AFS ADVANCED FARMING SYSTEMS AFS ACCUGUIDE

AFS ADVANCED FARMING SYSTEMS AFS ACCUGUIDE

02 ADVANCED FARMING SYSTEMS

AFS VERKTYGEN FÖR MODERNT LANTBRUK KOMPAKTA, KAPABLA KONKURRENSKRAFTIGA! CASE IH ADVANCED FARMING SYSTEMS (AFS ) LÖNAR SIG. DRA NYTTA AV MASKINVARA OCH PROGRAM ALLT I ETT OCH FRÅN ETT STÄLLE: DEN PERFEKTA LÖSNINGEN FÖR DIG Case IH AFS representerar ett omfattande sortiment av praktiska lösningar som hjälper dig att bruka jorden och hantera dina fält mer effektivt än någonsin tidigare. Dra nytta av vad som tveklöst är det viktigaste framsteget inom modernt lantbruk sedan början på mekaniseringen, med fördelar i form av bättre kontroll, produktivitet, effektivitet och precision. Case IH AFS lösningar är logiska, enkla att använda och intuitiva och de känns helt naturliga på nolltid - precis som att köra en av våra traktorer. Detta är hur vi tolkar de krav som moderna lantbrukare ställer. PÅ RÄTT SPÅR MED CASE IH AFS Trots att alla goda ting är tre har Case IH AFS lösningar en extra och kommer som fyra! Våra AFS-lösningar är viktiga för att lyckas med produktionen och få en klar översikt år in och år ut. Säkerställ optimal hantering: Du kan styra och hantera fordon, redskap och data via integrerade pekskärmar som är 100 % kompatibla och utbytbara i hela Case IH maskinparken. Kör rakt fram: Raka linjer på fältet sparar tid och pengar genom att använda alla resurser på det mest effektiva sättet maskiner, arbetskraft, bränsle och alla insatsvaror, t.ex. utsäde, gödsel och växtskydd. Idag för morgondagen: Du ligger ett steg före med AFS Farm Management Software. Fatta dina framtidsorienterade beslut baserat på solida fakta och ingenting annat. AFS Connect telematik: Du kan från gårdskontoret övervaka och styra vad dina maskiner gör. Förbättrad logistik och maximal prestanda. Dra full nytta av Case IH AFS Connect teknik med datauppkoppling i realtid. ADVANCED FARMING SYSTEMS 03

AFS AVKASTNING PÅ INVESTERINGEN ANVÄND PRECISION OCH KUNSKAP FÖR ATT ÖKA DINA INTÄKTER När du gör en investering i AFS-teknik optimerar du lönsamheten i ditt företag. Bästa möjliga noggrannhet, optimal hantering av maskinparken och intelligent användning av data tjänar ett syfte: maximera avkastningen på dina investeringar. Förutom minskning av överlappning och dåliga områden och därigenom besparingar av tid, bränsle och tillförsel kan du även använda variabel mängd gödsel och växtskydd efter mark- och skördekartering eller undvika dyrbar avbrottstid med intelligent och effektiv hantering av maskinparken. INVESTERINGEN BETALAR FÖR SIG! En liten och ganska försiktig beräkning visar de fördelar du har: Ta t.ex. en växtskyddsspruta med 21 m ramp. Under normala omständigheter är den praktiskt användbara bredden cirka 20,05 m. Med RTK-noggrannhet på +/- 2,5 cm ökas den användbara bredden till 20,97 m, vilket ger besparingar på 4,5 %. Med Case IH precisionsvinst eller kalkylator för ROI på http://www. caseih.com/en_gb/products/afs/pages/afscalculator.aspx är det enkelt att beräkna ROI som kan erhållas med Case IH AFS lösningar. Mata in de specifika uppgifterna för din verksamhet och beräkna dina uppskattade besparingar med verktyg för precisionslantbruk. Du kommer att bli förvånad över den skillnad som Case IH AFS kan göra vad gäller minskade kostnader för tillförsel och sparad tid. Snabb användning av kalkylatorn för ROI (Return of Investment): Använd helt enkelt din smartphone för att skanna QR-koden. EXEMPEL: Produktionskostnader för vete /ha Utsäde 100,00 Gödsel 210,00 Växtskyddsprodukter 175,00 Övriga kostnader (bränsle, avskrivning, arbetskostnad) 352,00 Produktionskostnader 837,00 RTK +/- 2,5 cm 4,5 % minskning av kostnader Besparingar: 1 ha vete / säsong 37,66 Besparingar: 95 ha vete / säsong 3 577,70 04 ROI

HÖGTEKNOLOGISK FJÄRRKONTROLL INOM LANTBRUK STYRSYSTEM SOM ÄR BEPRÖVADE I FÄLT PÅ VÄGEN TILL FASTA KÖRSPÅR VÅRA KUNDERS PRAKTISKA ERFARENHETER I "Güterdirektion Liechtenstein", beläget i "Weinviertel" i södra Österrike, togs de första stegen inom precisionslantbruk redan för tio år sedan. Även om det var okända vatten för oss på den tiden, såg detta lovande ut för oss, säger Werner Pfeifer, ansvarig för maskinparken vid denna 3000 hektar stora egendom i Rabensburg och Wilfersdorf vid den tiden. Många olika system av olika märken har testats sedan dess. För närvarande, med Magnum 335 och Quadtrac 535 samt två skördetröskor och fyra traktorer av andra märken, använder de dock den satellitbaserade lösningen Case IH AFS-AccuGuide med autostyrning, d.v.s. ett helautomatiskt styrningssystem via den hydrauliska styrningen. I kombination med skördekartering ger detta viktiga data för planering av utsädes- och gödselmängder samt växtskyddsåtgärder. Werner Pfeifer, Güterdirektion Liechtenstein, Österrike... För Hermann Kästle - en lantbrukare i Steinheim nära Dillingen i Donau-dalen - finns det många skäl till att använda ett automatiskt styrningssystem på sina Case IH-traktorer. Det var i synnerhet dess förmåga att öka noggrannheten i arbetsprocesser, förbättra körkomforten och använda växtskydd och gödsel mycket mer exakt - d.v.s. sänka driftskostnaderna - som uppmuntrade den unge lantbrukaren att investera i ett automatiskt styrningssystem. Han beslutade sig för att montera en EZ-Steer från Case IH i kombination med en EZ-Guide FM 750, som han kan använda på sin Puma 230 CVX, 155 CVX eller Maxxum 140 efter behov. Den nyaste traktorn, en Puma 230 CVX, levererades fabriksutrustad för användning med styrsystemet. Hermann Kästle, lantbrukare i Steinheim nära Dillingen, Tyskland AFS I AKTION DEN EXAKTA FÖRAREN En av de viktigaste uppgifterna för Herbert Geisen och hans team är att sänka driftskostnaderna och öka effektiviteten. Det var därför han för ett antal år sedan utrustade hela maskinparken av Case IH-traktorer med automatiska styrningssystem. Fördelarna är uppenbara: tack vare det automatiska styrningssystemet uppnår vi en mycket högre avkastning ibland upp till 20 % högre produktivitet i våra fält. Därutöver finns besparingar för växtskydd och gödsel samt att föraren utsätts för mindre stress, säger han. Den senaste applikationen för AFS-systemet är potatissättning. Autopilot-systemet styr traktorn med en noggrannhet på 2,5 centimeter med hjälp av RTK-korrigeringssignalen. Det viktigaste under potatissättningen är att sättaren håller sig exakt i spåret. Vi har tittat på olika tekniska lösningar och beslutade oss för att använda en sättare med aktiv styrning. Alla data styrs med en FM 1000 skärm med TrueTracker, det aktiva reglersystemet i Magnum-hytten. Herbert Geisen, lantbrukare i Münstermaifeld, Tyskland FÖRDELAR MED ACCUGUIDE... Søren Andersen om AccuGuide: Jag ser ett antal fördelar med detta system, t.ex. repeterbara körmönster och besparingar totalt sett. Med detta system kan vi lägga upp fasta körspår. Jag har läst att experiment utomlands har visat att detta system ger högre avkastning och reducerar effektkravet för växtodling, säger Søren Andersen.... Du sparar tid, bränsle, energi och använder gödsel och växtskydd mer effektivt, konstaterar Søren Andersen... Vi kan arbeta mer effektivt eftersom vi nu kan koncentrera oss på såmaskinen i stället för att styra den i rätt riktning. Vi kan köra i samma spår varje år, vilket ger mindre markpackning och dessutom bättre avkastning. Tage och Søren Andersen, Spøttrup, Danmark FRAMGÅNGSBERÄTTELSEN 05

EN INVESTERING SOM BETALAR FÖR SIG: HÅLL DIG PÅ RÄTT SPÅR FÖR HÖGSTA EFFEKTIVITET Körning längs raka linjer lönar sig snabbt med lägre bränslekostnader, mindre tillförsel av utsäde, gödsel och växtskydd och det tar mindre tid att få arbetet gjort! Du behöver bara välja den precisionsnivå som bäst passar dina behov. Om du installerar en GNSS (Global Navigation Satellite System)-antenn på maskinen får du åtkomst till våra Advanced Farming Systems och därigenom styrningssystem med spår, telematik, automatisk sektionskontroll, skördekartering och mycket mer. STARTNIVÅ MED EGNOS-SIGNAL EGNOS-signaler sänds ut med tre geostationära satelliter som ger noggrannhet från drag till drag på cirka +/- 20 cm. De är allmänt tillgängliga utan licensavgifter och ger tillräckligt bra styrning för enkla tillämpningar, t.ex. system med ljuspaneler, och kan användas för gödsel och växtskydd. RTX RANGE POINT Satellitbaserade korrektionssignaler ger förbättrad noggrannhet hos GPS-signaler. RTX RANGE POINT finns endast tillgängligt för AFS-mottagare. Systemet ger noggrannhet på 15 cm för varje kördrag och 50 cm repeternoggrannhet inom 5 minuter. GPS- och GLONASS-signaler finns tillgängliga utan kostnad och tillsammans med abonnemangsbaserat RTX Range Point system överbryggar det två minuters timeout. Det är en startnivåsignal med hög prestanda för alla uppgifter från sådd till skörd. RTX CENTER POINT RTX CENTER POINT korrektionssignaler är redan mycket lika Case IH:s toppmodell av styrningssystem och har en noggrannhet på 4 cm för varje kördrag och 4 cm repeterbar noggrannhet. För att uppnå denna maximala noggrannhet krävs en konvergenstid på cirka 30 minuter. Abonnemangsbaserat RTX CENTER POINT har gratis GPS- och GLONASS-signaler, teknik för snabb omstart och överbryggar två minuters timeout. AUTOMATISK KÖRNING MED RTK-NÄTVERKET RTK (Real Time Kinematic) är toppmodellen som ger tillförlitlig noggrannhet på 2,5 cm för varje kördrag och från år till år. Case IH RTK nätverket är helt funktionsdugligt över hela landet. Du får bäst precision för ditt fältarbete med en ytterligare trådlös korrektionssignal från ett mobilt stativ eller via ett mobiltelefonnätverk, med modemet i traktorn och en räckvidd på upp till 30 km. Beroende på topografiska förhållanden sänder Case IH RTK-signaler via GSM-mobilnätverket eller direkt via radio. Om GLONASS-satelliter används förutom GPS-satelliter ger det verksamt skydd mot eventuell brist på täckning som kan orsakas av omgivningen. Tack vare xfill teknik, som kommer som standard i alla Case IH RTK lösningar, kan avsaknad av signal överbryggas i upp till 20 minuter, så snart som maskinen startas. Det är bara att köra utan avbrott - och bibehålla bästa precision. Det är den perfekta lösningen för radodlade grödor, jordbearbetning och växtskyddsbehandlingar. Signalen kan levereras till och användas av flera av dina traktorer samtidigt. EGNOS 20 CM Drag till drag Allmänt tillgänglig signal för enkla tillämpningar, t.ex. manuell styrning via en ljuspanel RTX RANGE POINT 15 CM Drag till drag och 50 cm repeterbar noggrannhet - Perfekt startsignal för alla uppgifter från sådd till skörd RTX CENTER POINT 4 CM Drag till drag och 4 cm repeterbar noggrannhet RTK 2,5 CM Drag till drag och 2,5 cm repeterbar noggrannhet 06 NOGGRANNHETSNIVÅER

FÖRDELAR Egnos-signal på startnivå utan licenskostnader RTK-nätverket med perfekt signal för repeterbar noggrannhet på 2,5 cm Maximal stabilitet med GLONASS-satelliter förutom GPS-satelliter Helsäker tack vare X-Fill teknik som tar hand om förlorade signaler i upp till 20 minuter Precisionen och hanteringen av autostyrsystem på lantbruksmaskiner utvärderades i DLG-fokustestet Automatic Steering Systems. Genomsnittlig precision i cm (med hänsyn till maskinberoende variationer) 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 Case IH AFS AccuGuide Genomsnitt för alla konkurrenter Sammanfattning: " Det beprövade styrsystemet från Case IH erbjuder systemprecision med omfånget 3-5 när det används med en lokal RTKstation " För det fullständiga testet, se www. dlg-test.de/tests/6156f.pdf eller använd helt enkelt din smartphone för att skanna QR-koden. NOGGRANNHETSNIVÅER 07

Övervakning av prestanda Maskininställningar ISOBUS-kompatibilitet 08 AFS TM PRO 700 PEKSKÄRM

AFS PRO 700 SKÄRM: DRA NYTTA AV FÖRENKLAT LANTBRUKSARBETE AFS Pro 700 pekskärmen är fabriksmonterad och klar att använda. Det är en anpassningsbar och intuitiv skärm som är lätt att avläsa för hela Case IH maskinparken, d.v.s. traktorer, skördetröskor och pressar, för att styra och övervaka viktiga funktioner och hålla reda på viktig information. Du kan även ta med dig AFS Pro 700 skärmen från din Case IH maskin till andra typer av utrustning för ISOBUS-styrning eller videoövervakning, oavsett färg. Den integrerade plattformen ger kompatibilitet med all utrustning på ditt lantbruk. Ännu bättre är att detta även gäller för system från dina externa leverantörer, t.ex. kooperativ, lantbrukskonsulenter eller ekonomiska rådgivare. VIKTIGA EGENSKAPER INNEFATTAR: Prestandaövervakning och registrering: totalprestanda, prestanda per dag eller prestanda per jobb. Alla data från AFS-skärmarna kan sparas till ett USB-minne för analys på gårdens kontor om så behövs. Fordonsinställningar: ett antal AFS-skärmar gör att du kan finjustera maskinens och redskapets inställningar. Det är lätt att ställa in flöden och timers för respektive tipputtagsventil, vilket ger dig en utmärkt överblick av traktorns hela inställningsprocedur. Detta gäller även för Automatic Crop Settings (ACS), justering av skärbord och inställningar av andra viktiga parametrar på skördetröskan. Lyftanteckningar: denna funktion gör det möjligt för dig att spara inställningarna för varje redskap beroende på arbetsförhållandena. Nästa gång du t.ex. ska montera plogen behöver du bara öppna anteckningar, välja rätt inställning och sätta igång. Fullständig kompatibilitet med ISOBUS: koppla upp valfri kompatibel maskin för att visa dess användargränssnitt på AFS-skärmen och använd maskinen enkelt och interaktivt genom att trycka på styrknapparna på AFS-skärmen. Det krävs inte längre separata styrenheter eller kablar i hytten. Videoingång: visar live video från en kamera baktill på en självlastarvagn eller ser hela insidan av en spannmålskärra med en kamera monterad på skördetröskans tömningsskruv. Du kan övervaka vad som pågår utan att se bort från arbetsområdet framför dig. Ett antal olika lösningar för fordonsstyrning finns tillgängliga för att matcha dina precisionsbehov. En helautomatisk och integrerad lösning som är installerad på fabriken ger dig den perfekta precision du behöver för dina värdefulla grödor. En enkel styrningssats med ljuspanel av typen plug and play kan också installeras välj det som passar dig bäst. AFS PRO 700 PEKSKÄRM Enkel, intuitiv och effektiv användning av maskinparken: Dra nytta av förbättrad fordonsstyrning och ytterligare produktivitet med programmerbara funktioner och inställningar såväl som dator- och ISOBUS- kompatibilitet. AFS TM PRO 700 PEKSKÄRM 09

ENKEL ATT ANVÄNDA OCH EFFEKTIV: FABRIKSMONTERAD AUTOSTYRNING Bättre komfort med färre krav på föraren. Genom att integrera styrsystem i våra traktorer och Axial-Flow skördetröskor redan från början säkerställs omfattande testning och kvalitetskontroll på fabrik. Fabriksmonterad AFS autostyrning ger oöverträffad tillförlitlighet och bekvämlighet och har noggrannhet från år till år och från drag till drag ned till 2,5 cm. Styrningslösningar från Case IH, t.ex. AFS AccuGuide och AFS RowGuide, kan anpassas till dina behov och ge väsentligt ökad noggrannhet, effektivitet och produktivitet i ditt arbete. JORDBEARBETNING Du kan använda AFS AccuGuide vid jordbearbetning med redskap som t.ex. en kultivator eller en tallriksharv för att minska mistor och överlappningar, kartlägga marken som du har avverkat och spara bränsle och arbetskostnader. AFS AccuGuide gör ditt arbete enklare och du får fler arbetstimmar under en dag om det skulle behövas, utan att det blir tröttande. Mekanisk radstyrning i kombination med GPS-signaler. POSITION UTAN TERRÄNGKOMPENSERING GPS-MOTTAGARE POSITION KORRIGERAD MED T3 TEKNIK T3 förbättrad teknik för terrängkompensering. LUTNINGS- VINKEL SÄTTNING, SÅDD, SPRIDNING OCH VÄXTSKYDD Raka och snygga rader har alltid uppskattats av lantbrukare. Ta nästa steg genom att skydda jorden med fasta körspår och så inom 2,5 cm av detta års rader, 95 procent av tiden. Med AFS AccuGuide kan du få raka och repeterbara rader med högre hastighet och effektivitet vid sättning eller sådd med helintegrerad, handsfree assisterad styrning. Du sparar pengar på utsäde, gödsel och växtskydd samt har minsta möjliga mistor och överlappningar. SKÖRD I kombination med AFS AccuGuide ger AFS RowGuide noggrann, handsfree assisterad styrning vid skörd av spannmål så att arbetet blir mindre tröttande för föraren under långa arbetsdagar. Två mekaniska tryckkänsliga sensorer, monterade på spannmålsskärbordets avskiljare, känner av raderna och styr tillsammans med GPSsignalen. Du kan vara säker på att skördetröskan alltid håller rätt kurs. OPTIMERA DIN VERKSAMHET Kompensera för slirning i sidled och möjlig förlust av noggrannhet under arbete på sluttande fält med en T3 Navigation Controller med förbättrad kompenseringsteknik. Håll dig på en rak linje - oavsett vart du är på väg. 10 AFS INTEGRERADE STYRNINGSLÖSNINGAR

AFS INTEGRERADE STYRNINGSLÖSNINGAR 11

12 SKÄRMAR

SKÄRMAR SNABBA, MODERNA, ANVÄNDARVÄNLIGA Den nya XCN-2050 skärmen karakteriseras av att antal innovationer och nya funktioner. För första gången har skärmen en multi-touch-yta för bekväm styrning med fingertopparna. Med operativsystemet Android går det även att installera andra program för att förbättra funktionaliteten. Du kan lägga till lantbruksapplikationer, t.ex. en ljuspanel och visa praktisk lantbruksinformation alltifrån väderprognoser och data om nederbörd till platsspecifik hanteringsinformation. XCN-2050 SKÄRMEN ERBJUDER: 30 cm pekskärm med hög upplösning Fältkartor visas tydligt med stöd av flygfoton, spår, fältgränser och gödslingskartor Android-baserade operativsystem för senaste grafik och menynavigering Extern uppgraderingsmodul för omedelbar anslutning av tillbehörskomponenter Kompatibilitet med integrerad styrning och assisterad styrning Noggrannhet på 2,5 till 15 cm Intern 32 GB hårddisk av flash-minnestyp Integrerad HD videokamera på skärmens framsida SKÄRMAR 13

HÅLL ALLTING I SIKTE PEKSKÄRMAR SOM PASSAR DINA BEHOV CASE IH FM-1000 Dra nytta av bästa möjliga precision för traktorn med redskap. FM-1000 ger bästa möjliga prestanda och tillförlitlighet med branschledande dubbla integrerade GPS + GLONASS-mottagare med dubbla frekvenser. Pekskärmen på 30,73 cm är stor, ljusstark och lätt att se och kan växlas mellan dagläge och nattläge. Du kan växla mellan plan vy och 3D-vy eller zooma in/ut med fingertopparna. Förutom tillval för kartläggning, Fieldfinder-teknik och USB-minne har denna skärm integrerade radiotillval för RTKnoggrannhet, fyra portar / videoingångar och en GPS-datautgång så att du kan mata GPS-positionsdata till skördetröskan, t.ex. för skördekartering. 14 SKÄRMAR

CASE IH FM-750 Case IH FM-750 systemet är klart att användas och enkelt att installera. 20 cm 16:9 pekskärmen är startpunkten för tillämpning av Advanced Farming Systems, eftersom paket för autostyrning och sektionskontroll enkelt kan integreras. På denna skärm kan du genast se aktuell placering på fältet och avverkad areal med plan vy eller 3D-vy. Det går att växla mellan dagläge och nattläge beroende på arbetsförhållanden och belysning. Du kan märka upp och lokalisera hinder i fältet och dra nytta av enkel navigering till nästa körning med SwathFinder assistenten. Högtalare / summer, Fieldfinder teknik, 27 LED-skärm, USB-minne, visning av radarhastighet, tillvalet RTK radio och två video- / kameraingångar är bara några av denna skärms praktiska egenskaper. EZ-GUIDE 250 TM EZ-Guide 250 är ett spårstyrsystem på grundnivå, med ljusramp. Detta Case IH-system har ett intuitivt användargränssnitt och är driftsklart vid leverans. Detta ger möjlighet till plan vy och 3D-vy på 11 cm färgskärmen och det går lätt att se din position på fältet. Systemet har dag- eller nattläge som ger utmärkt sikt under alla förhållanden, markering och placering av riskmoment på fältet, SwathFinder assistans, USB-minne, radaruthastighet och GPSutdata. EZ-Guide 250 är ett logiskt första steg vad gäller styrsystem och kan alltid monteras på alla traktorfabrikat. SKÄRMAR 15

KOM IN PÅ DET VINNANDE SPÅRET PRECIS, EFFEKTIV OCH PRODUKTIV! Njut av att ligga i vinnarspåret med styrsystemen från Case IH. Reducerar utsläpp och överlappningar automatiskt och sparar på så sätt bränsle och personalkostnader och hanterar utsäde, gödsel och växtskyddspreparat effektivare än någonsin förut. Dra nytta av perfekt precision på centimeternivå och handsfree styrning för systematiskt, effektivt och produktivt arbete, oavsett hur långa dina arbetsdagar på fältet kan vara. GÖR DITT VAL: ALLTIFRÅN EN HELAUTOMATISK LÖSNING FÖR OPTIMAL PRESTANDA TILL EZ-PILOT TM PÅ STARTNIVÅ 16 STYRSYSTEM

Universalstyrventil Terrängkompensering med hög prestanda AG25 GNSS antenn Styrvinkelsensor EZ-Pilot AUTOPILOT AUTOPILOT är det helautomatiska Case IH styrsystemet med hög kvalitet som håller dina maskiner och redskap på ett rakt och repeterbart spår gång efter gång. Detta system kan eftermonteras på maskiner av valfritt fabrikat och modell. Genom att använda maskinens elektrohydrauliska system för autostyrning har detta styrsystem väsentligt bättre prestanda och effektivitet under fältarbete, t.ex. jordbearbetning, sättning eller skörd därför att det går lätt att köra med större noggrannhet än tidigare även under långa arbetsdagar och i mörker. Antenn, Autosense styrningssensor, Navigation Controller II och fordonets användargränssnitt är huvudkomponenterna. Information om hjulvinkel från styrningssensorn skickas till Navigation Controller II, som i sin tur skickar T3 utökad terrängkompenseringskorrektion till fordonets användargränssnitt. När den senare är inkopplad kontrollerar den fordonets styrning. T3 utökad terrängkompenseringsteknik kan användas tillsammans med FM-750 och FM-1000 skärmar och kan kombineras med TrueGuide, ett passivt system som gör att traktorn styr redskapet passar utmärkt på sluttningar, i kuperad terräng och med stora redskap som ger dragkraft. EZ-PILOT I likhet med AUTOPILOT kan EZ-PILOT även eftermonteras på nästan alla traktorer och skördetröskor, oavsett fabrikat och modell. Om EZ-PILOT är aktiverat vrids ratten med hjälp av en integrerad elmotor. Precis styrning fås över 3 km/h och upprätthålls t.o.m. i sluttande och kuperade landskap vilket befriar föraren från tröttande styrningskorrigeringar. EZ-PILOT kan användas tillsammans med FM-750 eller FM-1000 skärm för handsfree fältarbete. Eftersom motorn är integrerad i rattstången förblir utrymmet för åtkomst till instrumentpanelen och frihet för förarens ben opåverkat och fritt. Systemet medger, om det ej är aktiverat, obegränsad manuell styrning. EZ-PILOT utgör en idealisk uppgraderingslösning för att uppnå stor noggrannhet på dina fält till ett överkomligt pris. EZ-PILOT består av integrerad elmotordrivning och EZ-PILOT styrenhet med T3 utökad terrängkompenseringsteknik. Den är helt RTK-kompatibel för tillförlitlig och repeterbar noggrannhet ner till 2,5 cm. STYRSYSTEM 17

LÖSNINGAR FÖR REDSKAPSSTYRNING EXAKT STYRNING AV DINA REDSKAP FIELDLEVEL SYSTEM FieldLevel -systemet förenklar den fältmätning som krävs när mark ska planeras/utjämnas. Dessutom finns två metoder för att konstruera terrasser för risodling. FieldLevel hjälper lantbrukaren att få optimal vattenhantering med effektiv fördelning av vatten genom att upprätthålla korrekt lutning. Detta bidrar till förbättrad skörd genom att styra överflödigt vatten och minimerar dessutom vattenkostnader och förbättrar lantbrukets produktivitet. FUNKTIONER FÖR PLANERING AV MARK OMFATTAR: Fältmätning: Du kan kartlägga dina fält noggrant och enkelt lägga in gränser, invändiga punkter och ytor. Beräkna och rapportera den verkliga arealen för området där mätningen gjordes för att optimalt täcka hela fältet och få en jämn yta. Konstruktion: Skapa en bästa anpassad yta med Autoplane teknik och definiera primär sluttning och sidosluttning med angiven riktning och lutning. Designprogrammet Multiplane gör att du kan hantera krav för mer komplicerade fält. Nivå: Reglerar automatiskt hydraulventilerna på alla slags traktorer för att styra och justera hyvel eller sladd vid planering av fält. Du kan använda hyvlar av både tandemtyp och dubbel typ för bättre produktivitet vid planeringsarbete. AGGPS TRUETRACKER SYSTEM FÖR REDSKAPSSTYRNING Med AgGPS TrueTracker systemet följer redskapen ett repeterbart spår, även på sluttande fält och varierande jordarter. Systemet justerar omgående redskap, t.ex. redskap för jordbearbetning, striptillsådd, såmaskiner, sättare, kultivatorer, växtskyddssprutor, pressar och alla övriga redskap som kan styras mekaniskt, för att direkt följa traktorns spår. Om systemet används med ett RTK-nätverk från en Case IH återförsäljare i ditt område, eller om du installerar en RTK basstation på ditt lantbruk för att sända ut korrigerade GPS-positioner till traktorn via radio AgGPS, ger TrueTracker en noggrannhet på +/- 2,5 cm. AgGPS TrueTracker ger bättre beredning av såddbädden och placering av mineralgödsel, vilket ger en bättre gröda och därmed högre avkastning. AGGPS TRUEGUIDE SYSTEM FÖR REDSKAPSSTYRNING TrueTracker systemet är den bästa lösningen för kuperad terräng och sluttningar eftersom både traktor och redskap styrs med repeterbar 2,5 cm precision, medan AgGPS TrueGuide fungerar perfekt på plana fält. Med TrueGuide systemet justeras endast traktorns spår för att hålla redskapet exakt i spåret. 18 STYRLÖSNINGAR

TILLÄMPAT SKYDD MOT MARKPACKNING FASTA KÖRSPÅR LANTBRUK LANTBRUK PÅ HÖGRE NIVÅ Hållbar hantering av jorden blir alltmer uppmärksammat både i Europa och utanför. Lantbruk med fasta körspår är en av de framgångsrika metoder som alltmer beaktas och används av lantbrukare. Ett första steg är Controlled Traffic Farming (CTF) som är baserat på spår på fältet som fastställs vid ett tillfälle och sedan används permanent, vilket gör att markytan mellan spåren inte påverkas. Hjulspår för maskiner som används för fältarbete kan utjämnas i ett andra steg. Samma arbetsbredd för alla maskiner och ett styrsystem med hög precision är grundkrav för CTF. CASE IH LÖSNINGAR FÖR FASTA KÖRSPÅR PÅ 12 METER För att göra det möjligt för lantbrukare att lära sig och få mesta nytta av lantbruk med fasta körspår har Case IH teknikerna särskilt studerat följande komponenter: Case IH RTK-system för absolut precision och tillförlitlighet i 2,5 cm området, 12,4 m skärbord för våra Axial-Flow skördetröskor och en extra lång och fällbar tömningsskruv för flygande tömning till spannmålskärror som kör på nästa permanenta 12 m spår. FÖRDELAR FÖR DIN MARK OCH DINA GRÖDOR När permanenta spår har fastställts och underhålls minskar de risken för markpackning och kostnaderna för jordbearbetning, i kombination med bättre infiltrering och bättre vattenhållande förmåga. Markens struktur förbättras, vilket främjar organismer i jorden, tillväxt av rötter samt grödans upptag av näringsämnen och vatten. Det finns vetenskapliga bevis för att minskningen av fältytan som lantbruksfordon kör på, ger ökad avkastning i områdena mellan de fasta körspåren. 12,4 m 12 m STYRLÖSNINGAR 19

ETT GEMENSAMT SPRÅK CASE IH ISOBUS-LÖSNINGAR Gör livet enklare för dig och dina förare genom att använda endast en AFS pekskärm för att styra alla ISOBUS-kompatibla redskap. Eftersom mer komplexa redskap och styrmekanismer ofta kräver en ISOBUSjoystick är våra fordon redan ledningsdragna och redo för "plug and play". Detta gör att du avsiktligt och enkelt kan tilldela, lagra, välja och använda funktionerna hos tipputtagsventiler och redskap enligt deras arbetslägen. ISOBUS TASK CONTROLLER ISOBUS Task Controller erbjuder ett antal fördelar som gör ditt fältarbete enklare och mer effektivt, dag efter dag: GPS-baserad styrning av sektioner på ISO-redskap Tillämpningar med variabla givor/doser med kompatibla ISOBUS redskap Enkel och komplett dokumentation Styrning av kompatibla ISO-redskap från olika tillverkare via en enkel helintegrerad manöverbox Ökad produktivitet och tidsbesparing vid byte från ett redskap till ett annat Kostnadsbesparingar vid inköp av nya redskap CASE IH-LÖSNINGEN OMFATTAR: En skärm för traktorfunktioner, ISOBUS och styrning Helintegrerad AFS 300 eller AFS 700 pekskärm Snabb och användarvänlig styrning av redskap 20 ISOBUS

ISOBUS TASK CONTROLLER FUNKTIONER ISOBUS kompatibilitet för mycket enkel styrning av storbalspressen via AFS pekskärm TASK CONTROLLER BASIC Om du är intresserad av dokumentationen av kumulativa värden som ger användbar information om arbetet du har utfört levererar Task Controller Basic exakt vad du söker. Data som skickas av redskap dokumenteras i ISO XML-format och kan lätt överföras mellan din elektroniska fältbok och din Task Controller. Detta gör att import av uppgifter och export av dokumentation över slutfört arbete endast tar några sekunder. TASK CONTROLLER-SEKTION För automatisk påkoppling och avstängning av bomsektioner på växtskyddssprutor och gödningsspridare i relation till faktiska GPSdata, och den överlappning du önskar, levererar Task Controller-sektionen mycket mer än dokumentation. Denna funktion är särskilt användbar för vändtegar eller fält med oregelbundna former. Förutom att spara 5-10 % av insatsprodukter som växtskyddspreparat och gödsel, kan du också dra nytta av högre produktionspotential tack vare den målinriktade tillförseln som inte lämnar några dåliga områden. TASK CONTROLLER GEO-BASERAD Utöver funktionerna som tillhandahålls av Task Controller Section kan du med den geo-baserade versionen av Task Controller generera platsspecifika data. Specifika applikationer på delarealer kan planeras, utföras och dokumenteras på grundval av digitala tillförselkartor. Som med Task Controller Section måste en GPS-mottagare anslutas till din Task Controller. ISOBUS medger enkel drift av din storbalspress och andra ISOBUS-kompatibla redskap via din AFS pekskärm. ISOBUS 21

ISOBUS: ETT ENKELT SÄTT ATT FÖRBÄTTRA EFFEKTIVITET Task Controller-sektionen och Task Controller geo-baserad gör det enkelt att spara insatsvaror och öka din effektivitet. Å ena sidan ersätts förarens reaktionstid med automatisk kontroll och föraren blir aldrig trött, inte ens efter långa arbetsdagar. Å andra sidan reducerar både delbreddsautomatik och i synnerhet radstyrning överlappning med upp till 75 % respektive 100 %. Automatisk radstyrning hjälper dig inte bara att spara gödsel och växtskyddsprodukter, eftersom positiva effekter redan blir synliga under sådd. Förutom att reducera kostnader för utsäde kan du också optimera tillväxten av grödan. Att undvika sådd med dubbel utsädesmängd i hörn och längs vändtegar bidrar till bättre tillväxt och en friskare gröda. Vändteg REAKTIONSTID Område med överlappning Minskad överlappning med upp till 75 % Ingen överlappning Automatisk radstyrning Reducerar dina kostnader för utsäde och gödsel. Med manuell styrning kan du inte undvika dubbla utsädesmängder eller dubbla preparatdoser. Manuell styrning Automatisk sektionsstyrning Automatisk radstyrning 22 ISOBUS

FIELD-IQ TM EN INTELLIGENT METOD FÖR ATT SKÄRA NER KOSTNADERNA FÖR INSATSVAROR! MEST NOGGRANNA OCH ENKLASTE GPS-DRIVNA VÄXTSKYDDSSPRUTAN Field-IQ kopplar automatiskt på och stänger av upp till 48 rampsektioner för att undvika dubbla doser samt sprutmistor. Detta ger snabbare och mer exakt behandling under arbete i fält och mindre stress för föraren vid vändtegsvändningar, längs vattendrag och i andra krävande arbetssituationer. FIELD_IQ HYTTSATS SPRUTA, SKICKA SIGNALER, SÅ Anslut Field-IQ systemet direkt till befintliga komponenter från olika tillverkare och sätt igång effektivt, exakt och tillförlitligt. FÖRHINDRA ÖVERLAPPNING OCH MISTOR MED RADSTYRNING Styr upp till 48 separata delbredder, munstycken eller rader efter behov. Systemet reglerar direkt avstängningsventiler på sprutrampen. KOPPLINGSDOSA FÖR TILLVALET FIELD_IQ KONTROLL AV VARIABEL TILLFÖRSEL MED TILLVALET FIELD-IQ KOPPLINGSDOSA För att styra separata sprutmunstycken går det att använda tillvalet kopplingsdosa för att öka och minska doser och även ställa in dosen manuellt till en förvald dos, över olika områden. Du kan spara pengar, öka avkastningen och dokumentera de gödselmängder eller växtskyddsdoser som används. FIELD-IQ 23

24 AFS CONNECTTM

ÖVERVAKA PRESTANDA, MINIMERA AVBROTTSTID ÖKADE INTÄKTER Case IH:s AFS Connect telematik använder globala positioneringssystem och mobiltelefonteknik för att skicka och ta emot information om maskin, växtodling och arbetsplats. Med telematikteknik kan du ta reda på mer - om var maskinerna finns, status och inställningar - även från kontoret, vilket ger bättre produktivitet med senaste information. Case IH AFS Connect telematik är det intelligenta sättet att maximera avkastningen på din investering. HÅLL ORDNING PÅ DIN MASKINPARK Med hantering av maskinparken kan du hålla reda på dina maskiner och därför även din grupp, från en webbsida. Du kan: Exakt veta var en viss maskin finns. Koordinera maskinlogistik - Grunderna för att på ett effektivt sätt ge stöd för personal, sköta underhåll, tanka och annat arbete för att hålla personalen produktiv och säkra att maskinerna fungerar som de ska. SÄKERHET OCH SPÅRNING AV TILLGÅNGAR Skydda din investering och förenkla underhåll med AFS Connect Basic varningar och stöldskydssystem (om tillgängligt). Geo-fenceteknik innebär att om maskinen lämnar ett område vars koordinater du angett, får du ett meddelande, likaså om den startas utanför de klockslag du angett. KOMPATIBILITET Case IH AFS Connect Basic är kompatibel med dina befintliga system för precisionslantbruk, så din lokala Case IH-återförsäljare kan montera den på maskinparken för både Case IH och konkurrerande utrustning. Går att använda med: All utrustning som använder ISOBUS standardprotokoll. Case IH AFS Pro displayer. Ett Case IH DCM-300 modem som du kanske redan har för differentialkorrektion via mobiltelefonkommunikation. DIAGNOSTIK OCH ÅTERFÖRSÄLJARSERVICE VIA MOBIL Du behöver inte ta Case IH AFS Connect Basic till återförsäljaren för diagnostik eller support eftersom systemet kan ges service via mobiltelefonenheter baserade på Android- och IOS-systemprogram. AFS CONNECT TM 25

AFS CONNECT TM ANALYSERA PRESTANDA I REALTID Telematikdata från AFS Connect överförs till lantbrukets dator i realtid, så att du genast kan ge råd och anvisningar när det krävs omedelbara ändringar av arbetet. För olika krav och personliga önskemål finns Case IH AFS Connect tillgänglig på två specifikationsnivåer: AFS Connect Basic erbjuder kapacitet för att hantera maskinparken, spårning av maskinplats och en översikt av arbetsstatus. Genom att veta exakt var din traktor eller skördetröska finns på vilket fält och i vilken del av det fältet kan du vägleda spannmålskärror eller bränsletillförsel till exakt rätt plats. Ingen tid går förlorad medan effektiviteten hos personal och maskin hålls maximal. Med AFS Connect Manager kan du varnas när din maskin lämnar ett bestämt område. Utöver säkerhetsfördelar innebär detta att du också kan vägleda förare till föredragna rutter och instruerade områden särskilt användbart för oerfaren personal eller om du har maskinstation. Paketet AFS Connect Advanced inkluderar alla funktioner hos AFS Connect Basic plus andra användbara lednings- och analysmöjligheter: Jämför data från olika maskiner och identifiera områden för möjlig förbättring där en maskin presterar bättre än en annan. Att ha driftsdata omedelbart till hands, samt tillgång till prestanda och inställningar från tidigare arbetsperioder för samma eller liknande maskiner, hjälper nya eller oerfarna förare och gör att de snabbt kan öka sin effektivitet. Via AFS Connect-meddelanden kan lantbrukets innehavare och chefer, samt Case IH-återförsäljarens tekniker, skicka råd direkt till maskinens skärm så förare kan förbättra deras prestanda i farten. NOGGRANN MÄTNING, INTELLIGENT HANTERING Det du inte kan mäta kan du inte hantera. Med Case IH AFS Connect kan du nå alla driftsvärden från viktiga maskiner med fingertopparna, så att du kan fatta ledningsbeslut baserat på noggranna data. AFS Connect ger möjlighet till analys och minskning av maskinens stilleståndstid eller tömningstid, vilket ger minskad bränsleförbrukning och maximal prestanda och därigenom bästa produktivitet. Data om motoreffekt, bränsleförbrukning, produktivitet och produktion registreras och överförs i rapportformat direkt till datorn på lantbrukets kontor. Dessa rapporter kan exporteras i Microsoft Excel format och informationen kan filtreras efter fält, förare eller uppgift. Statistiska arbetsrapporter för alla relevanta maskiner och deras förare ger möjlighet till jämförelse av prestanda och effektivitet, vilket ger tydliga startpunkter för möjliga förbättringar. 26 AFS CONNECT TM

AFS CONNECT GRUNDFUNKTIONER Hantering av maskinpark, inklusive kartläggning av fordon och tidigare länkstigar Maskinövervakning, inklusive inställningar för geofence och rörelsedetektering under de senaste fem dagarna efter startnyckeln togs ur Underhåll, inklusive varningar om underhåll Enminuts uppdateringsfrekvens, eller när statusändring inträffar, inklusive rapport om startnyckel på/av, tomgångstid och arbetsbelastning. Maskinstatus, inklusive rapport om körning, motorns arbetstimmar, förflyttning, arbete och förflyttning, förflyttning och tömning, tömning och arbete, tömning och förflyttning, tömning Instrumentpanelens grafiska användargränssnitt med viktiga fordonsparametrar på de plattformar som stöds, t.ex. motorvarv och oljetemperatur, kylvätskans temperatur och nivå, hydrauloljans temperatur och tryck, bränslenivå, DEF-nivå, batterispänning Live-tid ger 30 minuter på instrumentpanelen AFS CONNECT AVANCERADE FUNKTIONER CAN Viewer gör att du kan övervaka maskinparametrar i realtid från en fjärrstation. 2-vägs meddelanden från webbportalen till fordonet, med en förinställd uppsättning möjliga förarsvar Grafikrapporter som visar avverkad areal, medelavkastning, medelflöde, medelvattenhalt, vikt, bränslenivå Live-tid ger ytterligare 30 minuter, via CAN Viewer, som ger dig djupare insikt i maskinens prestandadata via modem, per dag, inte i pool Mobilnättäckning, med flera leverantörer för varje land, för bästa täckning. SIM-kort för roaming och den dataplan som ingår i AFS Connect abonnemanget fungerar över hela världen. AFS CONNECT TM 27

AFS PROGRAM FÖR PERSONDATORER FÖR DIN VERKSAMHET GER ÖVERBLICK Många variabler är tillämpliga inom lantbruket och därför är det mycket viktigt att förstå vad som händer och varför. Trots att sådan förståelse alltid har varit viktig är dagens utmaningar mer krävande och för detta krävs alltid ingående kunskap och fullständig översikt. Sköt ditt lantbruksföretag på expertnivå genom att grunda det på fakta. Med programmet AFS Farm Management från Case IH kan du se, åker för åker, vilka jobb som utförts, uppnådd arbetstakt, bränsleförbrukningen för respektive arbete, och allra viktigast, din avkastning. Börja idag med att samla in data för framtiden. PROGRAMMET AFS FARM MANAGEMENT Du får information i realtid om alla dina lantbruksprocesser. Använd ett programpaket för att maximera nyttan av din AFS teknik. Med Case IH AFS program går det att visa, redigera, hantera, analysera och använda data från precisionslantbruk. Case IH AFS program har utformats för att passa din verksamhets behov och har den flexibilitet och analytiska förmåga som krävs för ditt precisionslantbruk utan "överbelastning med data". Du kan skapa skördekartering, kartor för inställningar och andra stödverktyg beroende på vad du behöver - allt från ett integrerat programpaket. Plus: skapa markkartering, skapa och skriv ut rapporter och importera satellitbilder. Oavsett din datakälla - AFS Pro 700-skärmen, din lantbrukskonsulent, eller återförsäljare eller annan leverantör kan du enkelt importera och hantera data med ditt AFS program. BÄTTRE HANTERING AV SPÅR I FÄLT Med programmet AFS Farm Management går det lätt att administrera och ändra alla spår på fältet och även föra tillbaka dem till AFS Pro 300/700, FM-750 eller FM- 1000 skärmen. På detta sätt kan alla fordonen i maskinparken använda exakt samma spår under en viss säsong och återvända till dessa spår med 2,5 cm noggrannhet under följande år i varje utvecklingsstadium hos grödan och valfri tid på året. OMFATTANDE HANTERINGSVERKTYG OCH EN HEL UPPSÄTTNING LÖSNINGAR FRÅN BARA ETT STÄLLE Programmet Case IH Farm Management är mycket mer än bara data: Det är ett antal effektiva verktyg för administration, utvärdering och anpassning av data för dina elektroniska fältböcker, som har genererats av AFS utrustningen och data som kommer från andra källor för precisionslantbruk. Du kan organisera alla dina data med ett program som även ger dig möjlighet att förbereda och skriva ut kartor, rapporter eller grafik. Om du önskar göra detta är det lätt att ge dessa kartor eller rapporter till andra parter, t.ex. markägare och konsulenter. Detta program stöder alla större system för precisionsodling på marknaden, t.ex. Trimble, Ag Leader och Green Star. 28 PROGRAMMET AFS FARM MANAGEMENT

AFS Water Control: Identifierar optimal placering av dränering med rör och på markytan med AFS Water Control. AFS View: Visa och spåra data med AFS View. AFS kartläggning och register: Du kan optimera dokumentering, kartläggning och analys med AFS kartläggning och register. PROGRAMMET AFS FARM MANAGEMENT 29

AFS SUPPORT CENTER 0800 0281 910 afssupporteur@caseih.com 30 AFS ACADEMY OCH AFS SUPPORT

AFS ACADEMY OCH AFS SUPPORT ALLT FÖR ATT HÅLLA DIG RULLANDE Du vill vara redo innan du ger dig ut på fältet. Med AFS Academy får du den utbildning du behöver för att få ut det mesta möjliga från din utrustning och AFS-teknologi. Högutbildade supportingenjörer förstår din utrustning: de deltar i hårdvaru- och programvaruinstallationer, de använder AFS-utrustade traktorer, skördetröskor och redskap på teknologicentrets testbana, och de är bara några fotsteg borta från Case IH:s produktingenjörer. Hos Case IH är det innovationer, t.ex. inrättandet av vårt AFS supportcenter. som hjälper dig att maximera potentialen hos din teknologi. AFS Academy: Gratis handledningar online och webbaserad utbildning. AFS ACADEMY: DRA NYTTA AV AFS FUNKTIONER PÅ BÄSTA MÖJLIGA SÄTT AFS Academy är tillgänglig i tre praktiska format för att passa dina behov: online, hos din lokala återförsäljare eller genom intensiva regionala utbildningssessioner. Du har gjort en investering i AFS-teknologi, så Case IH vill säkerställa att du är i en position där du har bästa användning av dess fulla potential och kan optimera din lönsamhet. Din lokala, certifierade AFS-återförsäljare kan schemalägga utbildningssessioner med instruktör på plats, där du kan dra fördel av din återförsäljares AFS-specialist och AFS expertinstruktörer. Du kan delta i en praktisk och omfattande utbildning med hög kvalitet i liten skala, vilket ger dynamisk och bestående inlärning. Intensiva. regionala och lärarledda utbildningssessioner koncentrerar sig på teoretiska och praktiska tillämpningar av kursinnehållet. Deltagarna kan lära sig mer om AFS AccuGuide autostyrning, AFS RowGuide för skördetröskor, dosstyrning och mer. Dessa praktiska utbildningssessioner ger dig och dina kolleger möjlighet att ställa frågor och utarbeta lösningar. AFS SUPPORT DELAD KUNSKAP VIA TELEFON Många saker i ditt liv följer inte samhällets normala öppettider mellan 9-17. Därför erbjuder Case IH teknisk support 24/7/365 med rätt personer när och där du behöver dem allt för att hålla dig rullande. Samtal till supportcentret loggas och kategoriseras, så att alla AFS supportingenjörer har tillgång till förfrågan och lösningen. Dessa delade kunskaper hjälper oss att erbjuda snabbare och mer precisa svar. Dessutom realtidsdata om produktfrågor, trender och analyser ger Case IH viktiga insikter för framtida produktförbättringar och innovationer. AFS Support: Finns tillgängligt via telefon eller......även i fält när du behöver det. AFS ACADEMY OCH AFS SUPPORT 31

32 SYSTEMLÖSNINGAR

SYSTEM- LÖSNINGAR När du köper en Case IH-maskin kan du inte bara vara säker på att du köper den bästa produkten utan också på att du har det bästa återförsäljarstödet bakom dig. Case IH-återförsäljaren kan ge dig goda råd vid valet och finansieringen av rätt maskin och kommer att säkerställa att det du behöver levereras när du behöver det. Försäljaren kommer sedan att fortsätta att stödja dig och din utrustning med den service och den reservdelsservice som du kan förvänta dig från ett företag med ett så aktat namn som Case IH. ALLA RESERVDELAR OCH ALL SERVICE SOM KRÄVS FÖR ATT HÅLLA IGÅNG DIN UTRUSTNING Hitta hela reservdels- och komponentprogrammet från Case IH hos din lokala återförsäljare. Samt fullserviceoch underhållsprogram med branschledande garantier. Expertkunskaper tillämpas av skickliga, fabriksutbildade serviceproffs som är inriktade på att garantera dig maximal aktiv driftstid, säsong efter säsong DYGNET RUNT. I HELA LANDET. EN SERVICE DU KAN LITA PÅ Case IH Max Service är kundsupport som erbjuder 24/7 tillgång till proffs, produkter och reservdelsservice som är nödvändiga för att hålla din verksamhet igång under den tid då lönsamheten är som viktigast. Maxservice stöder din återförsäljare med alla resurser som finns att få när det gäller att maximera Case IH-utrustningens aktiva driftstid liksom att öka utdelningen på din investering genom tillgång dygnet runt till produktexperter och assistans vid problem. EN OPTIMAL FINANSIERINGSLÖSNING FÖR VARJE INVESTERING CNH Industrial Capital är Case IH:s finansieringsbolag. Våra medarbetare är erfarna ekonomiexperter och har många års erfarenhet av jordbruk. Vi vet inte bara mycket om Case IH-produkterna och marknaden, vi förstår oss också på de individuella kraven inom din verksamhet. Vi kan därför alltid erbjuda dig en finansiell lösning för dina nya investeringar vilka är skräddarsydda för dina driftsförutsättningar respektive maskinanvändning ifråga om lån, hyra eller leasing. Vårt viktigaste mål är att förbättra dina investeringars lönsamhet! Därför kan du kombinera varje CNH Industrial Capital-finansiering med Capital olycksfallsoch maskinskadeskydd i form av maskinskade- eller reparationsförsäkring för att utesluta risker kring din investering och för att säkerställa en större tillförlitlighet i din planering. BESÖK VÅR FANSHOP PÅ WWW.CASEIH.COM SYSTEMLÖSNINGAR 33

VÄLJ NOGGRANNHETEN I DITT EGNOS RTX RANGE POINT RTX CENTER POINT RTK RTK-NET +/- 20 cm +/-15 cm 4 cm 2,5 cm Startnivå för storskaliga grödor Jordbearbetning Stubbearbetning Kartläggning Kartläggning Jordprov Sättning/sådd Radodlade grödor Radodlade grödor Sättning/sådd Växtskyddssprutor Skörd Radodlade grödor Fasta körspår Styrning av sättare Planering av fält Skapande av ytor Dränering Noggrannhet från drag till drag på 20 cm För manuella styrsystem GPS-satellit Noggrannhet från drag till drag på 15 cm Finns endast tillgängligt för Trimble-mottagare Korta konvergenstider 2 min. överbryggning av timeout GLONASS - gratis Noggrannhet från drag till drag på 4 cm Snabb nystartsteknik Repeterbar 2 min. överbryggning av timeout GLONASS gratis Noggrannhet från drag till drag på 2,5 cm Radiobaserad korrektionssignal Tillvalet repeater X-Fill teknik AFS 372-mottagare Noggrannhet från drag till drag på 2,5 cm Korrektion via mobiltelefonnätverk 30 km räckvidd X-Fill teknik 3G mobilmodem Korrektionsmeddelande GPS/GLONASS-signaler GPS/GLONASS satellitnätverk Geostationär satellit 34 VÄLJ NOGGRANNHETEN I DITT

STYRNINGSSYSTEM MANUELL STYRNING HJÄLPSTYRNING AUTOSTYRNING EZ-GUIDE 250 EZ-PILOT AUTOPILOT ACCUGUIDE x x x EZ-Guide 250 XCN-2050 FM 750 / FM 1000 AFS 700 EGNOS 20 cm manuell Range Point RTX 15 cm Center Point RTX 4 cm x med assistans från T3 TM terrängkompenseringsteknik automatisk med T3 TM terrängkompenseringsteknik RTK 2,5 cm Case IH fabriksmonterad Av Case IHåterförsäljaren installerat tillbehör Av återförsäljaren installerade tillbehör från konkurrenter x x x x Maxxum CVX Puma, Puma CVX Magnum, Magnum CVX Steiger / Quadtrac Axial-Flow x STYRSYSTEM 35

Tryckt i Österrike - 16-01 - Kod. 13C8003SOO Säkerhet skadar aldrig! Läs alltid förarhandboken innan du börjar använda utrustningen. Inspektera utrustningen innan den börjar användas och säkerställ att den fungerar på avsett sätt. Följ produktens varningsskyltar och använd erhållna säkerhetsfunktioner. Detta dokument har publicerats för spridning världen över. Vad som är standard och tillval när det gäller utrustning liksom tillgängligheten hos olika modeller kan variera från ett land till ett annat. Case IH förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande vid varje tillfälle företa ändringar av konstruktion och teknisk utrustning utan att detta medför någon som helst skyldighet att genomföra en sådan ändring på en produkt som redan sålts. Trots att avsevärd ansträngning har lagts ner på att säkerställa att specifikationer, beskrivningar och illustrationer i denna broschyr är korrekta vid pressläggning kan dessa ändras utan föregående meddelande. Illustrationer kan visa tillvalsutrustning eller kan visa eller inte visa standardutrustning. Case IH rekommenderar smörjmedel. CNH Industrial Österreich GmbH, Steyrer Straße 32, 4300 Sankt Valentin, Österrike 2014 CASE IH - www.caseih.com - AFS COM BR - Gratistelefon 00800 22 73 44 00 www.caseih.com