English Summer School in the US

English Summer School in the US

2 What are your plans for next summer? If you are between 12 to 18 years old in the summer of 2011, we have a suggestion: A trip to the USA - to be immersed in the English language, American culture and American nature in the company of friends your own age. We, at Internationella Engelska Skolan, have long been considering the possibility of a summer school in an English speaking environment. Here it is!! Jamestown, in Chautauqua County, is the place we have chosen. Jamestown is an exciting, as well as a safe, place to be. It is located all the way to the west in the great state of New York, close to Lake Erie, one of the Great Lakes. It is a true summer paradise. The landscape resembles Sweden, with gentle hills and valleys and clean waters. Jamestown is built on the hills surrounding lovely Lake Chautauqua. One can easily understand why many who emigrated from Sweden came to this region. Jamestown became the third largest Swedish settlement in the US, next to Minnesota and Chicago. Even today, a large part of the population shows pride in having Swedish roots. They eagerly anticipate receiving young people from Sweden. Vad händer nästa sommar, för dig som då är 12-18 år? Vi har en idé: En resa till Amerika för att träna engelskan och samtidigt uppleva amerikansk kultur och natur tillsammans med kamrater i samma ålder. Från Internationella Engelska Skolan har vi länge funderat på att erbjuda sommarskola i en engelskspråkig miljö för våra ungdomar. Nu gör vi slag i saken. Jamestown i Chautauqua County är den miljö vi har valt. Den är på samma gång trygg och spännande. Jamestown ligger allra längst västerut i den stora delstaten New York, på gränsen mot Pennsylvania och intill Lake Erie, en av De Stora Sjöarna. Detta är ett sommarparadis. I mycket påminner det om Sverige, med mjuka berg, böljande ängar och friska vatten. Jamestown är byggd på kullarna ovanför den vackra insjön Lake Chautauqua. Det är lätt att förstå varför många som utvandrade från Sverige sökte sig just till denna region. Näst efter Minnesota och Chicago blev Jamestown den enskilt största svenska bosättningen i USA. En stor del av befolkningen är svenskättlingar och ser med stor begeistring fram emot att få välkomna ungdomar från Sverige. The beautiful campus at Jamestown Community College will be at our disposal, ranging from state of the art conference rooms, to student cafés, to the large indoor swimming pool, to extensive green areas for sports and recreation.

3 Still, there are many things to discover that are different from Sweden. Less than two hours away are the mighty Niagara Falls. Even closer to Jamestown, you will find mile after mile of vineyards along the shore of Lake Erie. This is the leading and oldest grape juice district in the US. Rolling hills and seemingly endless rows of grapes combine to form an irresistible summer landscape, of a kind we do not see in Sweden. Peach and nectarine trees grow in abundance. The longitude is the same as Rome, Italy, with a warm summer climate. The Amish population settled in the region long ago, maintaining a traditional way of life. They are easily recognized by the use of horse and buggy in transportation, the clothing and, of course, the use of the land. Before the arrival of the Europeans, the region was dominated by The Iroquois Confederation of Indian Tribes. The 5 Indian Nations, out of which perhaps the Seneca was the most notable, created one of the most advanced civilizations in North America. Each summer, another exciting event takes place, when the Rodeo comes to town. Men här finns också mycket att upptäcka som är annorlunda än Sverige. Mindre än två timmar bort finns de mäktiga Niagarafallen. Mikroklimatet ner mot Lake Erie gör regionen till USA:s största vindruvedistrikt för juiceindustrin. Persikor och nektariner odlas också. Breddgraden är Roms. Amish-befolkningen har en av sina stora bosättningar här, lätt igenkänd med häst och vagn, traditionella kläder och jordbruksmetoder. Innan européerna kom, dominerades regionen av indianer (främst Seneca) som skapade den mest avancerade indianska civilisationen i Nord- stan. America s Grape Country vineyard after vineyard stretch out along Lake Erie, forming a beautiful summer landscape. This is the center of the American grape juice industry. The Chautauqua region of Western New York where our Summer School will be located is situated between Buffalo, Cleveland and Pittsburgh and borders on Lake Erie.

Niagara Falls known as one of the most beautiful wonders of the world, Niagara Falls is sure to take your breath away. 4

Indians lived in America long before the white man came. The Seneca tribe is the keeper of the western door. Our students will learn about the rich history of the Indian nations. 5

6 Ms. Barbara Bergstrom, the founder of Internationella Engelska Skolan, lives in Chautauqua County during the summer with her husband Dr. Hans Bergstrom. They are both involved in the local community and have developed a close collaboration with Jamestown Community College (JCC). JCC is one of the colleges within the State University of New York (SUNY) system. The campus is simply incredible. JCC is on the outskirts of the city of Jamestown. We are able to utilize the complete facilities for our summer school. Everything - ranging from the indoor swimming pool area to exercise facilities to basketball courts, student café, classrooms and outdoor areas for different kinds of sports - is at our disposal. What is perhaps most exciting of all is that we are able to rent the residence halls, nd learn together. Living arrangements offer a suite of four separate bedrooms, full kitchens, a large living room in the middle and two ample bathrooms. To see more, go to www.sunyjcc.edu for State University of New York, Jamestown Community College. Mrs Barbara Bergström is the founder of Internationella Engelska Skolan - and of the Summer School. Since many years, she and her husband, Dr. Hans Bergström, live in Chautauqua County during the summer season. Barbara Bergström, grundare av Internationella Engelska Skolan, bor somrarna i Chautauqua County med sin man, Dr Hans Bergström. De är djupt engagerade i det lokala livet och har ett nära samarbete med högskolan, Jamestown Community College (förkortad JCC). JCC är en del av universitetssystemet i New York State. Den ligger på ett underbart Campus, alldeles invid själva staden Jamestown. Där får vi använda alla faciliteter för vår sommarskola, alltifrån simhall och baskeboll-hall till studentkafé, undervisningslokaler och stora gräsmattor för sport. Och kanske bäst av allt: vi får hyra helt nybyggda, fantastiskt trivsamma elever. De är byggda i gammal engelsk stil. Varje studentlägenhet utgörs av en suite med fyra separata rum och två badrum. I mitten har de ett stort allrum, med kök och soffgrupp. För bilder från campus, gå till www.sunyjcc.edu This is where our students will stay, in the recently built Hillside Suites, directly on campus. Students have their own individual rooms.

7 We plan to have students come to JCC starting the summer of 2011. The first group of students is scheduled to travel on Monday, June 20 th 2011 and the last group will leave Sweden for the US on Monday, the 1 st of August. Each group will consist of 30 young people for flight # 903 with SAS airlines at 10:40am from Stockholm, Arlanda to Newark, New Jersey. Our students will be accompanied by teachers from our schools. On arrival at Newark, there will be a comfortable bus waiting for our students, ready to drive across the beautiful New York landscape toward western New York. This is the very first contact with the real America, its vastness and sense of freedom. After spending the night at a motel along the way and getting a good night s sleep, the journey continues on Tuesday morning. Upon arrival in Jamestown at around noon, the students will receive lunch, be officially admitted to the college, receive ID tags and make themselves at home in their rooms. The students will then be given an orientation about and around the grounds of the college and also receive information concerning the plans for the next two weeks. Vi planerar för att sju måndagar sommaren 2011, med start måndag den 20 juni 2011 och sista avresa måndag den 1 augusti, samla 30 svenska ungdomar för flyg med SAS 903 kl 10.40am till Newark. De kommer att åtföljas av svenska lärare med engelskspråkig bakgrund (vi har många sådana inom IES). På Newark hämtas de av en bekväm buss som tar dem genom det vilda och vackra landskapet mot västra New York en första upplevelse av det verkliga Amerika, med dess vidder av natur och frihetskänsla. Efter övernattning på motell längs vägen och en natts behövlig sömn fortsätter så färden tisdag morgon. När eleverna anländer till Jamestown tisdag fm får de lunch, skrivs in på högskolan och förses med IDkort, de gör sig hemmastadda på sina rum och får sedan en orientering om miljön och planerna för de kommande två veckorna. We will, of course, have our eyes open for a variety of different events during the summer, like when the rodeo comes to town.

8 The basic schedule for each day consists of four lecture hours of immersion in English, mainly geared to improve communication and conversation skills. Each group of 30 will have at least two teachers. It will not resemble a regular school day with books and homework. The emphasis is on improving English in a natural learning environment, while introducing life and culture in America at the same time. After each morning session, there are plans for different activities and field trips. We have several surprises in store, i.e. the Rodeo coming to town or the Scandinavian Festival. Some activities are already planned together with our friends at JCC. Baseball and American Football try-out, coached by JCC alk about the history of the Indian Nations in this part of the US Summer camp with an overnight stay at YMCA camp ONYAHSA at Lake Chautauqua. In addition to swimming, canoeing etc, there will be a campfire at sunset and opportunities to make friends for a lifetime. See www.onyahsa.org A day around aviation. Learning about how an airplane flies, propellers vs. jet engines, meteorology, learning about the special weather conditions around The Great Lakes. A day with. Perhaps our own version of American Idol, utilizing an advanced music studio. Grundschemat för varje dag är fyra timmars träning i att kommunicera på engelska, mellan frukost och lunch. Varje grupp om 30 kommer att ha åtminstone två lärare. Det blir inte som vanlig skola med böcker och läxor - utan mer inriktat på att träna upp förmågan att tala engelska, i naturlig miljö och med samtidig orientering om liv och kultur i Amerika. Efter förmiddagens lektioner arrangeras olika aktiviteter och utflykter. Här finns utrymme för överraskningar (till exempel när Rodeon kommer till stan eller när det i juli hålls Scandinavian Festival). Men några inslag har vi redan förberett, tillsammans med våra vänner på JCC: Pröva på baseball och amerikansk fotboll, med coacher från JCC. historia i denna del av USA. Sommarcamp med övernattning på KFUM/KFUKgården vid Lake Chautauqua; utöver bad, kanot etc dagtid blir det också samling runt lägerelden i solnedgången med rika möjligheter att samtala med ungdomar i samma ålder från andra länder. Minnen och kontakter för livet! Se www.onyahsa.org En dag kring flyg, raketer och meteorologi, med särskild inriktning på väderförhållanden runt De Stora Sjöarna. Kanske gör vi vår egen version av American Idol.

9 Nature in the US. Across from the JCC campus lies The Roger Tory Peterson Institute. Mr. Peterson, of Swedish His observations of birds and nature, exquisite drawings of birds and wildlife in their natural setting, made him a recipient of the Linné Award by the Swedish King. The institute is located in a fantastic building which houses many of the original drawings and paintings. Dr. Mark K. Baldwin being the enthusiastic educational leader has composed a program suitable for our students about animals, trees and plants in America. They are not the same as in Sweden! Perhaps we are able to arrange a field trip to the Allegheny Mountains. Meeting and interacting with young people from Jamestown with Swedish roots. The program promises to be rich in variety and purpose, exciting and a lot of fun. The thought behind it is, of course, to increase proficiency in English in a natural and relaxed environment. We believe that when our students play baseball, it is also a learning exercise in English, as well as in the Anglo-American culture. On the weekend, we will take the bus to Niagara Falls. This is an incredible experience, especially if you have never witnessed anything on such a scale before. After two weeks of summer camp, our students return to Sweden. This will be first by bus to Newark and then the SAS evening flight to Arlanda. Natur och växtlighet i USA. Alldeles invid JCC ligger The Roger Tory Peterson Institute, som fått sitt namn efter den store Roger Tory Peterson, svenskättling och något av Amerikas Linné. Roger Tory Peterson bröt ny mark ifråga om observationer av fåglar och natur, naturteckning och förståelse av ekologiska system. Han fick bland annat Linnémedaljen av svenske kungen. Institutet finns i en fantastisk byggnad, som också rymmer en stor del av Tory Petersons originalteckningar och målningar. Institutets entusiastiske utbildningsledare, Mr Mark K. Baldwin, har utformat ett program för att berätta för våra svenska ungdomar om djur, träd och växter i Amerika. De är inte desamma som i Sverige! Kanske ordnar vi också en utflyktsdag till naturreservatet i närbelägna Allegheny Mountains. Möten med ungdomar från Jamestown med svenska rötter (i kanske tredje, fjärde eller femte generation). Programmet kommer att bli rikt och varierat, spännande och roligt. Syftet är förstås att engelska språket samtidigt ska tränas i sin naturliga miljö och i ett naturligt sammanhang. Även att spela baseball på amerikanska är språkträning! Under helgen sker en bussutflykt till Niagara Falls, en stor upplevelse särskilt för den som besöker fallen för första gången. Efter två veckor sker återfärd till Sverige, först med buss till Newark, sedan med SAS kvällsflyg till Arlanda. Around the campfire by Lake Chautauqua, our students will have the chance to make friends for a lifetime.

10 Praktiskt Var vänlig ange önskad period på anmälningsformuläret, enklast på vår hemsida www.engelska.se/summerschool. Vi kommer att försöka tillgodose allas förstahandsval, men om många skulle välja samma period, kan ni komma att få en annan avresedag. Vi reserverar oss också för mindre ändringar i reseavgångar. Vi kommer i så fall att informera er i så god tid som möjligt. Vi planerar för 30 deltagare under varje period. Vid färre anmälda än 20 för en viss kursperiod förbehåller vi oss att ändra resplanerna för den perioden. Kostnad Kurskostnaden, allt inkluderat (se nedan), är 17 000 kronor. Till den tillkommer reskostnad Arlanda- Newark-Jamestown tur och retur på 8 000 kronor. Totalt: 25 000 kronor. Vid tidig bokning, senast 1 februari 2011, utgår en rabatt på 1000 kronor på kursavgiften! Den blir då 16 000 kronor. Vid anmälan av mer än en elev från samma familj utgår en extra rabatt om 500 kronor per elev. Vi har gjort en särskild överenskommelse med SAS om ett fördelaktigt paketpris Arlanda-Newark-Arlanda. Till flygbiljetten kommer resa med coach (bekväm buss) Newark-Jamestown-Newark. I kursavgiften ingår två veckors studentrum, alla måltider, undervisning, sjukförsäkring under vistelsen, närvaro av ledare även kväll och natt i studenthuset. Dessutom ingår arrangemang eftermiddagar och kvällar, utflykter med bussar och inträden (inkl helgutflykt till Niagara Falls), samt övernattning på Camp Onyahsa. Vi har bakat in allt i ett paketpris, så att ungdomarna inte ska behöva trassla med en massa extrautgifter utöver de personliga.

11 Trygghet JCC Campus är en mycket trygg miljö, med många vuxna närvarande. Från English summer school kommer vi hela tiden att ha stor närvaro på plats. Lärare från Sverige följer varje grupp under hela vistelsen, från avresa till hemkomst på Arlanda. Därtill anlitar vi lokala krafter i USA som vi känner väl. Via JCC finns vid behov snabb tillgång till sjuksköterska, läkare och sjukhus. Eleverna kommer att kunna ha tillgång till kommunikation via Internet och, efter lektionstid, även sin mobiltelefon. Varje elev får redan vid ankomsten till JCC sitt eget IDkort. I god tid före avresan kommer vi att be er lämna mer detaljerad information, såsom särskilda kostvanor och eventuella allergier. Deltagare kommer också att få råd och direktiv inför resan, om sådant som visum, fickpengar, lämpliga kläder att ta med samt när och var vi ses på Arlanda. Reseförsäkringar Även om lokal sjukförsäkring under själva vistelsen ingår i paketpriset, rekommenderar vi att varje deltagare också har en individuell reseförsäkring samt avbeställningsskydd. Vi kan som arrangör inte ta ekonomiskt ansvar för saker som förlorats eller för personskador, utöver JCC-sjukförsäkringen som gäller under programtiden. Den täcker nödfallssituationer samt återresan hem till Sverige om så skulle behövas. Många kanske redan har kompletterande försäkringar, till exempel som del av hemförsäkring eller kreditkort. Annars kan vi rekommendera Europeiska reseförsäkringar. För mer information vänd er till Europeiska reseförsäkringar, 0770-456 900 eller www.europeiska.se Intyg Efter genomgången sommarskola kommer Jamestown Community College att utfärda ett särskilt certifikat till varje elev, som intygar att eleven gått i amerikansk sommarskola på JCC sommaren 2011. Eleverna kan också behålla sina ID-kort som minne.

12 Anmälan Vi är mycket entusiastiska över det här projektet. Men eftersom det är första gången, behöver vi få en tidig bekräftelse på att vår entusiasm delas av andra. SAS har reserverat sittplatser på de aktuella flygen. För att vi ska behålla dessa reservationer måste de bokas och betalas redan i början av februari. Tidig anmälan ökar chansen att komma med på den avgång ni önskar i första hand. Vänta därför inte med att anmäla deltagande. Efter att ni har anmält ert barns deltagande sker följande: Vi skickar en skriftlig bekräftelse tillsammans med ett inbetalningskort för anmälningsavgiften på 2000 kronor (den dras av från kursavgiften vid slutbetalningen). Genom betalning av anmälningsavgiften bekräftar ni att ni tagit del av och accepterat de villkor vi har beskrivit ovan. I januari skickas inbetalningskort på reskostnaden 8000 kronor. Den resterande kursavgiften (med avdrag för eventuella rabatter) inbetalas mot faktura senast den 15 maj 2011. En eventuell avbeställning skall sändas skriftligen till Täby. Anmälningsavgiften återbetalas inte. I övrigt följer vi de regler som anges i Konsumentverkets Allmänna villkor för paketresor av den 25 juli 2008. I enlighet med Resegarantilagen upprättas också finansiellt skydd för kunderna genom resegaranti ställd till Kammarkollegiet. Övrigt Kursinnehållet är preliminärt och vi förbehåller oss att göra ändringar i förhållande till uppgifter i broschyren, självfallet med syftet att skapa bästa möjliga program och upplevelser för våra ungdomar. Eventuella klagomål under kursperioden ska framföras till den personal som finns på plats för English Summer School. Om rättelse inte kan erhållas på plats, ska skriftligt klagomål framföras till English Summer School senast 30 dagar efter avslutad resa. Alla elever måste ha pass som är giltigt under resan. Den som är svensk medborgare kan enkelt ansöka om inresetillstånd för USA på hemsidan http://esta.cbp.dhs.gov. Eftersom tillståndet har lång giltighet, finns det ingen anledning att dröja med detta. Den som inte är svensk medborgare uppmanas att själv kontrollera huruvida visum behövs eller inte. Arrangör Ansvarig arrangör för den resa som beskrivs i denna broschyr är English Summer School Aktiebolag (organisationsnummer 556823-4271), som är ett självständigt dotterbolag till Internationella Engelska Skolan i Sverige AB. Adress: English Summer School, Nytorpsvägen 5A, 183 53 Täby. Observera att sommarskolan genomförs helt fristående från den vanliga skolan. Även andra än elever i IES kan vara välkomna i sommarskolan, men vi vill i första hand ge erbjudandet till målsmän till IES-elever.

13 ANMÄLAN TILL ENGLISH SUMMER SCHOOL 2011 Elevens namn: Födelsedatum: Svensk skola och årskurs 2010-11: Önskar i första hand följande utresedatum: Kan alternativt tänka oss utresedatum: a) b) Adress: Nås via e-mejl: Nås per telefon: ---------------------------------- --------------------------------- Vårdnadshavare som ansvarar för anmälan Namnförtydligande Obs! Registrering sker enklast via www.engelska.se/summerschool eller per brev till: Plusgiro 65370-9, Bankgiro 687-6627. Kontaktperson: Emma Schröder 08-544 735 39

14