Nyhetsblad till boende i Perstorp Nr 2-2007 Välkommen hit sid 2 En händelserik resa sid 3 Lyckad visning sid 4 Futurum sid 6 Rikt växt- & djurliv sid 7 NYTT BOENDE?! sid 5 MISSA INTE ATT TYCKA TILL!!
UPPDATERAT Lokalhyresgästerna välkomnar Perstorps Bostäder I och med köpet och upprustningen av fastigheten på Torggatan har Perstorps Bostäder fått tre nya hyresgäster. Det handlar om Tobaksaffären, Frukt & Grönt och Restaurang Torgkrogen alla välkomnar Perstorps Bostäder med öppen famn. - Det är bra att ni äntligen är på plats. Både jag och mina kunder gillar att fastigheten har putsats upp och att det kommit nya hyresgäster i lägenheterna, säger tobakshandlaren Yamil Sarris. Lugnare än förut Fastigheten på Torggatan var ju tidigare något av ett problemhus, med hyresgäster som inte skötte sig ordentligt och som drog fel klientel till området. Nu tycker Philip Youssef på Frukt & Grönt att läget förbättrats betydligt. - Här är mycket lugnare än förut och mycket mer ordning och reda. Fastigheten har alltså fått en rejäl ansiktslyftning. Perstorps Bostäder har också bistått de tre näringsidkarna med att till exempel klä om deras markiser allt för att få en snygg fasad. - Det gäller att göra huset så levande som möjligt fönstren vid torget är ju fastighetens ansikte utåt, säger bovärd Micael Ljungberg. Fint även på innergården Restaurang Torgkrogens Sabina Tucic är speciellt nöjd med att även innergården har gjorts om. - Jag gillar att ni inte bara har fixat till ut mot gatan utan även på baksidan det gör att hela området får ett lyft. För vår del har vi redan märkt av att vi får hit fler äldre kunder. De har inte riktigt vågat sig hit tidigare på grund av de gamla hyresgästerna. Sabina Tucic är även nöjd med det helhetstänkande som har präglat hela nybyggnationen. - Allt är gjort bra från grunden, det är inte bara det som syns utåt som har prioriterats. ansvarig utgivare Tommy Viebke Tel 0435-39 403 tommy@perstorpsbostader.se reporter Johan Wetterberg Ljungbergs Medieproduktion 0702-37 20 39 johan.wetterberg@ljungbergs.se foto Mickael Tannus Ljungbergs Medieproduktion 0435-293 57 mickael.tannus@ljungbergs.se layout Camilla H. Peurell Ljungbergs Medieproduktion 0435-293 59 camilla.peurell@ljungbergs.se tryck Ljungbergs Tryckeri 0435-120 40 info@ljungbergs.se annonsförsäljning Anna Rosén Jönsson Ljungbergs Medieproduktion 0739-153 000 0435-915 52 anna.rosen@ljungbergs.se adress Perstorps Bostäder Torggatan 3 284 31 Perstorp Tel 0435-39 400 Fax 0435-39 401 foto i artikeln om Perstorps Golfklubb kommer från deras eget arkiv 2 Bo-bladet 2007
HEMMA HOS Hon flydde från Pol Pots skräckstyre i Kambodja via Vietnam och hamnade till sist i Sverige och Perstorp 1990. Men priset Tran Mai Huong fick betala var högt. Hon separerades från sin familj i 16 år. Hennes mamma och syskon skiljdes åt i Kambodja under kriget i mitten av sjuttiotalet. - Vi bodde i Kambodja när alla soldater tvingade folket att flytta från städerna ut på landet. Jag var inte tillsammans med min familj när detta hände och vi försvann från varandra. Brevväxling i tio år Med assistans från Röda Korset kom Mais mamma Duc Ngo till Perstorp. Detta kände inte Mai till, hon var ju kvar i Kambodja. - Min kusin hade haft besök av en man som visade sig vara en vän till min mamma. Han hade letat efter mig och ville berätta att min mamma fanns i Sverige. Genom honom fick jag adressen hit till Perstorp och sedan brevväxlade vi ända tills vi kom hit 1990. Mai hade 1984 bildat familj och fick genom brevväxlingen reda på att hon och hennes familj var tvungna att försöka ta sig till Vietnam för att kunna ta sig vidare till Sverige. Mais mamma, som ju varit i Sverige i många år, hade återigen tagit kontakt med Röda Korset för att kunna få hit sin dotter och hennes familj. Men under tiden stötte man på patrull. Pappersexercisen för att kunna ta sig ur Kambodja till Sverige var komplicerad. - Jag hade ju angivit att vi var tre barn, och det stämde ju då. Under tiden blev jag gravid med mitt fjärde barn, och då vågade min familj i Sverige inte berätta detta för Röda Korset eftersom de var rädda att vi skulle bli misstänkta för fusk. Tvingades lämna bort sonen Mai tvingades då till att ta ett jobbigt beslut. För att kunna ta sig själv och sin familj till Sverige var hon tvungen att lämna bort den nyfödde sonen Ratha när han bara var tre månader gammal. Han växte upp hos en adoptivmamma och för några månader sedan kom han för första gången till Sverige för att hälsa på sin biologiska mor efter 20 år. - Det var en stor lättnad att äntligen få träffa honom, säger hon. Lokalvårdare vid behov Mai bor på Bäckavägen och jobbar som anhörigvårdare åt sin mor och sin handikappade son Dina. Mamma Duc Ngo bor i samma trappuppgång och Mai ser även till att hon har det så bra som möjligt. Hon hoppar in som lokalvårdare på Bäckavägen vid behov. Till sommaren blir det en hel del jobb när många utrymmen behöver storstädas. - Jag ska göra en storstädning i golfgymnasiets lägenheter också när eleverna åker hem över sommaren. Jag tar hand om tvättstugan, trapphuset och lägenheterna. 2007 Bo-bladet 3
NYA LÄGENHETER Uppskattad lägenhetsvisning på Torggatan I vintras, lördagen den 24 februari närmare bestämt, ordnade Perstorps Bostäder en visning där allmänheten fick titta lite närmare på de renoverade lägenheterna på Torggatan. Visningen blev mycket uppskattad. 4 Bo-bladet 2007
NYTT BOENDE?! MARKNADSUNDERSÖKNING Nybyggnation, Hantverkargatan Perstorps Bostäder planerar att bygga nya lägenheter på Hantverkargatan. Det är tänkt att lägenheterna ska bli trerummare på 70 kvadratmeter, men eventuellt kommer någon tvåa och någon fyra att byggas. De kommer att hålla samma fina standard som de på Torggatan som du ser här intill. Hyran beräknas bli ungefär 1 100 kronor per kvadratmeter. För en trea på 70 kvadrat skulle hyran i så fall ligga på runt 6 400 kronor. Nu vill vi veta om just du har något intresse av att bo i de nya lägenheterna på Hantverkargatan. Fyll därför gärna i enkäten nedan och skicka in till oss. 1. Är du intresserad av att hyra en nybyggd lägenhet på Hantverkargatan. Mycket intresserad Till viss del intresserad Intresserad Ej intresserad 2. Vad för typ av lägenhet skulle du vara intresserad av i så fall? Tvåa Trea Fyra 3. Vill du bo på markplan eller på andra våningen? Markplan Andra våningen Spelar ingen roll 4. Önskar du carport eller garage? Detta medför i så fall ett hyrestillägg på några hundralappar. Marknadsundersökning: Nybyggnation, Hantverkargatan Ja Carport Ja Garage Nej Lämna in ditt svar i vårt brevinkast på kontoret på Torggatan 3A eller gör undersökningen på vår hemsida (www.perstorpsbostader.se) KLIPP UT! Tack för din medverkan! Perstorps Bostäder & NCC utförde arbetet i partnering NCC Construction Sverige AB 044-20 63 00 2007 Bo-bladet 5
INFORMATION FRÅN KOMMUNEN Futurum ger arbetsträningen en mening Kommunens arbetsträningsverksamhet Opalen har bytt lokaler. Tidigare höll man till på Spårvägsgatan, men från den 1 maj är verksamheten flyttad till Verkstadsgatan istället. Då Opalen var döpt efter de gamla lokalerna, är namnet från och med den 1 april ändrat till Futurum. Invigningen hölls den 21 maj. Meningen med Futurum är att träna, rusta och styrka långtidsarbetslösa så att de kan ta sig ut på den öppna arbetsmarknaden. - Alla som kommer hit är långtidsarbetslösa som får ekonomiskt bistånd från socialförvaltningen, säger Kenth Persson, platschef. Självförtroendet urholkas När man varit utanför arbetsmarknaden några år är det lätt att självförtroendet får en törn. Man slussas runt i olika arbetsmarknadsåtgärder och man kan tappa tron på sig själv och sina förmågor. Det är här Futurum kommer in i bilden. - Vi tar in externa legoarbeten från företag. Det gör att personerna här känner att deras arbete betyder något, till skillnad från många andra arbetsmarknadsåtgärder, säger Kenth Persson. Arbetet gör skillnad Arbetsuppgifterna kan handla om sortering, förpackning, avsyning och efterbearbetning av olika detaljer. Även andra sysslor såsom flytthjälp, trädgårdsarbete och vedhuggning står på schemat. En cykelverkstad har också startats där ett serviceavtal med Posten i Perstorp har upprättats. Även Perstorps Bostäder samarbetar med Futurum och utnyttjar dess tjänster. - De har fått laga bänkar och tömma vindsförråd till exempel. Det är väldigt bra sysslor, säger arbetskonsulent Ingrid Gustavsson, som också är verksam på Futurum. Startade 2006 Futurum startade 2006 och under detta första år fanns ungefär 60 personer i verksamheten. Ungefär en tredjedel av dessa klarar inte av de krav som ställs på Futurum. - Vissa kommer bara hit en dag eller två och sedan ser vi dem aldrig mer men då skriver vi ut dem och då har de haft sin chans och det blir svårare att få stöd från socialförvaltningen, säger Ingrid Gustavsson. Av de övriga 40 som fanns i verksamheten under fjolåret fick 20 stycken någon form av arbete, praktik eller studier. - Det gäller att hitta rätt person till rätt uppdrag, konstaterar Ingrid Gustavsson. Doria Grandal (t.v) stod bakom förslaget Futurum i namntävlingen och får här sitt pris av Ingrid Gustavsson. Det är vi som målar i Perstorpsbostäderna Hässleholmsvägen 27, Perstorp 0435-359 25, 0739-22 83 18 6 Bo-bladet 2007
TIPS Under 2004 och 2005 har Perstorps Golfklubb låtit göra en inventering av växtoch djurlivet kring sin golfbana. Efter sommaren kommer ett antal naturstigar iordningsställas och en naturguide ska produceras. - I naturguiden finns biologisk information och tips om hur man enklast tar sig fram i området och var de olika växt- och djurarterna finns kring banan, säger Bengt Hammarstedt, ordförande i Perstorps Golfklubb. Bengt Hammarstedt tycker att det är viktigt att inte bara locka golfspelarna till Perstorps GK. - Vi vill göra golfbaneområdet tillgängligt för alla, inte bara för oss golfare. Som icke-golfare ska man kunna komma hit och ta en fika, äta en bit mat i restaurangen eller gå en tur på någon av naturstigarna. Alla ska kunna ta del av anläggningen. Den yta som inventerats är ungefär 106 hektar stor. Av dessa utgör golfbanan 40. Det finns en mängd olika växt- och djurarter på nära avstånd från golfbanan och som förbipasserande finns en bra chans att få se rådjur, vildsvin, räv, älg, lodjur, kungsörn och fiskgjuse för att nämna några. Alla arter som har registrerats finns i en så kallad Naturpärm i golfklubbens reception. - Dessa listor kan intresserade komplettera efterhand om man hittar något nytt, säger Bengt Hammarstedt. Överlag gör Perstorps Golfklubb en ökad satsning på miljö och natur. Man har antagit en miljöpolicy och har numera på sin hemsida en avdelning som kallas Naturrutan (www.ppgk.nu). Där presenterar man kontinuerligt någon av de många växtoch djurarter som finns längs banan. - Vi vill dela med oss av området och ge lite glimtar av vad det finns för växt- och djurliv här: Hur de ser ut, hur de lever och kanske till och med hur de låter. Det ska finnas fem olika naturstigar längs med golfbaneområdet. De är planerade så att man ska kunna se så mycket som möjligt av den rika flora och fauna som identifierats i samband med inventeringen. - De kortaste vandringarna tar en timme och de längsta uppåt tre timmar. Men det beror så klart på hur fort man går, tar del av naturupplevelsen och hur långa kafferaster man tar, skrattar Bengt Hammarstedt. Under augusti månad kommer golfklubben att bjuda till en informationsdag där projektet presenteras ytterligare. Fältbiologer, naturskyddsföreningar eller bara allmänt naturintresserade alla är välkomna! 2007 Bo-bladet 7
Vi utför fasadrenovering, tilläggsisolering, högtryckstvättning, sandblästring och målningsarbeten. Vi har specialiserat oss på tilläggsisolering, vävarmering av fasader, balkongrenovering samt ytstruktur på fasader. AVLOPPSSPOLNING SLAMSUGNING ROTSKÄRNING LEDNINGSFILMNING TANKRENGÖRING RÖRINFODRING Jour Dygnet Runt 042-29 58 00 0431-265 00 0418-100 06 0451-410 60 www.sydspol.se Majorsgatan 3 Box 128 281 22 Hässleholm Tel. butik 0451-38 30 50 Fax 0451-132 13 Mobil 010-45 79 54 Säkerhetslås för villor Indust- och fastighetssystem Kodlås El-lås Porttelefon via telenätet Låsbolaget Assa - Bewator - Boda - FAS Nyckeltillverkning Öppettider: Måndag Fredag 08:00 17:00 Din MålarPartner Måleri, Tvättning, Brandsanering, Effektmåleri, Sprutlackering av köksluckor & dörrar Tel: 0435-44 04 29 Fax: 0435-44 04 91 Mobil: 0702-548 743 Box 115, 264 22 Klippan Box 78, 281 21 Hässleholm Besöksadress: Drottningatan 22 Kontor: 0451-459 70 Fax. 0451-38 77 25