g f t s a k n a s ,7, 8,376,7 0,03, ,07,99,6, , , ,87, : ,oo,673,00 8,9,oo ,609.oo 3,887,oc 80,96, , ,83, 93 3,603, ,9,,870, 0,36, , 7,69, 08,8, ,9 6 6,36,9 09,66.88 Uppgfter från Hamnkontoret. Tab. N.o 86. Antalet fartyg af främmande natonaltet, som besökt Helsngfors under åren Ångare Se; glare Ångare Se ; glare Ångare Seglare P P ct- p 93 et- p n- p r-t- p C+o S- o 3 o Ö O S- ö O Ö o B o ö O Hj CO p^ U n Cß CO C/ cn P 7 g CO Franska Ryska, ,93 8 3,6 6 3, ,7, Tyska 8 8, ,7 6, ,7 0,,36 lj69l Svenska ,6 37, 7 3,90 30, ,97,00 6,33 0,3 Norska, , ,037 0, ,9 8 7,36,7 3 8,936 Engelska ,6 0 36, , ,980 Danska 6,90 3, ,68,803 8,3 9 8,376,9,98 Holländska 3,66,886 7,0 3,89,0 7 3,39 3, ,7 Belgska 09 ; 09. Italenska,3.3, ,09 Spanska 88 88,808, Österrkska,07 3,96 3, Persska ,383 9, , ,93 99,38 9 0,83 98,8 8 7,38 36,3 Helsngfors Köpmannamötes tryckta tabeller öfver Helsngfors mport och export m. m.

9 person-klometer för anlände och afgående pasj J Tab. N:o 87. Passagerarerörelsen å Helsngfors bangård åren Anlände passagerare *) I klass ; II 9,369 6,78,733,788 7, III 6,703,308 08,69,83 8,37 6,877,8 3,98,33 6,78 Afgångne passagerare: 3 ) I klass II 6,0,399,77,69 6,339 III 0,9 3,0 07,63 0,693,639 7,39 39,6 3,07 36,06 38,660 sagerare 39,097,609 3,63,070 9,33,879 3,393,7 33,,7 hvlket af samtlga statsj ernvägars 73,88,0,97,870 38,6,986 8,08,70 7,69,98 utgör procent,7 3,86,3,66,06 Inkomst af passagerare trafk en å Helsngfors staton Fmk 793,86,88 686,33.3 7,9,3 77,89,8 8,7,7 utgörande af samtlga statsjernvägars Fmk,7,67,9,93.7,6,6,63,83,3,8,87 6,069,79,7 procent.,9 3,9 3, ,9 Jernvägssty resens tryckta årsberättelser. *) Förutom trupper ock fångar.

10 j 0* 03* Tab. H:o 88. Godsrörelsen å Helsngfors och Sörnäs jernvägsstatoner ären H: fors Sörnäs H:fors Sörnäs H: fors Sörnäs H: fors Sörnäs H:fors H: fors hamn Sörnäs Ankommet gods, klogram Afgånget tonklometer för ankommet,30,3 3,68,930 6,9,37 3,,38 308,,68 6,39,78,89,0 3,33,6 73,,3 9,78, 99,37,833 6,3,368 36,089,83 38,8,79 78,6, 3,,03,,97 73,669,897 7,8,03 38,866, 80,33,909,389,67 97,7,93 30,66,000 3,,000 60,,88 3,896,000,3,000 79,99,000,73,000,899,000 69,968,000 gods 7,386, 8,03,07,0,3 3,7,773 8,776,,9,98,988,3 9,97,93,936, 0,078,66 0,3,07 0,60,633,9,79,67,39 0,8,933,,087 tonklometer för afsändt gods,6.7,8,6 9,698,83,9,83,700,868 0,63,7 6,8.0 6,,68 3,030,80 6, ,6 9,70, I 3,.033,0,7,83,90,60,37,,78 3,8,3 9,088,66 3,77,93 3,6,99 8,06,33 6,60,08 3,966,3 6,76,36 3,3,3 30,080,90 8,730,60,896.39,8,380 36,908,377 hvlket af samtl. statsjernvägars... 38,,038,77,98 \ 9,00,86 99,3,398 3,88,93 ntgör procent -,73,89,0 0,0,09 Inkomst af godstrafken STf.,6,0 0,886,3 73,7, 7 63,6,u 3,9, 798,6,6 88,89,6 79,, 868, ,08,03 8,96, ,06,66 88,l > 3,83 09,787,0 98,300,8 hvlket af samtlga statsjernvägars 3mf. 6,87,38,87 7,067,90,7 7,989,8,3 8,6,939,7-9,,7,79 f utgör procent 0,9, 0,80 9,69 0,0 Totalnkomsten.. S/nf.,3,3, 3,63,73,69,89,,8,68,7 38,96,0,,600,8 7,36,376,8 8,379,9,60,76,0,6,87,0 6,08, 9,6,37,3,706,096,03,730,,8,86, hvlket af samtl. statsjernvägars...,669,97,8,86,373,6 > 3,0,8,88,30,09,8,6,8, utgör procent,38,9,0,7,80 Jernvägsstyrelsens tryckta årsberättelser. y ) Omfattande såväl nkomsten från person- och godstrafkon som dverse nkomster utom trafken.

11 Tab. JV:o 89. Anmälda resande Helsngfors åren Januar , ,38,09 Februar ,0,008 Mars ,0,07,090,369,87 Aprl ,003,9,080,08,9,8 Maj 8 93,7,03,079,03,9,7,33 Jun,00,,,86,99,09,8,38,678 Jul 987,9,38,309,8,8,9,383,63 August 89,0,7,360,379,9,93,9,979 September,7,,390,69,,38,76,86,3 Oktober 80,7,6,,8,67,377,8,879 November ,09,060,388 December , , 0,00,930,90 3,3 3,660,9,067, 7,999 Uppgfter från Polskammaren.

12 * Tab. j :o 90. Antagna hyrkuskar, landt- och sjöformän Helsngfors åren A r Hyrkuskar Landtformän Sjöformän j öl 89 9 Magstratens notaratförteoknngar oel uppgfter från Polskammaren.

13 j j * 3* Tab. JY:o 9. Spårvägstrafken Helsngfors under år 89, A. n t a A n t a jemförd med samma trafk åren M e d e t a M å n a d ^ P S±> F*R P- p aq p Vagn- Häst- dagar dagar rare Inkomster *) Smf. p Vagn- klometer klometer Januar 8,79, , , ,7,8 7,398,6 Februar 8,79, ,6 68,0 9,0 8,60,,60, Mars 8,79, ,8 8,80, ,7,8 " 7,8,8 Aprl 8,79, ,770 07,,3 0,6,0,6,0 Maj 8,79, ,89 3,030 8,6 7 8,3,3 8,3,3 Jun 8,79, ,770 3,6 9,09 9 6,887,0 6,887,0 Jul 8,79, ,89,9 7, ,9,9 8,9,9 August 8,79, ,89,93 7,776 8,9,9 8,9,9 September 8,79, ,770 3,90 7,6 0 6,8, 6,8, Oktober 8,0,0 3 03,89 7,076 6,88 7,7,8 7,7,8 November 8,0, ,770 07,066,0 97,6,0,6,0 December 8.0,0 03, ,3 3 7,7,8 7,7,8 8,0,0 36,7,7,99,6 83,3 07 6,0, 6,70,0 Här a f på Unen: Sörnäs Lapp vksgatan... 3,70,0 36,90 8,769 70,6 6,63 37,8, 38,078,8 Tölö Brunnsparken,800,oo 36,,788, 89, 8, ,98, 33,66, 8,0,0 36,7,7,99,6 83,3 07 6,0, 36,70,0 89 8,6,8 36,89,7,39, ,6,8 3,63, 89 8,6,8 366,78,66,383,079 9,9 6,,8,, ,86, 3 36,789,3,,3 7,30,36,,36, 89 8,79,03 36,7,8,7,63 79, ,983,8 6,96. Drektonens för Helsngfors Spårvägs- och Omnhusakteholags årsberättelse. Vagnar P?T CD CD* Hästar spann och I reserv jj p Lnelängd Passage- Häst- Passa- gerare pr dag " I n k o m s t e r Genomlupna pr dag j under reparaton pr 00 pr vagn pr häst ^ /agnklometer och dag och dag fäf JL j STnf p. STnf p. 3 0,9 9, 3, 3.3, pr 00 hästklometer 77/tf p Vagnklometer Hästklometer Klometer af vagn Klometer j af häst I 7,,8,9,0 7,,8 3 9,o 3,8,6, ,,8,,8 7,, , 3 ;,6, ,,8,3,9 7,,8 3 0, 9 ; o 9.7 8, 3, ,,8,,8 7,,8 3 L 9,o 3,3,, ,3,0 l,3,o 9, 6,3 3, 9 ; o 3, 3,6, ,6,9,6,9 0, 6, 3, M 9,o 3,,0 3, ,6,9,6,9 0, 6, 3-9,0 33,0,, ,6,9,6,9 0, 6, 3,0 9,o 3, 3,, ,,7,,7 9, 6,3 3 0,6 9,o 3,3 3,7 3, ,,8,,8 7,,8 3 0,7 9,o 33,9., 3, ,8,,8 7,,8 3 0, 9,o 3,7 3, j ,,s,,8 7,,8 3 0,9 9,0 3, b, 3, ,,,3, ,37,3,39,0 8,3 6, ,6 6,3 j 08,6 7, 7 0, 3,,8, ,7 886, ,9 9 33,, 3, ,37.3,39,0 8,3 6,0 3 0, , ,380,06,8 09,7,8 3 0,9 9 9,6,7 3,779 > ,08,6,08,6 6, 3 0,6 9 3,9, 3,3 : ,8,8,08,8 7,,7 3 0,6 9 33,8,3 3,9 > ,36,9,93,6 8, 6,0 Statstken vsar Fmk,9:8 lägre nkomst än den, hvlken verklgen nflutt, och beror detta komsten från staden (för 3 st. qvartersmäns fra resor Fmk 300) och från postkontoret för postljonernas förhållande deraf, att cke alla försålda rabattbljetter vd årets slut återkommt tll bolaget, samt att n d:o Fmk 600 jemte nkomsten från Gammelstaden Fmk 33:83 äro påförda nträd kontot,

14 Tab. 9. Telegramvexlng å Helsngfors telegrafstaton åren elegan m ocn uran oner num rnanq ocn nyssanu Af gångna: betalta telegram 9,373 3,30 3,76 36,890 36,3 3,736 36,66 36,0 3,79 meteorologska ) obetalta < >,8 } 3,0 ^tjenste-,86,080,387 /,63,388,9,38 3,7 38,8 37,76 39,989 39,3 38,660 39,839 39,78 3,87 Ankomna: betalda telegram 3,7 37,706 38,88 39,88 38,303 0,8 39,36 39,30 38,686 (meteorologska..,7,7 obetalta l J 7,0 (tjenste- 3,9 3,339,7 7,83 7,77 7,696 8,88 8,3 3,37 Telegram tll och från utlandet.,,37 6,8 7,83,86 8,6 7,07 7,78 7,099 Af gångna: betalda telegram 8,03 9,676,0,37,78,683,69 7,80 7,99 (meteorologska.. obetalda <J I 8 36 l (tjenste ,3 0,7,08,86 3,3 3,3 6,8 8,86 8,63 Ankomna: betalda telegram 8,7 9,73,6,89 3,,3 6,873 7,939 8, (meteorologska.. obetalda < 7 7 7,8 J, [tjenste- 7 93,83 J,,30,9,99, ,6,9 3,73,366 6,06 7,69 9,36 0,70 0,69 Genomgående telegram: emottagna ock afgfna å Helsngfors staton 3,8 7,8 60,700 9,789 0,69 68,68 69,0 6,683 76,70 Hela antalet telegram 7,7 6,39 70,7 6,73 6,9 86,33 9,89 90, 98,97 Uppgfter från Telegrafstyrelsen.

15 Tab. JV:o 93. Antal samtal och abonnenter Helsngfors telefonförenng under åren ) Antal samtal. Januar,,6 303,970 38,688 8,8 9,998 89,938 6, 737, 33,39 Februar 6,67,6 33, ,0 67,0 00,6 97,8 7,36 689,3 309,639 Mars 3,38 0,0 363, ,8 9,70 703,03 6, 76,8 37,879 Aprl 37,0,36 3,990,880 0,908 67,68 637,78 633,08 733,378 38,303 Maj 67,0 8,06 398,7 0,00 07, 60,77 73,88 698,6 70,7 8, Jun 3,30 3,98 3,70 0,966 60,030 0,98 89,96 93,70,00 308,83 Jul 36,99 3,980 9,00 36,9 68, 3,3 0,68 338,90,98 63,98 Augusfc 3,9 3,008 96,6 363,8 360,98 39,88 8,6 30,9 00,8 6,3 September 86,8 80,08 79,888 9,70,86,96 9,9 36,638 9,698 33,03 Oktober 73,8 70,38 36,6,78 3,666 88,788 6,898 6,776 6,996 33,76 November 76,000 96,30 33,60 36,966 7,08 93,00 67,630 6,738 63,90 0,8 December 08,996 9,098 38,96 0,80 6,980 6,8 68,6 690,7 6,37 3,0,88,98,933,39,03,0,3,30,97,97 6,38,896 7,03,86 6,90,70 7,6,388,68,86 Antal abonnenter. Vd årets början ,06,0,606,7,86,980,077 Tllkomna under året Afgångna under året Uppgfter från Telefonkontoret. r j Antal samtal, kvlka förut beräknats efter antal upprngnngar :ne upprngnngar räknats tll ett samtal. från abonnenterna, kafva från den januar 89 sålunda förändrats, att

16 0* 03 * Tab. N:o 9. Rörelsen vd Helsngfors postkontor åren nrkes nternatonela nrkes nternatonela nhemska ö fr ga nhemska ö fr ga nhemska öfrga ankomna afsända ankomna afsända ankomna afsända ankomna afsändn ankomna afsända ankomna afsända, an " afsända ankomna afsända komna ankomna afsända ankomna afsända Frbref ock paket. Enkla prvata bref Postkort Bandförsändelser r> ) 3,8? ) 0,7 3 ) 7,966 3 ) 7,670 3 ),9 90,3 98,30 60,96 3,08 7,886,700 0,70 7,6 6,6 0,08 638,3 6,60 3,0,B 3 ) 7, 3, 68,3 3,3'),96,70 70,76 ) j 8,3 - ) 908,9 - ) 38,86 - ) 97,897,69 3 ) 3.38 ) 6,6 3, ,,38,838 *) 38,9 ) 96,88 n ) ) 6,90 ) 378, ),698 l ) 0,8 69,68 7,89 6,7 3, ) ;,9 - ) 99,73 - ) 9,696 - ) I 378,86 9,37 6,79 0,60,908 8,806 0, ' 76. Prenumererade tdnngar o. tdskrfter (antal n:r) G ),39,077,7 93,309 0,868 )j - ) [ 3,760 ) 3,3 ) j,38 3,76 3 ) 06.80, ,708,30,798 0,,83 Rekommenderade ock assurerade försändelser..,0 3 ) Yarupaket 0 3 ) 98,3 0,86 0,86 7,36 39, 988,60 j 39,769 6,87 6,03,98 969,79,07 0,98 6,66, ) 7,60 0, ) 6.837,708, *) 6,766,7 - ) ' 8.63j 3,99 39,37 [ 79 Innekållet afgångna assu rerade försändelser... ST?f,97,90,76 /tf 0,3,80,9 0 STnf. 0,37,809,6 Shf.,3,9,78 STnf 0,080,83,6 utgörande af landet af- sända 60,7,, 63,97,78,8 69,793,383, procent, 8,39 7, 9,3,0 Uppbörden 0 ) : utgörande af total uppbörden j STnf 38,39,0,609,, STnf 38,83,0,738,8,0 STnf 38,68,6 399,87 STnf 36,33,60 338,9 Snf 38,,os,987,789,7 procent j 3, ,7 9,0 9,9 Poststyrelsens tryckta årsberättelser. r j Förutom bref utan angfvet värde. ) l^ndast sådana utan angfvet värde. 3 ) Endast ryska. jemte underlydande poststatoner samt tdnngsexpedtonen vd poststyrelsen. 7 ) För detta år saknas uppgft fattar Helsngfors kontor jemte underlydande poststatoner samt poststyrelsen. n ) Deraf lokalbref 9,00. ) Upggft saknas. ) Utom prenumererade perodska skrfter. 6 ) Uppgften omfattar Helsngfors kontor från tdnngsexpedtonen. 8 ) Endast assurorade bref. < ) Endast rekommenderade bref. 0 ) Uppgften om-

17 8* Tab. N:o 9. Insättnngar och uttagnngar vd Helsngfors sparbank under åren År Antal nya böcker Insättnngar Belopp.9mf Antal nlösta böcker Ut tagnngar Mera nsättnngar än uttagnngar Mera uttagnngar än nsättnngar Belopp JtHfl. Smf. frf Antal böcker Insättarenes for dran vd årets utgång Belopp Fnf ,00 963,79, 7, ,76 3 7,96 3,60, ,00,08,89,39 7,6 7 36,69 3-8,87,66, ,8,7,9 -,07 93,33 7,93 8 9,638,83, ,68,63,0 988, ,0 0, 890,366,33,63,63,7, ,3 03 -,7,06,093,60, 89,039,3,60,7,09, ,83 78,069,393, ,80,03,68,0,69, , ,769,06, ,66,6,388,739,7,0 6 9, ,69,73, ,0,7,737.6,7,87, 3 300,9 7,609 6,36, ,68,680 -,73,37,69 9 3,0 09-3,70 6,90,73 Sparbankens tryckta årsberättelser. Tab. N:o 96. Insättnngar Kaptal Helsngfors under och Lfränteförsäkrngsanstalten åren Å- För beredande af kaptal Med förbehåll Utan förbehåll om medlens återbetalnng vd dödsfall För beredande af lfränta Mod förbehåll Utan förbehåll om modlons återbetalnng vd dödsfall tr'cd SÖ CJQ Ct-P S* ^ po CJQ S- CO P P g FR P- L 886,96,88,0,7 8,93, /o 887,98, 3,6,966 73, ,7 9 3,33 0,780 3,960 0, ,7 7 3,73 8,3 60, ,69,7 3,97 6,7 63,7, 89 I 9,87,0, 7,0 66,89, 89,990,6,87 7,303 69,8, j 893,9,670,68 8,09 73,0. 89,967,,9 7,879 76,8.3 ' 89 39,700 Anstaltens tryckta årsberättelser.,0,3 7,7 73,7,