Installations-, Driftsoch. Underhållshandbok. Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317

Installations-, Driftsoch Underhållshandbok Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317

Innehållsförteckning Innehållsförteckning SÄKERHET...3... 3 Modifiering av pumpen; val av reservdelsleverantör... 3 Säkerhetsregler för ägare/driftsansvarig...3 Krav på personalen... 3 Säkerhets- och varningssymboler som används i handboken... 3 GARANTI... 4 GARANTI... 4 HUR MAN LÄSER DATASKYLTEN... 5 HUR MAN LÄSER DATASKYLTEN... 5 ALLMÄN BESKRIVNING...6 Inledning...6 Användning...6 Applikationsdata... 6 Installationsalternativ... 6 Pumpversioner...6 Vikter... 7 TRANSPORT OCH LAGRING... 8 TRANSPORT OCH LAGRING... 8 INSTALLATION... 9 Säkerhetsåtgärder...9 Allmänna rekommendationer...9 Hanteringsutrustning... 9 Montering av luftare på plats...10 Rekommenderade åtdragningsmoment... 10 Smörja skruvar... 10 Installationsalternativ... 10 Installation i tom tank...11 Installation i fylld tank... 12 Hållare...12 Kedjeslang... 12 ELEKTRISK ANSLUTNING... 13 ELEKTRISK ANSLUTNING...13 DRIFT... 14 Före uppstart... 14 Startryck...14 Returstråle... 15 UNDERHÅLL... 16 UNDERHÅLL...16 Service/inspektion...16 VERKTYG OCH TILLBEHÖR... 17 Styr- och övervakningskort...17 Verktyg...17 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 1

Innehållsförteckning Val...17 DETALJÖVERSIKT...19 P-installation...19 S-installation...20 MONTERINGSINSTRUKTIONER...23 P-installation...23 S-installation...31 DETALJLISTA...51 P-installation, sprängskiss... 51 P-installation, detaljlista...51 S-installation, sprängskiss... 55 S-installation, detaljlista...55 2 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

SÄKERHET SÄKERHET Denna handbok innehåller grundläggande information om installation, drift och underhåll. De anvisningar som ges här bör följas noggrant. Både installatörer och driftsoch underhållspersonal måste läsa igenom anvisningarna noggrant innan enheten installeras eller tas i drift. Driftsinstruktionerna bör alltid finnas nära till hands på den plats där pumpen är installerad. Modifiering av pumpen; val av reservdelsleverantör Pumpen/installationen bör inte modifieras utan att ändringen har avstämts med Xylem. För korrekt funktion krävs originaldelar och tillbehör som godkänts av tillverkaren. Om andra komponenter används kan garantin upphöra att gälla. Säkerhetsregler för ägare/driftsansvarig Krav på personalen Alla myndighetsföreskrifter och lokala hälso- och säkerhetsbestämmelser skall följas. Alla risker i samband med elektricitet skall undvikas (följ kraftleverantörens anvisningar). Allt arbete skall utföras av en behörig elektriker respektive mekaniker. Säkerhets- och varningssymboler som används i handboken VARNING: Allmän varning: Denna symbol används för sådana anvisningar i handboken som måste följas för att livsfarliga situationer ska undvikas. ELEKTRISK RISK: Högspänning: I de sammanhang där farlig spänning kan uppträda används denna symbol. OBS!: Denna symbol används i handboken för sådana anvisningar som måste följas för att inga situationer ska uppstå som innebär risk för att pumpen skadas eller slutar fungera. Bilderna i denna handbok kan avvika något från den levererade luftaren, beroende på dimension och konfiguration. Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 3

GARANTI GARANTI GARANTI Xylem åtar sig att avhjälpa fel på produkter som sålts av Xylem under förutsättning att: felet beror på brister i konstruktion, material eller tillverkning; felet rapporterats till Xylem eller Xylem:s representant under garantitiden; produkten använts endast under betingelser som beskrivs i underhållsanvisningarna och i tillämpningar för vilka produkten är avsedd; övervakningsutrustning som ingår i produkten har varit korrekt ansluten; alla service- och reparationsarbeten utförts av en verkstad som godkänts av Xylem; originaldelar från Flygt har använts. Garantin gäller således inte för fel som orsakats av bristfälligt underhåll, olämplig installation, felaktigt utförd reparation eller normalt slitage. Xylem åtar sig inget ansvar för skador på person eller utrustning eller för ekonomiska förluster utöver vad som anges ovan. Xylem garanterar att reservdelar till produkten ska finnas kvar under 15 år efter den tidpunkt när produkten slutat tillverkas. Tillverkaren förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra prestanda, specifikation eller konstruktion. 4 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

HUR MAN LÄSER DATASKYLTEN HUR MAN LÄSER DATASKYLTEN Ejektorluftare är inte försedda med någon speciell dataskylt. HUR MAN LÄSER DATASKYLTEN Beträffande skyltdata, se installationshandboken för den pump som utgör en del av ejektorluftaren. Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 5

ALLMÄN BESKRIVNING ALLMÄN BESKRIVNING Inledning Tack för att du valt en dränkbar självsugande ejektorluftare utvecklad av Flygt. I den här installationshandboken får du allmän information om hur ejektorluftaren ska installeras och skötas för att fungera tillförlitligt under lång tid. Detaljlistan och installationshandboken för pumpen som utgör en del av luftaren ger kompletta tekniska data angående din speciella pump. Användning Applikationsdata Dränkbar, självsugande ejektorluftare för luftning och blandning av avloppsvatten. Flygt ejektorluftare baseras på en dränkbar Flygt-pump och ett ejektorsystem utvecklat av Flygt. Ejektorluftaren är konstruerad för användning i små till medelstora tankar och bassänger, där uppgifterna innehåller BOD/COD-reduktion, blandning, homogenisering, lukthantering och/eller oxidering av närsalter. Vanliga applikationer är aktivt slam-rening, aerobisk slamrötning, upptagningsbassänger och dagvattentankar. För närmare upplysningar om användningsområden, kontakta din Xylem-representant. Vätsketemperatur: Vätskedensitet: Vätskans ph: Luftflödesdata: Syreöverföringsdata: maximalt 40 C (104 F) För temperatur över 40 C (104 F), kontakta din Xylem-representant. maximalt 1100 kg/m³ (9,2 lb per US gallon). 5,5 14 Välj rostfritt stål om vätskans ph > 11. angivet vid 1 atm. och 20 C (68 F). 1 atm, 20 C (68 F) vattentemperatur, och upplöst syrehalt på 0 mg O2/l. Installationsalternativ Pumpversioner P = Halvstationär våt placering i pumpgrop, med pumpen monterad på två gejdrör och automatisk anslutning till kopplingsfot. S = Flyttbar version. För mer detaljerad information, kontakta närmaste Xylem-representant. MT = medeltryck LT = lågtryck 6 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

ALLMÄN BESKRIVNING Vikter P-installation Följande pumpar kan användas. Ungefärlig vikt på pump och ejektorsystem (utan sugrör) i kg (lb). Pump Pumpvikt kg (lb) Ejektorsystemets vikt kg (lb) N3085 MT 69 (152) 45 (99) N3102 MT 107 (236) 45 (99) N3127 MT 152 (335) 105 (232) N3153 MT 218 (481) 105 (232) N3171 MT 329 (725) 105 (232) N3202 MT 580 (1279) 235 (518) N3202 LT 790 (1742) 380 (838) S-installation Ungefärlig vikt på ejektorluftare inklusive pump och 5 m PVC-U sugrör i kg (lb). Pump JA total vikt kg (lb) N3085 MT 120 (266) N3102 MT 170 (375) N3127 MT 280 (617) N3153 MT 350 (772) N3171 MT 470 (1036) N3202 MT 750 (1653) N3202 LT 1300 (2866) Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 7

TRANSPORT OCH LAGRING TRANSPORT OCH LAGRING TRANSPORT OCH LAGRING Följ noggrant instruktionerna i installationshandboken för Flygt dränkbara pump som utgör en del av ejektorluftaren. 8 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

INSTALLATION INSTALLATION Säkerhetsåtgärder För att minimera risken för skador i samband med installation och underhåll av pumpen skall följande regler iakttas: 1. Arbeta aldrig ensam. Använd lyftsele, säkerhetslina och andningsapparat om så behövs. Underskatta inte drunkningsrisken! 2. Kontrollera att det finns tillräckligt med syre och att det inte finns några farliga gaser i arbetsutrymmet. 3. Kontrollera explosionsrisken före svetsningsarbeten eller användning av elektriska handverktyg. 4. Iaktta noggrann renlighet. Underskatta inte hälsoriskerna. 5. Tänk på risken för elolyckor. 6. Se till att lyftutrustningen är i gott skick. Följ de lokala bestämmelserna. 7. Ordna med lämplig avspärrning runt arbetsområdet, exempelvis med ett skyddsräcke. 8. Se till att det finns en öppen reträttväg. 9. Använd skyddshjälm, skyddsglasögon och skyddsskor. 10. All personal som arbetar med avloppsanläggningar ska vara vaccinerade mot de sjukdomar de kan utsättas för. 11. Första förbandslåda ska finnas lätt tillgänglig. 12. Observera att särskilda regler gäller vid installation i explosiva miljöer. I övrigt följ arbetsmiljöverkets anvisningar. Allmänna rekommendationer Hanteringsutrustning Följ måttanvisningarna på ritningarna vid installationen. Kontrollera den horisontella placeringen av luftaren i enlighet med dimensionsritningarna. Ejektorluftaren skall installeras så att vattenstrålen utbreder sig fritt i vatten utan att möta hinder eller sidoväggar och så att den alstrade flödesriktningen inte stör flödet från andra installerade blandare eller luftare. Installationen måste göras inom tillåtet nedsänkningsdjup. Installationen skall göras så att pumpens inflöde inte störs och luft inte sugs in i pumpen. För mer detaljerad information, kontakta närmaste Xylem-representant. Tänk alltid på säkerheten vid arbete med lyftutrustning. P-installation S-installation Lyftutrustning erfordras för hantering av ejektorluftaren. Lyftkedjan och schackeln skall bestå av rostfritt stål och inspekteras en gång per år. Minimum höjd mellan lyftkroken och marken måste vara tillräcklig för att kunna lyfta ut ejektorluftaren ur tanken. Om lyftanordningen är överdimensionerad finns risk för skada om pumpen fastnar under lyftet. Se till att hanteringsutrustningen är rätt ansluten. Kontrollera att lyftbygeln och kedjan är i gott skick. För ytterligare information om installationen, kontakta närmaste Xylem-representant. Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 9

INSTALLATION Montering av luftare på plats De olika delarna ska sättas ihop enligt monteringsinstruktionen, med hjälp av bifogade skruvar och enligt rekommenderade åtdragningsmoment. Rekommenderade åtdragningsmoment Flygt standarskruvar i Nm och ft.lb. Diagrammet gäller endast för smorda skruvar. Använd lämpligt smörjmedel. Material Stainless (A2, A4) Thread Nm Property class 80 (and 70) ft-lb Nm ft-lb M5 5.4 4 2.7 2 M6 9.3 6.9 5.4 4 M8 22 16 9.3 6.9 M10 44 32 22 16 M12 76 56 44 32 M16 187 138 76 56 M20 364 268 120 88 M24 629 464 187 138 Type of screw Smörja skruvar Installationsalternativ För att förhindra att skruvarna lossnar, eller kärvar eller fastnar ska lämpligt smörjmedel användas såsom Klüber ALTEMP Q NB50. Det totala nedsänkningsdjupet H är djupet från vätskenivån i tanken till botten av tanken. Avståndet Z mäts från botten av tanken till golvet ovanför tanken. 10 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

INSTALLATION P-installation Pumpen är installerad på ett utlopp monterat på bot-ten av tanken, med ejektorsystemet på detta. Denna installation rekommenderas för större ejektorluftare, där det är mer praktiskt att flytta pumpen än att flytta ejektorsystemet. min. 700 mm Z H S-installation Ejektorluftaren är placerad på botten av tanken utan behov av någon sorts förankringsanordning. Konfigureringen av utrustningen har utformats speciellt för att säkerställa att inga rörelser sker ens under svåraste driftförhållanden. Om nödvändigt kan luftaren installeras utan att tömma tanken. min. 700 mm H Installation i tom tank Vid installation i en tom tank, skall eventuellt skräp eller grovt fast material avlägsnas ur tanken innan pumpen sätts i drift. Använd en uppfästningsanordning och kabelhållare på tankens kant för upphängning av motorkablarna. Kablarna skall hållas sträckta för att förhindra eventuell möjlighet att de sugs in i pumpen. Se till att kablarna inte böjs eller kläms så att de kan brista eller slitas ut. Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 11

INSTALLATION Installation i fylld tank Installation av ejektorluftare i en fylld tank är endast tillämpligt för S-installation. Hållare Gummidämpning är standard för S-installationen. Väg in ejektorluftaren i horisontellt läge enligt monteringsinstruktionerna. Kedjeslang Slangen håller kedjan sträckt när den hänger från hållaren på sugröret och är standard för S-installation. VIKTIGT! För att säkerställa balansläget när ejektorluftaren hänger fritt, måste kedjeslangen kapas till korrekt längd när pumparna 3127 och 3153 används. Slangen skall INTE kapas när andra pumpar används. Följ instruktionen på etiketten på kedjeslangen. JA117 3171 JA117 3153 JA117 3127 12 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

ELEKTRISK ANSLUTNING ELEKTRISK ANSLUTNING ELEKTRISK ANSLUTNING Följ noggrant instruktionerna i installationshandboken för Flygt dränkbara pump som utgör en del av ejektorluftaren. Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 13

DRIFT DRIFT Före uppstart Kontrollera att alla synliga delar av pumpen och installationen är oskadade och i gott skick. Kontrollera oljenivån i pumpen. Ta bort säkringarna eller slå från huvudströmbrytaren och kontrollera att rotorn roterar fritt när den vrids för hand. VARNING: Kontrollera att strömförsörjningen är bortkopplad och att pumpen inte kan startas på nytt, inte ens oavsiktligt, innan något arbete påbörjas på pumpen. Kontrollera att övervakningsutrustningen fungerar korrekt. Pumphjulet skall rotera medurs sett uppifrån. Vid start vrider sig pumpen med ett ryck i riktning mot hjulets rotationsriktning. Se bild. Om pumphjulet roterar åt fel håll, växla två av fasledarna (3~). VARNING: I vissa installationer kan pumpens yta och den omgivande vätskan vara mycket heta. Tänk på skållningsrisken. Kontrollera att pumpen inte kan tippa eller falla, och därmed orsaka personskador eller egendomsskador. I vissa installationer och arbetsplatser för pumpen, kan ljudnivån på 70 db, eller den nivå som specificeras för respektive pump, överskridas. Startryck VARNING: Startrycket kan vara mycket häftigt. 14 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

DRIFT Returstråle VARNING: Se upp för returstrålen från inloppsröret när maskinen stoppar. Sugröret kan förlängas om det är problem med returstrålen. Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 15

UNDERHÅLL UNDERHÅLL UNDERHÅLL ELEKTRISK RISK: Kontrollera att strömförsörjningen är bortkopplad och att pumpen inte kan startas på nytt, inte ens oavsiktligt, innan något arbete påbörjas på pumpen. Detta gäller också styrkretsen. Vid arbete på pumpen skall följande föreskrifter följas noggrant: se till att pumpen är tömd och ordentligt spolad med rent vatten. skölj de olika komponenterna efter att de demonterats. iaktta god personlig hygien. tänk på infektionsrisken. följ lokala säkerhetsbestämmelser. VARNING: Se till att ejektorluftaren (eller delar av den) inte kan välta eller ramla och skada personer eller utrustning. OBS!: Xylem åtar sig inget ansvar om sådant arbete utförs av icke behörig personal. Service/inspektion Xylem rekommenderar ett förebyggande underhållsprogram som bygger på mellanservice och huvudservice med regelbundna intervall. För normala avloppsinstallationer där FLS10 är korrekt ansluten och i drift, och temperaturen på pumpade vätskor är 40ºC (104ºF) eller lägre, ska en Mellanservice genomföras var 8000e driftstimme, dock senast vartannat år. För detaljer angående service och inspektion hänvisas till berörd installationshandbok. Denna översyn kräver specialverktyg och skall utföras av en Xylem-verkstad. När pumpen är ny eller efter byte av tätningar, bör den inspekteras efter den första veckans drift. VIKTIGT! Regelbunden inspektion av fästelementen mellan pumpen och ejektorsystemet är mycket viktig. Xylem frånkänner sig allt ansvar för arbete som utförs av ej utbildad och ej auktoriserad personal. 16 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

VERKTYG OCH TILLBEHÖR VERKTYG OCH TILLBEHÖR Styr- och övervakningskort Lämpliga styrkort för ejektorluftare finns tillgängliga från Xylem. Kontakta Xylem för ytterligare information. Verktyg Inga speciella verktyg krävs annat än de normala i specialiserade verkstäder och de som finns för pumpen som ingår i ejektorluftaren. För ytterligare information om tillgängliga verktyg, kontakta närmaste Xylem-representant. Val Endast tillgängliga för metriska dimensioner på PVC-U PN10 sugrör, OD 110 mm och 160 mm. Fläns och sugrör ska levereras lokalt för sugrör med US-dimensioner med OD 114,3 mm (4 1 /2 in) och 168,3 mm (6 5 /8 in). Sugrör Sugrörssats 4 1 m finns tillgänglig för metriska dimensioner om sugrören inte kan levereras lokalt. Levereras alltid lokalt för US-dimensioner i längder på ungef. 5 m, vilket täcker de flesta behov. Godkänd standardkvalitet är PVC-U PN10. Lim levereras lokalt. Rostfria stålrör är godkända och ska levereras lokalt. Sugrörsförlängning, sats Tillgänglig för metriska dimensioner. Lämplig vid H och/eller Z > 5 m (för lokalt levererad rörlängd 5 m). Lämplig vid H och/eller Z > 4 m (för rörenhet 4 1 m). Se avsnitt Installationsalternativ. Rörböj (för luftinloppsskydd) Tillgänglig för metriska dimensioner. Kedjeslinga, förlängningssats (endast S-version) Tillgänglig för alla dimensioner. Lämplig om H > 5 m. Se avsnitt Installationsalternativ. Fläns Flänssats finns tillgänglig i metriska dimensioner. Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 17

VERKTYG OCH TILLBEHÖR Använd flänsvaltabellen nedan för US-dimensioner. ød (8x) ød Sugrörsanslutning Lämpliga flänshålsstandarder ød mm (in) ød mm (in) Min. skruvlängd mm (in) Ejektor 112 (DN100) - EN 1092-2 tabell 9. - 6" AS 2129 FANC tabell D (plan fläns) 180 (7,09) 18 (0,71) 80 (3,15) Ejektor 117, 217, 317 (DN150) - EN 1092-2 tabell 9. - 6" AS 2129 FANC tabell D (plan fläns). - 6" ANSI B16.11989 tabell 5. 240 (9,45) 23 (0,9) 110 (4,33) 18 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

DETALJÖVERSIKT DETALJÖVERSIKT P-installation Pos-nr. Text 1 Pump 2 Utloppsrör 3 Ejektorhus 4 Flänssats 5 Hållare 6 Monteringssats 7 Utloppsanslutning 8 Gejdfästessats 9 Anslutningsrör 10 Flänssats 31** Rörenhet PVC-U (4 1m) 32** Rörböj 33** Rörförlängningssats (2 1 m) 34** Flänssats PVC-U Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 19

DETALJÖVERSIKT **Alternativ 32 8 31 33 4 10 34 2 1 9 5 7 6 3 S-installation Pos-nr. Text 1 Pump 2 Utloppsrör 3 Ejektorhus 4 Flänssats 5 Hållare 6 Dämpare 7 Hållare 8 Hållare komplett 9 Lyftögleenhet 10 Kedjeslingenhet 11 Flänssats 20 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

DETALJÖVERSIKT Pos-nr. Text 12 Stativ 13 Monteringssats 14 Fäste 15 Slang 16 Anslutningsrör 17 Stativdel komplett Vänster 18 Stativdel komplett Höger 19 Stativdel komplett 31** Rörenhet PVC-U (4 1m) 32** Rörböj 33** Rörförlängningssats (2 1 m) 34** Flänssats PVC-U 35** Kedjeslinga Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 21

DETALJÖVERSIKT **Alternativ 9 35 8 32 33 10 31 15 7 1 14 34 2 13 5 12 4 16 11 3 6 17 19 18 22 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

MONTERINGSINSTRUKTIONER P-installation JA 112, 117 med pumpar 3085 MT, 3102 MT, 3127 MT, 3153 MT, 3171 MT 1. 2. 2x MONTERINGSINSTRUKTIONER 4x 8x 3. 4. 4x Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 23

8x MONTERINGSINSTRUKTIONER 5. 6. 24 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

MONTERINGSINSTRUKTIONER JA 217 med pump 3202 MT 1. 2. 2x 4x 8x 3. 8x 8x Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 25

MONTERINGSINSTRUKTIONER 4. 2x 4x 5. 26 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

MONTERINGSINSTRUKTIONER 6. 7. 8x 8x Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 27

MONTERINGSINSTRUKTIONER JA 317 med pump 3202 LT 1. 2. 2x 4x 12x 3. 8x 3x 28 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

MONTERINGSINSTRUKTIONER 4. 3x 4x 5. Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 29

MONTERINGSINSTRUKTIONER 6. 3x 7. 8x 30 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

MONTERINGSINSTRUKTIONER S-installation JA 112 med pump 3085 MT 1. 2. 4x 3. 2x Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 31

MONTERINGSINSTRUKTIONER 4. 4x 5. A B C 32 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

MONTERINGSINSTRUKTIONER 6. 8. 7. 4x 8x 9. Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 33

MONTERINGSINSTRUKTIONER JA 112 med pump 3102 MT 1. 2. 4x 3. 4. 6x 34 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

MONTERINGSINSTRUKTIONER 5. 4x 6. A B C Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 35

MONTERINGSINSTRUKTIONER 7. 9. 2x 8. 4x 8x 10. 36 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

MONTERINGSINSTRUKTIONER JA 117 med pump 3127 MT 1. 2. 4x 3. 4. 6x Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 37

MONTERINGSINSTRUKTIONER 5. 4x 6. A B C 1 2 3 2x 38 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

MONTERINGSINSTRUKTIONER 7. 9. 3x 8. 4x 8x 10. Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 39

MONTERINGSINSTRUKTIONER JA 117 med pumpar 3153 MT, 3171 MT 1. 2. 4x 3. 4. 6x 40 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

MONTERINGSINSTRUKTIONER 5. 4x 6. A B C 1 2 3 2x Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 41

MONTERINGSINSTRUKTIONER 7. 9. 3x 8. 4x 8x 10. 42 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

MONTERINGSINSTRUKTIONER JA 217 med pump 3202 MT 1. 2. 6x 4x 4. 3. 8x 4x Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 43

MONTERINGSINSTRUKTIONER 5. 6x 6x 6. 2x 4x 4x 4x 44 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

MONTERINGSINSTRUKTIONER 9. 2x 10. 4x 8x 11. 46 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

MONTERINGSINSTRUKTIONER JA 317 med pump 3202 LT 1. 2. 8x 4x 4. 3. 12x 4x Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 47

MONTERINGSINSTRUKTIONER 5. 6x 3x 6. 3x 4x 4x 4x 48 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

MONTERINGSINSTRUKTIONER 9. 10. 3x 4x 8x 11. 50 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

DETALJLISTA DETALJLISTA P-installation, sprängskiss 32 8 31 33 4 10 34 2 1 7 6 9 3 5 P-installation, detaljlista JA 112 med pumpar NP 3085 MT, NP 3102 MT Pos-nr. Text Art.nr. 727 45 21 (galvaniserat stål) bestående av: Art.nr. 727 45 51 (rostfritt stål) bestående av: Ant. 2 Utloppsrör 687 82 00 687 82 00 1 3 Ejektorhus 687 80 00 687 80 01 1 4 Flänssats DN100 84 93 18 84 93 18 1 5 Hållare 727 82 00 727 82 01 1 6 Monteringssats 84 14 88 84 14 88 1 7 Utloppsanslutning 688 35 00 688 35 01 1 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 51

DETALJLISTA Pos-nr. Text Art.nr. 727 45 21 (galvaniserat stål) bestående av: Art.nr. 727 45 51 (rostfritt stål) bestående av: Ant. 8 Gejdfästessats 670 05 01 670 05 02 1 Pos-nr. Text Art.nr (galvaniserat stål) Art.nr (rostfritt stål) Ant. Anmärkning 1 Pump - - 1 Ska beställas separat 31** Rörenhet PVC-U (4 1m) 727 98 01 727 98 01 1-32** Rörböj 728 00 01 728 00 01 1-33** Rörförlängningss ats (1 1m) 727 98 11 727 98 11 1-34** Flänssats (PVC-U) 727 99 01 727 99 01 1 - ** Alternativ JA 117 med pumpar NP 3127 MT, NP 3153 MT, NP 3171 MT Pos-nr. Text Art.nr. 727 53 21 (galvaniserat stål) bestående av: Art.nr. 727 53 51 (rostfritt stål) bestående av: Ant. 2 Utloppsrör 687 87 00 687 87 00 1 3 Ejektorhus 687 78 00 687 78 01 1 4 Flänssats DN150 84 93 19 84 93 19 1 5 Hållare 727 81 00 727 81 01 1 6 Monteringssats 84 14 88 84 14 88 1 7 Utloppsanslutning 688 32 00 688 32 01 1 8 Gejdfästessats 670 05 01 670 05 02 1 Pos-nr. Text Art.nr (galvaniserat stål) Art.nr (rostfritt stål) Ant. Anmärkning 1 Pump - - 1 Ska beställas separat 31** Rörenhet PVC-U (4 1m) 727 98 00 727 98 00 1-32** Rörböj 728 00 00 728 00 00 1-33** Rörförlängningss ats (2 1 m) 727 98 10 727 98 10 1-34** Flänssats PVC-U 727 99 00 727 99 00 1 - ** Alternativ 52 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

DETALJLISTA JA 217 med pump NP 3202 MT Pos-nr. Text Art.nr. 727 65 21 (galvaniserat stål) bestående av: Art.nr. 727 65 51 (rostfritt stål) bestående av: Ant. 2 Utloppsrör 687 87 00 687 87 00 2 3 Ejektorhus 687 78 00 687 78 01 2 4 Flänssats DN200 84 93 20 84 93 20 1 5 Hållare 727 81 00 727 81 01 2 6 Monteringssats M16 84 14 88 84 14 88 1 7 Utloppsanslutning 688 33 00 688 33 01 1 8 Gejdfästessats 670 05 05 670 05 06 1 9 Anslutningsrör 688 26 00 688 26 01 1 10 Flänssats DN150 728 05 00 728 05 00 2 Pos-nr. Text Art.nr (galvaniserat stål) Art.nr (rostfritt stål) Ant. Anmärkning 1 Pump - - 1 Ska beställas separat 31** Rörenhet PVC-U (4 1m) 727 98 00 727 98 00 2-32** Rörböj 728 00 00 728 00 00 2-33** Rörförlängningss ats (2 1 m) 727 98 10 727 98 10 2-34** Flänssats PVC-U 727 99 00 727 99 00 2 - ** Alternativ JA 317 med pump NP 3202 LT Pos-nr. Text Art.nr. 727 69 21 (galvaniserat stål) bestående av: Art.nr. 727 69 51 (rostfritt stål) bestående av: Ant. 2 Utloppsrör 687 87 00 687 87 00 3 3 Ejektorhus 687 78 00 687 78 01 3 4 Flänssats DN300 84 93 21 84 93 21 1 5 Hållare 727 81 10 727 81 11 3 6 Monteringssats M16 84 14 88 84 14 88 1 7 Utloppsanslutning 688 81 00 688 81 01 1 8 Gejdfästessats 670 05 05 670 05 06 1 9 Anslutningsrör 688 78 00 688 78 01 1 10 Flänssats DN150 84 93 19 84 93 19 3 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 53

DETALJLISTA Pos-nr. Text Art.nr (galvaniserat stål) Art.nr (rostfritt stål) Ant. Anmärkning 1 Pump - - 1 Ska beställas separat 31** Rörenhet PVC-U (4 1m) 727 98 00 727 98 00 3-32** Rörböj 728 00 00 728 00 00 3-33** Rörförlängningss ats (2 1 m) 727 98 10 727 98 10 3-34** Flänssats PVC-U 727 99 00 727 99 00 3 - ** Alternativ 54 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

DETALJLISTA S-installation, sprängskiss 9 35 8 32 33 10 31 15 7 1 14 34 2 13 5 12 4 16 11 3 6 17 19 18 S-installation, detaljlista JA 112 med pump NS 3085 MT Pos-nr. Text Art.nr. 727 45 20 (galvaniserat stål) bestående av: Art.nr. 727 45 50 (rostfritt stål) bestående av: Ant. 2 Utloppsrör 687 82 00 687 82 00 1 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 55

DETALJLISTA Pos-nr. Text Art.nr. 727 45 20 (galvaniserat stål) bestående av: Art.nr. 727 45 50 (rostfritt stål) bestående av: Ant. 3 Ejektorhus 687 80 00 687 80 01 1 4 Flänssats DN80 84 93 17 84 93 17 1 5 Hållare 727 82 00 727 82 01 1 6 Dämpare 687 72 10 687 72 10 3 7 Hållare 727 87 00 727 87 00 1 8 Hållare komplett 727 85 00 727 85 00 1 9 Lyftögleenhet 728 11 00 728 12 00 1 10 Kedjeslingenhet 83 94 85 83 94 87 1 11 Stativdel komplett 727 80 10 727 80 11 1 Pos-nr. Text Art.nr (galvaniserat stål) Art.nr (rostfritt stål) Ant. Anmärkning 1 Pump - - 1 Ska beställas separat 31** Rörenhet PVC-U (4 1m) 727 98 01 727 98 01 1-32** Rörböj 728 00 01 728 00 01 1-33** Rörförlängningss ats (1 1m) 727 98 11 727 98 11 1-34** Flänssats PVC-U 727 99 01 727 99 01 1 - ** Alternativ JA 112 med pump NS 3102 MT Pos-nr. Text Art.nr. 727 49 20 (galvaniserat stål) bestående av: Art.nr. 727 49 50 (rostfritt stål) bestående av: Ant. 2 Utloppsrör 687 82 00 687 82 00 1 3 Ejektorhus 687 80 00 687 80 01 1 4 Flänssats DN100 84 93 18 84 93 18 1 5 Hållare 727 82 00 727 82 01 1 6 Dämpare 687 72 10 687 72 10 3 7 Hållare 727 91 00 727 91 00 1 8 Hållare komplett 727 85 00 727 85 00 1 9 Lyftögleenhet 728 11 00 728 12 00 1 10 Kedjeslingenhet 83 94 85 83 94 87 1 11 Stativdel komplett 727 80 00 727 80 01 1 56 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

DETALJLISTA Pos-nr. Text Art.nr. 727 49 20 (galvaniserat stål) bestående av: Art.nr. 727 49 50 (rostfritt stål) bestående av: Ant. 12 Stativ komplett 688 11 00 688 11 01 2 13 Monteringssats 84 93 24 84 93 24 1 Pos-nr. Text Art.nr (galvaniserat stål) Art.nr (rostfritt stål) Ant. Anmärkning 1 Pump - - 1 Ska beställas separat 31** Rörenhet PVC-U (4 1m) 727 98 01 727 98 01 1-32** Rörböj 728 00 01 728 00 01 1-33** Rörförlängningss ats (1 1m) 727 98 11 727 98 11 1-34** Flänssats PVC-U 727 99 01 727 99 01 1 - ** Alternativ JA 117 med pump NS 3127 MT Pos-nr. Text Art.nr. 727 53 20 (galvaniserat stål) bestående av: Art.nr. 727 53 50 (rostfritt stål) bestående av: Ant. 2 Utloppsrör 687 87 00 687 87 00 1 3 Ejektorhus 687 78 00 687 78 01 1 4 Flänssats DN150 84 93 19 84 93 19 1 5 Hållare 727 81 00 727 81 01 1 6 Dämpare 687 72 11 687 72 11 3 7 Hållare 727 92 00 727 92 00 1 8 Hållare komplett 727 86 00 727 86 00 1 9 Lyftögleenhet 728 11 00 728 12 00 1 10 Kedjeslingenhet 83 94 84 83 94 86 1 11 Stativdel komplett 727 80 00 727 80 01 1 12 Stativ komplett 688 11 00 688 11 01 2 13 Monteringssats 84 93 22 84 93 22 1 14 Fäste 727 73 00 727 73 00 1 15 Slang DN25 728 14 00 728 14 00 1 Pos-nr. Text Art.nr (galvaniserat stål) Art.nr (rostfritt stål) Ant. Anmärkning 1 Pump - - 1 Ska beställas separat Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 57

DETALJLISTA Pos-nr. Text Art.nr (galvaniserat stål) 31** Rörenhet PVC-U (4 1m) Art.nr (rostfritt stål) Ant. 727 98 00 727 98 00 1-32** Rörböj 728 00 00 728 00 00 1-33** Rörförlängningss ats (2 1 m) 727 98 10 727 98 10 1-34** Flänssats PVC-U 727 99 00 727 99 00 1-35** Kedjeslinga 3 m 728 15 00 728 15 01 1 - Anmärkning ** Alternativ JA 117 med pump NS 3153 MT Pos-nr. Text Art.nr. 727 57 20 (galvaniserat stål) bestående av: Art.nr. 727 57 50 (rostfritt stål) bestående av: Ant. 2 Utloppsrör 687 87 00 687 87 00 1 3 Ejektorhus 687 78 00 687 78 01 1 4 Flänssats DN150 84 93 19 84 93 19 1 5 Hållare 727 81 00 727 81 01 1 6 Dämpare 687 72 11 687 72 11 3 7 Hållare 727 92 00 727 92 00 1 8 Hållare komplett 727 86 00 727 86 00 1 9 Lyftögleenhet 728 11 00 728 12 00 1 10 Kedjeslingenhet 83 94 84 83 94 86 1 11 Stativdel komplett 727 80 00 727 80 01 1 12 Stativ komplett 687 89 00 687 89 01 1 13 Monteringssats 84 93 22 84 93 22 1 14 Fäste 727 73 00 727 73 00 1 15 Slang DN25 728 14 00 728 14 00 1 Pos-nr. Text Art.nr (galvaniserat stål) Art.nr (rostfritt stål) Ant. Anmärkning 1 Pump NS - - 1 Ska beställas separat 31** Rörenhet PVC-U (4 1m) 727 98 00 727 98 00 1-32** Rörböj 728 00 00 728 00 00 1-33** Rörförlängningss ats (2 1 m) 727 98 10 727 98 10 1-34** Flänssats PVC-U 727 99 00 727 99 00 1-58 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

Pos-nr. Text Art.nr (galvaniserat stål) Art.nr (rostfritt stål) 35** Kedjeslinga 3 m 728 15 00 728 15 01 1 - Ant. DETALJLISTA Anmärkning ** Alternativ JA 117 med pump NS 3171 MT Pos-nr. Text Art.nr. 727 61 20 (galvaniserat stål) bestående av: Art.nr. 727 61 50 (rostfritt stål) bestående av: Ant. 2 Utloppsrör 687 87 00 687 87 00 1 3 Ejektorhus 687 78 00 687 78 01 1 4 Flänssats DN150 84 93 19 84 93 19 1 5 Hållare 727 81 00 727 81 01 1 6 Dämpare 687 72 11 687 72 11 3 7 Hållare 727 92 00 727 92 00 1 8 Hållare komplett 727 86 00 727 86 00 1 9 Lyftögleenhet 728 11 00 728 12 00 1 10 Kedjeslingenhet 83 94 84 83 94 86 1 11 Stativdel komplett 727 80 00 727 80 01 1 12 Stativ komplett 688 71 00 688 71 01 1 13 Monteringssats 84 93 25 84 93 25 1 14 Fäste 727 73 00 727 73 00 1 15 Slang DN25 728 14 00 728 14 00 1 Pos-nr. Text Art.nr (galvaniserat stål) Art.nr (rostfritt stål) Ant. Anmärkning 1 Pump - - 1 Ska beställas separat 31** Rörenhet PVC-U (4 1m) 727 98 00 727 98 00 1-32** Rörböj 728 00 00 728 00 00 1-33** Rörförlängningss ats (2 1 m) 727 98 10 727 98 10 1-34** Flänssats PVC-U 727 99 00 727 99 00 1-35** Kedjeslinga 3 m 728 15 00 728 15 01 1 - ** Alternativ Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 59

DETALJLISTA JA 217 med pump NS 3202 MT Pos-nr. Text Art.nr. 727 65 20 (galvaniserat stål) bestående av: Art.nr. 727 65 50 (rostfritt stål) bestående av: Ant. 2 Utloppsrör 687 87 00 687 87 00 2 3 Ejektorhus 687 78 00 687 78 01 2 4 Flänssats DN200 84 93 20 84 93 20 1 5 Hållare 727 81 00 727 81 01 2 6 Dämpare 687 70 12 687 72 12 4 7 Hållare 727 92 00 727 92 00 2 8 Hållare komplett 727 86 00 727 86 00 1 9 Lyftögleenhet 728 11 00 728 18 00 1 10 Kedjeslingenhet 83 94 81 83 94 83 1 11 Flänssats DN150 84 93 19 84 93 19 2 12 Stativ 688 74 00 688 74 01 1 13 Monteringssats 84 93 23 84 93 23 1 14 Fäste 727 73 00 727 73 00 2 15 Slang DN32 728 14 01 728 14 01 2 16 Anslutningsrör 688 26 00 688 26 01 1 17 Stativdel komplett Vänster 18 Stativdel komplett Höger 727 93 10 727 93 11 1 727 93 00 727 93 01 1 19 Stativdel komplett 727 95 00 727 95 01 1 Pos-nr. Text Art.nr (galvaniserat stål) Art.nr (rostfritt stål) Ant. Anmärkning 1 Pump - - 1 Ska beställas separat 31** Rörenhet PVC-U (4 1m) 727 98 00 727 98 00 2-32** Rörböj 728 00 00 728 00 00 2-33** Rörförlängningss ats (2 1 m) 727 98 10 727 98 10 2-34** Flänssats PVC-U 727 99 00 727 99 00 2-35** Kedjeslinga 3 m 728 16 00 728 16 01 1 - ** Alternativ 60 Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok

DETALJLISTA JA 317 med pump NS 3202 LT Pos-nr. Text Art.nr. 727 69 20 (galvaniserat stål) bestående av: Art.nr. 727 69 50 (rostfritt stål) bestående av: Ant. 2 Utloppsrör 687 87 00 687 87 00 3 3 Ejektorhus 687 78 00 687 78 01 3 4 Flänssats DN300 84 93 21 84 93 21 1 5 Hållare 727 81 10 727 81 11 3 6 Dämpare 687 72 12 687 72 12 4 7 Hållare 727 92 00 727 92 00 3 8 Hållare komplett 727 86 00 727 86 00 1 9 Lyftögleenhet 728 19 00 728 19 00 1 10 Kedjeslingenhet 83 94 80 83 94 82 1 11 Flänssats DN150 84 93 19 84 93 19 3 12 Stativ 687 88 00 687 88 01 1 13 Monteringssats 84 93 23 84 93 23 1 14 Fäste 727 73 00 727 73 00 3 15 Slang DN32 728 14 01 728 14 01 2 16 Anslutningsrör 688 78 00 688 78 01 1 17 Stativdel komplett Vänster 18 Stativdel komplett Höger 727 96 10 727 96 11 1 727 96 00 727 96 01 1 19 Stativdel komplett 727 97 00 727 97 01 1 Pos-nr. Text Art.nr (galvaniserat stål) Art.nr (rostfritt stål) Ant. Anmärkning 1 Pump - - 1 Ska beställas separat 31** Rörenhet PVC-U (4 1m) 727 98 00 727 98 00 3-32** Rörböj 728 00 00 728 00 00 3-33** Rörförlängningss ats (2 1 m) 727 98 10 727 98 10 3-34** Flänssats PVC-U 727 99 00 727 99 00 3-35** Kedjeslinga 3 m 728 17 00 728 17 01 1 - ** Alternativ Flygt ejektorluftare JA 112, JA 117, JA 217, JA 317 Installations-, Drifts- och Underhållshandbok 61

Xylem zīləm 1) Den växtvävnad som leder upp vattnet från rötterna 2) Ett ledande globalt vattenteknikföretag Vi är 12 000 personer med ett gemensamt mål: att skapa innovativa lösningar som kan uppfylla världens vattenbehov. En grundläggande del av vårt arbete är att utveckla nya tekniker som kan komma att förbättra vårt sätt att använda, förvara och återanvända vatten. Vi flyttar, behandlar, analyserar och återför vatten till miljön, och vi hjälper människor att använda vatten effektivt hemma, på arbetet, på fabrikerna och i jordbruket. I mer än 150 länder har vi en stark och långvarig relation med kunder som vet att vi står för en dynamisk kombination av ledande produktvarumärken och expertkunskaper om applikationer med stöd av vår historia som innovatörer. Besök xyleminc.com om du vill veta mer om hur Xylem kan hjälpa dig. Xylem Water Solutions AB Gesällvägen 33 174 87 Sundbyberg Sweden Tel. +46-8-475 60 00 Fax +46-8-475 69 00 http://tpi.xyleminc.com Besök vår webbplats för den senaste versionen av det här dokumentet och mer information Originalinstruktionerna är på engelska. Alla instruktioner som inte är på engelska är en översättning av originalinstruktionerna. 2011 Xylem Inc 896864_8.1_sv.SE_2012-01_IOM_JET_AERATOR