Inplastare för rundbalar 7710-7730-7740-7820-7850 Inplastare för ensilage av toppkvalitet
2 Vi har stor erfarenhet från inplastning av kvalitetsensilage!
Kvern 7730 Kvern 7740 Kvernelands nya inplastargeneration erbjuder inplastningsarbete av högsta klass för lantbrukare och entreprenörer som kräver hög kapacitet och varsam inplastning av balarna. Programmet omfattar såväl rotationsbordsmodeller som satellitinplastare, både hydraulburna och bogserade versioner. Kvern 7850 Kvern 7820 Kverneland 7710 Hydraulburen rundbalsinplastare av rotationsbordsmodell Balvikt: 1000 kg Kverneland 7820 Hydraulburen rundbalsinplastare av satellitmodell Balvikt: 1200 kg Kverneland 7730 Bogserad rundbalsinplastare av rotationsbordsmodell Balvikt: 1000 kg Kverneland 7850 Bogserad rundbalsinplastare av satellitmodell Balvikt: 1500 kg Kverneland 7740 Bogserad rundbalsinplastare av rotationsbordsmodell Balvikt: 1200 kg 3
4 Garanterar högsta ensilagekvalitet
Enkel filmautomatik, Kverneland 7730 På Kverneland 7730 skär en fjäderbelastad kniv av plasten och håller den för nästa bal. En enkel men automatisk lösning som inte kräver någon manövrering. Filmautomatik, Kverneland 7850 Filmklipparen av saxtyp med skarpa eggar ger ett rent filmklipp över hela plastbredden. Den driftssäkra, hydrauliska filmautomatiken har en fjäderbelastad filmhållare som håller filmen beredd för nästa bal. Försträckaren Kvernelands försträckare som ger jämn försträckning av plastfilmen genom hela rullen är lätthanterad och kräver minimalt underhåll. Försträckarrullarnas unika form ger plastfilmen optimal bredd vilket minimerar risken för filmbrott. Då rullarna är tillverkade av aluminium undviks påbyggnad av klister från plasten och därmed översträckning av filmen vilket kan resultera i filmbrott. Den speciella ytstrukturen håller undan vatten och luft då filmen sträcks. Filmrullar byts enkelt Byte av filmrullar sker enkelt med Kvernelands försträckare. Den tomma kärnan frigörs genom att en spak trycks ner med en hand. I samma moment placeras den nya rullen i rätt läge, spaken släpps till utgångsläget och rullen är fastlåst. Tack vare samtliga Kvernelands inplastares låga byggnadssätt undviks höga lyft vid byte av filmrullar. 5
Kverneland 7730 Bogserad inplastare av rotationsbordsmodell Lättmanövrerad, effektiv inplastare Kverneland 7730 är en bogserad inplastare avsedd för mindre traktorer. Den är enkel att hantera; även den mekaniska versionen har filmautomatik. Den hydrauliska lastgaffeln lastar på höger sida och kan hantera balar från 1,2 till 1,5 m diameter. Smart konstruktion för maximal viktöverföring Tack vare ramens smarta konstruktion med den justerbara hjularmen på höger sida kan spårvidden ökas under arbete vilket ger maximal stabilitet vid lastning av balar. Det gör att balar på upp till 1000 kg kan lastas utan att motvikter är nödvändiga. Lågt byggnadssätt ger snabb och skonsam avlastning. 6
Översikt Kverneland 7730 Bogserad inplastare av rotationsbordtyp Självlastande Mekanisk filmautomatik Kan hantera balar på upp till 1000 kg Styrfunktioner Kverneland 7730 M manövreras med kabelreglage och är standardutrustade med varv- och balräknare som har AutoStop-funktion. Kverneland 7730 J manövreras halvautomatiskt med en elektrisk joystick. 1 2 För att minska transportbredden kan höger hjul svängas in på insidan hjularmen. Den hydrauliska lastgaffeln lyfter snabbt upp balen på rotationsbordet. Kverneland 7730 kan utrustas med en balvändare. Den vänder balen varsamt så att balen vilar på gaveln. Skonsam avlastning Den stora spårvidden har gjort att rotationsbordet har kunnat placeras extra lågt. Vid avlastning av balen kan därför bordet tippas nästan ända till marken, vilket ger mycket skonsam hantering av den plastade balen. Rotationsbordprincipen Två stora drivrullar med fyra ändlösa band bär och roterar balen med jämn hastighet under inplastningen. Det ger jämn överlappning utan filmskador. Två stödrullar håller balen i centralt läge på rotationsbordet under inplastningen. Rotationsbordet är utformat för stabil balposition samt för lugn och jämn rotation. 7
Kverneland 7850 Bogserad inplastare av satellittyp Lasta upp en bal och plasta in den under förflyttningen till nästa. Snabb inplastning hög kapacitet Kverneland 7850 lämpar sig väl för den som behöver en lätthanterad inplastare för stora volymer. Trots låg vikt krävs inga motvikter. Kverneland 7850 har en design som ger så god viktfördelning och stabilitet att inplastning kan ske under förflyttning. Plocka upp balen och plasta in den på väg till nästa! Entreprenörens val I Kverneland 7850 används en enkel och effektiv kuggväxel till satellitdrivningen. Den ger hög inplastningshastighet och tillförlitlighet samt minskar slitaget. Det helautomatiska inplastningsförloppet underlättar arbetet för operatören. Förarhyttens styrbox gör manövreringen enkel och exakt under alla arbetsförhållanden. Som tillvalsutrustning kan extra stora hjul och balvändare beställas. Varsam filmhantering Den datorstyrda versionen Kverneland 7850 C är utrustad med en proportionell satellitstyrningsventil som ger mjuk hasighetsökning / minskning. Det innebär att belastningarna på plastfilmen blir minimala och risken för filmbrott vid lindningsstart undviks. Avkänning av filmbrott är ett tillbehör som sänker bordets hastighet till hälften så att balen kan inplastas färdigt med endast en filmrulle. 8
Översikt, Kverneland 7850 Bogserad inplastare av satellittyp Självlastande modell Hydraulisk filmautomatik Kan hantera balar på upp till 1500 kg Styrfunktioner Kverneland 7850 J är en halvautomatisk modell som styrs med elektrisk joystick. Kverneland 7850 C är en datorstyrd version som kan arbeta helautomatiskt. Inplastare av satellitmodell Balbordet med fyra ändlösa band bär och rullar balen med jämn hastighet utan risk för plastskador. De två försträckarna som ger hög inplastningshastighet är placerade nära balen för att minimera risken för att luft onödigtvis pressas in i balen. Skonsam lastning av balar Lastsystemet kräver inget lyft av balen. I stället rullas balen varsamt upp på bordet som sedan tippas till inplastningsposition. Inline -systemet innebär att balarna lastas och lossas i den riktning de lämnar pressen, vilket gör att inplastningsarbetet sker i samma riktning som pressningen. Stark och tålig konstruktion Kverneland 7850 är konstruerad för inplastningsarbete med hög kapacitet, även med balar på upp till 1500 kg. Den är robust byggd med ett satellittorn i fyrkantstål. Det ger exakt plastöverlappning även under sämre förhållanden. Snabb och skonsam avlastning av balar. Kverneland 7850 kan utrustas med balvändare. Avlastning och vändning sker varsamt utan risk för plastskador. Stänkskärmar förhindrar att smuts byggs upp på försträckare och plastrullar under transport. 9
Styrfunktioner Allt under kontroll Mekanisk kabelkontroll, (M) Den manuella versionen, (M) manövreras med kabelreglage. En varv- och balräknare med Auto Stopfunktion underlättar inplastningen och ger inplastaren nästan halvautomatisk funktion. Joystickmanövrering, (J) Den halvautomatiska joystickmodellen har en lättmanövrerad joystick kombinerad med en styrbox som visar pågående funktioner under arbetets gång. Som standard ingår varv- och balräknare med AutoStop-funktion. Datorstyrd model (C) Med datorstyrning blir inplastaren helautomatisk. Den kan också programmeras för att vissa funktioner ska styra manuellt, t.ex kan man välja att inplastning sker automatiskt efter lastning medan avlastning sker först efter att föraren gett klarsignal. Fjärrkontroll Som extra utrustning kan C-versionen kompletteras med en fjärrkontroll, (standard på 7710 C). Placera balen på inplastaren, tryck på fjärrkontrollen och inplastningen påbörjas. Under tiden som inplastningen pågår staplas den tidigare balen och en ny bal hämtas för inplastning. Tryck på en annan knapp när inplastningen är avslutad och balen tippas av. En enda operatör sköter hela arbetscykeln lastning, inplastning och avlastning samt stapling. 10
Tekniska specifikationer Modeller 7710 7730 7740 7820 7850 Vikter och dimensioner Längd (m) 2,75 4,32 4,32 2,27 4,82 Transportbredd (m) 1,62 2,52 2,66 1,32 2,53 Transporthöjd (m) 1,75 1,95 2,05 2,13 2,90 Vikt (kg) 750 1020 1490 730 1130 Balmått Max balstorlek (bredd x diameter) (m) 1,20 x 1,50 1,20 x 1,50 1,20 x 1,50 1,20 x 1,50 1,20 x 1,50 Max balvikt (kg) 1200 1200 1400 1200 1500 Bord Buren inplastare - - - Bogserad inplastare - - Rotationsbordinplastare - - Satellitinplastare - - - Stödrullar / remmar (st) 2/4 2/4 2/4 2/0 2/4 Filmautomatik Försträckare 1 försträckare 750 mm - 2 försträckare 750 mm - - - - Funktioner Manuell kabelkontroll (M) - - - - Elektrohydraulisk joystick (J) - - - Programmerbar dator (C) - Fjärrkontroll (C) - - - - Oljeförbrukning (l/min) 28 28 28 35 40 Hjul och axlar 11.5/80-15 - - 15.0/55-17 - - - - - 19.0/45-17 - - - - - Tllval Filmrullemagasin - - Varv-och balräknare Automatiskt stopp vid inställt antal varv Automatiskt stopp vid filmbrott /filmslut (C) - Balvändare - Belysning - - = Standard = Tillval - = Ej tillgängligt Information som lämnas i denna broschyr är endast avsedd att vara av allmän karaktär för internationell spridning. Avsikten är att informationsinnehållet ska vara så riktigt som möjligt. Om det mot förmodan förekommer felaktigheter kan detta inte orsaka att legala krav ställs på Kverneland Group. Modeller, specifikationer och utrustningar kan variera från land till land. Kontakta din återförsäljare för närmre information. Kverneland Group förbehåller sig rätten att när som helst göra ändringar i konstruktioner eller specifikationer, liksom att lägga till eller ta bort funktioner på maskiner som visas eller beskrivs i denna broschyr, utan vidare ansvar för köp gjorda före eller efter att ändring genomförts. Viss skyddsutrustning kan vara demonterad på bilder av maskiner. Detta är gjort endast för att bättre visa och beskriva vissa av maskinernas funktioner. För att undvika skaderisker får aldrig skyddsutrustningar demonteras. Om det ändå blir nödvändigt att demontera sådan utrustning t.ex. vid underhåll, kontakta lämplig hjälp från tekniker. Kverneland Group Kerteminde AS 11
Kverneland Group Kverneland Group är ett ledande internationellt företag som utvecklar, producerar och distribuerar maskiner och tjänster för lantbruket. Tack vare stor öppenhet för nya lösningar kan Kverneland Group inte bara erbjuda ett brett maskinprogram av hög kvalitet, utan också systemlösningar för professionella lantbrukare. Arbetsområdet omfattar maskiner för jordbearbetning, sådd, vallskörd, pressning, utfodring, gödsling och växtskydd. Original reservdelar Kverneland Group reservdelar är utvecklade för att garantera pålitligt, säkert och optimalt maskinutnyttjande med lägsta möjliga driftskostnader. Vår höga kvalitet uppnås genom noga utvalda produktionsmetoder och patenterade processer vid alla våra produktionsenheter. Kverneland Group har det mest professionella återförsäljarnätet. Hos våra partners får du teknisk kunskap, service och originaldelar. Tillsammans med våra partners erbjuder vi högkvalitativa originaldelar och en effektiv reservdelsdistribution över hela världen. Kverneland Group Sverige AB Box 1023 S-611 29 Nyköping Tel. 0155-77600, Fax 0155-269443 www.kverneland.com F-xxxx-SE