Installation instructions, accessories Anvisningsnr 31310087 Version 1.4 Art. nr. 31285547 Handsfree, Bluetooth IMG-331664 Volvo Car Corporation Handsfree, Bluetooth- 31310087 - V1.4 Sida 1 / 40
Utrustning A0000162 IMG-239981 IMG-239667 IMG-239664 M0000232 A0000177 IMG-331666 Sida 2 / 40
IMG-331667 Sida 3 / 40
INLEDNING Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas. Noteringar och varningstexter är till för er säkerhet och för att minimera risken att något går sönder vid montering. Säkerställ att alla verktyg angivna i instruktionen finns tillgängliga innan monteringen påbörjas. Vissa steg i instruktionen presenteras endast i bild. I mer komplicerade steg finns även en förklarande text. Vid eventuella problem med instruktionen eller tillbehöret, kontakta er lokala Volvohandlare. Obs! Detta tillbehör är avsett för följande bilar: S40 2005-, Ch.Nr. 81143 2007 V50 2005-, Ch.nr. 78964 2007 Kablage A är för bilar med intern förstärkare som är placerad i mediaspelaren. Kablage B och C är för bilar med extern förstärkare som är placerad på vänster sida i bagageutrymmet. Bilar med Performance Sound har intern förstärkare. Bilar med audiosystem High Performance och Premium Sound har extern förstärkare. Denna monteringsanvisning visar montering på vänsterstyrd bil. Vid montering på högerstyrd bil utförs momenten på motsatt sida och/eller spegelvänt. Där operationerna skiljer sig visas även högerstyrt utförande med text och bild. Det kan finnas detaljer i tillbehörsatsen som ej används vid denna montering. Obs! Vid montering av kardborreband/tejp skall underlaget hålla en temperatur på minst +20 C (68 F). Lägg manualen för detta tillbehör på lämpligt ställe i bilen. Sida 4 / 40
Förberedelser 1 Förberedelser Sätt tändningsnyckeln till läge 0. Obs! Vänta minst tre minuter innan kontaktstycken tas isär, eller annan elutrustning tas bort. IMG-331668 2 Öppna handskfacket. Bänd loss panelen innanför mittkonsolen. Den sitter fast med två clips på varje kortsida. Dra bort panelen nedåt. J8504532 Sida 5 / 40
3 Sätt tejp på mittkonsolen för att skydda denna vid borttagning och ditsättning av handskfacket. IMG-239762 4 Ta bort panelen. IMG-240082 5 Lossa clipset som håller luftmunstycket från handskfacket. IMG-244221 Sida 6 / 40
6 Ta bort gummimattan i handskfacket. Ta bort de fem skruvarna i öppningen. Dra handskfacket rakt bakåt så att de två dolda clipsen i ovankant lossar. Ta bort handskfackets yttre del. J8803318 7 Lossa kontaktstyckena på ovansidan. IMG-222669 8 Ta bort skruven till luftmunstycket. Dra loss luftmunstycket åt höger och lägg undan det. IMG-239763 Sida 7 / 40
9 Ta bort clipsen i bakkant av ljudvallen och ta bort den. J8504871 10 Bänd loss panelen i bakkanten av mittkonsolen. Lossa kontaktstyckena. IMG-240083 Sida 8 / 40
11 Ta bort skruvarna. IMG-240084 12 Lossa sargen runt displayen och mediaspelaren. Tryck in låshaken i ett av sargens övre hörn med en liten skruvmejsel. Bänd försiktigt loss sargen på samma sida med ett falsben. Obs! Var rädd om panel och instrumentbräda. Gör samma sak på andra sidan. Tips J8504893 Om panelen är svår att få loss, tryck fast den igen på båda sidorna och gör om proceduren med början från andra sidan. Fäll sargen bakåt och dra loss den uppåt. Sida 9 / 40
13 Ta bort display med styrenhet infotainment (ICM). Den sitter fast med två dolda clips. Tips Ta tag med båda händerna och dra styrenheten rakt ut från mittkonsolen. Lossa kontaktstyckena. J8504534 14 Ta bort de två skruvarna. Ta bort kontaktstycket till mittkonsolen på baksidan. Ta bort mittkonsolen. IMG-240085 15 Gäller bilar med manuell växellåda Lossa växelspaksdamasken från mittkonsolen genom att först bända loss den i framkant med ett falsben och sedan haka loss den i bakkant. IMG-263588 Sida 10 / 40
16 Ta bort de två clipsen som håller fast ledningarna till mediaspelaren genom att först trycka dem åt sidorna, och sedan dra loss dem nedåt. Obs! Var rädd om de optiska ledningarna så att de inte böjs eller sträcks. J3905272 17 Ta bort de två skruvarna i mediaspelarens underkant. Dra ut mediaspelaren och lossa kontaktstycket på baksidan. Obs! Lägg på minnet hur kablaget är packat på baksidan. Fiberledningarna är ömtåliga och får inte böjas med en radie mindre än 25 mm (1 ). J3904501 18 Gäller bilar med intern förstärkare Ta ledningsmatta A ur satsen. Gäller bilar med extern förstärkare Ta ledningsmatta B ur satsen. Gäller alla Anslut grått kontaktstycke (2) i den nya ledningsmattan till grått kontaktstycke (3) som lossades från mediaspelaren. IMG-276017 Ta en 700 mm lång skumtejp och klipp i tre lika stora delar. Tejpa en del runt kontakstyckena (2) och (3). Placera dessa till vänster i öppningen så att de inte är i vägen vid ditsättning av mediaspelaren. Sida 11 / 40
Anslut grått kontaktstycke (1) i den nya ledningsmattan till motsvarande uttag i mediaspelaren. Dra ledningsmattan med kontaktstycken ner på höger sida i mittkonsolen. Anslut resterande kontaktstycken som lossats till mediaspelaren. Sätt tillbaka mediaspelaren och dra fast den. Ditsättning av manöverpanel 19 Ditsättning av manöverpanel Rengör området på mittkonsolen som bilden visar, motsvarande ungefär den dubbelhäftande tejpens storlek. Använd en lösning bestående av 25% isoproanol och 75% vatten, samt en luddfri trasa. Torka försiktigt, gnugga ej. Låt torka. Obs! IMG-331708 I de fall området är kraftigt nedsmutsat eller behandlat med vinylglans, rengör först med handdiskmedel (typ YES eller liknande). 20A A Placera manöverpanelens ledning i det spår som bilden visar. B IMG-331669 Sida 12 / 40
20B IMG-331670 21 Ta bort skyddsfilmen på tejpen och tryck fast manöverpanelen kant i kant mot klimatpanelen och enligt måttet i bilden. IMG-331707 22 Tryck fast ledningen i utrymmet som är i skarven mellan mittkosolens fram- och baksida. Avsluta i höjd med den nedre kanten av öppningen för displayen. Sätt tillbaka mittkonsolen, anslut det gröna kontaktstycket och sätt dit skruvarna. Gäller bilar med manuell växellåda Sätt fast växelspaksdamasken i mittkonsolen med början i bakkant. IMG-240872 Sida 13 / 40
23 Dra ner de två ledningarna på högersidan av mittkonsolen. IMG-256723 Ditsättning av mikrofon 24 Ditsättning av mikrofon Punkterna 24-35 gäller bilar till och med årsmodell 2006 Tejpa fast en 700 mm lång skumtejp på mikrofonledniningen med början 100 mm från mikrofonen. IMG-240873 Sida 14 / 40
25 Rengör mikrofon och takpanel i det området som bilden visar, motsvarande ungefär den dubbelhäftande tejpens storlek. Använd en lösning bestående av 25% isoproanol och 75% vatten, samt en luddfri trasa. Torka försiktigt, gnugga ej. Låt torka. Obs! I de fall området är kraftigt nedsmutsat eller behandlat med vinylglans, rengör först med handdiskmedel (typ YES eller liknande). IMG-284124 Ta bort skyddsfilmen på kardborrebandets ena sida och tryck dit det på mikrofonen. 26 Ta bort den resterande skyddsfilmen på kardborrebandet och tryck fast mikrofonen på takpanelen enligt bilden. Obs! Mikrofonen skall riktas mot föraren. IMG-239776 Sida 15 / 40
27 Ta bort täcklocket. IMG-240887 28 Skjut fram backspegeln. Ta bort skruven. Dra innerbelysningen neråt tills de sex hakarna släppt och låt den hänga kvar. IMG-240888 29 Dra bort dörrens tätningslist vid A-stolpen och instrumentbrädan. Dra loss panelen från A-stolpen, den sitter med tre clips. Haka av säkerhetsclipset. Lyft panelen uppåt och inåt i bilen. Ta bort panelen. J8504996 Sida 16 / 40
30 Bänd loss täcklocket vid solskyddets infästning. IMG-240891 31 Lossa solskyddet från dess vänstra infästning. Ta bort skruven i infästningen och ta bort den från takpanelen. Ta bort de två skruvarna i den högra infästningen och lossa solskyddet från takpanelen. Låt solskyddet hänga kvar. IMG-220041 32 Dra ledningen fram till mitten av innerbelysningens framkant och sedan upp till höger. IMG-240896 Sida 17 / 40
33 Dra in ledningen i urtaget mellan taktyget och inre del av innerbelysningen. IMG-240918 34 Dra mikrofonledningen på ovansidan av innertaket. Sätt tillbaka innerbelysningen. Kontrollera att ledningen inte hänger ner i framakant. IMG-239777 Sida 18 / 40
35 Dra ledningen till A-stolpen och vidare ner till handskfacket. Ta tre st små bandklammor ur satsen och klamma fast ledningen vid A-stolpen enligt bilden. Sätt tillbaka solkydd med infästning och kontrollera att ledningen till solskyddet inte kommer i kläm. IMG-240086 36 Punkterna 36-48 gäller bilar av årsmodell 2007 Haka av solskyddet från fästet. Utför på båda sidor. IMG-253963 Sida 19 / 40
37 Ta bort låspluggen och fästet. Utför på båda sidor. IMG-274304 38 Dra bort dörrens tätningslist vid A-stolpen och instrumentbrädan. Dra loss panelen från A-stolpen, den sitter med tre clips. Haka av säkerhetsclipset. Lyft panelen uppåt och inåt i bilen. Ta bort panelen. J8504996 39 Ta bort innerbelysningen genom att först fatta tag i framkanten och sedan dra neråt. Den sitter med sex hakar. IMG-253982 Sida 20 / 40
40 Ta bort de tre skruvarna. IMG-253984 41 Ta två 700 mm långa skumtejpbitar ur satsen. Klipp av en skumtejpbit på mitten. Tejpa fast en lång och en kort skumtejpbit på mikrofonledningen med början 70 mm från mikrofonen. IMG-253985 42 Dra ner innertaket med innerbelysningens ram något. Dra in mikrofonledningen enligt bild, på ovansidan av befintlig ledningsmatta. IMG-253986 Sida 21 / 40
43 Dra mikrofonledningen enligt bild, till innertakets framkant. Obs! Placera ledningen så att den inte kläms när man sätter tillbaka fästet för solskyddet. IMG-253989 44 Gör en markering på den ditsatta skumtejpen på ledningen 230 mm från mikrofonen. Sätt fast ledningen vid markeringen, med en bandklamma, vid befintligt kontaktstycke. Sätt tillbaka de tre skruvarna. IMG-274305 Sida 22 / 40
45 Håll mikrofonledningen rakt framåt och sätt tillbaka innerbelysningen. IMG-253991 46 Rengör mikrofon och takpanel i det området som bilden visar, motsvarande ungefär den dubbelhäftande tejpens storlek. Använd en lösning bestående av 25% isoproanol och 75% vatten, samt en luddfri trasa. Torka försiktigt, gnugga ej. Låt torka. Obs! I de fall området är kraftigt nedsmutsat eller behandlat med vinylglans, rengör först med handdiskmedel (typ YES eller liknande). IMG-284125 Ta bort skyddsfilmen på kardborrebandets ena sida och tryck dit det på mikrofonen. Sida 23 / 40
47 Ta bort den resterande skyddsfilmen på kardborrebandet och tryck fast mikrofonen på takpanelen enligt bild. Obs! Mikrofonen skall riktas mot föraren. Mata in eventuell överlängd på ledningen. IMG-253993 48 Dra ledningen till A-stolpen och vidare ner till handskfacket. Ta tre små bandklammor ur satsen och klamma fast ledningen vid A-stolpen enligt bilden. Varning! Se till att inte krockgardinens funktion störs av mikrofonledningens dragning. Sätt tillbaka solkyddens infästningar. Sätt tillbaka A-stolpspanelen och tätningslisten. IMG-253994 Ditsättning av styrenhet Sida 24 / 40
49 Ditsättning av styrenhet Ta ledningsmatta och styrenhet ur satsen. Anslut ledningsmattan till styrenheten (1). Lås spärren (2). IMG-250303 50 Ta en tjock skumtejp ur satsen och sätt fast den på styrenhetens framsida. Vik upp skumtejpen runt hörnen och kanterna på styrenheten. IMG-256724 51 Ta tre små skumtejpbitar ur satsen och sätt fast dessa på styrenhetens baksida. IMG-256725 Sida 25 / 40
52 Lossa den främre tröskellisten genom att först dra den bakåt i framkant, och sedan rakt upp så att clipsen släpper. IMG-250923 53 Skruva loss det clips som håller fast golvmattan. Vik undan golvmattan för att komma åt torpedplåten innanför. Obs! Var försiktig så att det inte bildas veck på mattan. J8504868 54 Placera styrenheten med den tjocka skumtejpen framåt, mot torpedväggen. IMG-256726 Sida 26 / 40
55 Vik undan ledningsmattorna (1) åt sidan så att de inte hamnar mellan styrenhet och golvmatta. Dra styrenhetens ledningsmatta under ledningsmattorna (2) och bort mot tunnelkonsolen. IMG-256727 Anslutning 56 Anslutning Vik undan golvmattan på höger sida av mittkonsolen. IMG-239780 Sida 27 / 40
57 Gäller bilar med intern förstärkare Ta relät och två tjocka skumtejpbitar ur satsen. Anslut kontaktstyckena från ledningsmatta A till relät. Tejpa skumtejpbitarna runt relät. IMG-239782 58 Gäller bilar med intern förstärkare Placera relät mellan mattan och klimatenheten enligt bilden. IMG-239783 59 Anslut kontaktstyckena enligt bilden: Gäller bilar med intern förstärkare 1. Anslut ledningsmattan A till ledningen från styrenheten. Gäller bilar med extern förstärkare 1. Anslut ledningsmattan B till ledningen från styrenheten. Gäller alla 2. Anslut mikrofonen 3. Anslut manöverpanelen IMG-239778 Ta en av de avklippta delarna skumtejp och tejpa runt Sida 28 / 40
kontakstyckena. 60 Placera kontaktstycken och överlängd på ledningar innanför mittkonsolen. Vik tillbaka mattan. IMG-239781 61 Ta två stora bandklammor ur satsen och klamma fast ledningen från mikrofonen ovanpå krockröret. Gäller bilar med extern förstärkare Fäst även ledningsmattan B, som senare skall dras bak till den externa förstärkaren. IMG-248570 Sida 29 / 40
62 Sätt tillbaka: växelspaksdamasken med början i bakkant. och skjut fram tunnelkonsolen så att låsklacken låser fast den. Styr samtidigt in golvmattan på höger och vänster sida. de två skruvarna i framkant på tunnelkonsolen. panelen vid handbromsen. de två skruvarna och täcklocket under armstödet. främre förvaringsfacket innanför mittkonsolen. IMG-270744 och anslut displayenheten. sargen till displayen. 63 Punkterna 63-82 gäller bilar med extern förstärkare Ta tag i ovankant av det högra sidobolstret och dra framåt, så att clipset på baksidan släpper. Skjut sidobolstret uppåt och ta bort det. Gör likadant på andra sidan. J8504708 Sida 30 / 40
64 Dra loss gummilisten i bakkant av den högra bakdörrens öppning. Bänd försiktigt loss den nedre C-stolpspanelen på höger sida. Bänd i ovankant med ett falsben av plast. Dra i C-stolpspanelen så att de två övre clipsen släpper. Fortsätt sedan dra nedåt, tills de två sista clipsen släppt, och ta bort C- stolpspanelen. J8504585 65 Ta bort tröskelpanelen i den högra bakdörren genom att dra den inåt i ovankant, tills clipset på insidan släpper. Fortsätt sedan nedåt och dra panelen uppåt, tills de resterande två clipsen på undersidan släpper. J8504733 66 Dra loss gummilisterna i bakkant av den högra framdörren och i framkant av den högra bakdörren, för att frigöra den nedre B- stolpspanelen. Dra loss den nedre B-stolpspanelen i nederkant, så att de två nedersta clipsen släpper. J8504735 Sida 31 / 40
67 Fäll fram baksätets sittdynor och ryggstöd. IMG-240925 68 Gäller V50 Ta bort bagagerumsmattan. J8504575 69 Använd ett falsben och bänd upp tröskelpanelens ena hörn så att de två clipsen på kortsidan släpper. Dra upp tröskelpanelen, så att de resterande sex clipsen släpper, och ta bort den. Lossa gummilisten där den täcker den högra och vänstra sidopanelen i bakluckeöppningen. IMG-240926 Sida 32 / 40
70 Ta bort skruven. Dra täckkåpan uppåt så att de fyra clipsen på insidan släpper och ta bort den. På högerstyrd bil, gör detta på vänstersidan. IMG-240927 71 Fäll ut lastförankringsöglorna. Ta en ritspenna med vinklad spets och för in i hålen i ovankant av täcklocken (1). Vrid ritspennan, så att spetsen greppar tag om täcklockens baksida, och dra loss täcklocken. Ta bort skruvarna i lastförankringsöglorna. Ta bort skruven (2). Dra loss sidopanelen i ovankant, så att de två clipsen i sidorutans bakkant/underkant samt clipset i D-stolpens nedkant släpper. Lossa kontaktstycket till 12V-uttaget, om sådant finns. J8504570 På högerstyrd bil görs detta på vänstersidan. Sida 33 / 40
72 Gäller S40 Ta bort bagagerumsmattan. J8504553 73 Ta bort det övre golvstödet på höger och vänster sida, om bilen är försedd med sådant. J8504552 74 Skruva ur de två utvändiga clipsen i framkant/nederkant av bakluckans tröskelpanel. Använd ett falsben och bänd upp tröskelpanelens ena hörn så att de två clipsen i den änden släpper. Dra upp tröskelpanelen i andra änden, så att resterande två clips släpper, och ta bort den. Lossa gummilisten där den täcker den högra sidopanelen i bakluckeöppningen. J8504554 Sida 34 / 40
75A Bild A och B Ta bort de fyra clipsen, (1) i bild A, som håller fast sidopanelen i karossen. Haka av hatthyllans panel i framkant vid fästet, (2) i bild A, och dra undan sidopanelen från hatthyllans panel samt C- stolpspanelen. Haka av sidopanelen från fästet, (3) i bild B, på undersidan av hatthyllan. Lossa kontaktstycket till 12V-uttaget om sådant finns. 75B J8504584 Ta bort sidopanelen genom att haka av den från lastförankringsöglorna, (4) i bild A. På högerstyrd bil görs detta på vänstersidan. IMG-240928 76 Gäller S40 och V50 Dra ledningen B innanför golvmattorna, den nedre B- stolpspanelen och isolermattorna, bak till bakkanten av det högra bakre hjulhuset. Dra ledningarna längs de befintliga ledningsmattorna i bagageutrymmet. Obs! Se till att ledningen placeras så att den inte kläms eller riskerar att skavas av. IMG-243266 Sida 35 / 40
77 Gäller vänsterstyrd S40 och V50 Fortsätt att dra fram ledningsmattan till förstärkaren. Placera ledningsmattan vid befintlig ledningsmatta, vid sidan och i bakkant av bagageutrymmet, hela vägen från det högra hjulhuset till förstärkaren. Ta en kort bandklamma ur satsen och klamma fast ledningsmattan vid befintlig ledningsmatta. IMG-240929 78 Gäller V50 Ta bort clipsen och isolerpanelen. J8504639 79 Lossa det bakre kontaktstycket (1) på förstärkaren. IMG-240930 Sida 36 / 40
80 Anslut ledningsmatta C ur satsen till förstärkaren enligt följande: Kontaktstycke (1) som lossades från förstärkaren ansluts till honkontakten (2) på adapterledningen. Kontaktstycke (3) på adapterledningen ansluts till förstärkaren. Tejpa en del av den avklippta skumtejpen runt kontaktstyckena (1) och (2). Fäst upp överlängd på ledningen, med en av de avklippta delarna skumtejp och två korta bandklammor, på bilens befintliga ledningsmatta. IMG-240931 81 Gäller V50 Sätt tillbaka isolerpanelen på vänster sida. Gäller S40 och V50 Ta relät ur satsen. Anslut kontaktstyckena från ledningsmatta B och C till relät. Tejpa två tjocka skumtejpbitar runt relät. IMG-239782 Sida 37 / 40
82 Placera relät bakom befintlig ledningsmatta. IMG-240932 Avslutande arbeten 83 Avslutande arbeten Gäller alla Sätt tillbaka kontaktstyckena på handsfackets bakre del. Observera färgmarkeringen på ledningen för det högra kontaktstycket. IMG-231504 Sida 38 / 40
84 Instrumentbräda Sätt tillbaka: det nedre luftmunstycket. ljudvallen. handskfackets bakre del genom att styra in det snett innanför mittkonsolen och sedan rakt fram. Den bakre delen skall sitta utanpå den inre kvarvarande delen. Ta bort tejpen. clipset för luftmunstycket på handskfacket. panelen på instrumentbrädans gavel. IMG-228142 A-stolpspanelen. dörrens tätningslist vid A-stolpen. panelen innanför mittkonsolen, kontrollera att ledningen till manöverpanelen inte kläms. Bagageutrymme Sätt tillbaka: sidopanelerna. skruvarna i lastförankringsöglorna. Åtdragningsmoment 24 Nm (18 lbf.ft.) (gäller V50). bakluckans tröskelpanel. övre golvstöd om sådana finns (gäller S40). gummilister i bakluckeöppningen. bagagerumsmattan. Kupé Sätt tillbaka: B-stolpspanelen. tröskelpaneler. C-stolpspanelen. gummilister i dörröppningarna. sidobolster. Sida 39 / 40
Återställ ryggstöd och sittdynor. 85 Utför funktionskontroll enligt nedan: Sätt tändningsnyckeln till läge I. Sätt på radion. Kontrollera att manöverpanelen för Bluetooth lyser. Tryck på knappen (1) i mitten på manöverpanelen. Radion skall då tystna och en röst skall börja tala. Tryck på knappen (2). Rösten skall då försvinna och ljudet från radion komma tillbaka. IMG-331671 Sida 40 / 40