DOMEKT styrsystem C4 installation och användarmanual SE



Relevanta dokument
DOMEKT REGO / RECU LT EN RU CZ PL DK FI NO SE FR DE

Flexit. Automatik & styr. till luftbehandlingsaggregat. ( l/s) Flexit S3X, S4X, S7X Flexit L4X, L7X Flexit S4R, S6R, S7R

DOMEKT ReGO 200VE(W)-B(K) Aggregatmanual

Original instructions. PCER2 Styrenhet med elektronisk termostat

Fresh TPC. Styrenhet med Touch display Installationsmanual. Installationsmanual

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 1000S

DOMEKT REGO RECU P. Aggregatmanual

INKOPPLINGSANVISNING. MicroMax180

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 400

TERMOMAT. Solvärmeautomatik TM 5 G5 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

G Inkopplingsanvisning. 1.4 Spjällställdon. 1.1 Allmänt. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat. 1.2 Ingångar. 1.3 Utgångar

SAVE VTC 700. Ventilationsaggregat med värmeåtervinningsfunktion

MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE

Luftvärmeaggregat ACJB Teknisk anvisning för montering, drift och skötsel

G Gäller även för FCMA-2. 1 Inkopplingsanvisning. 1.1 Allmänt. 1.4 Spjällställdon. 1.2 Ingångar. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat

Aquasol Reglercentral 01D

6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC

DOMEKT REGO 400VE-B Aggregatmanual

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall MPCB och MPCV

Systemair Designkåpa (EC) Installationsinstruktion

FELSÖKNING MICROMAX OCH VVX-MOTORER

IPX5. Innehållsförteckning

LUFTVÄRMARE, ELEKTRISK FÖR 3X400 V OCH 3X440 V

Tovenco Bruksanvisning

MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE

EXVENT LTR-7 AC TEKNISK INFORMATION

MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE. MicroStart. IBC control

Flödesvakt AT 8316 P Rev 1

Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE BROMMA SVERIGE Tel Fax Internet: GA-1

RCS-M3500UA PORTABELT KYLAGGREGAT ANVÄNDARMANUAL

Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE BROMMA SVERIGE Tel Fax Internet: GA-2

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60

Tovenco Bruksanvisning

6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC

LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Fjärrkontroll Typ MRW-TH01 och MRW-TH00

SmartDial. Trådlöst. Användarhandbok. -se. Dokument översatt från engelska A001

Övervakningssystem EKO-KE16

Installations- och bruksanvisning

Original instructions. PCR2 Styrenhet med elektronisk termostat

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 700S-EC

Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 250S-EC

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR A0

Övervakningssystem EKO-KE2

Funktionsguide GOLD version E/F, SMART Link DX

1 PRODUKT BESKRIVNING GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER UPPSTART ANVÄNDNING FELSÖKNING SERVICE OCH UNDERHÅLL...

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT C0

Bruksanvisning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsilarm med mikrofonsensor. Art.nr Rev D SE

DRIFT, SKÖTSEL & MONTERINGSINSTRUKTION DWK 231, 232 DWK 431, 432 DWK 631, 632

Installations- och bruksanvisning

MÄRKSPÄNNING JORDFELSBRYTARE AVLUFTARE MAX ARBETSTRYCK 400 V 3-fas 40/0,03 A Automatisk 2,5 bar

111570S CS60. Guide för anslutning och konfigurering Styrautomatik

KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion

Användar-manual. Styrenhet SM-SS-F

Operatörsmanual JPC Kombipanel

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020

Digital nivåkontroll med 3-fas kontaktor för vakuumsug NK1C2

IBC control. felsökning micromax OCH vvx-motorer

Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ GOLD/COMPACT

Elteknik Svenska AB. Kabelprovare 41200

FELSÖKNING MICROMAX OCH VVX-MOTORER

Tovenco Bruksanvisning

Ventilationsaggregat. 5 års garanti

Manual Solautomatik Steca TR 0301

Dokumentnummer: Bruksanvisning. Utgivningsdatum/ Revidering Sida: 1 LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok

Installation elektrisk luftvärmare TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C

Funktionsguide GOLD version E/F, SMART Link DX

EL-PANEL. Best.nr W 1000W 1500W 2000W. Bruksanvisning. Kära kund, Grattis till Er nya Heatmax El-panel!

RS485-gateway Trådlöst

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS

SEHA Styr- och övervakningsenhet

1000TR TEMP. Svensk manual

SAVE VTC 300. Ventilationsaggregat med värmeåtervinningsfunktion

LAN 53-2 och LAN 54-2 manual

Drift- och skötselinstruktion

Effektvakt FEV. Last som bryts i kw TF Huvudsäkring SPÄRR. Max 5A. N Figur 1. Kopplingsschema FEV01 STEG NÄT

Drift & Skötsel Samsung Ceiling

PODVENT 2.0. Roterande värmeväxlare. Bättre inomhusmiljö till lägre energikostnad

Portabel luftkonditionering Drift & skötselmanual KCC-29DB

Bruksanvisning. BKX Automatik för brandgasfläktar

Bruksanvisning. BKX Automatik för brandgasfläktar

Installation optisk rökdetektor med inbyggd kontrollenhet TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

Elpanna 6 och 9 kw. Thermotech golvvärmesystem FAKTA

ANVÄNDARMANUAL Elpatron MOA för Epecons handdukstorkar. ver MOA

Funktionsguide GOLD version E/F, Förvärmning

170 T 230 T 390 T. Ventilationsaggregat. Tryggt val. 5 års garanti.


Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LAV-15D

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare TAV-15/20

Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar

Installation elektrisk luftvärmare TBLE/TCLE GOLD/COMPACT

Innehåll. Allmänt 1. Handhavande 2. Underhållsanvisning 2. Installation 3. Inställningar 7. Projektering 8. Elschema 9

Luftbehandlingsaggregat

Flyttbar Luftkonditionerare

Viksam 2.0

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LAG 40D

ANVÄNDARHANDBOK. Fjärrkontroll BRC315D7

Övervakningssystem EKO-KE16

Transkript:

DOMEKT styrsystem C4 installation och användarmanual SE

Innehåll 1. INSTALLATION...3 1.1. Elanslutning...3 1.2. Anslutning av kontrollpanel...3 1.3. Anslutning till spiskåpa...4 1.4. Anslutning av extern styrfunktion...4 2. Användarguide...5 2.1. Styrsystem...5 2.2. Kontrollpanelens indikeringar...5 2.3. Inställning av fläkthastighet...6 2.4. Inställning av temperatur...6 2.5. Vinter / Sommar - läge...7 2.6. OVR funktion...7 2.7. Aktivering av OVR funktion...7 2.8. Konfigurering av styrfunktioner...8 2.9. Felsökning...9 Flödesschema... 11 Elschema...12 2

Installation 1. INSTALLATION Installationen får endast utföras av behörig tekniker. Kravspecifikationerna i denna manual måste följas vid installationen. Styrkablar och strömkablar bör hållas separerade med ett avstånd av minst 20 cm. 1.1. Elanslutning Aggregatet får endast anslutas till godkänt jordat uttag (230V/50Hz) som överensstämmer med specifikationerna (se elschema). Kabeltyp för inkoppling visas i elschemat. Aggregatet ska anslutas till stationär matningsspänning med 10 A kraftig kabel utrustad med jordfelsbrytare (max 30mA). Före anslutning till matningsspänning, kontrollera att jordning är gjord enligt gällande säkerhetsföreskrifter. 1.2. Anslutning av kontrollpanel 1. Manöverpanelen monteras i lokalen under följande villkor: temperaturskillnad i omgivningen 0 0 C... 40 0 C; gränser för relativ fuktighet 20%... 80%; försäkran om skydd mot vattendropp (IP X2). 2. Monteringshöjden får inte vara mindre än 0,6 m från golvet. 3. Manöverpanelen skruvas upp på vägg genom de avsedda hål som finns på dess baksida (se Bild 1.2). 4. Manöverpanelen fästes i två hål på monteringsytan. Bild 1.2 Kontrollpanelens anslutning Kabellängden mellan manöverpanelen och aggregatet bör inte överstiga 20 m. Kabeltyp specificeras i aggregatets elschema. 3

Installation 1.3. Anslutning till spiskåpa KOMFOVENT DOMEKT REGO 200VE kan anslutas till spiskåpa (i flödesschemat betecknad som KH). Efter att kabeln dragits igenom gummigenomföringen (i aggregatets botten) ansluts den till kontakt J11 på styrboxen (se Bild 1.3). Anslutningarna görs enligt märkningarna som visas i elschemat (se elschema). Vid frånkoppling, dra inte i sladdar och kablar! Före åtgärder inuti aggregatet, stäng av aggregatet och säkerställ att matningsspänningen är frånslagen. Bild 1.3 Anslutning till spiskåpa 1.4. Extern styrfunktion Anslutning av en extern styrfunktion (omkopplare, sensor, timer, knapp, etc.) kan kopplas in i alla ventilationssystem med en C4 -kontroll. En kabel för detta löper ut till apparatens utsida (se Bild 1.4). En mer detaljerad beskrivning av anslutningsalternativ ges i Sektion 2.6. Bild 1.4 Anslutning av extern styrfunktion 4

Användarguide 2. Användarguide 2.1. Styrsystem Kontrollpanelen (se Bild 2.1) monteras på valfri användarvänlig plats. Ljusdioderna i panelen visar aggregatets driftlägen. Med hjälp av reglagen ställs fläkthastighet och sommar/vinterdrift in. Bild 2.1 C4 Kontrollpanelens utseende 1 2 3 4 1. Driftindikering roterande värmeväxlare / larmindikator 2. Driftindikering elbatteri / larmindikator 3. Sommar / Vinter - inställning 4. Fläkthastighet 2.2. Kontrollpanelens indikeringar Symbol Indikeringstyp Beskrivning + Lyser Blinkar Lyser Blinkar 3 gånger per sekund Blinkar 8 gånger per sekund Blinkar växelvis varje sekund Värmeväxlare aktiv Larm Värmeväxlare Elbatteri i drift Larm Elbatteri Temperaturgivarfel Dags för underhåll av utrustningen Detaljbeskrivning av larm och metoder för att avlägsna dem finns i del 2.9. 5

Användarguide 2.3. Inställning av fläkthastighet Aggregatet har tre hastigheter, som ställs in med hjälp av reglaget (4) på panelen: minimum normal maximum Fläktarnas hastighet kan justeras för både tilluft ^^T och frånluft^t i enlighet med ventilationssystemets krav. I aggregat med AC-motorer sker detta i tre steg, med EC-motorer, gradvis från 20 till 100%. Justeringen sker med hjälp av potentiometrar som finns på styrboxen i aggregatet (Bild 2.3). Bild 2.3 Potentiometrar för val av fläkthastighet I nedan angivna tabell anges, beroende på fläkttyp i aggregatet, möjlig justering av potentiometrar: Inställning AC fläkt EC fläkt Markering Spänning, V Inställning, % h III 170 max. 100 Fabriksinställning II 150 60 i I 120 min. 20 2.4. Inställning av temperatur Önskad tilluftstemperatur ställs in genom att vrida på potentiometern som finns på styrboxen inuti aggregatet: Bild 2.4 Temperaturpotentiometer 6

Användarguide 2.5. Vinter / Sommar - läge Val av driftläge sker med reglage på kontrollpanelen (3): Sommar : elbatteriet urkopplat; Vinter : elbatteriet inkopplat. Notera: Om utomhustemperaturen är nära inställd tilluftstemperatur (15... 30 0 C), kan, Sommar - läge väljas för att spara energi. 2.6. OVR funktion En OVR-funktion (från eng. override - avbryt) kan användas för att externt styra aggregatet via extern givare etc. När denna funktion är aktiverad, kommer det normala flödet att avbrytas och istället kommer aggregatet att forcera. Användning av OVR-funktionen: Upprätthållande av CO-nivå i ett rum. Efter anslutning av en CO2-givare (med relä) kommer aggregatet att gå upp i forceringsflöde så länge CO2 halten överstiger inställt värde för att därefter återgå till normal flöde. Om en luftfuktighetsgivare (RH) ansluts kommer den inställda fuktighetsnivån att upprätthållas genom automatisk växling mellan forceringsflöde och normalflöde. Behovsstyrning med rörelsedetektor. Kan till exempel användas för fikarum, där aggregatet skall forcera när folk finns i rummet, men gå ned i normalläge då ingen finns där. Inkoppling av extern spiskåpa kan göras genom inkoppling av bypass anslutningen i aggregatet. Aggregatets frånluftfläkt agerar då som spisfläkt. Vid aktivering från spiskåpan kommer både till- och frånluftfläkten att forcera. Undertryckskompensering. Om separat spisfläkt används kan undertrycket som då uppstår kompenseras genom att endast aggregatets tilluftsfläkt forcerar. Detta sker genom att använda sig av den externa styrfunktionen (se 1.4). Notera: För att denna funktion ska fungera måste omkopplare Nr. 4 i styrboxen vara inställd i positionen On (se Bild 2.8). 2.7. Aktivering av OVR funktion OVR funktionen kan aktiveras på två olika sätt: 1. Genom anslutning av extern styrfunktion (Se kapitel 1.4). Genom att kortsluta FC-kontakten, aktiveras OVR funktionen enligt kapitel 2.6. När kortslutningen bryter återgår aggregatet till normalläge. 2. Med kontollpanelen. OVR funktionen kan också styras via kontrollpanelen. (se sid 8). Aggregatet kommer att forcera under vald tid för att därefter återgå till normalläge. 7

Användarguide Aktivering av OVR funktion via koontrollpanelen: Flytta skjutreglaget för fläkthastigheten (4) till max läget, se Bild 2.1. (Grundinställningen måste varit läge 1 eller läge 2). Vippa sommar/vinter brytaren fram och tillbaka (vinter/sommar/vinter) inom 5 sekunder så många gånger som önskas för den tid man vill välja: 1 gång 2 gånger 3 gånger Timer 30 min. Timer 60 min. Timer 90 min. Efter att timertiden valts, ställer man skjutreglaget i det flödesläge man vill att aggregatet skall ha när den återgår till normalläge. Exempel. Forceringsläge valt med timertid 1 timme. Därefter återgår aggregatet till lägsta hastighet. 2 gånger 1 2 3 OBS! För att återgå till normalläge innan timertiden gått ut används endast steg 1 och 3. 2.8. Konfigurering av styrfunktioner Omkopplare på styrboxen (Bild 2.8) kan användas för att välja värmeväxlartyp, eftervärmare och fläkttyp samt OVR-läge. Inställningarna tillämpas först efter att aggregatet har gjorts spänningslöst och startats upp igen. Omkopplare Nr. På Av 1 Roterande värmeväxlare Korsströmsvärmeväxlare 2 Vattenbatteri Elbatteri 3 EC-motor AC-motor 4 OVR-läge endast tilluftfläkt forcerar Standard OVR-läge 8

Användarguide Bild 2.8 Omkopplare styrfunktioner 2.9. Felsökning Om aggregatet inte fungerar: Kontrollera att aggregatet är anslutet till nätspänningen. Kontrollera alla säkringar. Vid behov, ersätt säkringar som är trasiga med nya säkringar som har samma värde (säkringsstorlekar anges i huvudkretsdiagrammet). Om luftflödet har minskat: Kontrollera den inställda nivån för ventilatorintensitet (se kapitel 2.3). Kontrollera statusen för luftfilter. Ersätt filtren, om det krävs. Kontrollera inställningarna av till och frånluftsdon. Kontrollera att intagsgallren inte är tilltäppta. Se till att kanalsystemet inte är skadat och att det inte finns främmande föremål inuti. Om tilluften är för kall: Kontrollera temperaturinställningarna (se kapitel 2.4). Kontrollera att vinterläget är inställt på kontrollpanelen. Kontrollera om fellarm visas på kontrollpanelen (se Tablå 2.9). Kontrollera F2-säkringen på styrboxen (se Bild 2.3). När apparaten är i drift, kommer Iysdioderna på kontrollpanelen att lysa då elbatteriet eller värmeväxlaren är aktiv, detta är helt normalt. Blinkar de däremot med fast intervall tyder det på att det är ett fel. I så fall måste man använda vägledningen för att fastställa och avlägsna felet (tablå 2.9). Aggregatet måste vara är avstängt och frånkopplat från nätspänningen innan något arbete utförs. Underhåll av aggregat: Om kontrollpanelen indikerar att aggregatservice skall utföras, se kapitel 2.2, gör enligt följande: Bryt strömmen till aggregatet, gör en allmän aggregatöversyn, kontrollera filtrens status, rotorns drivrem, värmeväxlaren, el-batteriet samt fläktarnas kondition. Mer detaljerad beskrivning om åtgärder som utförs anges i instruktionerna om montering och service av apparaten. 9

Användarguide 2.9 Tabell Felindikationer på kontrollkonsolen, möjliga orsaker och felsökning Felindikation Blinkar 3 gånger per sekund Aggregattyp Förklaring Felorsak Åtgärd Aggregat med roterande värmeväxlare Aggregat med korsströmsväxlare Om signal från rotorvakt ej sker vid inställt Vinterläge, stannar apparaten. Om aggregatet är ställt i Sommarläge stannar den inte. Frysskydd för växlare utlöst, aggregat stannar. Remmen har gått av, motorn som driver rotorn eller rotorvakten har gått sönder. Temperaturen i värmeväxlaren har sjunkit under den tillåtna gränsen. Kontrollera motor och rotorvakt samt kablage. Kontrollera bypasspjällets funktion. Det rekommenderas att ventilationsnivån minskas. Blinkar 3 gånger per sekund Blinkar 8 gånger per sekund Aggregat med elbatteri Apparat med vattenbatteri Oberoende av aggregatttyp Aggregat med elbatteri är utrustat med två överhettningsskydd : 90 C- skyddet återställs automatiskt och 120 C-skyddet, återställs manuellt. Aggregat med vattenbatteri stannar när temperaturen sjunker under den tillåtna normen på +9 C. Temperaturerna för inmatningsluften är över normgränserna vid utblåset: +5 C...+45 C, apparatens drift stannar med 10 minuters dröjsmål. Temperaturerna vid utblåset är över de maximalt tillåtna gränserna: -30 C...+75 C, apparaten stannar genast. Om apparaten startar efter aktivering av överhettnings-skyddet kan detta bero på att larm utlösts av för lågt luftflöde. Om aggregatet ej startar då det automatiska överhettningsskyddet återställts. Kan även det manuella överhettnings-skyddet ha löst ut. Ingående vattentemperatur får låg. Om aggregat startar efter återställning av larm har larmet utlösts av otillåten ute/tilluftstemperatur. Om aggregat startar efter återställning av larm har larmet utlösts av otillåten ute/tilluftstemperatur. När elbatteriet kallnat återställs 90 skyddet automatiskt. Det rekommenderas att öka ventilationsnivån. Felorsaken för överhettning bör kontrolleras. Därefter återställs det manuella överhettningsskyddet genom att trycka in RESET knappen. Kontrollera cirkulationspump, vattentemperatur in, samt vattenventil. Kontrollera temperaturinställningen samt Sommar/Vinter inställningarna. Kontrollera värmeväxlarens och värmebatteriets funktion. Kontrollera givarens kablage eller byt givare. + Blinkar 1 gånger per sekund Oberoende av aggregat Servicemeddelande att det är dags att utföra eventuellt filterbyte samt kontroll av aggregatet. --- Aggregatet stängs av och spänningen bryts. Byte av filter samt kontroll av rotor, drivrem, värmeväxlarens och elbatteriets funktion. Detaljerad information, se manual för aggregatet. 10

Flödesschema DOMEKT REGO Flödesschema DOMEKT RECU Flödesschema AB Styrbox PF Luftfilter B1 Tilluftsgivare PR Korsströms VVX D1 Rotorvakt RT Roterande VVX FC Extern styrfunktion T1 Frysskyddsgivare VVX FG1 By-pass spjäll V1 Tilluftsfläkt HE1 Elbatteri V2 Frånluftsfläkt KH* Anslutning till spiskåpa VP Manöverpanel M1 Motor roterande VVX * Används endast till REGO 200VE 11

Elschema DOMEKT REGO 200VE/400VE/250PE/400PE Elschema Färgmarkeringar: R - röd Y - gul G - grön W - vit B - blå N - brun K - svart G/Y - grön/gul B1 Temperaturgivare tilluft TK1 Överhettningsskydd 90 o C D1 Rotorvakt TK2 Överhettningsskydd 120 o C med manuell återställning EK1 Elbatteri 1kW TR1 Transformator 1A F1 Säkring T 4A V1 Tilluftsfläkt F2 Säkring F 6,3A V2 Frånluftsfläkt FC Extern styrfunktion VB Styrbox KH* Spiskåpa (* anslutning endast för REGO 200VE ) VP1 Kontrollpanel M1 Motor roterande VVX VP2 Manöverpanel med touchknappar RT Roterande värmeväxlare 12

Elschema DOMEKT REGO 200VE/400VE/250PE/400PE-EC/600HE-EC Elschema Färgmarkeringar: R - röd Y - gul G - grön W - vit B - blå N - brun K - svart G/Y - grön/gul B1 Temperaturgivare tilluft RT Roterande värmeväxlare D1 Rotorvakt TK1 Överhettningsskydd 90 o C EK1 Elbatteri 1kW TK2 Överhettningsskydd 120 o C med manuell återställning F1 Säkring T 4A V1 Tilluftsfläkt F2 Säkring F 6,3A V2 Frånluftsfläkt FC Extern styrfunktion VB Styrbox KH* Spiskåpa (* anslutning endast för REGO 200VE ) VP1 Kontrollpanel M1 Motor roterande VVX VP2 Manöverpanel med touchknappar 13

Elschema DOMEKT RECU 350VE/500PE Elschema Färgmarkeringar: R - röd Y - gul G - grön W - vit B - blå N - brun K - svart G/Y - grön/gul B1 Temperaturgivare tilluft TK2 Överhettningsskydd 120 o C med manuell återställning T1 Termostat 0 o C TR1 Transformator 1A EK1 Elbatteri 1kW V1 Tilluftsfläkt F1 Säkring T 4A V2 Frånluftsfläkt F2 Säkring F 6,3A VB Styrbox FC Extern styrfunktion VP1 Kontrollpanel FG1 By-pass spjäll VP2 Manöverpanel med touchknappar TK1 Överhettningsskydd 90 o C 14

Elschema DOMEKT RECU 300VE/450VE/500PE-EC Elschema Färgmarkeringar: R - röd Y - gul G - grön W - vit B - blå N - brun K - svart G/Y - grön/gul B1 Temperaturgivare tilluft TK1 Överhettningsskydd 90 o C T1 Termostat 0 o C TK2 Överhettningsskydd 120 o C med manuell återställning EK1 Elbatteri 1kW V1 Tilluftsfläk F1 Säkring T 4A V2 Frånluftsfläkt F2 Säkring F 6,3A VB Styrbox FC Extern styrfunktion VP1 Kontrollpanel FG1 By-pass spjäll VP2 Manöverpanel med touchknappar 15

Luftmiljö AB Sockerbruksgatan 5 531 40 Lidköping Tel: 0510-22 800 Fax: 0510-53 04 53 UAB AMALVA Ozo str. 10, LT 08200 Vilnius, LITHUANIA e-mail: info@amalva.lt www.amalva.com www.komfovent.com 2010