U N I V E R S I T E T E T I B E R G E N Studieadministrativ avdeling Det humanistiske fakultet Det medisinsk-odontologiske fakultet Det samfunnsvitenskapelige fakultet Det juridiske fakultet Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet Det psykologiske fakultet Referanse Utlysning av midler fra Nordisk ministerråd til etableringen av samarbeidsnettverk mellom kinesiske og nordiske høyere utdanningsinstitusjoner Dato 2012/8708-JANMO 14.08.2012 Vi orienterer med dette om at Nordisk ministerråd har utlyst midler til etableringen av samarbeidsnettverk mellom kinesiske og nordiske høyere utdanningsinstitusjoner. Nettverkene skal fremme samarbeid innen utdanning, forskning og innovasjon. Utlysningen er sendt til UiB på grunn av vårt medlemskap i Nordic Centre ved Fudan University. En søknad må inkludere samarbeidsinstitusjoner fra minst tre ulike nordiske land, og det universitetet som står oppført som koordinator i nettverket må være medlemsuniversitet i Nordic Centre. Det kan søkes om opptil DKK 300 000 per år i inntil tre år. Søkere som har spørsmål om utlysningen kan kontakte Nordisk ministerråd ved Fredrik Melander (frm@norden.org). Nordic Centre ved Teemu Naarajärvi (tn@nordiccentre.org) kn også kontaktes ved spørsmål angående Nordic Centers mulige rolle i et potensielt nettverkssamarbeid. Den fullstendige utlysningsteksten på svensk er vedlagt. Utlysningstekst på engelsk skal være tilgjengelig på Nordisk ministerråds nettsider: www.norden.org Se også følgende artikkel om initiativet: http://www.norden.org/da/aktuelt/nyheder/innovationssamarbetet-med-kina-staerks Søknaden sendes på e-post til Nordisk ministerråd innen 31. oktober 2012. Ett av vurderingskriteriene er institusjonell forankring ved de deltagende universitetene. Ved Universitetet i Bergen skal den institusjonelle forankringen slås fast i brev fra rektor som legges ved søknaden. Vi vil bistå med å utferdige dette på grunnlag av følgende prosedyre: Dette er et UiB-internt notat som godkjennes elektronisk i ephorte Studieadministrativ avdeling Telefon 55588848 Telefaks 55589418 Postadresse Postboks 7800 5020 Bergen Besøksadresse Langesgt. 1-3 Bergen Saksbehandler Jan Bjarne Mo 55588966 side 1 av 2
side 2 av 2 1. Brev fra instituttledelsen sendes til fakultetet gjennom ephorte. I dette brevet skal instituttet støtte det samarbeidet som foreslås opprettet i søknaden. Kopi av foreløpig søknadstekst bør legges ved brevet. 2. Brev fra fakultetet sendes til Studieadministrativ avdeling gjennom ephorte. I dette brevet skal fakultetet støtte det samarbeidet som foreslås opprettet i søknaden. Kopi av foreløpig søknadstekst bør legges ved brevet. Brev fra fakultetet må sendes til Studieadministrativ avdeling innen fredag 19. oktober. Vennlig hilsen Christen Soleim avdelingsdirektør Jan Bjarne Mo fung. seksjonsleder Vedlegg: utlysningstekst
UTLYSNING (UPPDATERAD 090712) Nordiska ministerrådet Ved Stranden 18 DK-1061 Köpenhamn K Tel +45 33960200 Fax +45 33960202 www.norden.org UTLYSNING AV SINO-NORDISKA NÄTVERK INOM HÖGRE UTBILDNING, FORSKNING OCH INNOVATION Nordiska Ministerrådet inbjuder härmed nätverk av nordiska universitet att ansöka om 3-åriga stöd till etablering av nätverk mellan nordiska universitet och universitet eller andra partners i Shanghai-området. 1. Bakgrund Det internationella samarbetet inom högre utbildning, forskning och innovation har som en del av globaliserinen växt snabbt under de senaste decennierna och inte minst de sk. BRIC-länderna (Brasilen, Ryssland, Indien och Kina) har utvecklats som nya ekonomiska och kunskapspolitiska tillväxtregioner. Kina har därför utvecklats som en allt viktigare samarbetspartner för nordiska universitet, innovationsaktörer och företag. Detta är bakgrunden till att Nordiska Ministerrådet genom globaliseringsinitiativen inom högre utbildning och forskning önskar bidra till utvecklingen av Nordic Center vid Fudan Universitetet i Shanghai som en hub för Sino-Nordiska samarbete kring hela kunskapstrianglen. 2. Syfte med utlysningen Utlysningen syftar till att förstärka samarbetet kring utbildning, forskning och innovation 1 mellan nordiska och kinesiska universitet och andra innovationsaktörer i Shanghaiområdet till gagn för de inblandade parterna och för att etablera olika fora där idéer, kunskap och erfarenheter kan utväxlas för att i samarbete lösa gemensamma utmaningar och vidareutveckla samarbetet. Det konkreta syftet med utlysningen är att: - Bidra till etablering av nya och fördjupade sino-nordiska samarbetsrelationer inom hela kunskapstriangeln med utgångspunkt i nordiska universitets samarbete med partners i det breda Shanghai-området - Bidra till utvecklingen av Nordic Center Fudan en Sino-Nordisk hub för samarbete kring utbildning, forskning och innovation. - Ökad nordisk synlighet och profilering i Kina/Shanghai - Samla erfarenheter genom konkreta projekt och på basis av gjorda erfarenheter värdera eventuella framtida insatser. 1 Innovation skall här förstås i en bred bemärkelse och kan innefatta en rad olika typer av samarbeten mellan universiteten och det omgivande samhället (företag, offentliga myndigheter, organisationer etc. sida 1 av 3
3. Instrument: Kunskapstriangelnätverk Nordiska Ministerrådet välkomnar nätverk av nordiska universitet och högskolor att ansöka om 3-åriga stöd till etablering av nätverk mellan nordiska universitet och universitet och/eller andra partners i Shanghai-området. Nätverken är tematiskt öppna, men Nordiska Ministerrådet ser gärna ansökningar inom prioriterade områden såsom klimat/energi, green growth, hälsa/välfärd och den nordiska modellen och välkomnar samarbeten såväl inom humaniora/samhällsvetenskap som inom naturvetenskap och teknik. Vad kan nätverken göra? Nätverken drivs av aktörerna själva utifrån sina behov och intressen och kan brett definierat arbeta med exempelvis: - Informations- och erfarenhetsutbyte - Möjlighetsstudier och förprojekt - Förberedelse av eventuellt nationellt eller nordiskt finansierade forsknings- och innovationsinitiativ. - Gemensamma projekt och aktiviteter - Plattformsbyggande - Mobilitet - Kunskapsspridning och best praxis Initiativet kan också inkludera olika alternativa nätverksmodeller, t.ex. att finansieringen bidrar till en förprojektering för nätverksetablering, koordineringsoch synergifunktion av andra igångsatta initiativ etc. Vem kan söka? Ansökan lämnas av nätverk av universitet och högskolor från minst 3 nordiska länder. Ett universitet skall anges som huvudsökande. Huvudsökande universitet skall vara partner i Nordic Center Fudan. Medlemsuniversiteten och dess kontaktpersoner finns här: www.nordiccentre.org 4. Finanseringen Nätverken kan ansöka om upp till 300.000 DKK/år i upp till tre år. Även mindre belopp under kortare tidsperioder är välkomna. Medfinansiering Nordiska Ministerrådet förväntar någon form av medfinansiering och bidrag från de deltagande universiteten. 2 5. Ansökan Ansökan sänds per epost senast 31-10-2012 till Nordiska Ministerrådet, att: koordinator Susanne Scharbau Pedersen (susp@norden.org). Ansökan bör inte överskriva 5 sidor och skall som ett minimum innehålla: - Projektets syfte och mål - Plan för projektets genomförande - Deltagande parter och organisering, inklusive ansvarig projektledare - Övergripande budget för projektet Beslut om beviljning fattas av Nordiska Ministerrådet utifrån följande kriterier: 2 Medfinansiering kan vara både in-kind och i form av ekonmiska resurser. sida 2 av 3
- Bidra till att stödja den strategiska utvecklingen av Nordic Center Fudan - Plan för nätverkets långsiktiga utveckling - Inkludering av hela kunskapstriangeln utbildning, forskning och innovation - Bredd i deltagande såväl nordiskt som kinesiskt. Deltagande från minst 3 nordiska länder krävs - Förankring hos deltagande universitet - Medfinansiering från involverade aktörer. Ministerrådet förväntas fatta beslut om beviljning under november 2012 och projektet kan startas per 01-01-2013. 6. Administration och facilitering Ålborgs universitet är i egenskap av ordförande för Nordic Center Fudan förvaltningsorgan för programmet och har huvudansvar för programmets administration och stödjer tillsammans med Nordic Center Fudan projekten efter behov. 7. Kontaktuppgifter Frågor om utlysningen besvaras av: Aalborg Universitet: Louise Bredgaard (lb@adm.aau.dk) Nordiska Ministerrådet: Fredrik Melander (frm@norden.org) sida 3 av 3