Handsfree för mobiltelefon, system B, entry level

Transkript

1 Installation instructions, accessories Anvisningsnr Version 1.1 Art. nr , , , Handsfree för mobiltelefon, system B, entry level IMG Volvo Car Corporation Handsfree för mobiltelefon, system B, entry level V1.1 Sida 1 / 37

2 Utrustning A IMG IMG M IMG Sida 2 / 37

3 IMG Sida 3 / 37

4 IMG Sida 4 / 37

5 IMG Sida 5 / 37

6 INLEDNING Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas. Noteringar och varningstexter är till för er säkerhet och för att minimera risken att något går sönder vid montering. Säkerställ att alla verktyg angivna i instruktionen finns tillgängliga innan monteringen påbörjas. Vissa steg i instruktionen presenteras endast i bild. I mer komplicerade steg finns även en förklarande text. Vid eventuella problem med instruktionen eller tillbehöret, kontakta er lokala Volvohandlare. Obs! Denna monteringsanvisning visar montering på vänsterstyrd bil. Vid montering på högerstyrd bil utförs momenten på motsatt sida och/eller spegelvänt. Där operationerna skiljer sig visas även högerstyrt utförande med text och bild. Vid montering av antenn och kardborretejp skall underlaget hålla en temperatur på minst +20 C (68 F). Kablage A är för bilar med intern förstärkare som är placerad i mediaspelaren. Kablage B och C är för bilar med extern förstärkare. Dessa har denna placerad på vänster sida i bagageutrymmet. Bilar med Performance Sound har intern förstärkare. Bilar med audiosystem High Performance och Premium Sound har extern förstärkare. Det kan finnas detaljer i tillbehörsatsen som ej används vid denna montering. Sida 6 / 37

7 1 Vrid tändningsnyckeln till läge 0. Ta bort batteriets minusledning. Obs! Vänta minst tre minuter innan kontaktstycken tas isär, eller annan elutrustning tas bort. IMG Använd ett falsben och bänd försiktigt loss panelen i bakkanten av mittkonsolen. Panelen sitter fast med en låshake på varje kortsida. För panelen åt sidan för att komma åt de två skruvarna under den. IMG Ta bort skruvarna. IMG Sida 7 / 37

8 4 Öppna handskfacket. Använd ett falsben av plast och bänd försiktigt loss panelen innanför mittkonsolen. Den sitter fast med två clips på varje kortsida. Dra bort panelen nedåt. J Sätt tejp på mittkonsolen för att skydda denna vid borttagning och ditsättning av handskfacket. IMG Lossa sargen runt displayen och mediaspelaren. Tryck in låshaken i kanten av mediaspelarens lucka med en liten skruvmejsel. Bänd försiktigt loss den i hörnet med ett falsben. Obs! Var rädd om panel och instrumentbräda. Gör motsvarande på andra sidan. Tips J Om andra sidan inte lossar, tryck fast den först lossade sidan igen och gör om proceduren med början från andra sidan. Sida 8 / 37

9 Fäll sargen bakåt och dra loss den uppåt. 7 Tryck ut displayenheten från baksidan av mittkonsolen. Använd båda händerna och tryck rakt bakåt. Lossa de två kontaktstyckena och lägg displayen åt sidan. J Gäller bilar med manuell växellåda Lossa växelspaksdamasken från mittkonsolen genom att först bända loss den i framkant med ett falsben och sedan haka loss den i bakkant. IMG Sida 9 / 37

10 9 Ta bort de två skruvarna som håller fast mittkonsolen vid instrumentbrädan. Ta bort kontaktstycket till klimatpanelen på baksidan. Ta bort mittkonsolen från instrumentbrädan och tunnelkonsolen. IMG Ta bort de två clipsen som håller fast ledningarna till mediaspelaren genom att först trycka dem åt sidorna, och sedan dra loss dem nedåt. Obs! Var rädd om de optiska ledningarna så att de inte böjs eller sträcks. J Ta bort de två skruvarna i mediaspelarens underkant. Dra ut mediaspelaren och lossa kontaktstyckena på baksidan. Obs! Lägg på minnet hur kablaget är packat på baksidan. Fiberledningarna är ömtåliga och får inte böjas med en radie mindre än 25 mm (1 ). J Sida 10 / 37

11 12 Vinkla upp de båda luftmunstyckena. J Ta tag om luftmunstycket, tryck det utåt och dra det uppåt. Gör motsvarande med det andra luftmunstycket. J Ta en ritsnål och peta upp ena spärrhaken i nederkant av huset till luftmunstyckena. För in verktyg art.nr i mellanrummet som bildas och dra ut tills spärrhaken släpper. Upprepa detta tills alla spärrhakar i nederkant har släppt. IMG Sida 11 / 37

12 15 Ta tag i gavlarna på huset och dra utåt tills alla spärrhakarna både på ovan- och undersida är helt fria från instrumentbrädans insida. Använd vid behov ett falsben för att bända ut husets gavlar. Obs! Var rädd om instrumentbrädan. Dra omväxlande på höger och vänster sida, annars knäcks kanten på huset där det går in i luftkanalerna på insidan. Huset sitter ordentligt fast så det fordras kraft för att få loss det. J Ta bort panelen på instrumentbrädans högra och vänstra gavel. Bänd försiktigt loss den med ett falsben runt om, tills de tre clipsen släpper. Obs! Var rädd om instrumentbrädan. IMG Sida 12 / 37

13 17 Ta bort clipset som håller munstycket till luftkanalen på höger och vänster sida. IMG Ta bort gummimattan i handskfacket. Ta bort skruvarna, 5 st, i öppningen på handskfacket. Dra handskfacket rakt bakåt i fordonet för att lossa de dolda clipsen, 2 st, i överkanten. Ta bort handskfackets yttre del. J Lossa kontaktstyckena på ovansidan. IMG Sida 13 / 37

14 20 Ta bort skruven till luftmunstycket på höger sida. Dra loss luftmunstycket åt höger och lägg undan det. IMG Ta bort clipsen i bakkant av ljudvallen och ta bort den. J Placera ratten i sitt nedre och bakre läge. Ta bort de två skruvarna i sargen till kombinationsinstrumentet. J Sida 14 / 37

15 23 Dra loss sargen med början i nederkant och sedan i ovankant. Sargen sitter fast med ett clips i varje sida i nederkanten. Lägg undan sargen. J Ta fästet ur satsen och placera benen på fästet i uttaget för kombinationsinstrumentets sarg samt i det vänstra luftutsläppet. Positionera fästets vänstra ben enligt bild. Framkanten på benet skall vara parallell med kanten i urtaget i instrumentbrädan. Måttet till benets underkant skall mätas från radiens mitt. Märk ut för borrning av hålen till fästet. J Sida 15 / 37

16 25 Borra upp hålen med ett Ø 5 mm (13/64") borr. Använd ett borrstopp på 10 mm (25/64") för att inte skada detaljerna på insidan. Ta bort borrspånorna. J Ta två skruvar och stödplattan ur satsen. Dra fast fästets vänstra ben till instrumentbrädan med skruvarna. Stödplattan skall placeras på insidan av benet. J Borra upp hålet för det högra benet med ett Ø 4 mm (5/32") borr. Ta en skruv ur satsen och dra fast det högra benet. J Sida 16 / 37

17 28 Ta fästplattan och antennledningens kontaktstycke ur satsen. Tryck fast antennledningens kontaktstycke på baksidan av fästplattan. J Ta fyra skruvar (l = 16mm) ur satsen och dra fast fästplattan vid det ditsatta fästet. J För in de två kontaktstyckena på ovansidan av tändningslåset, på höger sida av kombinationsinstrumentet, och sedan nedåt i instrumentbrädan. Det är ont om plats vid tändningslåset, så var rädd om ledningarna där. J Sida 17 / 37

18 31 Dra bort dörrens tätningslist vid den vänstra A-stolpen. Dra loss panelen från A-stolpen, den sitter med tre clips. Lyft panelen uppåt och inåt i bilen. Haka av clipset närmast taket. Ta bort panelen. J Gör rent listen på vindrutans insida (enligt bilden), med isopropanol. IMG Sida 18 / 37

19 33 Ta bort skyddsfilmen från antennen, placera antennen enligt bild och tryck fast den på vindrutelisten. IMG Dra antennledningen längs A-stolpen, ner mot instumentbrädan och ut vid gaveln. Fäst ledningen vid A-stolpen med tre bandklammor enligt bild. Viktigt! Krockgardinen är placerad innanför A-stolpspanelen. Ledningen får inte placeras på eller klammas fast vid denna. IMG Märk ut för hålen till fästplattan på A-stolpspanelen enligt bild. Borra upp hålen med ett Ø 2.5 mm (3/32 ") borr. Ta bort borrspånorna. J Sida 19 / 37

20 36 Ta fram mikrofon med fästplatta ur satsen. Eventuellt sitter mikrofonen fast på fästplattan. Ta då bort den, den sitter med två fästhakar vid långsidorna. Ta två skruvar ur satsen och dra fast fästplattan på A- stolpspanelen. Viktigt! Krockgardinen är placerad innanför A-stolpspanelen. Det är viktigt att skruvarna som håller fästplattan vid behov filas av så att de nätt och jämnt går igenom panelen då krockgardinen annars kan skadas. J Kontrollera hur mycket skruvarna sticker ut på baksidan, skruva ur dem och fila av till rätt längd. Sätt tillbaka skruvarna. 37 Tryck fast mikrofonen på fästplattan. J Sida 20 / 37

21 38 Dra in mikrofonledningen på A-stolpspanelens insida. Sätt fast den med bitar av butyltejp där den viker över panelens kant, och sedan längs framkanten som bilden visar. J Sätt tillbaka A-stolpspanelen. För in ledningen till mikrofonen genom instrumentbrädans vänstra gavel. Fortsätt dra ledningarna för mikrofon och antenn ovanför kombinationsinstrumentet, och bort till telefonhållarens ledning vid startnyckeln. Dra nu ledningarna samma väg som ledningen till telefonhållaren. Sätt tillbaka gummilisten i dörröppningen. J Fila ur ett spår för ledningen till telefonhållaren i kombinationsinstrumentets sarg enligt bild. J Sida 21 / 37

22 41 Vik undan filttejpen på sargens högra sida. Skär bort de två lamellerna. Sätt tillbaka tejpen. J Sätt tillbaka sargen till kombinationsinstrumentet och se samtidigt till att telefonhållarens ledning hamnar i urtaget. Anpassa ledningslängden mellan telefonhållare och sarg. Sätt tillbaka hus och luftmunstycken. Obs! Var försiktig när luftmunstyckenas hus sätts tillbaka, se till att de utstickande delarna på husets högra gavel inte skadar instrumenstrumentbrädan. J Sätt dit telefonhållaren på fästplattan. IMG Sida 22 / 37

23 44 Anslut antennledningen (1) till den korta ledningen (2) från telefonhållarens fästplatta. Dra mikrofonledningen (3) vidare bort mot högersidan av mittkonsolen. IMG Gäller bilar med intern förstärkare Ta ledningsmatta-a (märkt A i satsbilden) ur satsen. Gäller bilar med extern förstärkare Ta ledningsmatta-c (märkt C i satsbilden) ur satsen. Gäller alla bilar Anslut grått kontaktstycke (1) i den nya ledningsmattan till motsvarande uttag i mediaspelaren. Anslut grått kontaktstycke (2) i den nya ledningsmattan till grått kontaktstycke (3) som lossades från mediaspelaren. J Placera kontaktsycke (2) och (3) till vänster i öppningen så att de inte är ivägen vid ditsättning av mediaspelaren. Anslut resterande kontaktstycken som lossats till mediaspelaren. Sätt tillbaka mediaspelaren och dra fast den. Sida 23 / 37

24 46 Dra ner de två ledningarna på högersidan av mittkonsolen. IMG Vik undan golvmattan på höger sida av mittkonsolen. IMG Gäller bilar med intern förstärkare Ta mute-relät ur satsen. Anslut kontaktstycken från ledningarna till mute-relät. Tejpa 2 st tjocka skumtejpbitar runt mute-relät. IMG Sida 24 / 37

25 49 Gäller bilar med intern förstärkare Placera relät mellan mattan och klimatenheten enligt bilden. IMG Ta telefonstyrenheten och två skumtejpbitar ur satsen. Tejpa fast skumtejpbitarna runt styrenheten enligt bilden. IMG Anslut kontaktstyckena enligt bilden: Adapterledningen (1) till styrenheten. Ledningen (2) från mikrofonen. Ledningen (3) från mediaspelaren. Ledningen (4) från telefonhållaren IMG Sida 25 / 37

26 52 Placera styrenheten till vänster om handskfacket enligt bild. IMG Gäller bilar med extern förstärkare Ta två bandklammor ur satsen och klamma fast ledningsmatta-c (som senare skall dras bak till extern förstärkare) ovanpå krockröret. IMG Sida 26 / 37

27 54 Placera kontaktstycken och överlängd på ledningar innanför tunnelkonsolen. Vik tillbaka mattan. IMG Punkterna gäller bilar med extern förstärkare Lossa tröskellisten genom att först dra i framkant sen rakt upp så att clipsen släpper. J Ta tag i ovankant av det högra sidobolstret och dra framåt, så att clipset på baksidan släpper. Skjut sidobolstret uppåt och ta bort det. J Sida 27 / 37

28 57 Dra loss gummilisten i bakkant av den högra bakdörrens öppning. Bänd försiktigt loss den nedre C-stolpspanelen på höger sida. Bänd i ovankant med ett falsben av plast. Dra i C-stolpspanelen så att de två övre clipsen släpper. Fortsätt sedan dra nedåt tills de två sista clipsen släppt och ta bort C- stolpspanelen. J Ta bort tröskelpanelen i den högra bakdörren genom att dra den inåt i ovankant tills clipset på insidan släpper. Fortsätt sedan nedåt och dra panelen uppåt tills de resterande två clipsen på undersidan släpper. J Dra loss gummilisterna i bakkant av den högra framdörren, och i framkant av den högra bakdörren, för att frigöra den nedre B- stolpspanelen. Dra loss den nedre B-stolpspanelen i nederkant så att de två nedersta clipsen släpper. J Sida 28 / 37

29 60 Fäll fram baksätets sittdynor och ryggstöd. IMG Punkterna gäller V50 med extern förstärkare Ta bort bagagerumsmattan. J Sida 29 / 37

30 62 Använd ett falsben och bänd upp tröskelpanelens ena hörn så att de två clipsen på kortsidan släpper. Dra upp tröskelpanelen, så att de resterande sex clipsen släpper, och ta bort den. Lossa gummilisten där den täcker den högra och vänstra sidopanelen i bakluckeöppningen. IMG Obs! På högerstyrda bilar behöver detta moment endast utföras på bilens vänstra sida. Ta bort skruven. Dra täckkåpan uppåt så att de fyra clipsen på insidan släpper och ta bort den. Gör likadant på andra sidan. IMG Obs! På högerstyrda bilar behöver detta moment endast utföras på bilens vänstra sida. Fäll ut lastförankringsöglorna. Ta en ritspenna med vinklad spets och för in i hålen i ovankant av täcklocken (1). Vrid ritspennan, så att spetsen greppar tag om täcklockens baksida, och dra loss täcklocken. Ta bort skruvarna i lastförankringsöglorna. Ta bort skruven (2). J Dra loss sidopanelerna i ovankant, så att de två clipsen i Sida 30 / 37

31 sidorutans bakkant/underkant samt clipset i D-stolpens nederkant, släpper. Lossa kontaktstycket till 12V-uttaget, om sådant finns. Lyft ur sidopanelen. Gör likadant på andra sidan 65 Punkterna gäller S40 med extern förstärkare Ta bort bagagerumsmattan. J Ta bort det övre golvstödet på höger och vänster sida om bilen är försedd med sådant. J Sida 31 / 37

32 67 Skruva ur de två utvändiga clipsen i framkant/nederkant av bakluckans tröskelpanel. Använd ett falsben och bänd upp tröskelpanelens ena hörn så att de två clipsen i den änden släpper. Dra upp tröskelpanelen i andra änden, så att resterande två clips släpper, och ta bort den. Lossa gummilisten där den täcker den högra och vänstra sidopanelen i bakluckeöppningen. J Obs! På högerstyrda bilar behöver detta moment endast utföras på bilens vänstra sida. Bild 68 och 69 Ta bort de fyra clipsen, (1) som håller fast sidopanelen i karossen. Haka av hatthyllans panel i framkant vid fästet, (2) och dra undan sidopanelen från hatthyllans panel samt C-stolpspanelen. Haka av sidopanelen från fästet, (3) på undersidan av hatthyllan. J Lossa kontaktstycket till 12V-uttaget om sådant finns. Ta bort sidopanelen genom att haka av den från lastförankringsöglorna, (4). Gör likadant på andra sidan Sida 32 / 37

33 69 IMG Punkterna gäller S40 och V50 med extern förstärkare Dra ledningen innanför golvmattorna och nedre B-stolpspanelen, vidare till bakkanten av det högra bakre hjulhuset. Dra ledningarna längs de befintliga ledningsmattorna i bagageutrymmet. Obs! Se till att ledningen placeras så att den inte kläms eller riskerar att skavas av. J (Gäller endast vänsterstyrd bil) Fortsätt att dra fram ledningsmattan till förstärkaren. Placera ledningsmattan vid befintlig ledningsmatta, vid sidan och i bakkant av bagageutrymmet, hela vägen från det högra hjulhuset till förstärkaren. Ta en kort bandklamma ur satsen och klamma fast ledningsmattan vid befintlig ledningsmatta. IMG Sida 33 / 37

34 72 (Gäller endast V50) Ta bort clipsen och isolerpanelen. J Lossa det bakre kontaktstycket (1) på förstärkaren. IMG Anslut T-ledningen till förstärkaren enligt följande: Kontaktstycke (1) som lossades från förstärkaren ansluts till honkontakten (2) på T-ledningen. Kontaktstycke (3) på T-ledningen ansluts till förstärkaren. Sätt fast kontaktstyckena (1) och (2) med en bandklamma. Fäst upp överlängd på ledningen, med en bandklamma, på bilens befintliga ledningsmatta. IMG Sida 34 / 37

35 75 Gäller V50 Sätt tillbaka isolerpanelen på vänster sida. Gäller S40 och V50 Anslut ledningarna till mute-relät. Tejpa 2 st tjocka skumtejpbitar runt mute-relät enligt bilden. IMG Placera relät bakom befintlig ledningsmatta enligt bilden. IMG Efterarbeten Sida 35 / 37

36 77 Efterarbeten Gäller alla Sätt tillbaka kontaktstyckena på handsfackets bakre del. Observera färgmarkeringen på ledningen för det högra kontaktstycket. IMG Vid instrumentbräda Sätt tillbaka: det nedre luftmunstycket. ljudvallen. handskfackets bakre del genom att styra in det snett innanför mittkonsolen och sedan rakt fram. Den bakre delen skall sitta utanpå den inre kvarvarande delen. clipset för luftmunstycket på handskfacket. panelen på instrumentbrädans gavel. IMG panelen i bakkant på mittkonsolen. och anslut displayenheten. sargen till displayen. panelen innanför mittkonsolen och kontrollera att ledningen till manöverpanelen inte kläms. Ta bort tejpen på mittkonsolen. I kupé Sätt tillbaka: B-stolpspanelen. tröskelpaneler. C-stolpspanelen. Sida 36 / 37

37 gummilister i dörröppningarna. sittdynor och ryggstöd. I bagageutrymme Sätt tillbaka: sidopanelerna (Kontrollera att tätningslisten hamnar utanpå panelen). lastförankringsöglorna. Momentdra med 24 Nm (18 lbf.ft.). (Gäller V50) bakluckans tröskelpanel. övre golvstöd om sådana finns (gäller S40). gummilister i bakluckeöppningen. bagagerumsmattan. 79 Vrid tändningsnyckeln till läge II. Sätt tillbaka batteriets minusledning. IMG Sida 37 / 37