Installation instructions, accessories Anvisningsnr 8698535 Version 1.0 Art. nr. Dragkablage 13-polig M3702161 Volvo Car Corporation Dragkablage 13-polig- 8698535 - V1.0 Sida 1 / 18
Utrustning A0000162 A0000161 R8802817 Sida 2 / 18
M3702108 Sida 3 / 18
INLEDNING Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas. Noteringar och varningstexter är till för er säkerhet och för att minimera risken att något går sönder vid montering. Säkerställ att alla verktyg angivna i instruktionen finns tillgängliga innan monteringen påbörjas. Vissa steg i instruktionen presenteras endast i bild. I mer komplicerade steg finns även en förklarande text. Vid eventuella problem med instruktionen eller tillbehöret, kontakta er lokala Volvohandlare. Obs! Relä och säkringar ingår inte i satsen. Ditsättning kontakt delbart drag 1 Ditsättning kontakt delbart drag Gäller S60 Sätt dit släpvagnskontakten (1) med de tre skruvarna (2) och muttrarna (3). Dra åt. Dra ledningen längs dragbalkens undersida som bilden visar. Klamma fast ledningen med två bandklammor. M3702248 2 Gäller V70 (00-) och V70XC (01-) Sätt dit släpvagnskontakten (1) med de tre skruvarna (2) och muttrarna (3). Dra åt. Sida 4 / 18
Se till att ledningsmattan kommer så nära mittfästet på dragkroksbalken som möjligt. Detta är viktigt eftersom man annars riskerar att klämma ledningsmattan med den utskurna stötfångaren. Klamma fast ledningen med en bandklamma. M3702109 3 Gäller S80 Sätt dit släpvagnskontakten (1) med de tre skruvarna (2) och muttrarna (3). Dra åt. Dra ledningsmattan bakom skruven (4) på dragets ovansida och ner förbi konsolen (5). Klamma ledningsmattan vid konsolen och dra åt klammorna (6). D3701464 Ditsättning kontakt fast drag 4 Ditsättning kontakt fast drag Gäller S60 Sätt dit släpvagnskontakten (1) med de tre skruvarna (2) och muttrarna (3). Dra åt. Låt konsolen hänga ned, som bilden visar. Klamma ledningsmattan vid dragbalken med en bandklamma (4) på varsin sida om dragkroken. Placera bandklammorna som måtten anger. Dra inte åt klammorna hårt ännu. M8902146 Sida 5 / 18
5A Bild A gäller V70 (00-) och V70XC (01-) Bild B gäller S80 Sätt dit släpvagnskontakten (1) med de tre skruvarna (2) och muttrarna (3). Dra åt. Klamma ledningsmattan vid draget, och dra åt klamman/klammorna (4). 5B M3702110 M3702158 Ditsättning kontakt XC90 6A Ditsättning kontakt XC90 På XC90 dras ledningsmattan på samma sätt oavsett vilken typ av drag det är. Sätt dit släpvagnskontakten (1) med de tre skruvarna (2) och muttrarna (3). Dra åt. Dra ledningsmattan ut åt höger i framkant av dragkroksbalken. Obs! Om ledningsmattan sträcks för mycket kan den skavas sönder av stötfångarens nedre kant. Sida 6 / 18
6B R8903037 Se till att ledningsmattan går i en liten båge runt stötfångarens nedre kant, som bild B visar. Klamma fast ledningsmattan med en bandklamma på varje sida av dragkroksbalkens konsoler. R8903038 Förberedelse bagageutrymme 7A Förberedelse bagageutrymme Gäller S60 Bild A Vik tillbaka golvmattan. Ta bort de clips som finns i nederkant av den fällbara panelen (på både höger och vänster sida) genom att trycka in clipsens centrum tills ett snäpp hörs. Ta bort clipsen. Bild B Vrid vredet (1) på höger respektive vänster sida 90º. 7B M8901859 Fäll panelerna inåt och lyft ur dem. Dra först bakluckans tröskelpanel (2) framåt tills de två clipsen på höger respektive vänster sida lossnar. Dra hårt men försiktigt för panelen sitter hårt fast. Dra sedan panelen rakt upp tills de fyra clipsen i underkant lossnar. Ta bort ledningarna (3) till bagagerumsbelysningen. Lyft ur tröskelpanelen. Sida 7 / 18
M8503264 8 Gäller V70 (00-) och V70XC (01-) Lyft upp golvluckan (1) och förvaringsluckan (2), och ta ut dessa ur bilen. Ta bort sidopanelerna (3) på båda sidorna. M8301410 9 Gäller S60 och S80 Vik undan mattan (1) i bagageutrymmet. Vrid clipsen (2) och vik in sidopanelerna på båda sidorna. Ta bort de två täcklocken (3) och skruvarna (4) undertill. Ta tag i panelens ytterkanter (5) och dra inåt centrum så att clipsen släpper i sidorna. Lossa kontaktstyckena (6) till sidolamporna. Ta bort panelen genom att dra den rakt uppåt, så att clipsen släpper från bakstammen. D8502339 10A Gäller XC90 Bild A För bilar med två stolsrader Fäll upp den mittre bakre golvluckan (1). Om golvluckan är fösedd med bärkassehållare så är den fastsatt med en rem på vardera kortsidan av förvaringslådan. Lossa remmarna och ta bort bärkassehållaren. Ta bort förvaringslådan. Om dimbakljus och/eller plusmatning-laddning ska kopplas in, ta Sida 8 / 18
bort golvluckan genom att fälla igen den nästa helt och dra loss den bakåt ur sina infästningar. 10B R8902382 För bilar med tre stolsrader och integrerad bärkassehållare på undersidan av mittre golvluckan Fäll upp den mittre, bakre golvluckan. Lossa de två remmarna på panelen. Lyft upp panelen i bakkant, fäll tillbaka golvluckan mot panelen och lyft ur golvlucka med panel. För bilar med tre stolsrader utan integrerad bärkassehållare Fäll upp den mittre, bakre golvluckan i bakkant och lyft ur den För samtliga CX90 Ta bort de två sidogolvluckorna (2). R8902766 Bild B Ta bort den fällbara sidopanel på höger och vänster sida i bagageutrymmet. 11A Bild A Ta bort skruven (1), muttrarna (2) och slutligen konsolen (3) genom att dra den framåt. Lyft av skyddskåpan (4). Bild B gäller XC90 Ta bort de tre skruvarna i batterihållaren och lyft ur den. Ta bort täckkåpan över batteriet. 11B D3100060 Sida 9 / 18
R3100130 12A Bild A gällers60, V70 (00-) och V70XC (01-) Ta bort blindpluggen för hål i karossen, se bild (batteridräneringen påverkas inte). Bild B gäller S80 Bild C gäller XC90 Ta bort dräneringsslangen (1) från batteriet. Ta bort gummitätningen (2). Den kommer inte att användas mer. Dra av den lilla, smala gummistroppen på den nya gummitätningen. 12B M3100077 Trä den gamla dräneringsslangen igenom den nya gummitätningen. Se till att slangen löper fritt och att den inte är vikt. 12C D3100058 Sida 10 / 18
R3100141 Kabeldragning 13 Kabeldragning Sätt dit kontaktdonets nya hållare. Frigör de röda spärrarna genom att trycka dem framåt. Anslut den blå (BL) ledningen till position 1, 5 eller 12, beroende på vilken funktion som önskas. Positionerna: 1 = Laddning; 5 = Dimbakljus; 12 = Backljus. För tillbaka spärrarna till låst läge. Obs! M3702159 Om funktionen "Laddning" ska användas klipps den befintliga ledningsskon av och ersätts med ledningsskon ur satsen. 14 Gäller S60 Dra ledningsmattan från släpvagnskontakten genom hålet i golvet. Justera gummitätningens (2) läge så att ledningen inte slackar för mycket under bilen. Sätt dit gummitätningen i hålet. Dra ledningen enligt bild. Klamma i befintlig ledningsmatta i tröskelskoningen och se till att ledningen går fri från batterihållaren och skyddskåpan. Anslut ledningsmattans kontaktstycke (1) med befintligt kontaktstycke (3). M3100112 15 Bild B gäller V70 (00-) och V70XC (01-) Dra ledningsmattan från släpvagnskontakten genom hålet i golvet. Justera gummitätningens (2) läge så att ledningen inte slackar för mycket under bilen. Sätt dit gummitätningen i hålet. Sida 11 / 18
Dra ledningen enligt bild. Klamma i befintlig ledningsmatta i tröskelskoningen. Se till att den går fri från batterihållaren och skyddskåpan. Anslut ledningsmattans kontaktstycke (1) med befintligt kontaktstycke (3). M3100086 Sätt fast de två anslutna kontaktdonen (4) i befintligt hål i karossen. 16 Gäller S80 Dra ledningsmattan från släpvagnskontakten genom hålet i golvet. Justera gummitätningens (1) läge så att ledningen inte slackar för mycket under bilen. Sätt dit gummitätningen i hålet. Anslut dräneringsslangen (2) till batteriet. Dra ledningsmattan (3) längs med befintliga ledningar. Sätt dit klammorna (4). D3100059 Anslut ledningsmattans kontaktstycke (5) med befintligt kontaktstycke (6). Klamma fast överflödig ledning tillsammans med kontaktstycket. 17 Gäller bilar med två stolsrader Lossa spännbandet runt domkraften och lyft ur den. R8902823 18A Bild A gäller bilar med två stolsrader Bild B gäller bilar med tre stolsrader Ta bort skruvarna som håller fast lastgolvstödet i bakkant. Sida 12 / 18
18B R8903022 R8903087 19 Lossa de två skruvarna till konsolerna för golvförlängaren. R3100168 20A Gäller XC90 Bild A Dra ledningsmattan från släpvagnskontakten genom hålet i golvet. Det kan vara nödvändigt att lossa och föra undan reservhjulet, eftersom det delvis blockerar hålet i golvet. Sida 13 / 18
Justera gummitätningens (1) läge så att ledningen inte slackar för mycket under bilen. Sätt dit gummitätningen i hålet. Dra upp golvförlängaren på höger sida och placera ett mellanlägg under det. 20B R3100169 Dra upp bakkanten på höger lastgolvsstöd och för in kontaktstycket till utrymmet i bakkanten på höger bakre hjulhus. Obs! Var rädd om lastgolvsstödet, det är skört. Placera ledningen i uttaget i bakkanten på lastgolvsstödet. Sätt tillbaka lastgolvstödet samt golvförlängaren, och dra fast dem. För bilar med två stolsrader: sätt tillbaka domkraften. Bild B R3903744 Anslut den framdragna ledningsmattan till befintlig fördragen ledningsmatta i utrymmet. Dra in ledningsöverlängden till det lilla utrymmet och klamma fast alltsammans vid befintlig ledningsmatta. Se till att kontaktstyckena klammas så att skramel ej uppstår. Sätt tillbaka dräneringsslangen till batteriet. Om funktionen dimbakljus och/eller plusmatning-laddning ska kopplas in för XC90, fortsätt med punkt 21. Annars gå direkt till punkt 25. Anslutning av funktionen dimbakljus och/eller plusmatning-laddning Obs! För att funktionen dimbakljus och/eller plusmatning-laddning ska kunna kopplas in för XC90 måste först sidopanelen på vänster sida i bagageutrymmet tas bort, enligt punkterna 21-24. 21 Dra loss gummilisten i bakkanten av dörröppningen till vänster bakdörr, mitt för vänster C-stolspanel. Bänd försiktigt loss vänster C-stolspanel, vid sidorna i ovankant, med ett falsben av plast. Dra sedan loss den tills de tre clipsen Sida 14 / 18
på insidan har släppt. Var rädd om taktyg och panel. Ta bort panelen genom att dra den uppåt och haka av den från sidopanelen. R3903738 22 Ta bort den bakre takpanelens täcklock och skruvarna under dem. Bänd försiktigt loss panelen i bakkant med ett falsben av plast. Dra penelen nedåt i bakkant tills de fyra clipsen på ovansidan har släppt. Om bilen är försedd med belysning i panelen, ta bort kontaktstycket från den. Dra loss panelen bakåt. R8504201 23 Dra försiktigt loss D-stolspanelen. Börja i ovankant och fortsätt nedåt tills de tre clipsen på insidan har släppt. Var rädd om panelen. Ta bort kontaktstycket på D-stolspanelen (om bilen är försedd med D-stolpshögtalare så sitter kontaktstycket i högtalaren) Ta bort panelen genom att dra den uppåt och haka av den från sidopanelen. R8504123 24A Bild A visar borttagning av täcklock till lastförankringsöglorna Fäll ut lastförankringsöglan. Sida 15 / 18
Ta en ritspenna med vinklad spets och för ini hålet i ovankant av täcklocket. Vrid ritspennan så att den vinklade spetsen får tag om baksidan på täcklocket (1) och dra loss det. Bild B gäller bilar med två stolsrader Bild C gäller bilar med tre stolsrader 24B R8504313 Fäll ihop stolarna i tredje stolsraden (gäller bilar med tre stolsrader). Ta bort skruvarna (2) till lastförankringsöglorna i vänster sidopanel. Ta bort täcklocken (3) till den vänstra sidopanelens främre infästningar genom att bända bort dem med ett falsben av plast eller en liten skruvmejsel. Ta bort skruvarna (4). Ta bort clipset (5) i botten av förvaringsfacket i panelen (gäller bilar med tre stolsrader). Ta bort panelen genom att dra ut den en bit i ovankant, så att clipsen på insidan släpper, och sedan dra den rakt upp. 24C R8504315 R8504316 25A Bild A gäller S80 och S60 Bild B gäller V70 (00-) och V70XC (01-) Bild C gäller XC90 Sida 16 / 18
Installera rätt säkring/relä beroende på (års-)modell och önskad funktion Gäller för inkoppling av funktionen dimbakljus Installera relä i bakre elektronikmodulen (REM), position MI 7. Gäller för inkoppling av funktionen automatisk avstängning av dimbakljus 25B D3701643 Obs! Funktionen kräver bilunik programvara. Programmera mjukvaran enligt serviceinformationen i VIDA. Gäller för inkoppling av funktionen plusmatning/laddning (15 l-matning) Installera relä i bakre elektronikmodulen (REM), position MA 1. Obs! På bilar med fyrhjulsdrift och bilar med backvarning som tillbehör är reläet i position MA1 redan ditsatt. 25C M3702111 Gäller S80 av årsmodell 1999 Installera 15 A-säkring i bakre elektronikmodulen (REM), position 9. Gäller S80, S60, V70 (00-) och XC90 Installera 20A säkring i bakre elektronikmodulen (REM), position 15, och 15A säkring i position 9. R3702888 Avslutande arbeten 26 Avslutande arbeten Gäller XC90 Sätt tillbaka: Sida 17 / 18
vänster sidopanel med skruvar och täcklock. Momentdrag skruvarna i lastförankringsöglorna med 24 Nm (18lbf.ft.). täcklocken till lastförankringsöglorna. D-stolspanelen med kontaktstycke. kontaktstycket till den bakre takbelysningen (om bilen är försedd med en sådan). den bakre takpanelen. C-stolspanelen. 27 Sätt tillbaka skyddskåpan och konsolen för batteriet (se momnet 11). 28 Gäller S60 och S80 Återanslut kontaktstyckena till sidolamporna. 29 Sätt tillbaka panelerna (se moment 7-10). Vik tillbaka bagagerumsgolvmattan, alternativt sätt tillbaka förvaringslådan och golvluckorna. 30 Kontroll av det 13-poliga kontaktstycket: 1 Vänster blinkers 2 Dimbakljus 3 Jord 4 Höger blinkers 5 Höger positionsljus 6 Bromsljus 7 Vänster positionsljus 8 Backljus 9 +30 matning A3901793 10 Laddning 11 Används inte 12 Används inte 13 Jord Sida 18 / 18