Internationella Kvinnoföreningen Lokalt ResursCentrum för kvinnor i Malmö

Årsberättelse för Verksamhetsåret 2004 Internationella Kvinnoföreningen Lokalt ResursCentrum för kvinnor i Malmö Styrelsen för Internationella Kvinnoföreningen i Malmö avger följande redovisning för verksamhetsåret 2004. 1

Styrelse Ordförande Ordinarie ledamöter Suppleanter Adjungerade Revisorer Revisorsuppleanter Valberedning Jelica Ugricic Cecilia Ghibu, vice ordförande Ann-Katrin Lettevall, kassör Olivera Lazić Lena Larsson Anna Nersing avgick i mars Jeanette Ohlsson Lena Kahn Soad Ahajri Viveka Serder Ingela Renbo Nylander, sekreterare Ulla Herbert Monica Baranowska Birgitta Olander Lorena Tapia Lopez Kerstin Bohm Masie Caroline Mokgadi Ulla Herbert Nada Milutinović Elisabeth Hellgren Styrelsen har under året haft 13 protokollförda sammanträden. Medlemsantal Antal medlemmar i föreningen uppgick vid årsskiftet 2004/2005 till 1 024 personer. 70 nationer finns representerade i medlemsregistret, 43% är svenska kvinnor. Öppettider Föreningens lokaler har varit öppna från måndag till fredag kl. 07:45 16:15, torsdagskvällar kl. 19.00 21.00 samt på övriga tider efter behov. Antal besök Under året har ca 10 000 besökare vistats i IKFs föreningslokal. Anställda av IKF i Malmö Organisationssekreterare Projektledare, 040216 - Projektledare, 040310 - Projektledare, 041001-041215 Nada Milutinovic Elisabeth Hellgren Maria Persson Anna Brandoné 2

Utbildare i data, hösttermin Utbildare i data, hösttermin Utbildare inom projekt sexuell hälsa Linnea Uppsäll Therese Karlsson Ann-Christin Hallström Anställda på IKF i Malmö genom Malmö Stads arbetsbyrå Föreningsvärdinna och Studiecirkelledare, t.o.m. 040831 Föreningsvärdinna Susanne Liljedahl Shokrieh Garshasebi Studiecirklarna och deras ledare under 2004: Nybörjarsvenska Bojana Begovic Svenska, låg nivå Nada Milutinovic Svenska, mellan nivå Gunilla Jälltoft Susanne Liljedahl Svenska, konversation Karin Axelsson Margot Edin Språkcafé Lina Zam Zam Alica Vasiljevic Engelska Adriana Astorga, vårterminen Rita Ström, höstterminen Danska Bente Kornerup Data Heidrun Kushel, vårterminen Laura Juambeltez, höstterminen Handarbete Mirjana Milutinovic Qigong Gun Dahlberg Musiksvenska Bodil Bendixon, vårterminen Mat, miljö och hälsa Nada Milutinovic Gunilla Jälltoft Praktikanter Föreningen har under året tagit emot praktikanter från olika skolor och i samarbete med förvaltningar och myndigheter, bland annat från Arbetsförmedlingen, Heleneholms gymnasium, Lernia, Försäkringskassan, Malmö Stad och från Malmö Högskola, Hälsa och Samhälle. Totalt har vi under 2004 haft 8 praktikanter. Verksamhetsområden under 2004 IKF har en bred verksamhet som innefattas av studiecirklar, Öppet Hus, 8 mars firande, studiebesök, utfärder och nätverk för sina medlemmar. Därtill driver föreningen ett antal projekt varje år och under 2004 har två nya nätverk, Samarbeta Jämt och Unga Kvinnor, skapats genom föreningens verksamhet och projekt. Nedan följer en redovisning av dessa verksamhetsområden: 3

Studiecirklar Föreningen har under år 2004 bedrivit en bred och omfattande studiecirkelverksamhet för cirka 330 kursdeltagare som är medlemmar i föreningen. Cirklarna har precis som tidigare erbjudits utan kostnad för deltagarna i samarbete med ABF i Malmö. 16 cirkelledare, som alla har arbetat ideellt, har genomfört sammanlagt 30 olika cirklar under året, vilket inkluderar 2 100 undervisningstimmar. Vårens studieprogram 2004 Svenska Svenskundervisningen syftar till att ge kvinnorna språkkunskaper, så att de kan fungera socialt. Samtidigt får kvinnorna bättre kunskaper om det svenska samhället, dess kultur och traditioner. Nybörjare måndag/onsdag kl 13.00-15.30 Låg nivå måndag/onsdag kl 09.00-11.30 Mellan nivå måndag/onsdag kl 09.00-11.30 tisdag/torsdag kl 09.00-11.30 Hög nivå tisdag/torsdag kl 09.00-11.30 Svensk konversation tisdag/torsdag kl 13.00-15.30 Vi samtalar i grupp på lätt svenska och gör studiebesök. Musiksvenska måndag kl 13.00-15.30 Vi sjunger tillsammans och lär oss svenska under trevliga former. Danska måndag kl 10.30-13.00 Nybörjare/fortsättningskurs Engelska tisdag/torsdag kl 13.00-15.30 Kursen syftar till att ge deltagarna kunskap i det engelska vardagliga talspråket. Data måndag/onsdag kl 09.00-11.30 tisdag/torsdag kl 13.00-15.30 För dig som vill lära dig skriva ansökningar och brev med datorn som verktyg. Du lär dig hantera Internet och utvecklar dina datakunskaper. Vi arbetar främst i Officepaketet. Qigong fredag kl 10.00-11.30 Urgammal kinesisk metod som hjälper dig att slappna av. Handarbete onsdag/fredag kl 09.00-11.30 Du har med dig det du vill arbeta med. Vi gör det tillsammans och pratar svenska under tiden. Språkkafé fredag kl 09.00-11.30 onsdag kl 13.00-15.30 Vi träffas över en kopp kaffe och tränar svenska språket. 4

Höstens studieprogram 2004 Svenska Svenskundervisningen syftar till att ge kvinnorna språkkunskaper, så att de kan fungera socialt. Samtidigt får kvinnorna bättre kunskaper om det svenska samhället, dess kultur och traditioner. Nybörjare måndag/onsdag kl 13.00-15.30 Låg nivå måndag/onsdag kl 09.00-11.30 Mellan nivå måndag/onsdag kl 09.00-11.30 Hög nivå tisdag/torsdag kl 09.00-11.30 Svensk konversation tisdag/torsdag kl 13.00-15.30 Vi samtalar i grupp på lätt svenska och gör studiebesök. Danska måndag kl 10.30-13.00 Nybörjare/fortsättningskurs Engelska tisdag/torsdag kl 13.00-15.30 Kursen syftar till att ge deltagarna kunskap i det engelska vardagliga talspråket. Data måndag/onsdag kl 09.00-11.30 tisdag/torsdag kl 13.00-15.30 För dig som vill lära dig skriva ansökningar och brev med datorn som verktyg. Du lär dig hantera Internet och utvecklar dina datakunskaper. Vi arbetar främst i Officepaketet. Qigong fredag kl 10.00-11.30 Urgammal kinesisk metod som hjälper dig att slappna av. Handarbete onsdag/fredag kl 09.00-11.30 Du har med dig det du vill arbeta med. Vi gör det tillsammans och pratar svenska under tiden. Språkkafé tisdag/fredag kl 09.00-11.30 måndag/onsdag kl 13.00-15.30 Vi träffas över en kopp kaffe och tränar svenska språket. 5

Öppet Hus På torsdagskvällarna har föreningen arrangerat Öppet Hus: 14 träffar under våren och 14 under hösten. Vårens program 2004 29/1 Kinesiskt Nyårsfirande 5/2 Bris informerar om sin verksamhet Cecilia Bengtsson och Hanna Simthio 12/2 Växtfärgning Gunilla Jälltoft 26/2 Årsmöte. OBS! Inget Öppet Hus p.g.a. årsmötet 4/3 Vardagsjuridik Gunilla Hellborg, Fonus 8/3 Internationella Kvinnodagen på Rådhuset, Knutssalen. 18/3 Iranskt Nyårsfirande 25/3 Balans i livet Lisbeth Johnsson föreläser om stresshantering i vardagen 1/4 Påskfest Föreningen bjuder på lätt förtäring. Lotteri med trevliga priser. 15/4 Reiki Johanna Bengtsson 22/4 Handarbetsafton 29/4 Privat ekonomi Ingrid Carlsson från budgetrådgivningen föreläser 6/5 Irakisk kultur- och matafton 13/5 Dans- och musikafton De som vill får framträda med sitt lands dans. Ta med dig CD skivor eller band 27/5 Slottsträdgården, visning kl 18.00 6

Höstens program 2004 2/9 Allsång med Eva Sibbesson Vi startar säsongen med en trevlig sammankomst. 9/9 Hörselskadades Riksförbund i Skåne Information om svårigheter för invandrare med hörselnedsättning att integreras i det svenska samhället. 16/9 Dans- och musikafton De som vill får framträda med sitt lands dans. Ta med dig CD skivor eller band. 23/9 Fransk kultur- och matafton Soad Ahajri är kvällens värdinna och bjuder på en kulinarisk resa till Frankrike. 30/9 Hjälp till självhjälp med koppningsmassage Irena Litwicka, massageterapeut, berättar om massage som självhjälpsmetod. 7/10 Kvinnohälsa Dr Tatjana Omazic, gynekolog på kvinnokliniken UMAS, föreläser på svenska. 14/10 Rysk kultur- och matafton Larisa Nikolskaia presenterar sitt hemland både kulturellt och kulinariskt. 21/10 Filmkväll Vi ser en videofilm tillsammans. 28/10 Kvinnohälsa Dr Tatjana Omazic, gynekolog på kvinnokliniken UMAS, föreläser på bosniska, kroatiska och serbiska. 18/11 Kubansk kultur- och matafton Silvia Norberg ger oss en inblick i en spännande kultur. Vi får även smaka på en bit mat. 25/11 Visning av smycken Gordana Vrubel visar och berättar om sina alster. 2/12 Julpyssel Vi hjälper varandra att tillverka eget julpynt. 9/12 Julfest lotteri, glögg och pepparkakor. Ta gärna med en hembakad kaka. 7

8 mars Internationella Kvinnodagen Föreningen firade Internationella kvinnodagen tillsammans med både medlemmar och deras respektive och familjer i Rådhusets Knutssal för tredje året i rad år 2004. Mer än 280 gäster deltog i den nästan fullsatta salen. Inbjudna till firandet var Folkhälsominister Morgan Johansson som föredrog om sociala frågor ur ett jämställdhetsperspektiv, Könsskillnader i hälsa och utsatthet och socionom Christina Troedsson som talade om stress. Amandakvartetten underhöll med musik och kommunfullmäktiges ordförande, Kjell-Arne Landgren, var värd. Utfärder, externa cirklar och studiebesök Under våren deltog tio medlemmar i en studiecirkel anordnad av Malmö museer. Cirkeln som ingick i Malmö Museums projekt Natur och Retur genomfördes tillsammans med Malmöbor från olika länder och med målsättningen att ge nytt liv till en kryddträdgård vid den gamla Slottsmöllan. Syftet med cirkeln handlade om möten mellan människor -- trädgårdsexperter och amatörer, svenskar och invandrare som skulle få bestämma utformningen av kryddträdgården. Under våren deltog också alla cirkeldeltagare i IKFs projekt Sexuell Hälsa. Ann-Christin Hallström informerade om sexuell hälsa och deltagarna delade med varandra om hur man informerar om sexuell hälsa i deras respektive hemländer. Nada Milutinovic tolkade för Ann- Christin efter behov, bland annat för cirklar i svenska för nybörjare. Den 17 april anordnades på initiativ av föreningens styrelse en utfärd till Arken utanför Köpenhamn inom projektet Familj möter familj. Utfärden gjordes med inhyrd buss och 49 personer deltog. Den 24 april anordnades ett gruppbesök på Skånes Dansteaters föreställning FESTFÖRESTÄLLNING på Storan i Malmö, med anledning av projektet Integration genom kompetensutveckling. 33 personer från de olika familjegrupperna deltog i gruppbesöket. Den 10 juni anordnades en utfärd för föreningens studiecirkeldeltagare till Sofiero slott och trädgård utanför Helsingborg. 49 medlemmar, studiecirkeldeltagare och cirkelledare deltog i besöket. Den 19 oktober anordnades ett studiebesök för studiecirkeldeltagare på Kronofogdemyndigheten i Malmö. 20 kvinnor deltog i besöket. Den 21 oktober kom Hyresgästföreningen på besök till föreningen för att informera kursdeltagarna om Hyresgästföreningens tjänster. Cirka 25 kvinnor tog del av informationen. I oktober och november gavs information i alla cirklar om EUs nya konstitution genom projektet Delaktighet och handlingskraft EUs nya konstitution, som drevs av föreningen från 1 oktober till 10 december, 2004. Informationen leddes av projektledare Anna Brandoné. 8

Under hösten gavs alla cirkeldeltagare möjlighet att höja sina egna datakunskaper tack vare projektet Samarbeta Jämt. Datakurser anordnades för cirkeldeltagarna för att lära ut hur man använder Internet, hur man gör enkla sökningar på nätet och hur man använder e- post. På eftermiddagen den 29 november välkomnade IKF cirka 60 samarbetspartners till föreningen för att bjuda på glögg och pepparkakor och tacka för det gångna året. IQ-net ett nätverk för kvinnliga företagare Antalet deltagare i IQ-net har vuxit från 49 till 75 personer under 2004. Utöver dessa 75 kvinnor deltog ytterligare cirka 10 kvinnor som funderar på att starta eget i enskilda nätverksträffar under året. Nätverket har fortsatt att växa tack vare tidigare genomförda Kompetensdagar men har även vuxit som ett resultat av IQ-nets programutveckling under året. En styrgrupp, bestående av IQ-net deltagare och representanter från styrelsen tillsattes i juni och har i samråd med övriga IQ-net deltagarna utvecklat IQ-nets vision och program. Under våren arrangerades följande träffar ledda av deltagare ur IQ-nets eget nätverk: 10 februari Marknadsföring via webben och affärsutveckling, med Kristi Tellas 24 mars Inomhus och arbetsmiljöns betydelse, med Hima Frenning 20 april Att köpa reklamtjänster, med Kaeth Gardestedt 18 maj Qigong, med Britten Edenhed-Ståhl och Lorena Tapia Lopez I augusti skickades en enkät till deltagarna för att undersöka intressen för programmets fortsatta utveckling. Enkäten visade att deltagarna har störst intresse för aktiviteter som nätverksbyggande, presentationer av varandras företag, IT-tjänster/hur man utvecklar en hemsida samt affärsutveckling och planering. Som följd genomfördes följande program hösten 2004: 22 september Stormöte med föredrag om strategisk affärsutveckling, med Maria Gårdemyr, KPMG 2 november Workshop om strategisk affärskommunikation, med Marina Guasti Fagerberg, Imacco 30 november Erfarenhetsutbyte deltagare emellan, med flertalet IQ-nettare och inbjudna gäster från AF och skatteverket. 9

Projekt som startades under 2004 Samarbeta Jämt i Norden och Samarbeta Jämt i Sverige Projekten startades under våren 2004 för att etablera ett virtuellt nordiskt nätverk för invandrarkvinnors organisationer som ett led i det nordiska jämställdhets- och integrationsarbetet. På lång sikt skall projektet stärka invandrarkvinnors inflytande i de nordiska samhällena och arbetslivet på lika villkor. En databas och webbplats har skapats i projektet, www.samarbeta.org. Samarbete med invandrarkvinnors organisationer i Sverige, Danmark, Norge, Finland och på Island har etablerats. Vid årsslutet hade 29 organisationer registrerat sig i nätverket. Organisationer kan registrera sig på webbplatsen för att presentera sin verksamhet. Till registrerade ges också tillgång till webbplatsens diskussionsforum och till information om andra föreningars verksamheter, om projekt, jämställdhet och integration. Detta förväntas leda till nya projektsamarbeten, spridning av erfarenheter och fokusering på frågor som är viktiga för invandrarkvinnor. Viktiga frågor under året har handlat om hur man driver en förening och hur man får tillgång till datorer och startar datautbildningar. Invandrarkvinnor från Helsingborg, Humlebæk och Köpenhamn har varit på besök på IKF för att få hjälp att bilda nya föreningar. Projektet innehåller också en datautbildningsinsats med fokus på Internet, e-post och www.samarbeta.org. Under hösten informerades alla IKFs medlemmar om projektet och inbjöds att delta i datautbildningar. Alla studiecirkeldeltagare deltog i utbildningen och tre nya studiecirklar i data startades. Därutöver arrangerades en handledarutbildning i data för 13 representanter från registrerade föreningar i nätverket. En informationsfolder om projektet på svenska och engelska och ett kompendium i grundläggande data togs fram inom projektet. Projektet Samarbeta Jämt i Norden finansieras av den svenska regeringen och Samarbeta Jämt i Sverige finansieras av svenska ESFrådet i Skåne. Samordnare för datautbildningar i hela Norden. Nordiska Ministerrådet har beviljat medel för ett datautbildningsprojekt inom Samarbeta Jämt i Norden. Samarbetsparter i projektet är: MONIKA - Multicultural Women's Association in Finland, Afghansk Kvindeforening i Danmark, Ziwar-Kurdish Women network i Finland, Africarwo i Finland, W.O.M.E.N in Iceland (Women of Multicultural Ethnicity Network. IKF har fått uppdraget att samordna projektet och rapportera mot Nordiska Ministerrådet. Mentorsprogrammet utvecklades som projekt under år 2003 och vänder sig till unga välutbildade invandrarkvinnor och framgångsrika 10

kvinnliga chefer i näringslivet. Projektets första år avslutades i juni 2004. Projektet syftar till att skapa möjligheter för adepter, att få och behålla ett jobb och att ge mentorerna en ökad kunskap om kultur och om mångfald på arbetsmarknaden som en tillväxtresurs. Projektet avslutade ett lyckat första år i juni 2004. Förutom att verka för ovanstående syfte fick åtta adepter jobb under projekttiden och två adepter valde att studera vidare. Under våren beviljades projektet fortsatta medel med en ny projektstart från 1 juli. Deltagarna i projektet 2004/2005 (20 kvinnor) kommer från tio olika länder och representerar sju olika branscher. Adepterna avslutar under läsåret olika program på Malmö Högskola och är aktivt sökande på arbetsmarknaden i branscher för ekonomer, jurister, arkitekter, administratörer, samhällsvetare, programmerare och ingenjörer. 2004/2005 års mentorer kommer från Sydkraft, FONUS, Malmö Kulturkompani, Skalstock & Norrpil, Handelsbanken, Arkitektkontor AB, Almega AB, Lernia, Tienoenator och Lydcon AB. Under 2004/2005 görs en processutvärdering av Mentorsprogrammet på uppdrag av Svenska ESF-rådet. Projektet Mentorsprogrammet genomförs i samarbete med Malmö Högskola och medfinansieras av NUTEK och ESF-rådet i Skåne. Delaktighet och handlingskraft EUs nya konstitution Projektet genomfördes från den 1 oktober till den 15 december 2004. Ett lättfattligt informationsmaterial om EUs nya konstitution sammanställdes och spreds till Internationella Kvinnoföreningen i Malmös medlemmar, samarbetspartners och andra kvinnor i Malmö. Broschyrer togs fram och trycktes på åtta olika språk (svenska, polska, spanska, bosniska, serbiska, kroatiska, arabiska och engelska). Projektet innehöll även en serie informationstillfällen för medlemmar inom studiecirkelundervisningen då projektledaren informerade om EUs nya konstitution samt särskilda presentationer, bland annat en samtalsserie, HUR SKA EU FUNGERA I FRAMTIDEN: Om EUs framtidskonvent, som gavs på Malmö Stadsbibliotek den 3 och 22 november. Med i samtalsserien var riksdagskvinna Hillevi Larsson (s), ledamot i regeringens EU-nämnd och Aldo Iskra (kd) ledamot i EUs regionkommitté samt Anders Kjellström, universitetslektor. Projektet genomfördes med bidrag från EU 2004-kommittén. 11

Projekt som avslutades under året Mot Kvinnohandel IKF finner det mycket angeläget att bekämpa slaveriet i vår tid - handeln med kvinnor och barn. Syftet med projektet Mot Kvinnohandel som pågick 2003-06-01 till 2004-05-15 var att ta del av EUs och de olika medlemsländernas syn på trafficking samt att bilda opinion i frågan. Samtidigt med att detta syfte har uppfyllts har projektet verkat för att utveckla metoder för bekämpning av kvinnohandel och prostitution samt att hitta gemensamma lösningar till stödinsatser för de utsatta kvinnorna. Projektets målgrupp var representanter från Polisen, Åklagarmyndigheten, Stadsdelsförvaltningar och Migrationsverket, särskilt inbjudna medlemmar från olika kvinnoorganisationer i Polen, lokala föreningar såsom makedoniska, rumänska, bulgariska, tjeckiska och ryska samt föreningens egna medlemmar. I projektet ingick två konferenser i juni 2003 och i maj 2004 samt däremellan löpande diskussioner och informationsutbyten lokalt bland föreningens medlemmar samt nationellt och internationellt för fler föreningar och myndigheter. Under båda konferenserna ordnades filmvisning för över hundra kvinnor av LILJA-4-EVER på Spegeln i Malmö. IKFs ordförande Jelica Ugricic deltog dessutom vid en konferens 2003 om trafficking på Sveriges ambassad i Köpenhamn. Dåvarande vice statsminister Margareta Winberg tog initiativ till konferensen för särskilt inbjudna. Projektet finansierades av EU 2004-kommittén och IKF. Sexuell hälsa - vuxna kvinnor stödjer tonårsflickor i sin sexuella utveckling Projektets syfte var: att ge ökad insikt och förståelse för tonårsflickors sexuella utveckling och situation i det svenska samhället att avdramatisera vuxnas rädsla att diskutera ämnet sexualitet bland annat prevention med sina ungdomar och att ge kvinnorna ökad insikt och förståelse för tonårsflickors situation. Under projektets gång har metoder utvecklats för att ta upp ämnet sex och samlevnad i IKFs studiecirklar. En handledarutbildning för studiecirkelledare genomfördes i samråd med RFSU, Ungdomsmottagningen m fl. Sex och samlevnad togs sedan upp i IKF i Malmös studiecirklar av sjuksköterskan Ann-Christin Hallström och gynekolog Tatjana Omazic. Inom projektet har också ett referensbibliotek byggts upp. Projektet finansierades av Malmö Stad och IKF. 12

Integration genom kompetensutveckling Projektet pågick i tre år och avslutades under våren 2004. Projektet syftade till att utveckla kunskaper och etablera kontakter som kan bära frukt på lång sikt, bland annat respekt för olikheter, kunskap om samhällsutvecklingen och kunskaper om olika människors olika livsvillkor. Projektens målgrupper skulle tillsammans skapa innehållet i aktiviteterna. Internationella Kvinnoföreningens uppgift var att tillhandahålla de yttre ramarna för fruktbara möten. Två nätverk skapades för genomförande av projektets aktiviteter: Familj möter familj nätverket gav svenska och invandrade familjer ömsesidigt utbyte av varandra. Alla var välkomna i träffarna; stora familjer, små familjer eller ensamstående personer. Första gruppen startade redan i oktober 2000 och därefter har varje familjepar själva lagt upp hur och var de skall träffas. Sammanlagt startades 20 familjgrupper. Då alla fick lägga upp sina aktiviteter själva har det varit varierande aktiviteter t.ex. konstrunda på Österlen, teaterbesök och Köpenhamnsbesök. Den 24 april anordnades ett gruppbesök på Skånes Dansteaters föreställning FESTFÖRESTÄLLNING på Storan i Malmö. 33 personer från de olika familjegrupperna deltog i gruppbesöket. Unga tjejer nätverket bildades för svenska och invandrade gymnasieelever i syftet att flickorna ska lära känna varandra utanför klassrummet och möta de olika kulturer som finns i Malmö. Idén bakom Integrationsprojektet skapade intresse bland en grupp unga kvinnor i föreningen som utvecklade nätverket i Unga tjejer under våren 2004. Det nya nätverket Unga Kvinnor i Malmö (se nedan för en beskrivning) har fortsatt att träffas efter integrationsprojektets slut i maj 2004. Utvecklingsområden under 2004 Styrelsen har under året bedrivit ett strategiarbete med syfte att dra upp riktlinjerna för föreningens framtida verksamhet genom mål och beskrivning av verksamhet och organisation. Arbetet har resulterat i en strukturplan som beskriver föreningens verksamhet och skapar bättre förutsättningar för styrning och uppföljning samt en konstruktiv utveckling av föreningen. Utvecklingsarbetet finansierades till viss del genom ett bidrag från Internationella Kvinnoförbundet. Detta föreningsdokument utvecklades genom en process som framför allt pågått under perioden augusti till december 2004. Huvudmomenten har varit: diskussioner i föreningens styrgrupper och i arbetsgrupper inom styrelsen 13

enkät och stormöte för IQ-nets medlemmar, föreningens nätverk för kvinnliga företagare, om behov och intresseområden styrelseseminarium kring struktur och organisationsplan diskussion/samråd med några externa intressenter för att stämma av deras synpunkter och behov diskussioner med extern revisor för att säkerställa affärsmässig hantering styrelsen fastställer en organisation och plan för fortsatt arbetsgång styrelsen tillsätter grupper för arbete med projekt och finansfrågor. Strukturplanen har även lett till att föreningen har bildat en referensgrupp som diskuterar och lägger fram nya förslag på projekt som föreningen kan driva i framtiden samt förslag på nya möjligheter för föreningens övriga verksamheter som till exempel studiecirkelverksamheten. Både referensgruppen och finansgruppen har träffats under hösten. Referensgruppens arbete har lett till en projektkatalog över projektmöjligheter för år 2005 och 2006. Därtill har föreningen tagit fram en projektmodell som inkluderar att en styrgrupp ska finnas för varje projekt samt en handbok för administrativa rutiner. Finansgruppens arbete har lett till att föreningspolicy tas fram för olika finansieringsmöjligheter för föreningen. Båda grupperna fortsätter att träffas under 2005. Föreningens hemsida, www.ikf.se Föreningens hemsida har fått ett nytt utseende under 2004. Arbetet med den nya hemsidan utvecklades under våren 2004 i ett samarbete mellan IKF och Arkatay, en webfirma från Lund. Den nya sidan strävar efter att ge större insikt i föreningslivet på IKF i Malmö och innehåller en betydligt mer utökad beskrivning av föreningens verksamhet, projekt och olika program, samt finns även översatt på engelska. Netmap, f.d. Kartboken utveckling av virtuell mötesplats Netmap utvecklas för att stödja skånska kvinnliga företagare som vill byta erfarenheter, finna samarbetspartners och få inspiration av varandra. Idén till Netmap bygger på utvecklingsidén Kartboken för kvinnliga företagare som skapades i och med föreningens senaste Kompetensdagar för kvinnliga företagare år 2001. En redaktionsgrupp för Netmap, ledd av Lena Larsson, (styrelsemedlem och initiativtagare till Kartboken) bildades under hösten 2004 för att verka som en operativ utvecklingsgrupp för Netmap för att utvärdera kravspecifikationen för den tekniska lösningen samt utforma innehåll och lay out. Styrgruppen består förutom av Lena Larsson, styrelseledamot, av fyra IQ-net medlemmar, en extern referensperson och föreningens webadministratör. 14

Unga Kvinnor i Malmö ett nytt nätverk i föreningen Nätverket som vänder sig till unga kvinnor är ett integrationsbaserat nätverk och syftar till att skapa en gemensam historia i nutid utifrån olika upplevelser, erfarenheter och kunskaper i och om Malmö. Nätverket träffas i två grupper: en för unga kvinnor och en för unga mammor. Nätverket Unga Kvinnor började träffas under våren 2004, bland för en matlagningskurs på restaurangen Vår Tids Mat samt för besök och picknick på en koloniträdgård. Då deltagarantalet har ökat under hösten, har flertalet informationsträffar tagit plats för att öka antalet aktiva deltagare; alla som deltar kan komma med förslag på aktiviteter för kommande träffar. Höstens program har även inkluderat ett besök på en av Skånes Dansteaters öppna repetitioner för föreställningen HOPE. Nätverket Unga Mammor har träffats varannan torsdag, kl. 11:00, i jämna veckor, för att fika tillsammans på föreningen. Deltagarna i nätverket har under senhösten diskuterat några möjligheter för att stödja övriga projekt i föreningen eller för att ta initiativ till egna projekt. För att driva denna utveckling vidare tar Unga Kvinnor initiativ till en studiecirkel i föreningskunskap som börjar våren 2005. Studiebesök på föreningen Den 25 mars var Föreningen ResursCentrum i Skånes ordförande Monica Lundgren på studiebesök för att ta reda på mer om IKFs verksamhet. Den 13 maj tog föreningen emot ett studiebesök om 17 personer från Komvux på Södervärnsskolan. Nada Milutinovic informerade om föreningens program och aktiviteter. Den 17 maj tog föreningen emot ett studiebesök av en SFI-grupp på 15 personer från Lernia. Den 26 maj tog föreningen emot ett studiebesök från projektet Språkkraft som drivs av Malmö Kommun. Den 7 juni var en grupp på 21 personer som arbetar med jämställdhetsfrågor: projekt för jämställdhetsintegrering i kommuner, företag, bildningsinstitutioner, EQUAL-projekt, i olika delar i Tyskland (bland annat från Köln, Frankfurt am Main, Rostock, Anhalt-Zerbst, Sigmaringen, Bremen och Quedlinburg) på studiebesök på föreningen. Nada Milutinovic, Maria Persson och Elisabeth Hellgren presenterade IKFs verksamhet och projekt. Andreas Konstatinides, ordförande i stadsdelsförvaltningen Rosengård, besökte IKF den 2 november för en information om verksamhetens olika delar och för att berätta mer om Rosengårds Stadsdelsförvaltnings utvecklingsintressen för kvinnor i Rosengård. Hela personalen deltog i mötet tillsammans med Jelica Ugricic. 15

Föreningen ResursCentrum i Skåne besökte IKF den 30 november för att hålla ett möte. Jelica Ugricic, Elisabeth Hellgren, Bojana Begovic, Nada Milutionvic och Maria Persson deltog för att berätta om nya program och projekt inom IKFs verksamhet och om samarbete med myndigheter. Representation under 2004 Föreningens styrelseordförande och ledamöter samt tjänstemän och andra medlemmar har representerat föreningen i flera sammanhang under året, bland annat: Regeringens jämställdhetsråd Svenska Ambassaden, Köpenhamn Nationellt ResursCentrum Regionalt ResursCentrum för kvinnor i Skåne ESF-rådet, Lokal utveckling Internationella Kvinnoförbundet Årsmöte den 5-6 april Föreningen ResursCentrum för kvinnor i Skåne IDEA Jelica Ugricic, deltog i alla fyra möten (vald av Internationella Kvinnoförbundet) under året Jelica Ugricic Nada Milutinovic, Kerstin Bohm, Sinikka Kujanpää, Elisabeth Hellgren, Lori Strandh och Maria Persson Siv Dehlin, Maria Persson, Elisabeth Hellgren, Nada Milutinovic, Britt-Marie Lydahl Maria Persson, deltog i tre möten under året Ulla Herbert, Kerstin Bohm, Soad Ahajri, Ingela Renbo Nylander Ann Katrin Lettevall, revisor Siv Dehlin, Ann-Katrin Lettevall Deltagande i kurser och konferenser under 2004 IKFs medlemmar och anställda har deltagit i följande kurser och konferenser: Siv Dehlin och Nada Milutionvic deltog i Regionalt resurscentrums möte den 4 februari om Nationellt ResursCentrums nya organisation och projektansökan till NUTEK. Heidrun Kuschel, Alica Vasiljevic, Lori Strandh, Larissa Nikolskaia och Maija Himanen deltog i föreningen Kvinnokrafts seminarium Hur 16

jämställt är Europa? Hur jämställt blir Europa? Hur säkert blir Europa? i Helsingborg den 24 januari. Nada Milutinovic, Kerstin Bohm och Sinikka Kujanpää deltog i NRCs konferens Kvinnors livssituation och regional utveckling i Malmö den 12 februari. Ulla-Lena Cavling, Jeanette Ohlsson och Ingela Renbo Nylander deltog i utbildningsdagar om hedersrelaterat våld och förtryck arrangerat av Länsstyrelsen i Skåne län den 15 mars. Maria Persson deltog i konferensen Det subversiva rummet i samband med FN:s internationella dag mot rasism och etnisk diskriminering den 22 mars. Konferensen arrangerades av Centrum mot rasism, Integrationsverket, Integrationsförvaltningen - Stockholms stad och Sveriges ENAR ( European Network Against Racism). Maria deltog vid en workshop och presenterade projektet Samarbeta Jämt. Maria Persson deltog i ett möte den 22 april med Regionalt ResursCentrum i Skåne för planering av samverkan med andra lokala resurscentra i regionala råd för ett välförankrat Nationellt ResursCentrum. Elisabeth Hellgren och Maria Persson deltog vid Nationellt Resurscentrums årsmöte på Svaneholms slott den 27 april. Elisabeth Hellgren, Lori Strandh och Maria Persson deltog vid seminariet Jämställdhet skapar tillväxt i Kristianstad den 27 maj arrangerat av Nationellt ResursCentrum, NUTEK, Landstingsförbundet och Svenska Kommunförbundet. Elisabeth Hellgren deltog vid Malmö Stadsbiblioteks Integrationsgrupps möte den 25 maj för att berätta om projektet Kvinnligt Mentorsprogram. Jelica Ugricic och Nada Milutinovic deltog i konferensen Kvinnorörelser inspiration, intervention och irritation, nordisk konferens i Reykjavik, Island den 10-12 juni. Jelica deltog som representant för Internationella Kvinnoförbundet och presenterade projektet Samarbeta Jämt i Norden. Nada deltog som representant från Internationella Kvinnoföreningen i Malmö. Jelica Ugricic föreläste på Nätverksdagen Skånska Kvinnodagen den 20 augusti arrangerad av föreningen ResursCentrum för kvinnor i Skåne. IKF och 89 andra föreningar medverkade på Föreningarnas Dag 2004 den 28 augusti på Södergatan och Stortorget. IKF knappar, programblad, IQ-net information och broschyrer delades ut till de passerande. 17

Elisabeth Hellgren deltog i ett nätverksmöte på Öresundskommittén i Köpenhamn den 30 augusti för en diskussion om samarbeten kring jämställdhet och kvinnligt företagande över Sundet. Jelica Ugricic och Maria Persson deltog i Internationella Kvinnoförbundets konferens i Karlstad den 4-5 september. Jelica informerade om Samarbeta Jämt i Norden. Maria informerade om Samarbeta Jämt. Både Jelica och Maria deltog i konferensutbildningen om FN:s kvinnokonvention. Nada Milutinovic och Maria Persson deltog i en utbildningsdag på UMAS den 5 oktober, kring Sexuella övergrepp och Kriscentrum för barn och ungdomars arbete genom ett arrangemang av Malmö stad, Program Sexuell Hälsa, Kriscentrum för barn och ungdomar samt Kvinnofridsprogrammet. Jelica Ugricic, Elisabeth Hellgren, Maria Persson och Tatjana Janjic deltog i konferensen Beyond Multiculturalism i Köpenhamn och Malmö den 26-28 oktober. Konferensen, som gavs på ministernivå, arrangerades av det Brittiska konsulatet i Köpenhamn och Stockholm i samarbete med Köpenhamns Stad, Kvinde- rådet, Malmö Stad och Malmö Högskola. Jelica deltog i paneldiskussionen Var är kvinnorna. Jelica och Elisabeth deltog även vid konferensens reception på Rådhuset i Malmö. Maria Persson deltog den 27 oktober i erfarenhetsutbytet Makt och inflytande med politiska företrädare om möjligheterna att uppnå jämställdhet inom politikområdet arrangerat av Föreningen ResursCentrum för kvinnor i Skåne. Mirjana Milutinovic deltog i ABF Malmös nätverksträff för kvinnor den 19-20 november på FBU gården i Falsterbo. Träffen fokuserade på ett utbildning i positivt tänkande, aktivt föräldraskap och friskvård. Britt-Marie Lydahl och Maria Persson deltog i RRCs 10-årsjubileum i Eslöv den 7 december. Vid mötet presenterades Samarbeta Jämt och föreningens utvecklingsarbete. I samband med jubiléet publicerade RRC en Jubileumsskrift i vilken flera resurscentra, däribland IKF i Malmö, berättade om sina verksamheter. Maria Persson deltog i dialogmöten i ResursCentrum för kvinnor i Skåne den 16 november och 17 december där bland annat aktuell information om arbetet med det regionala tillväxtprogrammet togs upp och NUTEKS Bas- och projektfinansiering. Slutord Att verka som ett Lokalt ResursCentrum för kvinnor i Malmö skapar möjligheter för en otroligt spännande och viktig utveckling av den breda och utvecklande verksamhet som föreningen står för. Föreningens studiecirkelverksamhet och Öppet Hus program har fortsatt att locka nya medlemmar till föreningen och har erbjudit ett rikt utbud 18

av informationer, nya kunskaper, kulturella möten och upplevelser under hela året. Flera projekt som startats under tidigare år har avslutats och andra har fortsatt eller startat. Nya projektidéer har utvecklats genom styrelsemedlemmar, personal och praktikanter samt den under hösten tillsatta referensgruppen. Under året som gått har föreningen också påbörjat ett utvecklingsarbete för att skapa en struktur och organisation som på ett tydligt sätt beskriver föreningens verksamhet och som skapar förutsättningar för en effektiv styrning, uppföljning och konstruktiv utveckling av föreningen. Styrelsen ser ett viktigt arbete framför sig att under 2005 och med stöd av föreningens nya struktur och organisation, skapa en så representativ och utvecklande plattform som möjligt för föreningens mål och vision. Beträffande föreningens ekonomi hänvisar vi till den ekonomiska berättelsen med balans- och resultaträkningen. Styrelsen vill varmt tacka samarbetspartners, personal, praktikanter samt de ideella krafter och medfinansiärer som gjort det möjligt för Internationella Kvinnoföreningen i Malmö att driva en stor verksamhet med hög kvalitet. Malmö, december 2004 Jelica Ugricic Ann Katrin Lettevall Lena Larsson Jeanette Ohlsson Soad Ahajri Cecilia Ghibu Ingela Renbo Nylander Oliver Lazic Lena Khan Viveca Serder 19

Bilagor 1. IKFs program våren 2004 2. IKFs program hösten 2004 3. IKFs program för firande av 8 mars 4. Slutrapport för projektet Mot kvinnohandel 5. Slutrapport för projektet Mat, Miljö och Hälsa 6. Slutrapport för projektet Sexuell Hälsa - vuxna kvinnor stödjer tonårsflickor i sin sexuella utveckling 7. Slutrapport för projektet Integration genom kompetensutveckling 8. Slutrapport för projektet Handlingskraft och Delaktighet: EUs nya konstitution 9. Broschyrer som togs fram på åtta olika språk i projektet Handlingskraft och Delaktighet: EUs nya konstitution 10. Slutrapport för projektet Mentorsprogrammet, år 1 11. Delrapport för projektet Mentorsprogrammet, år 2 12. Delrapport för projektet Samarbeta Jämt 13. Lägesrapport för Basfinansiering 2004 14. Slutrapport för Basfinansiering 2004 15. IKFs databok, Öka dina datakunskaper, Samarbeta Jämt 16. IKFs broschyr på två språk om projektet Samarbeta Jämt, Ska vi samarbeta? och Shall we cooperate? 17. ESF-rådets broschyr Jämställdhet med beskrivningar av bland andra tre av IKFs jämställdhetsprojekt med stöd av ESF 18. Konferensprogram för Kvinnorörelser: inspiration, intervention, irritation, Reykjavik, Island, 10-12 juni 19. Konferensprogram för Beyond Multiculturalism, Köpenhamn och Malmö, 26-28 oktober 20. Program för seminariet Where are the Women? på konferensen Beyond Multiculturalism, Köpenhamn, 26 oktober 21. Inbjudan till konferensen Beyond Multiculturalism möte på Rådhuset i Malmö, 27 oktober 20

22. ResursCentrum för kvinnors Jubileumsskrift 23. Region Skånes Nätverksnytt, nr 2, 2004 24. Strukturplan för Internationella Kvinnoföreningen - Lokalt ResursCentrum för kvinnor i Malmö 25. ResursCentrum för kvinnor i Skånes broschyr Kvinnors Nätverk i Skåne 26. Malmö Stad, Näringslivskontorets broschyr För dig som vill starta eget: Guide till organisationer och nätverk i Malmö 21