HANDLEDNING. Röstmottagning i vallokal val till Europaparlamentet 25 maj 2014

HANDLEDNING Röstmottagning i vallokal val till Europaparlamentet 25 maj 2014

ATT KOMMA IHÅG Kontrollera rösträtten Försäkra dig om väljarens rösträtt innan valkuvertet läggs ner i valurnan! Väljarens rösträtt står i röstlängden röstlängdens uppgifter gäller! Röstlängden Kontrollera alltid längst bak i röstlängden om valnämnden lagt till namn. Var noga med att markera på rätt rad i röstlängden. Följ de horisontella färgmarkeringarna. Valurnan Valurnan ska vara stängd och helst förseglad under hela röstmottagningen.

2 Innehåll Allmänt.... 3 Förberedelser i god tid innan vallokalen öppnas kl. 08.00... 3 u Valsedlar... 4 Röstmottagning.... 4 u Röstmottagningen börjar kl. 08.00.... 4 u Kontroll av identitet... 5 u Ta emot röster.... 6 Ångerröstning... 7 ubudröstning.... 8 Förtidsröster.... 10 uta emot och granska förtidsröster.... 10.... Röstmottagningen avslutas... 12 Innan valurnan töms... 12 Räkna och redovisa röster... 16 Valet avslutas... 18 Transport och inlämning av valhandlingar.... 18 Faktarutor: Avbruten röstmottagning och Hjälp och service... 19 Materiallista... 20

VALKUVERT A n visningar På de ta kuvert får inte göras någon anteckning eller något märke. Väljaren skall själv lägga in sin valsedel i de ta kuvert. Endast en valsedel skall lä gas in i kuvertet. Valsedeln får inte vikas. 3 Allmänt Det måste alltid finnas minst tre röstmottagare samtidigt i vallokalen under pågående röstmottagning. En av dem måste vara ordföranden eller dennes ersättare. Ordföranden leder och fördelar arbetet i vallokalen. Det är öppet för allmänheten att komma och titta när rösterna tas emot och räknas. Inga ytterdörrar får därför låsas och sittplatser bör ordnas för dem som vill följa rösträkningen. Sittplatserna ska placeras så att arbetet i vallokalen inte störs. Som röstmottagare ansvarar du för att röstningen går rätt till och att det är ordning i lokalen. Röstmottagarna ansvarar också för att det är ordning bland valsedlarna, såväl de som röstmottagarna ansvarar för (se sid 4) som de partierna lägger ut. Förberedelser i god tid innan vallokalen öppnas kl. 08.00 u Kontakta omedelbart valnämnden om det fattas material eller om någon röstmottagare inte kommer. Använd materiallistan längst bak i handledningen och den materiallista som valnämnden kan ha tagit fram för att kontrollera att allt material finns på plats. Det kan också finnas information från valnämnden om vaktmästartjänster, lokaler etc. u Sätt upp skyltar utanför vallokalen för att visa var ingången ligger. Kontrollera samtidigt att dörrarna till vallokalen inte låses vid ett visst klockslag och att det inte finns affischer eller annan information från partierna i vallokalen. u Möblera lokalen på lämpligt sätt om det inte redan är gjort. Placera valskärmarna så att väljarna kan stå bakom dem utan risk för insyn, varken inifrån lokalen eller utifrån genom något fönster. Lägg en penna bakom varje valskärm för markering av personröst. u Sätt upp affischen som visar hur man röstar. u Placera bordet för röstmottagning så att det är lätt att få en överblick över lokalen. Röstlängden och valurnan ska placeras så att ingen obehörig kan komma åt dem men ändå väl synliga för väljarna. u Kontrollera längst bak i röstlängden om det finns personer som inte står upptagna i personnummerordning. Lägg ALDRIG till namn i röstlängden. Det får endast valnämnden göra. u Skriv in namn på kommunen och valdistriktet på protokoll, omslag och blanketten Innehåll röd kasse om det inte redan är gjort. u Granska och förbered samt placera övrigt valmaterial på en skyddad plats. Valmyndigheten 718 utg 6 Tryckeri: Elanders Sverige AB * Valsedlar Hittar du inte ditt partis valsedel? Ta en blank valsedel och skriv partiets namn på den. Skriv partinamnet så tydligt som möjligt. RÖSTA I VALLOKAL Så här går det till 1. Välj valsedel.* 2. Ta valkuvert. 3. Gå bakom en valskärm. 4. Kryssa för en kandidat på valsedeln om du vill personrösta. 4. Lägg valsedeln i valkuvertet och stäng det. 6. Lämna fram din id-handling och ditt valkuvert till röstmottagaren. 7. Röstmottagaren kontrollerar din identitet och antecknar att du har röstat. 8. Röstmottagaren lägger till sist ner valkuvertet i valurnan. KLART! Valresultat Vill du veta mer? När vallokalen stänger öppnar röstmottagarna valurnan Fråga röstmottagarna, kommunens valnämnd eller ring och rösterna räknas en första gång. När alla vallokaler Valmyndighetens telefonservice 020 825 825. har rapporterat in sina resultat gör Valmyndigheten en preliminär mandatfördelning. Länsstyrelserna räknar sedan alla röster en andra gång och då redovisas även personrösterna för alla kandidater. Denna räkning börjar på måndagen efter valet och och det slutgiltiga resultatet beräknas vara klart i slutet av veckan. Valresultatet visas på Valmyndighetens webbplats www.val.se och i media.

Nr i röstlängd Orsak RESULTATBILAGA Val till Europaparlamentet 4 Valsedlar Valsedlar och valkuvert ska finnas i alla vallokaler. Det ska finnas bord i anslutning till vallokalen där valsedlarna ska läggas ut. Om valsedelsställ finns ska dessa användas. Placera valsedlarna enligt valnämndens instruktioner. Vissa valsedlar måste enligt lag finnas i alla röstningslokaler. Det är röstmottagarnas ansvar att se till att dessa valsedlar alltid finns på plats. Vid detta val kommer följande partier att få sina valsedlar utlagda: Arbetarepartiet Socialdemokraterna Centerpartiet Feministiskt Initiativ Folkpartiet liberalerna Junilistan Kristdemokraterna Miljöpartiet de gröna Moderaterna Piratpartiet Sverigedemokraterna Vänsterpartiet Blanka valsedlar måste också finnas. VAL TILL EUROPAPARLAMENTET Parti A Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller någon annan kandidat än de som står nedan. SVERIGE 0120 05329 Protokoll VAL TILL EUROPAPARLAMENTET 90000 Övriga partier lägger själva ut sina valsedlar och fyller på om valsedlarna tar slut. Kommun Valdistrikt PROTOKOLL VALLOKAL Bilaga: 2014-05-25 Håll ordning på samtliga valsedlar och se till att de är placerade så att de är lätta att hitta och ta för väljarna. 1. Röstmottagning påbörjas Ordföranden visar samtliga närvarande att valurnan är tom. Röstmottagning påbörjas klockan 2. Mottagning av fönsterkuvert för förtidsröster Valprövningsnämnden, som prövar överklaganden av val, har beslutat att partiernas valsedlar ska placeras på samma sätt. Alla partiers valsedlar ska därför behandlas och tillhandahållas likvärdigt. Det gäller även partier som inte finns med i listan ovan. Fönsterkuvert från valnämnden Ev. ytterligare fönsterkuvert från valnämnden Ev. fönsterkuvert från röstningslokal Antal enligt kvitto Antal enligt kontroll Antal enligt kvitto Antal enligt kontroll Antal enligt kvitto Antal enligt kontroll Öppna fönsterkuverten och granska förtidsrösterna under dagen. Markera ett P i röstlängden för de förtidsröster som godkänns. Valkuvert från fönsterkuvert med godkända förtidsröster läggs i valurnan efter att röstmottagningen har avslutats. 3. Röstmottagning Valkuvertet tas emot och väljarens identitet kontrolleras. De röstande prickas av i röstlängden och valkuverten läggs i valurnan. Om särskilda händelser uppstår under röstmottagningen ska de antecknas nedan: Anteckna nummer i röstlängd för de personer som ångerröstat. Nr i röstlängd Nr i röstlängd Nr i röstlängd Anteckna nummer i röstlängd och orsak för de personer som vägrats rösta. Röstmottagning Nr i röstlängd Orsak Anteckna övriga särskilda händelser. Röstmottagningen börjar kl. 08.00 Öppna vallokalen för röstmottagning. Anteckna tiden då röstmottagningen började i protokollet. Visa samtliga närvarande att valurnorna är tomma. Valmyndigheten 330 utg 3 4. Röstmottagningen avslutas. Röstmottagning avslutas klockan Fler anteckningar bifogas Vänd

5 Kontroll av identitet Väljaren måste kunna styrka sin identitet för att få rösta. Det är röstmottagarens ansvar att kontrollera identiteten och anteckna i röstlängden hur detta har gjorts. Det som sägs nedan om väljare gäller också för bud som lämnar in en väljares röst i vallokalen. Det finns tre sätt för väljaren att styrka sin identitet vid röstning. Bilderna visar hur det ska markeras i röstlängden. u Väljaren är känd Om väljaren är känd behöver ingen kontroll göras, men det ska antecknas i röstlängden att väljaren är känd. Skriv din signatur i rutan under Intygar i röstlängden. 621031 640610 01 27 0101 Botkyrka 1 Nr Personnummer EP F Leg Intygar Namn 120 621031-3117 Svensson, Anna Mar 121 621102-2766 Johansson, Malik 122 621117-3148 Gundur, Namo 123 621126-2834 Ryderling, Elis u Väljarens visar en id-handling En id-handling kan t. ex. vara ett pass, ett körkort, en tjänstelegitimation eller någon annan likvärdig id-handling. Id-handlingen bör ha ett foto och ange väljarens namn och födelsedatum. Sätt ett kryss i rutan under Leg i röstlängden. 621031 640610 01 27 0101 Botkyrka 1 Nr Personnummer EP F Leg Intygar Namn 120 621031-3117 Svensson, Anna Mar 121 621102-2766 Johansson, Malik 122 621117-3148 Gundur, Namo 123 621126-2834 Ryderling, Elis u Väljaren låter någon annan gå i god för hans eller hennes identitet Om väljaren inte har med sig en id-handling kan någon annan person i lokalen gå i god för väljaren. Då måste den personen kunna visa en id-handling. Anteckna personens personnummer i rutan under Intygar i röstlängden. 621031 640610 01 27 0101 Botkyrka 1 Nr Personnummer EP F Leg Intygar Namn 120 621031-3117 671203-2884 Svensson, Anna Mar 121 621102-2766 Johansson, Malik 122 621117-3148 Gundur, Namo 123 621126-2834 Ryderling, Elis Om väljaren inte är känd eller kan styrka sin identitet får han eller hon inte rösta. Det ska antecknas både i röstlängden och i protokollet. Använd protokoll Använd de arkivbeständiga pennor som valnämnden skickat med.

6 Ta emot röster u Kontrollera att väljaren kommit till rätt lokal. Det står på röstkortet, om väljaren har det med sig. u Hjälp väljare som kommit till fel lokal genom att kontakta valnämnden och ta reda på var väljarens vallokal finns eller ge adressuppgifter till närmaste lokal för förtidsröstning. u Ge väljaren ett kuvert och hänvisa till en ledig skärm där han eller hon kan göra i ordning sin röst. u Väljaren lämnar sitt valkuvert till röstmottagarna vid bordet. Observera att om det sker en kommunal folkomröstning i anslutning till detta val, kan det inträffa att väljaren har rösträtt i folkomröstningen, men inte i valet till Europaparlamentet. Du tillhör valdistrikt: Simmenäs/Anten/Kvarnabo 16 Din vallokal är: Församlingshemmet Kvarnabo Konferensrum Östanvägen 3 Öppet på valdagen 25 maj kl. 8-21 Ditt nummer 14 Simmenäs/An Valnämnden i A SE-441 00 Ali Ta emot röster Finns väljaren med i röstlängden? u NEJ kontakta valnämnden för att ta reda på väljarens vallokal eller närmaste lokal för förtidsröstning Kontrollera väljarens identitet och anteckna i röstlängden hur det är gjort. Ge tillbaka röstkortet till väljaren om han eller hon har lämnat fram det. Granska valkuvertet. Innehåller det en valsedel? Innehåller valkuvertet en valsedel i rätt färg? Är valkuvertet fritt från markeringar som kan identifiera väljaren? u NEJ om kuvertet är tomt eller innehåller flera valsedlar ska kuvertet underkännas. u NEJ kuvertet ska underkännas. u NEJ kuvertet ska underkännas. u Informera väljaren vad som är fel och be henne eller honom att göra i ordning valkuvertet på rätt sätt. Ge tillbaka valkuvertet u Informera väljaren vad som är fel och be henne eller honom att göra i ordning valkuvertet på rätt sätt. Ge tillbaka valkuvertet u Informera väljaren vad som är fel och be henne eller honom att göra i ordning valkuvertet på rätt sätt. Ge tillbaka valkuvertet Lägg valkuvertet i valurnan och markera samtidigt i röstlängden att väljaren röstat. Markera enligt instruktioner på insidan av röstlängdens första sida. 640610 sonnummer EP F Leg Intyg 1031-3117 / 1102-2766

7 Ångerröstning Om det redan finns ett P markerat i röstlängden när väljaren lämnar in sin röst i vallokalen får väljaren rösta ändå. Det kallas att ångerrösta. Då ska förtidsrösten lämnas tillbaka till väljaren om förtidsrösterna hunnit levereras till vallokalen. Röstmottagarna ska anteckna i protokollet och i röstlängden att väljaren ångerröstat. Använd protokoll Ändra markeringen i röstlängden genom att skriva ett / över P:et, och sätt ett kryss i rutan för noteringar. 621031 640610 01 27 0101 Botkyrka 1 621031 640610 Nr Personnummer EP F Leg Intygar Namn Not 120 621031-3117 P Svensson, Anna Maria 121 621102-2766 Johansson, Malik 122 621117-3148 Gundur, Namo 123 621126-2834 Ryderling, Elis Om förtidsrösten inte levererats till vallokalen finns inget P markerat i röstlängden. Vid valnämndens preliminära rösträkning på onsdagen efter valdagen granskas de förtidsröster som inte levererats till vallokalen. Om väljaren röstat i vallokalen underkänns förtidsrösten för den väljaren.

8 Budröstning Budet lämnar över väljarens valkuvet i ett ytterkuvert för budröst. 1. Ta emot budrösten Finns väljaren med i röstlängden? Är ytterkuvertet igenklistrat och inte verkar ha blivit öppnat efter det? u NEJ kontakta valnämnden för att ta reda på väljarens vallokal eller närmaste lokal för förtidsröstning u NEJ budrösten underkänns. Behåll budrösten och ge budet nytt material. u Budet tar med sig budrösten till annan lokal. u Underkänd budröst läggs i omslag till röd valkasse efter kl. 21.00. 2. Kontrollera att följande uppgifter finns ifyllda på ytterkuvertet: Väljarens namnunderskrift och personnummer? Vittnets namnunderskrift, adress och personnummer? u NEJ budrösten underkänns. Behåll budrösten och ge budet nytt material. u NEJ budrösten underkänns. Behåll budrösten och ge budet nytt material. u Underkänd budröst läggs i omslag till röd valkasse efter kl. 21.00 u Underkänd budröst läggs i omslag till röd valkasse efter kl. 21.00 Budets namnunderskrift, adress och personnummer? u NEJ budets uppgifter kan kompletteras på plats och budrösten kan godkännas q Åter till vänstra kolumnen Budets uppgift om vilken typ av bud han eller hon är? u NEJ budets uppgifter kan kompletteras på plats och budrösten kan godkännas q Åter till vänstra kolumnen Öppna ytterkuvertet och ta ut valkuvertet. Granska valkuvertet. Det går till på samma sätt som vid personlig röstning. u Om valkuvertet underkänns: Stoppa tillbaka valkuvertet i ytterkuvertet. Budrösten underkänns. Behåll budrösten och ge budet nytt material. u Underkänd budröst läggs i omslag till röd valkasse efter kl. 21.00 Gå vidare till nästa sida

9 3. Kontrollera budets identitet och anteckna vid väljarens namn i röstlängden hur det är gjort. Det ska antecknas på samma sätt som vid personlig röstning. Ge tillbaka väljarens röstkort till budet om han eller hon lämnar fram det. 4. Lägg valkuvertet i valurnan. Markera samtidigt i röstlängden att väljaren röstat. 621031 640610 Nr Personnummer EP F Leg Intyg 120 621031-3117 / 121 621102-2766 5. Behåll det tomma ytterkuvertet för den godkända budrösten. Tomma godkända ytterkuvert läggs i omslag till röd valkasse efter kl. 21.00. Ytterkuvert för budröst För att budrösta, följ stegen 1-6: 1 Väljaren gör i ordning sin röst (endast en valsedel per valkuvert). 2 Väljaren lägger inför två personer ett vittne och ett bud ner valkuvertet/en i det här ytterkuvertet och klistrar igen. Är budet lantbrevbärare så behöver denne inte närvara när rösten läggs ner. 4 Vittnet intygar. Jag intygar att väljaren själv lagt sin röst i detta ytterkuvert och klistrat igen det inom föreskriven tid. Jag intygar att väljaren undertecknat intyget vid punkt 3. Jag känner inte till något som strider mot de uppgifter som väljaren lämnat. Jag är 18 år eller äldre. 3 Väljaren intygar. Vittnet och budet får inte vara samma person. Vittnets namnteckning Jag kan på grund av hög ålder, sjukdom eller funktionshinder inte ta mig till en röstningslokal (gäller ej om Namnförtydligande (texta) väljaren röstar med lantbrevbärare eller på häkte/kriminalvårdsanstalt). Jag har i närvaro av vittnet och budet lagt min röst i detta ytterkuvert och klistrat igen det. Rösten har gjorts i ordning inom föreskriven tid. Väljarens namnteckning Vittnets adress Personnummer År Mån Dag Nr Valmyndigheten 402 utg 3 Namnförtydligande (texta) Personnummer År Mån Dag Nr Vänd Här skriver lantbrevbärare sina uppgifter Klistra igen kuvertet! 5 Budet intygar. Jag går i god för att väljaren är den person han eller hon utger sig för att vara och jag har kontrollerat väljarens identitet om han eller hon inte är känd för mig. Jag intygar att väljaren själv lagt sin röst i detta ytterkuvert och klistrat igen det inom föreskriven tid. Jag är 18 år eller äldre. Jag är (en ruta måste kryssas i): väljarens anhörig (väljarens make/maka/sambo/partner, eller väljarens alternativt väljarens makes/makas/sambos/partners barn, barnbarn, förälder eller syskon) väljarens vårdare eller motsvarande utsedd av kommunen anställd på häkte/kriminalvårdsanstalt Budets namnteckning För lantbrevbärare: Jag intygar att väljaren själv överlämnat detta kuvert till mig. Jag går i god för att väljaren är den person han eller hon utger sig för att vara och jag har kontrollerat identiteten om väljaren inte är känd för mig. Budets namnteckning Budets tjänstgöringsnummer eller motsvarande uppgift/stämpel Namnförtydligande (texta) Budets adress Personnummer (anställd på häkte etc. kan istället ange tjänstgöringsnummer till höger) År Mån Dag Nr 6 Budet lämnar in budrösten. Budrösten kan lämnas i väljarens vallokal se väljarens röstkort eller i en förtidsröstningslokal, om också väljarens röstkort överlämnas. Budet måste vara beredd på att visa legitimation. Material för budröstning ska finnas att hämta i vallokalen för dem som behöver det. Kuvertet Material för budröstning innehåller allt som behövs för att rösta med bud och information om hur en budröst görs i ordning. Innehåller material för budröstning

Anvisningar På detta kuvert får inte göras någon anteckning eller något märke. Väljaren ska själv lägga in sin valsedel i detta kuvert. Endast en valsedel ska läggas in i kuvertet. Valsedeln får inte vikas. Valdistrikt Antal förtidsröster För att budrösta, följ stegen 1-6: 1 Väljaren gör i ordning sin röst (endast en valsedel per valkuvert). 2 Väljaren lägger inför två personer ett vittne och ett bud ner valkuvertet/en i det här ytterkuvertet och klistrar igen. Är budet lantbrevbärare så behöver denne inte närvara när rösten läggs ner. 3 Väljaren intygar. Jag kan på grund av hög ålder, sjukdom eller funktionshinder inte ta mig till en röstningslokal (gäller ej om väljaren röstar med lantbrevbärare eller på häkte/kriminalvårdsanstalt). Jag har i närvaro av vittnet och budet lagt min röst i detta ytterkuvert och klistrat igen det. Rösten har gjorts i ordning inom föreskriven tid. Väljarens namnteckning Namnförtydligande (texta) Personnummer År Mån Dag Nr Antal omslag 4 Vittnet intygar. Valdag Jag intygar att väljaren själv lagt sin röst i detta ytterkuvert och klistrat igen det inom föreskriven tid. Jag intygar att väljaren undertecknat intyget vid punkt 3. Jag känner inte till något som strider mot de uppgifter som väljaren lämnat. Jag är 18 år eller äldre. Vittnet och budet får inte vara samma person. Vittnets namnteckning Namnförtydligande (texta) Vittnets adress Personnummer År Mån Dag Nr Vänd 10 Förtidsröster Förtidsröster är röster från kommunernas röstningslokaler och utlandsmyndigheter. Förtidsrösterna levereras till vallokalen vid ett eller två tillfällen under dagen och kommer i speciella fönsterkuvert. Förtidsrösterna bör under dagen förvaras i en kartong eller låda. Ta emot och granska förtidsröster Förtidsröster från valnämnden KVITTO Förtidsröster Förtidsrösterna levereras tillsammans med ett kvitto. Kvittera att förtidsrösterna tagits emot och anteckna i protokollet det antal förtidsröster som står på kvittot. Kontrollräkna antalet och skriv in den summan också i protokollet. Kontakta valnämnden om antalet misstämmer med mer än fem röster. Sortera fönsterkuverten enligt väljarens nummer i röstlängden om det inte redan är gjort. Numret står här: Börja granskningen av förtidsrösterna så fort som möjligt, men inte förrän vallokalen öppnats. Fördela arbetet eftersom granskningen brukar ta tid. All granskning ska vara klar senast kl. 21.00. Valmyndigheten 403 utg 2 Valmyndigheten 305 utg 3 01 66 20 196 FÖNSTERKUVERT för förtidsröst Antalet förtidsröster antecknas i protokollet. Kvitteras av valdistriktet... (Ordförande) Kvittot återlämnas till valnämnden. Använd protokoll Ditt nummer i röstlängden: 01 80 0102 9999 Hylve-Hylta N Valnämnden i Malung-Sälens kommun SE-888 99 MALUNG-SÄLEN Sweden Suède Förtidsröster Har fönsterkuvertet kommit till rätt valdistrikt? Är kuvertet igenklistrat och inte verkar ha blivit öppnat efter det? u NEJ förtidsrösten ska inte granskas vidare. Anteckna på fönsterkuvertets framsida att den är felsänd och ställ kuvertet på högkant i lådan. u NEJ förtidsrösten underkänns. Anteckna på fönsterkuvertets framsida vad som är fel och ställ kuvertet på högkant i lådan u Förtidsrösten läggs i omslag för felsända förtidsröster läggs i röd valkasse efter kl. 21.00 u Förtidsrösten läggs i omslag för underkända förtidsröster - läggs i röd valkasse efter kl. 21.00 Öppna fönsterkuvertet och granska innehållet Det kan innehålla 1. Valkuvert och röstkort eller adresskort 2. Ytterkuvert för budröst och röstkort eller adresskort 1 VALKUVERT 2 Valmyndigheten 402 utg 3 Ytterkuvert för budröst

11 1 Granska valkuvertet Det går till på samma sätt som vid personlig röstning. u Om valkuvertet underkänns: Stoppa tillbaka valkuvertet i fönsterkuvertet. Förtidsrösten underkänns. Anteckna på fönsterkuvertets framsida vad som är fel och ställ kuvertet på högkant i lådan. u Förtidsrösten läggs i omslag för underkända förtidsröster - läggs i röd valkasse efter kl. 21.00. Stoppa tillbaka det godkända valkuvertet i fönsterkuvertet. Valkuvert för godkända förtidsröster stoppas i valurnan efter 21.00. Markera ett P i röstlängden att förtidsrösten är godkänd. Gör ingen markering för ID-kontroll, den har skett när förtidsrösten lämnades. 640610 01 27 rsonnummer EP F Leg Intygar 1031-3117 P 1102-2766 2 Granska ytterkuvertet för budröst Det går till på samma sätt som när budet kommer till vallokalen. Observera att också budets uppgifter MÅSTE vara ifyllda här! u Om ytterkuvertet för budröst underkänns: Stoppa tillbaka ytterkuvertet i fönsterkuvertet. Förtidsrösten underkänns. Anteckna på fönsterkuvertets framsida vad som är fel och ställ kuvertet på högkant i lådan. u Förtidsrösten läggs i omslag för underkända förtidsröster - läggs i röd valkasse efter kl. 21.00. Öppna ytterkuvertet och granska valkuvertet. Gör som vid 1, ovan. Stoppa tillbaka det godkända valkuvertet och ytterkuvertet i fönsterkuvertet. Valkuvert för godkända förtidsröster stoppas i valurnan efter 21.00 Godkända tomma ytterkuvert för från förtidsrösterna läggs i omslag i röd valkasse efter kl. 21.00. Markera ett P i röstlängden att förtidsrösten är godkänd. 640610 01 27 rsonnummer EP F Leg Intygar 1031-3117 P 1102-2766 OBSERVERA! Har väljarna redan ångerröstat när markering av godkänd förtidsröst ska göras i röstlängden? u JA förtidsrösten underkänns. Ingen markering med P ska göras i röstlängden. Sätt ett kryss i rutan för Not i röstlängden och anteckna i protokollet att väljaren ångerröstat. Anteckna på fönsterkuvertets framsida vad som är fel och ställ kuvertet på högkant i lådan. u Förtidsrösten läggs i omslag för underkända förtidsröster - läggs i röd valkasse efter kl. 21.00.

12 Röstmottagningen avslutas Ta emot rösterna för de väljare som väntar på att få lämna sin röst. Kontrollera om någon väljare är på väg in för att rösta och ta i så fall emot även den rösten. Använd protokoll Förklara röstmottagningen avslutad när alla har fått rösta och anteckna tiden i protokollet. Ordföranden beslutar vem som, förutom ordföranden själv, ska skriva under protokoll och omslag. Innehåll röd kasse Kommun INNEHÅLL RÖD KASSE Valdistrikt Innan valurnan töms u Ta fram blanketten Innehåll röd kasse. Den visar vad den röda valkassen ska innehålla och vad som ska läggas i omslag innan valurnan töms. Anteckningar i vallokalen Antal kuvert i omslaget Felsända förtidsröster Antal kuvert i omslaget Underkända förtidsröster För sent inkomna förtidsröster Antal kuvert i omslaget (efter att röstmottagningen avslutats) Antal kuvert i omslaget Tomma ytterkuvert från godkända Antal kuvert i omslaget Felaktigt iordninggjorda Protokoll Röstlängd Valnämndens checklista Kryssmarkerade handlingar har mottagits och kontrollerats Representant för kommunens valnämnd Valmyndigheten 338 utg 2 u Ta fram omslagen. De förseglas genom att silvertejpen dras bort och kanterna trycks ihop.

13 1. Innehåll Sätt ett kryss Transport av förtidsröster Förtidsröster från röstningslokal till valnämnden/valdistrikt Förtidsröster från valnämnden till valdistrikt u Lägg felsända förtidsröster i ett omslag. Anteckna typ av innehåll och antal på omslaget. Skriv under och försegla. Förtidsröster från vallokal Felsända förtidsröster Underkända förtidsröster För sent inkomna förtidsröster Valsedlar från valurna Övriga partier Ogiltiga röster - blanka Ogiltiga röster - övriga Parti Budröstkuvert Tomma ytterkuvert från godkända Felaktigt ifyllda ytterkuvert för 2. Antal Antal 3 Valmyndigheten 404 utg 2 3. er Helena Karlsson Samma personer ska underteckna protokoll och omslag Hans Larsson 1. Innehåll Sätt ett kryss Transport av förtidsröster Förtidsröster från röstningslokal till valnämnden/valdistrikt Förtidsröster från valnämnden till valdistrikt u Om det har kommit förtidsröster efter att röstmottagningen avslutats: Lägg dessa röster i ett omslag. Anteckna typ av innehåll och antal på omslaget. Skriv under och försegla. Förtidsröster från vallokal Felsända förtidsröster Underkända förtidsröster För sent inkomna förtidsröster Valsedlar från valurna Övriga partier Ogiltiga röster - blanka Ogiltiga röster - övriga Parti Budröstkuvert Tomma ytterkuvert från godkända Felaktigt ifyllda ytterkuvert för 2. Antal Antal 5 Valmyndigheten 404 utg 2 3. er Helena Karlsson Samma personer ska underteckna protokoll och omslag Hans Larsson 1. Innehåll Sätt ett kryss Transport av förtidsröster Förtidsröster från röstningslokal till valnämnden/valdistrikt Förtidsröster från valnämnden till valdistrikt u Lägg underkända förtidsröster i ett omslag. Anteckna typ av innehåll och antal på omslaget. Skriv under och försegla. Förtidsröster från vallokal Felsända förtidsröster Underkända förtidsröster För sent inkomna förtidsröster Valsedlar från valurna Övriga partier Ogiltiga röster - blanka Ogiltiga röster - övriga Parti Budröstkuvert Tomma ytterkuvert från godkända Felaktigt ifyllda ytterkuvert för 2. Antal Antal 6 Valmyndigheten 404 utg 2 3. er Helena Karlsson Samma personer ska underteckna protokoll och omslag Hans Larsson 1. Innehåll Sätt ett kryss Transport av förtidsröster Förtidsröster från röstningslokal till valnämnden/valdistrikt Förtidsröster från valnämnden till valdistrikt u Lägg alla underkända ytterkuvert för budröst i ett omslag. Anteckna typ av innehåll och antal på omslaget. Skriv under och försegla. Förtidsröster från vallokal Felsända förtidsröster Underkända förtidsröster För sent inkomna förtidsröster Valsedlar från valurna Övriga partier Ogiltiga röster - blanka Ogiltiga röster - övriga Parti Budröstkuvert Tomma ytterkuvert från godkända Felaktigt ifyllda ytterkuvert för 2. Antal Antal 2 Valmyndigheten 404 utg 2 3. er Helena Karlsson Samma personer ska underteckna protokoll och omslag Hans Larsson

14 u Lägg ner alla godkända valkuvert från förtidsrösterna i valurnan. u Lägg röstkorten från förtidsrösterna i en särskild kasse eller sopsäck. Röstkorten ska lämnas in till valnämnden tillsamman med övriga valhandlingar och får INTE slängas i lokalen eftersom de innehåller personuppgifter. u Lägg alla tomma godkända ytterkuvert för budröst i ett omslag både från förtidsrösterna och från dem som tagits emot i vallokalen. Anteckna typ av innehåll och antal på omslaget. Skriv under och försegla. 1. Innehåll Sätt ett kryss Transport av förtidsröster Förtidsröster från röstningslokal till valnämnden/valdistrikt Förtidsröster från valnämnden till valdistrikt Förtidsröster från vallokal Felsända förtidsröster Underkända förtidsröster För sent inkomna förtidsröster Valsedlar från valurna Övriga partier Ogiltiga röster - blanka Ogiltiga röster - övriga Parti Antal Budröstkuvert Tomma ytterkuvert från godkända Felaktigt ifyllda ytterkuvert för 2. Antal 4 Valmyndigheten 404 utg 2 3. er Helena Karlsson Samma personer ska underteckna protokoll och omslag Hans Larsson u Skriv in alla antalsuppgifter från omslagen på blanketten Innehåll röd kasse. Använd kolumnen som heter Anteckningar i vallokalen. Använd Innehåll röd kasse u Lägg omslagen i den röda valkassen. VALKASSE Valmyndigheten 317 utg 2 Kommun Valdistrikt u Räkna alla markeringar i röstlängden använd summeringsrutan längst ner på varje sida för att underlätta sammanräkningen. 155 640409-4739 Svensson, Eugen 156 640415-3832 Olsson, Franzis 157 640511-2985 Olsson, Inga-Li 158 640518-3630 Svensson, Gulli 159 640610-3405 Wiko, Andrea 120 159

15 uanteckna antalet på resultatbilagan. Resultatbilaga Antal markeringar i röstlängden Antal valkuvert i valurnan Eventuell skillnad beror sannolikt på RESULTATBILAGA Val till Europaparlamentet Bilaga till PROTOKOLL VALLOKAL E Valdistriktskod Valdistriktets namn E 2014-05-25 Parti Antal röster Länsstyrelsens anteckningar Valnämnd Parti 1 Parti 2 Parti 3 Parti 4 Parti 5 Parti 6 Parti 7 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 osv...... Övriga partier ÖVR Ogiltiga röster - blanka BLANK Ogiltiga röster - övriga OG Valmyndigheten 333 utg 3 Summa röster från valurnan Ring in resultatet omedelbart! Ordinarie nummer Reservnummer i första hand Reservnummer i andra hand Rapporteringskod PIN kod Rapporten Klockan ringdes in Signatur Kryssmarkerade handlingar har mottagits, kontrollerats och lagts i förseglad kasse. Representant för kommunens valnämnd Tel Tel Tel kod kod

VAL TILL EUROPAPARLAMENTET VAL TILL EUROPAPARLAMENTET VAL TILL EUROPAPARLAMENTET VAL TILL EUROPAPARLAMENTET Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller Du kan personrösta någon annan genom kandidat att sätta än ett de kryss som för står den nedan. kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller Du kan personrösta någon annan genom kandidat att sätta än ett de kryss som för står den nedan. kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller Du kan personrösta någon genom annan att kandidat sätta ett än kryss de som för står den nedan. kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller någon annan kandidat än de som står nedan. SVERIGE SVERIGE 0120 05329 SVERIGE 0120 05329 0120 05329 SVERIGE 0120 05329 VAL TILL EUROPAPARLAMENTET VAL TILL EUROPAPARLAMENTET VAL TILL EUROPAPARLAMENTET VAL TILL EUROPAPARLAMENTET Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller Du kan personrösta någon annan genom kandidat att sätta än ett de kryss som för står den nedan. kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller Du kan personrösta någon annan genom kandidat att sätta än ett de kryss som för står den nedan. kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller Du kan personrösta någon genom annan att kandidat sätta ett än kryss de som för står den nedan. kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller någon annan kandidat än de som står nedan. SVERIGE SVERIGE 0120 05329 SVERIGE 0120 05329 0120 05329 SVERIGE 0120 05329 16 Räkna och redovisa röster u Töm urnan. u Räkna antalet valkuvert och anteckna antalet på resultatbilagan. Antalet valkuvert ska stämma med antalet markeringar i röstlängden. Om antalen inte stämmer ska båda räknas en gång till. Om antalen fortfarande inte stämmer skriv in den troliga orsaken till skillnaden på resultatbilagan. Använd Resultatbilaga u Öppna alla valkuvert och ta ut valsedlarna. Ta ett kuvert i taget och kontrollera att kuvertet innehåller endast en valsedel. Tomma kuvert och kuvert med mer än en valsedel ska bedömas som ogiltiga. Stoppa tillbaka valsedlarna i sina kuvert och skriv med blyerts på valkuvertet vad som är fel. Valkuverten med innehåll kommer att granskas av länsstyrelsen vid den slutliga rösträkningen. Parti A Parti A Parti A Parti A Parti A Parti A Parti A Parti A u Dela upp valsedlarna på partier och blanka valsedlar. Räkna antalet valsedlar för de partier som står på resultatbilagan. Övriga partier läggs i en gemensam hög. Räkna också antalet blanka valsedlar. Lägg valsedlarna i buntar om 50 valsedlar. u Anteckna antalen på resultatbilagan. u Ring in resultatet på det telefonnummer som finns tryckt längst ner på resultatbilagan. Ange både rapporteringskoden och pin-koden och lämna resultatet i den ordning som står på bilagan. Anteckna tiden för rapportering och skriv din signatur på bilagan. Använd Resultatbilaga Använd Resultatbilaga u Lägg alla valsedlar i omslag. Det ska vara ett omslag för varje parti som finns med på resultatbilagan. Valsedlar för övriga partier läggs i ett gemensamt omslag. Anteckna typ av innehåll och antal på varje omslag. Skriv under och försegla. 1. Innehåll Sätt ett kryss Transport av förtidsröster Förtidsröster från röstningslokal till valnämnden/valdistrikt Förtidsröster från valnämnden till valdistrikt 1. Innehåll Sätt ett kryss Transport av förtidsröster Förtidsröster från röstningslokal till valnämnden/valdistrikt Förtidsröster från valnämnden till valdistrikt Förtidsröster från vallokal Budröstkuvert Förtidsröster från vallokal Budröstkuvert Felsända förtidsröster Underkända förtidsröster För sent inkomna förtidsröster Tomma ytterkuvert från godkända Felaktigt ifyllda ytterkuvert för Felsända förtidsröster Underkända förtidsröster För sent inkomna förtidsröster Tomma ytterkuvert från godkända Felaktigt ifyllda ytterkuvert för Valsedlar från valurna Valsedlar från valurna Övriga partier Ogiltiga röster - blanka Ogiltiga röster - övriga Parti Partinamn 2. Antal Antal 82 Övriga partier Ogiltiga röster - blanka Ogiltiga röster - övriga Parti 2. Antal Antal 8 3. er Samma personer ska underteckna protokoll och omslag 3. er Samma personer ska underteckna protokoll och omslag Valmyndigheten 404 utg 2 Helena Karlsson Hans Larsson Valmyndigheten 404 utg 2 Helena Karlsson Hans Larsson

17 1. Innehåll Sätt ett kryss Transport av förtidsröster Förtidsröster från röstningslokal till valnämnden/valdistrikt Förtidsröster från valnämnden till valdistrikt u Lägg alla blanka valsedlar i ett eget omslag. Anteckna typ av innehåll och antal på omslaget. Skriv under och försegla. Förtidsröster från vallokal Felsända förtidsröster Underkända förtidsröster För sent inkomna förtidsröster Valsedlar från valurna Övriga partier Ogiltiga röster - blanka Ogiltiga röster - övriga Parti Budröstkuvert Tomma ytterkuvert från godkända Felaktigt ifyllda ytterkuvert för 2. Antal Antal 10 Valmyndigheten 404 utg 2 3. er Helena Karlsson Samma personer ska underteckna protokoll och omslag Hans Larsson 1. Innehåll Sätt ett kryss Transport av förtidsröster Förtidsröster från röstningslokal till valnämnden/valdistrikt Förtidsröster från valnämnden till valdistrikt u Lägg alla övriga ogiltiga valsedlar tillsammans med valkuvert som är tomma eller innehåller flera valsedlar i ett omslag. Anteckna typ av innehåll och antal på omslaget. Skriv under och försegla. Förtidsröster från vallokal Felsända förtidsröster Underkända förtidsröster För sent inkomna förtidsröster Valsedlar från valurna Övriga partier Ogiltiga röster - blanka Ogiltiga röster - övriga Parti Budröstkuvert Tomma ytterkuvert från godkända Felaktigt ifyllda ytterkuvert för 2. Antal Antal 3 Valmyndigheten 404 utg 2 3. er Helena Karlsson Samma personer ska underteckna protokoll och omslag Hans Larsson u Lägg dessa omslag i den gröna valkassen tillsammans med resultatbilagan. OBS! Kassen ska INTE förslutas det görs av valnämnden när materialet lämnas in på valkvällen. VALKASSE Valmyndigheten 317 utg 3 Kommun Valdistrikt

18 Valet avslutas u Avsluta protokollet genom att skriva under det. Ordföranden och den röstmottagare som ordföranden har bestämt skriver under. Övriga uppgifter som inte redan är ifyllda i protokollet ska också fyllas i. Lägg protokollet i den röda valkassen. Använd protokoll u Lägg ner röstlängden i den röda valkassen. u Lägg in den ifyllda blanketten Innehåll röd kasse i den röda valkassen. Blankettens framsida ska vara väl synlig genom plastpåsen. Använd Innehåll röd kasse Transport och inlämning av valhandlingar Transportera de två valkassarna och kassen med röstkort till valnämnden eller länsstyrelsen enligt de anvisningar som valnämnden ger.

Za glasanje na izboru za Europarlament 2014. godine Bosniska/Kroatiska/Serbiska s. 8 9 Äänestäminen europarlamenttivaaleissa 2014 Finska s. 10 11 Voter à l élection du parlement européen 2014 Franska s. 12 13 Głosowanie w wyborach do Parlamentu Europejskiego w 2014 roku Polska s. 14 15 Votar en las elecciones del 2014 para el Parlamento Europeo Spanska s. 16 17 s. 18 19 Persiska s. 20 21 Arabiska 19 FAKTARUTA Avbruten röstmottagning De flesta vallokaler har öppet för röstmottagning mellan 08.00 och 21.00. I vissa fall har vallokalen öppet endast under vissa tider. Röstmottagningen kan också behöva avbrytas om det blir oordning i lokalen eller om det händer en olycka. Kontakta i så fall valnämnden och anteckna händelsen i protokollet. Om röstmottagningen avbryts under dagen gäller följande: Vid stängning Lägg röstlängden på valurnan och sätt på locket. Försegla valurnan med den numrerade förseglingen. Anteckna förseglingens nummer och tiden för stängning i protokollet under punkt 3. Röstmottagning. Lägg inkomna förtidsröster i omslag och klistra igen. Förvaring Förvara valurnan, röstlängden och förtidsrösterna på ett säkert och låsbart ställe enligt valnämndens instruktioner. Omslag, förseglingar, säkerhetstejp och valkassar ska också förvaras säkert under avbrottet. Vid öppning Plocka fram det förvarade materialet i god tid innan röstmottagningen ska återupptas. Kontrollera att förseglingen är obruten och att numret på förseglingen stämmer med det som antecknats i protokollet. Återuppta röstmottagningen och anteckna tiden i protokollet. FAKTARUTA Hjälp och service Röstmottagarna ska kontakta valnämnden om en väljare inte finns med i röstlängden. Valnämnden har uppgifter om alla röstberättigade. Väljaren måste uppge sitt fullständiga personnummer för att valnämnden ska kunna hjälpa till. En väljare som har svårt att rösta på grund av en funktionsnedsättning kan be röstmottagarna eller någon annan om hjälp. Då är det tillåtet att vara två personer bakom skärmen. Röstmottagarna bör kunna ge information till väljarna och kunna svara på frågor. Broschyren Valet i fickformat ger svar på många frågor och kan deles ut på plats. Om en väljare med funktionsnedsättning inte kan komma in i lokalen kan röstmottagarna hämta upp rösten utanför lokalen, om det kan ske på ett tryggt och säkert sätt. Om en väljare har språksvårigheter bör röstmottagarna hjälpa till antingen med information på annat språk eller genom att kontakta valnämnden och höra om det finns t ex tolkhjälp. Broschyren Att rösta i valet till Europaparlamentet 2014 innehåller översättningar av röstningsproceduren till flera språk och ska finnas i alla vallokaler. Valet i fickformat Val till Europaparlamentet 2014 Att rösta i valet till Europaparlamentet 2014 s. 2 3 Voting in the 2014 European Parliament election Engelska s. 4 5 Të votosh në zgjedhjet për Parlamentin europian 2014 Albanska s. 6 7

20 Materiallista q Valsedlar q Valkuvert q Protokoll q Röstlängd q Vallagen m.m. q Kuvert med material för budröstning q Broschyren Att rösta i valet till Europa parlamentet 2014 q Valurna q Valskärmar q Pennor q Säkerhetstejp q Förseglingsplomb(er) q Omslag i plast q Röd valkasse q Grön valkasse q Resultatbilaga q Blanketten Innehåll röd kasse q Affisch som visar hur man röstar q Broschyren Valet i fickformat för valet till Europaparlamentet 2014

VALMYNDIGHETEN Postadress: Box 12191, 10225 Stockholm tel + 46 8 635 69 00 fax + 46 8 635 69 20 valet@val.se webbplats www.val.se Valmyndigheten 708, utg 7