Tab. N:o 86. Uppgift öfver antalet bolag och personer, hvilka i Helsingfors år 1898 idkat handel och näring jemförd med år 1897.

Transkript

1 00* Tab. N:o 86. Uppgift öfver antalet bolag och personer, hvilka i Helsingfors år 898 idkat handel och näring jemförd med år 897. Antal AfTårsm'ån och handlande Agenter och kommissionärer Apotekare Asfaltörer Asfaltfabrikboiag Badstnguegare och arrondatorer Bagare och s. k. herabakerskor Bandagister ; Banker och penningeinstitut Bankirer Benmjölsfabrik (Munkholmens aktiebolag) Bleckslagaro Bokbindare Bok-, pappers- och musikaliehandlande Boktryckerier Bomullsvaruatfär (Vasa och Forssa aktiebolag) Borstbindare Brandförsäkringsbolag Byggmästare och entreprenörer Båthvarf (Blekholmens aktiebolag och Fagerlunds) Börsmäklare Cementgjuteri (Helsingfors aktiebolag, Martin Mellin och Nyman & Halonen) Chocolad fabrik Cicoriefabrik (G. Strömbergs; Dekorationsmålare Drogerihandlare och nederlag Dynamofabrik (Gottfr. Strömbergs och Finska elektriska a. b.) Elektrisk belysningscentral (Helsingfors aktiebolag) Elektrotekniker Fensterglasagentur (Finska) Florister Formän Fotografer Fotografisk affär Fyrmästare Färgare Färgläggnings akt. bolag (Galor) Färg- och ferniss aktiebolaget (Finska) Förgyllare Försäkringsbolag mot inbrott (Nederländische L'loyd) ) ) ) Häri ej inberäknado läkare, veterinärer, fältskärer, sakförare, tidningsredaktörer och literatörer, artister, kontorister och handelsbiträden, konduktörer, vaktmästare och desslike samt arbetare. ) Finlands bank, Föreningsbanken i Finland aktiebolag, Nordiska aktiebanken, Vasa aktiebank, Nylands Aktiebank, Privatbanken aktiebolag, Kansallis osakepankki, Suomen Maanviljelys ja Teollisuus pankki aktiebolag, Finlands Hypoteksförening, Städernas i Finland hypotekskassa, Helsingfors pantaktiebolag, Helsingfors sparbank, Helsingin panttilaitos osakeyhtiö. 3 ) Tidnings- och tryckeriaktiebolaget i Helsingfors. Frenckell et sons, Finska Litteratursällskapets, Weilin et Göös aktiebolag, Simelii ar f vingars, Victor Pettersson et C:o, Helsingfors Centraltryckeri aktiebolag, Hufvudstadsbladets nya, E. G. Arvidsons, Päivälehtis, Helsingfors accidens och Aftonpostens. 4 ) Ryska af år 87 och år 867, S:t P:burg Versich. Gesells., Rossia, Fennia, Pohjola, Svea, Skandia, Skåne, Salamander, Preussische Nat. Versich. Gesells., Wilhelmina i Magdeburg, Schlesische Feurversich. Gesells., Phoenix, The Nortern, The Palatine.

2 0* Fortsättning Antal Garfvare och läderhandlare Gaslysnings aktiebolaget (Helsingfors) Gatläggare Gelbgjutare Gipsgjutare Glasförsäkringsbolag (Frankfurter, Finska och Kölner) Glasmästare Gravörer Guldsmeder Gummifabrik (Suomen osakeyhtiö) Gummimak are och kautschuksarbetare Gästgifvare Gördel makare Handelsfirmor Hattmakare och fabrikanter Hofslagare Hyrkuskar Industrimagasin (Finska, aktiebolag) Ingeniörer och teknici Instrumentmakare Jern- och stål agenturer (Husq varna, Avesta, Björkboda, T: fors). Kakel fabrik Kalkugn (Helsingfors, aktiebolag; Karamell fabrikanter Konditorier...' Konsumtionsföreningar (H:fors allmänna, Otava, Jordbrnkarenes] Kopparslagare Korf makare Korgmakare Korknederlag (Vicander et Larssons) Kreaturs försäkrings aktiebolag i Finland Körsnärer Lack- och Polityrfabrik Lifförsäkringsbolag Likkistfabrik Linnemanufaktar atfär (Tammerfors linne et jern. aktiebolag).. Litografer Läder- och remfabriks atfär (Raumo, Tuorla). Maskinister.. Matvaru-, torg-, narink- och gärdfarihandlare Mekaniker.. Mekaniska verkstäder Metallfabrikanter Mineralvatten- och läskdrycksfabriker Modister, kappsömmerskor och modeaffärer Murare och kakelugnsmakare Murbruksfabrik ) ) ) ) Gräsvikens aktiebolag, Wilh. Andsténs aktiebolag. ) Ryska af år 835, Rossia, Kaleva, Suomi, Allmänna i Stockholm, Skandia, Skåne, Nordstjernan, Svea, Deutsche Lebensversich. Gosells. in Lübeck, Frankfurter, Germania, Gresham, The Mutual, Standard, Thule, Star, Viktoria, L'Urbaine, Equitable, 3 ) John Stenbergs aktiebolag, Adolf Stenbergs, Maskin- och Brobyggnads aktiebolag, Skeppsvarfvet, Sandvikens skeppsdocka aktiebolag, Grahn et Krauses aktiebolag, Stadens vattenledningsverkstad, Hubers vattenledningsverks tad.

3 0* Fortsättning-. Ant al Målare Möbelfabrikanter och försäljare Mössmakare Olycksfallsförsäkringsbolag Optiker Pappersaffärer Paraply mak are Perukmakare och hårfrisörer Pianofabrik (K. A. Sandström) Pian ostäm mare Plåtslagare Påsfabrikanter Redskapshandel (P. Sidorows aktiebolag) Repslagare o Restauratörer och spishållare Rottingsfabrikant Rullgardinsfabrik (H:fors) Sadelmakare Skeppsdocka (Sandvikens aktiebolag) Skeppsmäklare Skeppsstufvare Skeppsvarf Skjortfabriksaffär (Petrelius i Åbo och Ida L. Westergren) Skomakare Skorstensfejare Skräddare Skulptörer Skyltfabrik (Josef Jonssons) Sjökaptener och styrmän Slagtare Slagtinrättning (Helsingfors, aktiebolag) Smeder Snickare Snickerifabrik Snörmakeri Sockerbruk (Tölö aktiebolag) Spritförädlingsfabrik Spårvägsaffär (Spårvägs- et Omnibus aktiebolag) Stenhuggare Stenhuggeriagentur (Granit aktiebolag i Hangö) Stentryckeri (G. Arvidsson och G. R. Liewendahls) Stilgjutare Svarfvare Sytrådsaffär (Nevsky) Tapetfabrik och handel (Sandudds och Wiborgs) Tapetserare Teknisk fabrik (Björkell, Krook) Telefonaktiebolag ») 7 3 ) ) ) ) Pomoschtsch, Rossia, Patria, Kullervo, Skandinavien, Schweizerische Un fallsverisch. Gesells. Frankfurter, Internationale och The Palatine. ) Finska Pappersföreningen, Tervakoski bruk. 3 ) Sandvikens aktiebolag, Sörnäs, Helsingin puuseppä osakeyhtiö. 4 ) Sandvikens aktiebolag, Fredr. Edv. Ekbergs, Näs, Maexmontans a. b. 5 ) H:fors, Södra Finlands interurbana.

4 03* Fortsättning Antal Tidningsbolag Tobaksfabrik och affärer Transportförsäkringsbolag Trädgårdsmästare Trävaruhandlare Tunnbindare Tvålfabrikanter Tvätt- och strykinrättning Urmakare Utskänknings- och utminuterings aktiebolag Vapensmed Vedhandlare. Velocipedaffärer Xylografer Yllefabriks aktiebolag Akdonsfabrik och fabrikanter Ångbageri Ångbokbinderi (Fenix) Ångfartygsaktiebolag Ånghyfleri (J. O. Nordbäcks) Ångsåg (H:fors ångsåg aktiebolag)... Ångvedsåg aktiebolag Ättiksfabrik (Ida Poschner) Ölbryggare Ölbryggerier Ölstuguinnehafvare 5 ) 7 ) ) ) J ) A ftonpostens aktiebolag, Tidnings- och tryckeri aktiebolag, Helsingin suomalainen sanomalehti o. y., Hufvudstadsbladet aktiebolag, Uuden Suomettaren o. y. ) H. Borgström et C:o, Tollander et Klärichs, Ottoman, G. A. Nyströms, Solovjeffs, S. S. Stockus, E. Kjöllerfeldt. 3 ) Russische Loyd, Ryska a. b. af 835, Triton sjöförs,, Deutsche Transportversich. Gesells., Manheimer d:o, Frankfurter, Allgemeine Versieh. Gesells. in Dresten, Bayrische Loyd, Ägir, Vega, Preusische, Eidgenossische. 4 0 ) Finska Ångfartygs aktiebolag, Helsingfors nya ångfartygs aktiebolag, Finska Loyd, Helsingfors kustångfartygs aktiebolag, Skärgårdstrafik aktiebolag, Vanda, Trafik. Alku. 5 ) Sinebrychoffs, Sörnäs, Nya aktiebryggeriet, Hultmans. Källa: Stadens taxeringslängder och uppgifter från Industristyrelsen.

5 04* Tab. N:o 87. Fabriker och handtverkerier i Helsingfors år 898, jemförda med åren Antal Produktio- nens brutto-. värde Smf Under 5 år Arbetspersonal, Mellan 5 Öfver 8 år och 8 år m. kv. m. kv. m. kv. m. kv. Asfaltfabrik 0,455 -I _ 3 _ Asfaltindustri 5,687, Badinrättning 9 6, Bageri 44,830, Benmjölsfabrik.. 89, Bleckslagare U 564, Bokbindare 0 50, Boktryckeri 9,040, Borstbinderi 44, Bnndtmakeri 3 8, Båtbyggeri 6, Cementgjuter i 3 65, Cicoriefabrik 40, Dekorationsmålning 0, Dynamofabrik 0, Electrisk belysningsanstalt 35, Elektrotekniker 4 5,050 0 Entreprenörer, byggnads 0 3,496, ,97 87,394 5 Fotografisk atelier Färgeri 30, Färg- och fernissfabrik 38, Förgylleri, försilfreri, förnickleri , Garfveri 3 0, Gasverk 800, Gatläggning 36, Gipsgjuteri 9,460 ' 5 5 G elb gjuteri 4 5, Glasmästare Glassliperi 4:475 Guld- & silfversmeder 0 39, Gummiarbeten,700 Gravörer 7, Hattfabrik 4 557,500 _ Hofslageri Instrumentmakeri 3, Jernsängs tillverkning.. 5, Kakel fabrik 85, Kalkbruk 0, Karamellfabrik 8,07, Konditori 4 75, Kopparslageri 78, Korfmakeri 7 39, Korsettmakeri, Likkistfabrik 55, Litografiskt tryckeri ; 9, Marmorfabrik 5, Mineralvatten- och läskdryeks fabrik. 7 3, Mjölqvarn 80, Murare och kakelugnsmakare! 3, Murbruksfabrik 5, Målare 33 i 636, Mössmakeri c \ 5, Optiker 4 t 7,800 6

6 05* Fortsättning. Produktionens bruttovärde $nif Arbetspersonal, deri inbegripne mästare och kontorspersonal Under 5 år m. k v, Mellan 5 och 8 år m. kv. Ofver 8 år kv. Paraplymkeri Perukmakeri, Plåtslageri Pås- och ku v er t fabrik Repslageri Rullgardinfabrik Sadelmakeri Skeppsdocka, mekaniska verkstäder och båtvarf Skjortfabrik Skom åkeri Skorstensfejare Skrädderi, mans- Skrädderi, fruntimmers Slagteri Smedjor Snickeri Snörm åkeri Sockerbruk Spritfabrik Stenhuggeri & slipcri S til gjut er i Stämpel fabrik Svarfveri Sömmerskor Tapetfabrik Tapetserare Teknokemisk fabrik Tobaks fabrik Tunnbinderi Tvålfabrik Urmakeri Vapensmed Vattenledningsaifär Vide- och rottingsfabrik Vin- & punschfabrik Xylografisk atelier Yllestickeri Åkdonsfabrik Ångsågar Ättiksfabrik Öl- och porterbryggeri Källa: för » ,000 67,35 80,86 43,900 5,000 44,000 39,539 5,53,607 35,000 59,05 5,409,069,40 393, ,780 36,557,073,595 50,000 8,65,088,5,563 49,696, ,800 4,500 48,000 85,707 50,358,74,640 6,96 4,5 5,600,500 83,65 6, ,930 3,900 50, , ,800,896,395 46,8,770 39,069,048 33,76,653 9,89,068 5,54,000 5,379,57 6,7,805 9,389,508 5,660, , ,7 7,035 7,0 6,399 5,38 5,4 5,50 6,966 5,779 Industristyrelsens tryckta publikationer och enskilda meddelanden ,83,00,86,657,448,9,40,49, , ,707 7,74 6,930 5,709 5,83 5,573 7,658 6,389 0

7 06* Tab. JV:o 88. Helsingfors stads import ocli export samt uppbörden vid dess tullkammare i förhållande till hela landets under åren I m p o r t E X p i o r t T ii uppbörden Hela landets Helsingfors Hela landets Helsingfors Hela landets Helsingfors STiif. 3Tnf 9rnf Smf STnf. Smf ,349,78 35,593,05 88,347,3 0,600,68 0,90,353,74, ,67,564 8,068,59 94,4,70 6,00,5 0,54,643,33, ,764,650 35,5,808 3,075,67 8,000,665,980,338,643, ,84,59 37,403,03 07,70,449 7,9,7 3,598,734 3,38, ,054,388 40,066,065 9,873,30 0,897 ; 30 5,39,59 3,655, ,06,864 34,88,39 5,673,544 6,864,903 lö^öl^oo ) 3,7, ,70,43 8,707,6,746,805 6,49,68 6,777,476 ) 3,73, ,775,775 4,687,409 89,85,956 5,0,43 5,495,93 3 ) 3,636, ,300,355 5,370,857 77,368,30 4,546,86 4,996,936 4 ) 3,756, ,865,873 4,605,47 77,066,434 4,957,5 6,403,869 5 ) 4,795, ,8,884 7,64,795 90,484,386 6,57,688 8,88,953 5 ) 4,8, ,479,685 3,60,965 0,737,3 7,596,78 0,06,5 7 ) 5,84, ,60,48 3,489,06 9,40,94 5,944,64 3,30,53 8 ) 6,50, ,56,70 34,993,808 04,98,33 6,7,38,466,653 6,0, ,650,569 34,800,948 93,683,5 6 6,790 0,09,086 5,87, ,44,437 9,890,084 4,777,476 8,038,700 9,687,4 5,438, ,70,635 8,99,885 35,965,34 8,34,050 3,03,43 6,07, ,345,66 34,74,396 4,934,77 8,979,969 5,46,90 6,906, I 7,64,557 4,494,973 58,94,48 8,799,550 9,085,797 8,635, ,503,000 46,47,085 68,69,000 8,000,454 3,95,08 9,449, ,043,57 60,039,930 80,05,666 7,86,394 36,569,8,57,383 Källa: Helsingfors köpmannamötes tryckta tabeller öfver Helsingfors stads import och export m. m. Förutom Rbl 65,043: 30. ) D:o d:o 78,388: ) D:o d:o 76,04: 7. 4 ) D:o d:o : ) D:o d:o 73:0. «) D:o d:o 56:65. 7 ) B:o d:o 7: ) D:o d:o 5:44.

8 07* Tab. N:o 89. Helsingfors stads trävaruexport ) under åren Till a p CJQ CG Qu LO Så g-tillverkning-ar o-a : P m PT Ig ö p- a «Sågtiramer och osågadt virke W W p: P <! Belgien. Danmark England. Frankrike Holland. Ryssland Spanien. Sverige. Tyskland 8,998,853 66,360 7,045,08 9 5, , ,4 5, , ,404 5,74, Värde STutf 37,366 4,7,3 3,95 03,43 3,63 6,04 5, ,3 7,744 3,93, ,0,85 Belgien. Danmark England. Frankrike Holland. Ryssland Spanien. Sverige., Tyskland 8, ,53 7,84 4,53 4,997 5,7, ,83,034 5,483,043,435 3, ,457 7,905 3, ,650 Samma Värde 8mf 7,69 3,86,050,97 48, ,40 6,56 47,988 5,757 69,93 6,0 79,669 3,870,0 Belgien. Danmark England. Frankrike Holland. Ryssland Spanien. Sverge.. Tyskland,47 5,490 45,547 5,895 7,69,64 7, ,558 4, , ,760 7, Värde 57np 06,903 3,993,4, ,558 45,580 4,595 83,800,47 48, ,487 66, ,56 Källa: Helsingfors Köpmannamötes tryckta tabeller öfver Helsingfors stads'import och export m. m. *) Värdeuppskattningen, tillkommen på enskild väg, afser fob-pris.

9 09* Täb. N:o 90. Värdet af Helsingfors stads import och export under åren i S Importerade varor: Apoteksvaror och färdiga läkemedel Asfalt Beck och beckolja Boktryckeristilar och svärta Bomull och bomullsvadd m. m Cement Cikorie och andra kaffesurrogater Fartyg och båtar Fisk, färsk, torkad, saltad, rökt eller inlagd.. Frukter och bär Frö, alla slag.... Färger och färgämnen Garn alla slag och repslagaroarbeten Glas- och kristallarbeten Grönsaker och jordfrukter Gödningsämnen Gummi, kåda och hartz Hudar, råa. beredda och tillverkningar Humle Instrumenter, äfven musikaliska.tern, grö fre arbeten af gjut- och smidjcrn samt plåt flladt smide, finsmidosarbeten ock klenare gjotgods jern- och stålplåt, svart jernmalm och tackjern jernvägsskenor stångjern, flnjern, tuber och rör öfriga jern- och stål artiklar Kaffe Kakao och chokolad Kemikalier Kläder färdiga Kött och fläsk samt ladugårdsprodukter Literatur och konst samt skrifmaterial Lokomotiv- och vagonhjul Maltdrycker ' Manufaktur-, korta och galanterivaror Maskiner äfvensom jordbruks- och brandredskap Metaller samt arbeteri doraf utom jern... Mineralier, arbetade och oarbetade Oljekakor och kraftfoder \ Oljor och fettartor \( Ost - Papper, papp, tapeter och andra papperstillverkningar Pelterier och pälsverk Petroleum Potatis och potatismjöl..., Salt ' Från utlandet 8,788 63,336 08,444 57,5 65,360 40,95,9,34 65, ,35 38, , ,54 336, , ,454 03,494,6 834,03 96, , ,8,47 404,00 87,04 44, ,57 83,07, ,443,9,536,95 86,85 359,88 403, ,046 Från Ryssland Shfi 90 67,684,43 9,568 6, ,940 85,866 73,98.553,457,98 4,75 89,80 6, 8 4, ,779 5,504 77,,6 875,070 3,457 per jernväg Smf 6, ,443 8,8 36,054 78,7,54 49,880 8,94 6,375 9,8,000,464 8,047 5,363 58,33 6,000 5,74,76,98 0,00 4,6 4, ,86,834 Från utlandet 90,06 58,484 57,73 37, ,35 6,50 53,8 08,89 789,8 63,005 4,955,965 86,98 46,406 35,6 89,756 43,00,09,588 Från "Ryssland per jernväg Från utlandet Från Ryssland per jernväg Smf Smf. Smf J/ti/. Smf Sfiif. Smf,53 4 7, ,944 34, ,508 5,46 95,00 39,69,398 39, ,77,99,805, ,96 44,33 9,037 9, ,90 30,69 9,000,336 97,30 58, ,98 37,886 73, , ,99 6, ,746 76,35 46,9 86,98,50,008 35,6 43,33 9,65,3,74 98,78 39,48 0, ,336 34,9 59, ,453 7, , ,059, ,40 30,47 04, ,487 39, > ,59 7 8,54, ,43 8, , ,655,50 5, ,9 5, ,954 05,399 3,730,4 09,606, ,00,340 8,044 8,55 9,36 04,67 39,440, ,767 38,08 47,90 3,83,993 30,066,99,64 86,,06,575,04,765 34,34 04,764,58, ,74 4, ,6 39,588 39, ,098 6,34 543,439 87, , , ,83,930,7 73, ,038 55,88 54,45 88, ,098,09 9,849 3,555,3 l 4,797,747, ,47, , 45, ,0 57,304-78,68 0 8, ,00 99,98,593 68,0,553 84,6 63,59 3, ,708, ,78 33,99,94 95,630, ,596,685 38,30 33,09,584, ,70 349,0 785,74 549, ,7 ' 74,85 487,74,486, , ,03 88,453 4,758,530 3,600,36,890,673 35,096 6, ,3 864,305 95,494 57,304 79,7 849, ,30 409,489,089, , ,573, ,095.03,669 ' ,37 90,894 79, ,83 6, , , i; ,59, 549 5,889 36,387 5, ,76,756,59 6,53,7 366,68,58 57,55 54,084,484 47,63 6, ,949 94,47 9, , ,359 7,3 36,57 509,663,76 49,364 5,09 6,037 68,740 55, ^08 3,540 48, ,85,064, ,489,089, ,56,573,068 98,3 470,57,744,557 53, ,596 90,894 80,76 5,347,689 6,765,638,69,684,0, ,34 654,485 60,708 65,580,007,038 94,87 36,387

10 I I n* * Kortslutning, Från utlandet Smf. Från Ryssland per jernväg Smf Smf. Smf Från utlandet Smf Från Ryssland por jernväg Smf Sfnf. Smf Från utlandet Sfnf. Från Ryssland SFnf. per jernväg Smf Skoplagg Socker, rå- raffinerad t.. sirap tillverkningar Spanmål, råg korn.... mais..., målen Spirituösa.. Stenkol... Stenkols tjära Talg Thé Tobak, oarbetad... arbetad.... Träarbeten och trävir ke. Urmakeriarbeten... Vagnmakarearboten. Viner, oj mouserando mouserando.. Ofriga varor hvete råg malt öfriga slag kli och andra kraft foder öfriga slag 53, ,93 576,64 30, ,05 97,56 8, , ,074 4,60 49,09 94,878 5,004 30,683 95,4 968,09 85,5,75,46 6,608 54,334,464,307 9,09 8,706 69,09 90, ,039 75, ,048 30,804 4,078 0, ,300 67,0 7,067 3,38 6,45 5,638 6,39, ,979 73, ,98 ± $,034,57 579,06 3,554 8,08 8, ,797 90,874,65,638, ,467 58, ,075 4,60 80,757 94,878 8,808 77, , ,5 3, ,0,00 5,03,090 3,44,783 4,494,973 53,657 78,44 453,545 4,498 7, ,395 6,537,50.965,,635 7,08 39,489 54,383, ,940 77,739 05,68 58,58 47,396 30,975 30,38 97,667, ,75,590,466,589 6,594 38,365 4, ,79 9,759 4,79 837, ,884 70, ,57 3,643 7, , , ,77 7,74,65 6, ,60 4,7 43,589 39,64 60,55 99,30 6,855 6,47 34,779 7, ,475 84,735 9,09,47, ,33 65,5 4,59 339,95 4,07 49,437,69,933,830,9 3,554 50,964 54,7, ,940 79,384 04,8 555,593,86 57, ,977 3,55 573,785,36,7 66, ,5 4,405 3, , ,4 9,80 9,84 78,73 58,370,83,8 54,970 8,077 7,7 300,45 00,995 49,33 63,47 07,856,045,834 43,345, ,343 5,057 3,064,38 78,55 63,766 3,43 70,6 50,38 465,468,44,456 5,855 38,4 89, , ,949 4, ,58 36,849 89,30 7,09 5,587 9,77 93,980 7,45 7,445 36, ,34 87,683 48,836 86,38 7,653,854 7,800 6, , ,763 34,46,08* 6,876,998 5,68,000 46,47,085 43,77, 0,70,84 6,4,

11 * 3* Fortsättning Exporterade varor: Till utlandet Till Ryssland per jernvag 3mf. Till utlandet Till Ryssland per jern väg Till utlandet Till Ryssland per jernväg Apoteksvaror Ben, borst, liorn, tagel m. m Böcker och konstalster Djur och kreatur, lefvande Dryckesvaror och is Fisk, färsk, torkad, saltad, rökt Frukter och bär Garn och väfnåder _ Hudar, läder, skinn och tillverkningar... Instrumenter och urmakarearbeten Jern, stål och metallarbeten Kläder Kolonialvaror och krydder Konserver och ätbara skaldjur Kött och fläsk och andra ladugårdsprodukter Manufaktur och galanterivaror Maskiner, jordbruks- och mejeriredskap... Mineralier och tillverkningar cleraf Papper och papp Pelterier och pälsverk Spanmål, korn råg öfriga slag och tillverkningar... Tjära, kåda, hartz, m. m Trämassa Trävaror och tillverkningar deraf Tunnbinderi- och snickeriarbeten Växter, frön och växtämnen Åkdon Ång- och segelfartyg samt båtar Diverse varor 57, ,886 3, ,8,75 5,77 4,04 63,855 49,37 50,03 43,793 49,60 3,699,06,939,394,5 4,368 4,565, ,059, ,96 6,43, ,87 450, ' 75 8,003,50, ,585 9,06 59,343 47, ,39 3,680 36,350 97,67 37,980 8,300 4,07 58, ,064 45,35 45,496,374 0, ,07 6,875 63,46 37,470 35,078 40,93 6,400 34,68 968,89 I,407,56 75,7 830, ,570, ,077 87,495 34,53 0,5 6,530 50,3,445,099,83 6,6,437 4, ,64,863 5, , ' 6 8,498 8, "\, ,540 50,980, ,94 4,73 8,080, ,000 7,89 3,74 38,660 0, ,777 9, 59,43 47,08 9,74 9, ,97 7,975 75,767 35,46 0,57 37,08 57, ,76 39,600 46, ,845 0,57 80,945 53,03 97,797 34,606,88 645,945 79,734 80,400,87,96 6, 895 8,794 87,459 3,486 4,864,654 57,959 95,000 59,748 4,680 0,703 04, ,77 8,38 4,33 89, ,580 74,3 0,43 5,883 4, ,05 84,39 4,645 3,49 5,09 76,699 7,305 4,546,303 8, ,0, , , ,3 380,064 4,54 9,07 4, , ,054 4,000 3,459 98,467 96,545,560 5,6 6 88,965, ,693 33, ,568 95,750 35,68 7,600 4,30,857 4,600 3, ,963 8,76 4,79 30,658,90 55,37 47, ,965,3 48,534 07,00 40,00 75,45 0,5 6, ,646 37,9 70,400 97,840 4,645 3,49,954 98,93 33,355 4,56,7,959 3,09 3,30 4,0 6,4,89 650,37,07,9 8,000,454 6,5,387 6,99 989,078 7,86,394 Källa: Helsingfors köpmannamötos tryckta tabeller öfver Helsingfors stads import och export m. m. Anm.: Värdeuppskattningen,, tillkommen på enskild väg, gäller för importen cif-pris, för exporten fob-p 5

12 Tab. JV:o 9. Antalet af vid Helsingfors hamnkontor inklarerade fartyg under år 898, jemfördt med åren Främmande farkoster betalande för resa S t a d e n s fa r k 0 s t er m betalande för resa betalande för betavecka. 5 p. lande P å 0 p. per ton å 40 p. per ton å 60 p per ton å 0 p,. per ton ä 40 P. per ton a 60 p., per ton per ton för år P antal ton antal ton antal ton antal ton antal ton antal ton antal ton antal P B B _ 5 30 Februari. 4 Mars... April ,0 4, Maj ,04 3 8,908 3, ,04 9 5, Juni , , , ,73 5 3,353 9,384 Juli , ,737 34, ,870 4,805 40,0 Augusti ,5 48 6, ,944 66, , ,088 8,69 September 84 5, , , ,39, ,08 Oktober., 864 6,99 8 6, ,53 45, ,56 5,80,94 November 399,553 99,85 36, , ,839, December 56 7,37 5, ,80 86, ,09 3 4,48 6 8, för år 898 5, ,08 0, , , ,79 3, , ,094» n ,65 45,47,046 0,83 95, , , , , , ,0 49, , ,808 89, , ,7 3 3, , ,6 36, , , , , ,05 6 9, ,590 ' ,734 33,090,07 7, , , , ,73 7, ,5 55 " ,387 0, , , , , ,67 8 0, ,463 55» ,55 4,73, 89, ,83 06, ,94 9 5, , , ,45,7,67 35, ,637 90,05 5 6, , , , ' ,680 3,460,70 54, , ,694 6,0 9 38, , , ,768 4,043,086 37, , ,559; 0 7, , , ,778 Källa: Uppgifter från Hamnkontoret.

13 Tab. N:o 9. Antalet af i Helsingfors hemmahörande fartyg under åren Ångare Segelfartyg antal ton antal ton antal ton ,64 8, , , , ,609 3,887 80, ,00 38, , ,4% 45, , ,793 47, , ,90 46, , , 69 7,8 63 3,9 3 0, ,4 65 3,76 3, , ,9 3 7,69 Källa: Uppgifter från Hamnkontoret. Tab. N:o 93. Antalet fartyg af främmande nationalitet, som besökt Helsingfors under åren i i 9 8 Ångare Seglare Ångare Seglare Ångare Seglare Samma P P 0 e-t- o 0 o 0 CO E 0 CO p 0 e-to 0 p rrt~ O P 0 CO 0 H- CO p 0 p O Ö p o 0 O e-t- p 0 p o 0 r-t- o~ P CO 0 0 cn p 0 co 0 CO CO 0 Franska,59,59 i 879 i 879 Ryska 4 5,63 7,65 3 7,83 8 5,7 5 3, , ,30 6 4,7 Tyska , , , ,55 53, ,74 Svenska 7 7, , ,537 4, , , , Norska 6,57,76 8 5,78 6 4,75 5 5,7 4 9,84 4 3,33 9 4, ,033 Engelska 49 39, ,74 6 5,67 6 5,67 30, Danska 9 9,000 4,450 3, ,03 8,70 8,83 5 4,9, ,9 Holländska 3, , ,09 4,486 Belgiska 6 5,3 6 5, ,7,7 Italienska Spanska 5 4,09 5 4,09 6 5,80 5 5,80 8 7, 8 7, Österrikiska.5, , , , , , , , , ,978 Källa: Helsingfors Köpmannamötes tryckta tabeller öfver Helsingfors import ock export m. m.

14 Tab. N:o 94. Passagerarerörelsen å Helsingfors bangård åren Anlände passagerare I klass ,45,30 II ' 5,733 5,788 7, 30,567 38,47 47,434 III 08,569 5,83 8,37 34,650 59,04 85,505 34,98 4,33 46,78 66,053 98,730 34,49 Afgångne passagerare *) I klass ,30,58 ir 4,775 4,695 6,339 9,30 37,357 48,4! n i 07,643 0,693,639 5,633 5,489 00,676 3,07 36,056 38,660 55,78 9,48 50,58 person-kilometer för anlände och afgående passagerare 9,433,879 3,393,47 33,,47 38,36,946 50,555,4 6,696,55 hvilket af samtliga statsjernvägars 38,56,986 48,08,704 74,69,984 3,770,64 408,085,98 495,469,576 utgör i procent,34,66,06,89,39,45 Inkomst af passageraretrafiken å Helsingfors station Fmk 74,95,3 77,894,84! 845,75,75 998,985,9 5,067,49,5 5,308,395,63 utgörande af samtliga statsjärnvägarnas Fmk 5,56,634,83 5,53,844,87! 6,069,759,7 7,93,76,38 7,868,349,34 8,976,55,9 i procent 3,79 3,85 3, ,56 4,58 Källa: Jernvägsstyrelsens tryckta årsberättelser. l ) Förutom trupper, fångar och rundresetrafiken.

15 Tab. 95. Godsrörelsen å Helsingfors och Sörnäs jernvägsstationer åren H:fors Sörnäs H:fors H:fors hamn Sörnäs H:fors H:fors hamn Sörnäs 77,48,03 80,33,909 97,47,93 30,664,000 34,44,000 79,99, ,000 39,86,000 65,698,000 99,69, ,603,000 Afgånget 38,866,,389,67 60,55,848 3, ,34,000 5,73,000 69,968,000 39,568,000 6,3,000 4,36,000 90,07,000 tonkilometer för ankommet gods 0,53,07 0,60.633,494,795,67,359 0,58,933 5,45, ,38,46,774 3,658,6 tonkilometer för afsändt o-ods 5,647,746,8,56 9,470,7 6, ,5,033.0,447,483,90 7, ,396,38 3,58,35 5,369,3 6,76,36 3,354,543 30,080,905 8,730,605 5,896,39,8,380 36,908,377,7,88 9,60,646 6,044,909 47,07,843; hvilket af sam ti. statsjern vägars 99,543,398 34,88, ,450,98 utgör i procent 0,04,09 3,43 Inkomst af go ds trafiken Smf. 860,08,03 58,965,63 839,046, ,0 958,300,8,03,760,5 54,05,3,77,775,56 hvilket af sam ti. statsjernvägars Smf 9,,557,79 0,483,494,9 utgör i procent 0,40,3 Totalinkomsten... Smf,446,87,0 65,085,9,706,096,03 5,730,,8,86,4,035,93,98 60,95,9,96,45,89 hvilket af samtl. statsjernvägars S7nf. 4,30,049,84 5,456,84.4 7,867,386,5 utgör i procent.7,80,9

16 Fortsättning H:fors H:fors hamn Sörnäs H:fors H:fors hamn Sörnäs Ankommet gods, kilogram 35,40,000 64,83,000 07,573, ,84,000 35,949,000 7,563,000 96,879, ,39,000 Afgånget 45,974,000 35,98, ,000 00,569,000 56,99,000 36,59,000 0,859,000 4,37,000 tonkilometer för ankommet gods 4,659,97 4,5,774 3,069,870 3,4,57 4,635,98 6,3,30 0,464,875 3,333,58 tonkilometer för afsändt gods 9,60,97 5,830,496,3,86 7,3,555,638,6 6,54,634,443,4 0,596,308 3,90,4 0,343,70 5,0,73 49,466,6 6,74,44,746,935,908,87 5,99,466 hvilket af samtl. statsjernvägars.. 43,97,75 479,563,96 utgör i procent,67 0,83 Inkomst af godstrafiken... &mf,6,' 769,77 08,3,94,70,893,7,89,903,07 9,038,07,408,94,4 hvilket af samtl. statsjernvägars Smf.,657,4,77,84,69,37 utgör i procent 0,90,00 Totalinkomsten,70,39,6 0,356,49,380,596,0,639,069,43 hvilket af samtl. statsjernvägars <5fø/ 9,770,883,47,344,456,85,04,8 Källa: Jernvägsstyrelsens tryckta årsberättelser. *) Omfattande såväl inkomsten från person- och godstrafiken som diverse inkomster utom trafiken.

17 9* Tab. N:o 96. Anmälda resande i Helsingfors åren ' Januari 95 94, ,38,094,57,687,08 Februari ,05,008,49,479,795 Mars ,0,047,090,369,87,476,76,97 April 96,003,9,080,08,59,8,609,786,935 Maj,7,03,079,03,9,47.334,738,084,50 Juni,5,486,99,09,48,348,678,77,989,5 Juli.38,309,8,8,9,383,635,700,,476 Augusti,447,360,379,9,493,59,979,045,464,939 September,390,469,54,385,476,486,34,585,799,909 Oktober,6,4,8,67,377,8,879,935, November ,09,060,388,49,535,045 December ,,43,44,8,940 3,434 3,660,954 4,067 5,4 7,999 0,43 3,97 5,47 Källa: Uppgifter från Poliskammaren. Tab. JY:o 97. Antagna hyrkuskar- landt- och sjöformän i Helsingfors åren Å r Hyrkuskar Landtformän Sjö for män 887., , , ,, ' , Källa: Magistratens notariatförteckningar och uppgifter från Poliskammaren.

18 0* * Tab. Nio 98. Spårvägstrafiken i Helsingfors under' år 898, jemförd med samma trafik åren A n t a l A n t a l M e d e t a 898 Månad Linielängd 0 Inkomster l ) pr i trafik Vagnar under reparation i reserv i rede Hästar i spann i reserv och div. arbeten sjuka assag erare per dag Inkomster per 00 per vagn per häst v agn kilometer och dag och dag Smf per 00 hästkilometer Smfi Genomlupna per dag Vagnkilometer Hästkilometer kilometer af vagn kilometer af häst Januari 3 403,953 06,58 5,006 47,473,4 3 0,5 5,5 63,5,8 3, ,53,4,53,4 7,8 4,3 Februari 8 364,84 90,85,709 4,06 3 0,7 5,3 63,8 3, 3, ,507,4,584,5 6 4,5 Mars ,890 98,49 3,674 4,404,4 3 0,6 4,8 63 3,4,5 3, ,43,5,480, 08,7 3,5 April ,890 3,873 8,554 45,94 3 0,8 5, 63,3 4,7 4, ,53,4,53,4,7 4,3 Maj 3 403,953 57,46,344 48,440,9 3, 4,8 63, 3,4 5, ,56,3,56,3 0, 5,3 Juni ,890 47,608,054 47,75 3,5 4,5 63 9,, 4, ,57,5,57,5 0,9 5 Juli 3 403,953 45,384 0,749 48,747,5 3, 4,9 63 8,6,7 4, ,563,7,563,7 0,4 5 Augusti 3 403,953 55,,78 48,747,5 3,3 4, ,5 4,3 5, ,57,5,57,5 5 September ,890 57,0,358 46,84 3 0,9 5, 63 0,7 0,4 4,4 5, ,56,56 0, 4,8 Oktober 3 403,953 50,06,300 47,473,4 3 0, 5,8 63,8,6 4, ,53,4,53,4 7,8 4,3 November ,890 38,99 9,6 45, ,3 5,7 63 9,8 3,4 4, ,53,4,547,9 7,8 5 December 3 403,953 4,778 0,075 46,696, 3 0,5 5,5 63 4, 4, ,506,3,56 5,9 4. Här af på Sörnäs Unien: 4, ,73,548,98 3,4,60,984,04,57 9,67 49,03 558,073,3 3,659,7 3 0,8 5, 63 0,9, 3, 4, ,533,,546, 7,9 4,9 7 0,6,4 36 0,9,9,5, ,4 896, 6,6 4,6 Tölö 3,704,5 364,84 9, ,457 80,63 35,43,6 6 0, , , ,73,98,60,934 9, ,073,3 3 0,8 5, 63 0,9, 3, 4, ,533,,546, 7,9 4, ,745 3,049,469,09 07,94 56,777,3 3 0,8 5, 63, 3,5 3,9 4, ,54,8,546,6 8,6 4, ,758,646,44,9 0,660 56,740, , 34,9 4, 3, ,537,6,54,9 0,4 6, 895 8,504, ,745,557,99,65 83,3 56,0, 3 0, ,5 4, 3, ,537,3,539 8, ,479, ,745,58,75,63 79,90 560,983,8 3 0, c 5,8 4,3 3, ,536,9,539,6 8, ,486, ,79,53,4,345 7, ,36, 3 0, ,9 4,5 3, ,58,8,58,8 7, 5,7 89 8,456, ,758,656,383,079 94,95 55,54,8 3 0, ,6 5,7 3, ,508,6,508,6 6 5,5 89 8,456, ,589,75,39,339 00, ,655,8 3 0,8 5 6,6 6 3, ,380,56,8 09,7 5,8 Källa: Direktionens för Helsingfors Spårvägs- och Omnibusaktiebolags årsberättelser. l ) Statistiken utvisar Fmk,760:4 lägre inkomst än den hvilken verkligen influtit och beror det i Yiiil<M'smiln samt stadsträdgårdsmästaren erlagts med Fmk,00. deraf att icke alla försålda rabattbiljetter influtit, samt att afgifterna för postiljoner och tre af stadens 6

19 Tab. JV:o 99. Telegramvexling å Helsingfors telegrafstation åren Telegram till och ifrån orter inom Finland och Ryssland Af gångna: betalda telegram obetalda { meteorologiska.. tjenste ,76,85 36,890 36,35 7 ) > 3,i 0,387 J 35,736 76,63 36, ,388 36,50 78,494 3,79 780,38 33, ,735 36,088 78,909 37,576 39,989 39,355 38,660 39,839 39,785 35,87 37,08 39,75 Ankomna: betalda telegram. 38,88 39,884 38,303 40,448 39,36 39,430 38,686 40,435 43,4 obetalda meteorologiska tjenste-... 7,40 4,7 3,37 7,83 7,77 7,696 8,88 8,43 8,776 9,8 46,8 47,483 45,486 48,65 47,057 47,78 47,099 49, 5,34 Telegram till och ifrån utlandet. Af gångna: betalda telegram,50,37,758,683 5,659 7,580 7,995 0,445 3,533 obetalda ( meteorologiska.. \ tjenste bumma,08,846 3,35 3,35 6,58 8,86 8, ,304 Ankomna: betalda telegram,65,89 3,5 5,3 6,873 7,939 8,44 0,94 4,84 obetalda I meteorologiska } tjenste-...,8 7,835 f,54,30 57,9 44,994 37,963 90,9 389, ,743 5,366 6,06 7,69 9,36 0,70 0,694 3,4 6,674 Genomgående telegram: emottagna och afgifna I å Helsingfors station 60,700 49,789 50,659 68,468 69,504 64,683 76,70 90,33 08,930 3,50 I Hela antalet telegram ,473 64,94 86,335 9,894 90,54 98,97 30,990 35,975 38,996 Källa: Uppgifter från Telegrafstyrelsen.

20 Tab. N:o 00. Antal samtal och abonnenter i Helsingfors telefonförening under åren Antal samtal. Januari 358,688 58, , ,938 6, 737,5 33, ,57 487,398 74,637 Februari 376, ,0 500, ,85 557, ,3 309, ,03 494,90 649,940 Mars 436,78 5,84 559, ,03 6,4 76, ,879 46, ,047 7,0 April 454,880 50, , , ,08 733,378 38, ,764 57,66 54,066 Maj 50,00 507,4 60,77 73, ,6 70,474 48,4 4,9 639,0 6,7 Juni 40, , ,98 589,96 593,70 54, ,83 403, , ,884 Juli 346,94 468,4 34,3 40, ,490 4,598 63,598 3,83 399,50 359,30 Augusti 363, , ,88 458,56 340,9 400,8 65,35 343, ,74 47,09 September 449,704 55,856 54,96 594, , , , , , ,50 Oktober 545,78 53,666 58S,788 65, ,776 65, , ,073 6,58 566,64 November 536,966 57,08 593,00 67, , ,590 40,58 390,9 636,44 577,899 December 504,80 546,980 6,8 68, ,7 64, , , ,47 5,35,30 5,98,974 6,38,896 7,03,86 9,90,750 7,456,388 4,68,86 5,6,93 6,466,530 6,7,5 Antal abonnenter Vid årets början,06,40,606,755,864,980,007,43,546,8 Tillkomna under året Afgångna under året Källa: Uppgifter från Telefonkontoret. Antal samtal, hvilka förut beräknats efter antal uppringningar från abonnenterna, hafva från den januari 895 sålunda förändrats, att :ne uppringningar räknats till ett samtal.

21 5* Taft. N:o 0. Rörelsen vid Helsingfors postkontor åren ankomna afsända ankomna afsända ankomna afsända ankomna afsända afsända ankomna afsända ankomna afsända ankomna afsända ankomna ankomna afsända ankomna afsända Fribref och paket 0,567 33,8 4,0 3,34 ^öl ),559 3,453 Enkla privata bref 5, ,60,007, ,490 Postkort 00,906 90,4 77,64 0,370 Band försändcl ser 44,46 7,448 88,3 3,788 4,563 54,7 58,398 95,444 03,48 3,694 -,03,054,6,5,4,538,94,467,345,44 -,378,5 6,94 06,00 00,56 0,67 0,970 4,36 343, ,09 450,30 460,70 50, ,960 Prenumererade tidningar och tidskrifter (antal n:r) -)... 03,5 93,899 l ) 06,886 34,879 5 ) 88,843') 4,8,60 3,760 l ) 33,59 3,76 ) 30,999 4,603,957 7,9 4,39,65 46,404 4,408,380 78,30 4,876,45 75,490 5,398,87 9,4 78,096 93,566 76,76 45,46 37,978 04,88 Varupaket 3,7 7,058 3,45 7,,74 7,56 08,57 3,348 0,37 30,89 43,48 50,669 *.984 7,783 9,054 3, Innehållet i afgångna Rekommenderade och assure- assurerade försändelser 97nf 9,599,99, 6 S7nf 3,48,408,3 5 9mfi,97,950,7 6 fttif 0,434,80,9 6 utgörande af i landet afsända 94,65,78,5 08,96,5,48 6,9,868,74 56,739,757,65 i procent 3,40 8,5 8, 8.39 Uppbörden fiiifi 99,765,0 5 &rnf 35,77, $mf. 385,395,04 Srnf 348,853,0 utgörande af totaluppbörden.,63,05,0,44,055,6,609,444,5,738,84,0 3,73 3,03 3,97 0,0 5 Tmf 0,537,309,64 Znif.,34,95,78 finf. 0,080,83,6 Tfn/ 3,67,08, 9mf 5,55,4,8 3mf. 6,4,43,00 60,47,5, 63,97,78,58 69,793,383,4 68,98,57,89 86,567,654,46 96,838,453,00 7,44 9,53 4,0 9,74 7,93 6,65 Tttif. 348,648,64 36,33,60 i inf. 38,5,08 STnfi 40,498,0 4 fihf 466,373,66 486,06,85,808,899,87,900,038,94,987,789,7 4,7,089,60,393,30,4,6,777,05 9,7 9,0 9,9 9,36 9,48 8,60 Källa: Poststyrelsens tryckta årsberättelser. Endast ryska. ) Uppgiften omfattar Helsingfors kontor jemte underlydande poststationor samt ti expeditionen vid poststyrelsen.

22 i 6* Tab. N:o 0. Insättningar och uttagningar vid Helsingfors sparbank under åren Å r Antal nya böcker Insättningar Belopp 3mf. i Antal inlösta böcker Uttagningar Belopp 3mf i Mera insättningar än utningar än in- Mera uttagtagningasättningar Smf Insättarenes fordran vid årets utgång Antal böcker Belopp rtmf i 888.8,7,59,407 93, ,93 48 _ L 9,638 4,583, ,36,68,635, , ,540-0, , ,366,33,563,63,7, ,35 03,57 5,460,5 5 89,039,3,640,7,509, ,83 78,069 5,393, ,840,03,68,04,649, , ,769 5,046, ,66,546,388,739,7, , ,69 5,734, ,540,47,737 -,6,7, ,449 47,609 6,36, ,84,68,680,73,357, ,0 09 3,70 6,904, ,4,877,605 _,94,395, ,7 7,667, ,354,09,55,05,589, , ,40 8,499, ,840,366,006,476,933, , ,784 9,76, Källa: Sparbankens tryckta årsberättelser. Tab. N:o 03. Insättningar i Kapital- och Lifränteförsäkringsanstalten i Helsingfors under åren , A r För beredande af kapital Med förbehåll SrrifC. Utan förbehåll SlrifT. om medlens återbetalning vid dödsfall För beredande af lifränta Med förbehåll Sbijc. Utan förbehåll 3mf om medlens återbetalning vid dödsfall Delegarenes behållning vid årets utgång $hyc Räntovinst å delegarenes medel B* i rfsvinst tningar förbehål ^fl po p fl 888,47 _ 95 3,33 0,780 53, ,5 /c 0,4 %i , ,73 8, U 560, ,4 0,3 ; 890 3,69,7 3,97 6,575 63,7 88 5,± O,«89 9,874 -,0 4,545 7,40 66, ,4 i,o ; 89,990,56 5,875 7, , ,4,,, 893,95,670 4,685 8,094 73, , 0, 894,967,545 4,9 7,879 76,8 0 5,3 0, : ,700,0 5,3-7, , , 0, ,376 4,808 7,634 9,4 804, ,9, ,65,40 4,73 7,49 85, ,0 0, ,79-3,75-4,706 9, ,44 6 5,0 0,5 luilla; Anstaltens tryckta årsberättelser.