LITTERATURCENTRUM I UPPSALA STAD OCH LÄN Verksamhetsberättelse 2013 heten där vi saknar den. M använda den genom att t I litteraturens land är tänka fritt. Den innehålle seminarieserier, med före ledare. Men antologin h författare, mestadels från erna med dessa antologi namn blandas utan rango Till er som är med o ISBN Det är i ljus vi somn det ljudlösa skyddet ger röst till den som behöver. LITTERATURCENTRUM UPPSALA
Innehåll Inledning... s.3 Övergripande mål... s.4 Huvudsakliga målgrupper... s.4 Hur har vi arbetat?... s. 5-6 Aktiviteter 2013... s. 7-18 Möjligheter till delaktighet och eget skapande för målgrupperna... s.19 Nätverk och samarbetspartners... s. 20 Att integrera projektet... s. 21 Sida 2
Inledning 2013 var ett lyckat år för Litteraturcentrum. Våra 110 evenemang har haft 10 500 besökare och hundratals medverkande. Detta hade aldrig varit möjligt utan våra långvariga partners. Sedan starten 2010 har vi samarbetat med Kultur i länet, Kulturrådet, Uppsala kommun, Länsbibliotek Uppsala och Svenska PEN-klubben. Litteraturcentrum är baserat i Uppsala och är en del av Uppsala landstings regionala kulturplan för 2013-14. Konceptet är ett direkt resultat av Studiefrämjandets litteraturaktiviteter med Anisur Rahman, Uppsalas fristadsförfattare 2009-2011. Vi är intresserade av både de konstnärliga och sociala effekterna av kreativt skrivande. Vi arbetar med författare, läsare, institutioner och föreningar kring en mängd evenemang. Vi arbetar lokalt, regionalt, nationellt och internationellt, och har etablerat produktiva partnerskap med ett flertal institutioner och organisationer. Kristina Sandberg på Litteraturafton, Enköpings museum Sida 3
Övergripande mål Projektet har som syfte att: Verka kulturfrämjande via litteratur, läsande, dialog, folkbibliotek, folkmuseer och litterära nätverk i Uppsalaregionen. Bilden av en litterär och kulturell Uppsalaregion skall spridas både nationellt och internationellt. Skapa en kulturell plattform för att integrera fristadsförfattare i ett litterärt sammanhang. Verka för kulturell mångfald med författare och deltagare från olika språk och länder. Skapa platser där barn och unga kan utvecklas genom litteratur och kreativt skrivande. Stödja det litterära arvet i Uppsalaregionen. Stå upp för yttrandefriheten. Bygga broar mellan kommunen, landstinget, universitetet, folkhögskolorna, biblioteken, studieförbunden, litteraturorganisationer (författarförbundet, PEN-klubben, Bagdad Cafe, Uppsala författarsällskap), media och författare. Huvudsakliga målgrupper Etniska målgrupper: Programutbudet hade en internationell och ofta mångspråkig prägel. Detta gav oss en möjlighet att nå personer med varierad kulturell och etnisk bakgrund. Genom att involvera fristadsförfattare från olika städer kunde vi öka förståelsen för författares situation i olika länder. Barn och unga: Några av våra program hade ett specifikt barn- och ungdomsfokus till exempel genom ett nyetablerat skrivarprogram för unga under hela 2013. Författare: Vårt folkbildningsperspektiv ledde oss att skapa en plattform för både kända och okända författare i Uppsalaregionen. Sida 4
Hur har vi arbetat? Under 2013 har Litteraturcentrum hjälpt litteraturen och författarna, både publicerade och opublicerade, att ta plats i offentligheten. Länets olika läsare, barn, unga, pensionärer, arbetslösa med flera, har kunnat möta texter och författare från länet, men också från hela Sverige och världen. Vi följer folkbildningens principer av högt i tak och stora möjligheter att delta och föra fram synpunkter. Framför allt har vi jobbat med olika typer av evenemang, såsom skrivarverkstäder, litteraturfestivaler, dramatik, debatt, läsfrämjande, seminarier, publicering, poesi i parker, poesiklubb, skrivarkafé, poesi på buss och poesi på tåg. Genom våra skrivarverkstäder har vi stärkt förmågan och självförtroendet hos blivande litterära talanger. Vi har bjudit in en varierad skara gäster och deltagare till verkstäderna och skrivarkaféer. De skrev sina egna texter, läste, fick återkoppling, och deras verk publicerades i 2013 års antologi, I litteraturens land. Andra moment som ingick i våra verkstäder var att översätta, att skriva pjäser och sätta upp dem på scen. Genom det internationella perspektivet via exilförfattare och fristäder har värden som mångkultur, integration, yttrandefrihet och demokrati lyfts fram på nya arenor och diskuterats mellan regionala och internationella partners. Eric Dickens och Lars Häger på skrivarverkstad, Uppsala Stadsbibliotek 21 november 2013 Sida 5
Organisation I referensgruppen ingår personer från styrgruppen och författare från Uppsalaregionen: Elsie Johansson, författare Stefan Eurenius, Länsbibliotek Uppsala Ola Larsmo, författare, ordförande Svenska PEN Calle Wallin, Uppsala stadsteater Anna-Lena Åberg, Wiks folkhögskola Ingeborg Sevastik, bibliotekarie från Östhammar Maria Larsson, Uppsala författarsällskap Lars Häger, Studiefrämjandet/Litteraturcentrum Anisur Rahman, projektledare I styrgruppen ingår personal från Studiefrämjandet: Lars Häger, Distriktschef, ansvarig för styrning/ledning och strategisk rådgivning samt programverksamhet Ia Eriksson-Dobrovich, biträdande distriktschef, ansvarig för ekonomi och administration Anisur Rahman, projektledare Leonidas Aretakis, projektsamordnare, handläggare för litteratur och formgivning Christina Hillheim/Britt-Marie Järvi, reception och praktisk support Arbetsgruppen består av: Anisur Rahman, projektledare Leonidas Aretakis, projektsamordnare, handläggare för litteratur och formgivning Sida 6
Aktiviteter 2013 Serien med skrivarverkstäder på Uppsala stadsbibliotek har fortsatt under våren och hösten 2013 vid sammanlagt 12 tillfällen. De har letts av Uppsala kommuns tidigare fristadsförfattare Anisur Rahman. Träffarna var öppna och man kunde välja att vara med så många gånger man ville. Gästföreläsare vid verkstäderna har varit: Ola Larsmo, Lars Häger, Bo Gustavsson, Anna Ehn (UNT), Maria Frensborg, Gunnar Ardelius (Sveriges Författarförbund), John Fiske (Wiks folkhögskola), Malin Norrby, Peter Fröberg Idling, Lars Burstedt, Marie-Louise Riton (Uppsala stadsbibliotek), Calle Nathanson (Kultur i länet), Arne Sundelin (Nordens folkhögskola, Biskops-Arnö), Anna Williams (Litteraturvetenskapliga institutionen vid Uppsala universitet), Stefan Eurenius (Länsbibliotek Uppsala), Elisabeth Hjorth (Biskops-Arnö), Lisa Irenius (UNT), Bengt Söderhall (Stig Dagermansällskapet, Malin Norrby (Länsbibliotek Uppsala), Eric Dickens med flera. Totalt har mer än 50 personer deltagit i skrivarverkstäderna varje termin. Skrivarverkstäderna har avslutats med en festival, en Litterär Vårfestival för fjärde året 2013 på Uppsala stadsbibliotek och en Litterär Vinterfestival/Fristadsfestival på stadsbiblioteket och stadsteatern. Litterära festivaler och arrangemang i Uppsala län: Uppsala-Dublin Literary Week Den 18-21 mars bjöd Litteraturcentrum in den irländske poeten Dermot Bolger och skådespelaren och regissören Ray Yeates till Uppsala. Dermot Bolger är en av Irlands ledande dramatiker, och sätter just nu upp James Joyces Ulysses i USA. Han har satt upp flera pjäser, författat ett tiotal romaner och släppt ett antal diktsamlingar. Han har dessutom arbetat med folkbildande projekt i Dublins förorter. Några exempel: Country lives pendlare från Syddublin uppmanades att skriva dikter om sina upplevelser som han sedan publicerade. Några av dikterna har dessutom prytt området i form av affischer och väggmålningar. Sida 7
The Ballymun Trilogy en pjässvit som gestaltar livet i en Dublinförort. Skådespelarna består av boende i området och syftet är att låta dem dela med sig av sina egna erfarenheter. Vi genomförde program runt om i länet under veckan på Uppsala Konsert och Kongress, Uppsala stadsteater, Stadsbibliotek, English Bookshop, Uppsala universitet, Wiks folkhögskola, Biskops-Arnö, Knivsta bibliotek och Gottsunda Dans och Teater. Uppsala kommun Utöver de litterära vårfestivalerna har Litteraturcentrum stöttat Världsbokdagen med poeter från Iran, Mexico och Syrien i april på Uppsala stadsteater i samarbete med Bagdad Cafés kulturförening samt på Grand med skolelever och Lars Burstedt. Modersmålspoesifestival Vi firade UNESCO:s modersmålsdag den 21 februari med en modersmålspoesifestival. Programmet gästades av Elsie Johansson, Henrik C. Enbohm, Lucija Stupica (Slovenien), Karsten Bjarholt från Danmark, Ralf Andbacka från Finland, Reza Rezvani, Pär Hansson, Ingmar Lemhagen, Lars Burstedt och Lotta Gahrton. Poesi på tåg Poesi på tåg åkte den 7 maj från Uppsala centralstation till Tierp och gästades av Lars Mikael Raataamaa, Stockholms fd fristadsförfattare Zurab Rtveliashvili, Anna-Lena Åberg, Malin Bäckström, Lars Häger, Mohamad Sharif, Abdelghani Najraoui, Roland Keijser, Jayant Bäckström, Birgitta Östlund, Annmarie Wikander, Lars Burstedt och Anisur Rahman. Festivalen fortsatte sedan på Tierps bibliotek. Poesi i Naturnatten Poesi i Naturnatten anordnades på Biotopia den 5 juni och gästades av Uppsalas kommunalråd Mohamad Hassan, poeter och musiker: Lena Köster, Lars Häger, Zurab Rtveliashvili, Mohamad Sharif, Jonas Landahl, Maria Aceli, Dan Melin, David Rosen, Sida 8
Mats Nygren, Maj Ringström, Staffan Häkelberg, med flera. Haikuverkstäder och Naturpoesifestival ingick i konceptet. Kulturnatten Vi hade ett stort poesievenemang med många poeter från Uppsala på Kulturnatten på Studiefrämjandes egna scen i september 2013 tillsammans med Multikulturföreningen i Uppsala. Bok & biblioteksmässan i Göteborg Firande av 100-årsjubileum av Rabindranath Tagores Nobelpris i litteratur med besök av fyra poeter från Bangladesh Vi hade flera programpunkter på bokmässan: seminarier, poesiläsning, samtal och musik. Vi hade äran att gästas av fem poeter från Bangladesh: Nirmalendu Goon, Ruby Rahman, Muhammad Samad och Anisur Rahman och Mrittika Goon. Tillsammans med nordiska författarkollegor besökte de bokmässan, Litteraturhuset i Göteborg, Författarnas Hus i Stockholm (Sveriges Författarförbund), Wiks folkhögskola, Uppsala universitet, Uppsala Stadsteater och Voksenåsen i Oslo. Dessutom medverkade Arne Ruth, Anna Söderbäck (Kultur i länet), Magnus Dahlerus (Teater Blanca), Maria Ripenberg (UNT), Lars Häger (Studiefrämjandet/Litteraturcentrum) och Stefan Eurenius (Länsbibliotek Uppsala) i ett evenemang med våra bengaliska gäster på Uppsala stadsteater. Sida 9
Poesibuss För tredje året i rad åkte vi poesibuss från Uppsala Centralstation till Gottsunda Dans & Teater. Programmet gästades av Pär Hansson, Zurab Rtveliashvili, Mohammad Sharif med flera. Fängslade författares dag Vi högtidlighöll Fängslade författares dag på Uppsala stadsteater i samarbete med Uppsala författarsällskap och Svenska PEN i november 2013. Wiks slott författarkväll Oktober 2013 gick i litteraturens tecken i den gamla medeltidsborgen på Wik. Då gästades nämligen slottet av två av Uppsalas främsta författare: Elsie Johansson och Ola Larsmo. Denna författarkväll var den första i sitt slag på Wiks slott och uppslutningen blev god. 70 personer kom för att lyssna på samtalet mellan Elsie och Ola i Riddarsalen och de flesta av dem hade innan dess avnjutit en utsökt måltid i Borgsalen. Temat för kvällen var en berättelse, en roman och en särskild plats. Enligt Ola Larsmo har författare ofta en speciell relation till en geografisk plats. Elsie, till exempel, hör ihop med Norduppland och själv har Ola adopterats av Uppsala där flera av hans romaner utspelar sig. Elsie höll med om att barndomens marker sätter spår men hon vill vara människoskildrare, inte naturskildrare. Det är samspelet mellan människor i rumslig tillvaro som intresserar Elsie. Ola ser i Elsies romanserie om Nancy ett väldigt tydligt Uppland från 1930-talet, men Elsie genmälde att hennes läsare placerat Nancyböckerna i olika delar av landet, det finns alltså något allmänmänskligt i böckerna. Elsie strävar dock alltid Sida 10
efter det autentiska språket som talades i de tider och miljöer hon skildrar. På det sättet går hon in i ett språkligt Uppland i böckerna om Nancy. Kvällen rundades av med att författarna läste egna texter, först Ola ur romanen Jag vill inte tjäna från 2009 där han försökt fånga en särskild plats i Uppsala på 1880-talet. Elsie gav därefter ett smakprov från sin nya roman Sagas bok en trovärdig historia som ges ut i juni 2014. Författarkvällen arrangerades av Kultur i länet och Litteraturcentrum Uppsala. Gottsunda skrivarcafé Under våren och hösten 2013 fortsätter Litteraturcentrums satsningar med skrivarverkstäder, fast nu i en ny tappning i samarbete med Mötesplatsen Kontakten. Samarbetet har skapat Gottsunda Skrivarcafé, vilket hålls på tisdagar under våren och hösten. Gottsunda Skrivarcafé är tänkt att vara ett utvecklingscentrum för dem som är intresserade av att utvecklas som skrivare men även är intresserad av att träffa redan erkända författare från Uppsala för inspiration. Ledare för skrivarverkstäderna är Uppsalas före detta fristadspoet Anisur Rahman. Varje tisdag besöks skrivarcaféet av en ny författare som hjälper deltagarna att utveckla sitt skrivande. Skrivarcaféet gästas av Reza Rezvani, Azril Bacal, Faraj Bayrakdar (fd fristadsförfattare Stoxckholm), Zurab Rtveliashvili (fd fristadsförfattare Stockholm), Samuel E. Rajeus, Lars Burstedt, Lena Köster, Sedigheh Vasmaghi (fristadsförfattare Uppsala), Börje Larsson, Dan Melin, Noufel Bouzebudja (Danmark), Basim A. Mardan (Norge), Muhamed Krasniqi, Elhame Zhitia, Adelfo Zarazua, Abdibashir Hirsiguled (Stockholm), Rolf Christoffersson och Khaliif Faarax Xayir. Knivsta kommun En festival tillsammans med Knivstas lokala poeter och gästpoeter från Stockholm, Uppsala, Göteborg och Dublin. Festivalen ägde rum på Knivsta bibliotek i mars och vi firade Världspoesidagen. Festivalen gästades av Dermot Bolger, Terry Carlbom, Maria Ripenberg, Lars Burstedt, Jonas Arlert, Muhamed Krasniqi, Elhame Zhitia, Anna Franklin och Mohamed Khalif. Vi firade Internationella dagen för fängslade författare med poesi på Knivsta bibliotek i samarbete med Knivsta biblioteks vänner i november 2013. Sida 11
Enköpings kommun Berättarfestival på Enköping Museum i mars och höstens litterärafton i november gästades av Mats Kempe, Kristina Sandberg, Ak Welsapar, Peter Fröberg Idling, Lars Burstedt och musik med Enköpings lokala unga musiker. Östhammars kommun Litteraturcentrum genomförde en poesifestival på Östhammars bibliotek och firade Världspoesidagen en gång under våren samt ett evenemang under hösten med poesi, musik och ord i oktober. Festivalen gästades av Peeter Puide, Lena Köster, Roland Keijser, Muhamed Krasniqi, Zurab Rtveliashvili, Lars Burstedt och Anisur Rahman. Vi hade ett samarbete med Östhammar litteraturförening för att stärka Ordfestivalen på Missionskyrkan i Östhammar i oktober. Tierps kommun Poesiafton på Tierps bibliotek i november med lokala författare och gäster från Uppsala län och Stockholm stad, Roland Keijser, Birgitta Östlund, Ann-Marie Wikander, Lars Burstedt, Anna-Lena Åberg, Malin Bäckström, Abdelghani, Jayant Bäckström, Lars Raataama Mikael, Zurab Rtveliashvili, Mohamad Sharif, Dan Malin och David Rosen. Älvkarleby kommun Ordet är fritt, för den som vågar ta det, du har vågat, därför blev det ditt! - Stig Dagerman 1948 I oktober genomfördes ett samtal kring det fria ordet på biblioteket i Skutskär, Älvkarleby kommun. Medverkande kom från Stig Dagermansällskapet, Litteraturcentrum, Länsbibliotek samt boende i Älvkarleby kommun som kommit som flyktingar och som ägnar sig åt skrivande. Sida 12
Skrivarkurser för barn och ungdom Vi har arrangerat två sommarkurser för barn och unga, i samarbete med Uppsala stadsbibliotek. Kurserna leddes av Lina Ivarsson och omfattade sammanlagt 5 tillfällen under hösten. Deltagarna fick skriva till bilder och musik och inspirerades att hitta den egna berättarrösten. Anisur Rahman inledde tillsammans med läraren Katrin Gness två skrivarkurser med elever vid Katedralskolan i september 2013. Presentation av pjäser från Uppsalas lokala pjäsförfattare Sex pjäser av lokala pjäsförfattare har dramatiserats eller lästs upp vid ett tillfälle i april och ett i november på Teater Blanca i Uppsala. Thomas Nybrant, Lars Häger, Katarina O Nils, Magnus Ringgren, Magdalena Robertsson Rooth och Anisur Rahman fick sina pjäser framförda. Litteraturkaféet/Kulturkaféet I januari öppnade Litteraturcentrum ett levande och välbesökt litteraturkafé som ligger precis vid Fyrisån på Sysslomansgatan 1, vid Walmstedtska gården. Litteraturkaféet fungerade som Uppsalas öppna scen för litteratur hela våren 2013. Uppsala multikulturella förening, Uppsala författarsällskap och andra föreningar och litterär aktörer ordnade flera program hela året. En serie av konstutställningar av unga konstnärer med funktionsnedsättning tog plats där under året. Själva kaféet har öppet klockan 11-18, onsdag till söndag. Onsdagspoesi/ Uppsalas poesiklubb Under sommaren 2012 introducerade Litteraturcentrum Onsdagspoesi en poesiklubb där man kan läsa och lyssna till poesi från lokala poeter. Onsdagspoesi anordnades varje onsdag kl.18-19 på Litteraturkafeet. Elin Kvicklund på Onsdagspoesi den 16 oktober 2013. Sida 13
Onsdagspoesin fortsatte under våren, sommaren och hösten 2013. Onsdagspoesin 2013 gästades av Per Hedfors, Engla Louise Lernäs, Lars Burstedt, Maj Ringström, Staffan Hällberg, David Rosen, Dan Melin, Roland Keijser, Eva Grantina, Arnold Bunge, Muhamed Krasniqi, Elhame Zhitia, Tony Elgenstierna, Eileen Rönnlund Holmgren, Martin Ekström, Mats Nybrant, Mohamed Omar, Claes Linder, Håkan Wester, Laleh Maghonaki, Reza Rezvani, Azril Bacal, Mikael Sörhuus, Filip Lindberg, Adelfo Zarazua, medlemmar från Uppsala kulturförening, Finn Hedman och Elin Kvicklund. I Litteraturens Land (2013 ) en litterär antologi Som en manifestation för det skrivna ordet publicerade Litteraturcentrum en fjärde antologi, med texter från våra skrivarverkstäder. Till I Litteraturens Land har vi fått bidrag från ungefär 70 personer, från såväl deltagare som föreläsare. Vi presenterade boken i våra nätverk och hade boksläpp på Drottninggatans bokhandel i januari 2014. Anna Franklin (Uppsala Författarsällskap), Anna Söderbäck (Kultur i Länet) och Stefan Eurenius (Länsbibliotek Uppsala) på boksläpp, Drottninggatans Bokhandel. Sida 14
Litteraturcentrum har uppmärksammat UNESCO:s Modersmålsdag, Världspoesidagen, Världsmiljödagen, Internationella yttrandefrihetens dag och Världsbokdagen under våren 2013. UNESCO:s internationella modersmålsdag den 21 februari firades med poesifestival på Teater Blanca. Världspoesidagen föranledde poesiläsning på Östhammars bibliotek, Uppsala stadsteater och Knivsta bibliotek. Under Världsmiljödagen den 5 juni anordnades poesiverkstad och naturpoesifestival i samarbete med Biotopia och Naturskyddsföreningen i Uppsala i Vasaparken. På Internationella yttrandefrihetens dag den 2 maj anordnades ett samtal mellan ICORN:s vd Helge Lunde, Ola Larsmo och Annika Strömberg på Uppsala stadsbibliotek. Vi firade Världsbokdagen på Uppsala stadsteater i samarbete med Bagdad kafé och på Grand med elever från skolor av Uppsala kommun i samarbete med Lars Burstedt. Fristäder Uppsalas första fristadsförfattare Anisur Rahman fortsätter att arbeta för det litterära livet i Uppsala som projektledare på Litteraturcentrum. Litteraturcentrum integrerar och har erbjudit en mötesplats för fristadsförfattarna från Stockholm och Uppsala. Före detta fristadsförfattare Faraj Bayrakdar och Zurab Rtveliashvili har deltagit i flera aktiviteter i Knivsta, Tierp och Uppsala. Malmös fristadsförfattare Naeimeh Doustdar, Faraj, Zurab och Uppsalas fristadsförfattare Sedigheh Vasmaghi medverkar med texter i 2013 års antologi I Litteraturens Land. Leonidas Aretakis har deltagit i ICORN-kongressen i Krakow i maj 2013. Lars Häger och Anisur Rahman medverkade i Nordiska expertmötet i Malmö i november initierat av Statens kulturråd kring fristadsfrågor. Vi hade Fristadsfestival på Mötesplatsen Kontakten Gottsunda, Uppsala stadsbiblioteket, Stadsteatern, Teater Blanca och The English Bookshop med gäster från Sverige, Norge och Danmark i december. Bland annat hade vi gästerna Arne Ruth, Ulf Eriksson, Ola Larsmo, Eva Edwardsson (Uppsala kommun), fristadsförfattaren Naeimeh Doostdar (Malmö), Noufel Bouzeboudja (Danmark), Basim A Mardan (Norge), Zurab Rtveliashvili (Stockholm) och Sedigheh Vasmaghi (Uppsala). Folkhögskolor Tillsammans med Anna-Lena Åberg, ansvarig för skrivarlinjen på Wiks folkhögskola, har Litteraturcentrum bjudit in och involverat elever på skrivarlinjen och teaterlinjen i de litterära festivalerna. Sida 15
Flera elever har läst sina egna texter på Modersmålspoesifestivalen på Tierps bibliotek och har deltagit på Poesitåg under våren. Vi arrangerade seminarium och samtal med den irländske författaren Dermot Bolger, Ola Larsmo och Anna-Lena Åberg på Wik. Vi har inlett diskussioner med Nordens folkhögskola Biskops-Arnö om ett samarbetsprogram. Vi har redan samverkat kring ett besök av den danske författaren Karsten Björnholt i februari och den irländske författaren Dermot Bolger i mars. Elever och lärare från både Wiks och Biskops-Arnös folkhögskolor har deltagit i andra program, till exempel onsdagspoesi, skrivarverkstäder och festivaler. Estradpoesi Länets estradpoeter har bjudits in till Litteraturcentrums olika program. Bland annat har Lars Burstedt som introducerade estradpoesi i Uppsala medverkat, liksom Ture Ekerberg, Liza Sjöqvist, Magdalena Robertsson Rooth med flera. Mohammad Samar, Arne Ruth, Ruby Rahman, Anisur Rahman och Lars Häger. Evenemang med poeter från Bangladesh på Uppsala stadsteater. Sida 16
Nätverksbyggande Genom mängden av olika arrangemang och samarbeten kommer ett stort antal olika aktörer på litteraturområdet i kontakt med varandra. Olika organisationer och människor hittar varandra och får regelbundna tillfällen att ses. Regionalt har vi byggt upp ett starkt nätverk som omfattar folkbildning, bibliotek, teatrar, museer, folkhögskolor, föreningar och författare. Studiefrämjandet i Uppsala län, Länsbiblioteket Uppsala och Uppsalas författarsällskap är strategiskt viktiga aktörer i detta nätverk. Därför hade vi en inspirationsdag med Dermot Bolger och teaterledare Ray Yeates på Uppsala Konsert och Kongress i mars. Till workshopen kom kulturpolitiker, bibliotekspersonal, kulturchefer och kulturstrateger, företrädare för Svenska PEN, föreningarna Poesi utan gränser och Uppsala författarsällskap, Uppsala Stadsteater, Uppsala universitetet, Uppsala Tourism, Stig Dagermansällskapet, folkhögskolorna Wik och Biskops-Arnö. Syftet var att stämma av Litteraturcentrums arbete med andra aktörer i länet. Under dagen framkom bland annat att den aktiva roll som Litteraturcentrum tagit för området uppskattas och att mängden av litterära arrangemang har ökat väsentligt och möter ett stort publikt intresse. Från biblioteken framkom önskemål om bättre förankring och samordning. Nationellt har Litteraturcentrum koppling till Sveriges Författarförbund, Svenska PEN och landets fristäder. Ett närmare samarbete har inletts med Göteborgs Bokmässa, Dag Hammarskjöld Program, Oslo, Irlands Ambassad i Stockholm, Culture Ireland, The English Bookshop, Uppsala universitet och Upplands Lokaltrafik. Litteraturcentrum uppmärksammades också under en ICORN-kongressen i Krakow i maj 2013. Leonidas Aretakis från Litteraturcentrum medverkade. Lars Häger och Anisur Rahman presenterade Litteraturcentrum för tyska folkbildare i ett seminarium i Uppsala den 29 maj. Anisur Rahman har deltagit i Internationella Bokmässan i Botkyrka den 3 maj och deltagit i ett samtal om Tomas Tranströmer i Internationella perspektiv. Sida 17
Internationellt har Litteraturcentrum starka nätverk genom Internationella PEN, Svenska PEN, Författarförbundet, ICORN system, Voksenåsen ett svenskt kultur- och konferenscentrum i Oslo och Networkers North South i Oslo. Anisur Rahman har också deltagit i en workshop om Kulturella Kreativa Näringsliv inledd av Annika Gillegård på Clarion Hotell i januari. Workshopen stöddes av Regionförbundet. Anisur Rahman har också bidragit med en text om Litteraturcentrum till Uppsala Läns Bildningsförbunds Nyhetsbrev. UPPLITT Litteraturcentrums nyhetsbrev Ett nytt nyhetsbrev från Litteraturcentrum har arbetats fram. Nyhetsbrev UPPLITT lanserades i februari och 2013 producerade vi UPPLITT fyra gånger. Litteraturcentrum i media Aktiviteterna har fått relativt stort utrymme i media. Till exempel intervjuade Uppsala Nya Tidning och Radio Uppland Calle Nathanson och Anisur Rahman. UNT har skrivit en ledare om Litteraturcentrum i mars. Calle Nathanson har skrivit en debattartikel om satsning på litteratur i Uppsala och fokuserat på Litteraturcentrum. Anisur Rahman har skrivit tre artiklar om Dermot Bolger och Litteraturcentrum i Finland Times, Weekly Holiday och Weekly 2000 i Dhaka. UNT och Uppsalatidningen intervjuade Elsie Johansson och Anisur Rahman om Litteraturcentrums Modersmålspoesifestival på Teater Blanca den 21 februari. Studiefrämjandets tidskrift CIRKELN har skrivit om 2012 års antologi, Att skriva en stad. Tidskriften Populär Poesi skrev om poesitåget och fristadsfestivalen. Länsbibliotek Uppsalas tidskrift Upplysning och Uppsala läns Bildningsförbunds nyhetsbrev har flera gånger skrivit om Litteraturcentrums aktiviteter 2013. Sida 18
Möjligheter till delaktighet och eget skapande för målgrupperna Vi följde folkbildningens principer med deltagarinflytande och stora möjligheter att delta och föra fram synpunkter. Våra deltagare från skrivarverkstäder och besökare fick möjlighet att framföra sina texter på några av våra arrangemang. Genom våra skrivarverkstäder och skrivarkaféer har vi medverkat till att stärka förmågor och självförtroende hos blivande litterära talanger. Vi har bjudit in en varierad skara gäster och deltagare till verkstäderna. De har skrivit sina egna texter, läst, fått återkoppling och deras verk publicerades i antologin I litteraturens land, en bok med bidrag från ett femtiotal författare från Uppsalaregionen. Andra moment som ingick i våra verkstäder är att översätta, skriva pjäser och sätta upp dem på teater. Vi presenterade sex korta pjäser under 2013. 2010, 2011, 2012 och 2013 års antologier. Sida 19
Nätverk och samarbetspartners Bagdad Café Biotopia Biskops-Arnö Folkhögskola/Håbo kommun Bok & Bibliotek i Norden/Bokmässan i Göteborg Bokförlaget Edda Danske PEN Drottninggatans bokhandel Enköpings museum/enköping kommun Gottsunda Dans & Teater ICORN Irländska ambassaden i Stockholm Knivsta bibliotekets vänner Kontakten Gottsunda Litteraturhuset Göteborg Länsbibliotek Uppsala Missionskyrkan i Östhammar Multikulturella föreningen Uppsala National Poetry Council of Bangladesh Naturskyddsföreningen Networkers South North, Oslo Onsdagsgruppen PEN-vänner i Uppsalaregionen Skutskärs bibliotek/älvkarleby kommun Stig Dagermansällskapet Svenska PEN Sveriges Författarförbund Teater Blanca The English Bookshop, Uppsala Tierps bibliotek Ting och Kaka Upplands Lokaltrafik Uppsala Buss Uppsala författarsällskap Uppsala kulturförening Uppsala stadsbibliotek Uppsala Stadsteater Uppsala universitet Wiks folkhögskola Wiks slott Östhammars bibliotek/östhammars kommun Östhammar Litteraturförening/Ordfestival i Östhammar Sida 20
Att integrera projektet Litteraturcentrums verksamhet fortsätter under 2014 i samma omfattning som tidigare år med stöd av Kultur i Länet, Kulturrådet med flera bidragsgivare. En diskussion med våra samarbetspartners och bidragsgivare om hur vi kan få en stabil ekonomisk bas för Litteraturcentrum från 2014 till kommande år kommer att inledas. Det är i ljus vi somnar det ljudlösa skyddet från männis ger röst till den som behöver. Sören Kierkegaard sade att vi ofta käm nog använder det vi redan har. Vi kä heten där vi saknar den. Men tankefri använda den genom att tänka fritt. I litteraturens land är vår kollekti tänka fritt. Den innehåller bidrag frå seminarieserier, med före detta fristad ledare. Men antologin har som vanli författare, mestadels från Uppsala me erna med dessa antologier; att känd namn blandas utan rangordning. Till er som är med och kämpar f Redaktörer: Joel Öhlund, Anisur Rahman och Ia Eriksson Foton: Adelfo Zarazua, Gunnar Matti, Joel Öhlund och Leonidas Aretakis kontakt@litteraturcentrum.se - 018-19 46 00 www.litteraturcentrum.se LITTERATURCENTRUM UPPSALA