Installation instructions, accessories. Parkeringshjälp, bak. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sida 1 / 19 D

Transkript

1 Installation instructions, accessories Anvisningsnr Version 1.0 Art. nr. Parkeringshjälp, bak D Volvo Car Corporation Parkeringshjälp, bak V1.0 Sida 1 / 19

2 Utrustning A A A J A A M Sida 2 / 19

3 M Sida 3 / 19

4 M Sida 4 / 19

5 INLEDNING Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas. Noteringar och varningstexter är till för er säkerhet och för att minimera risken att något går sönder vid montering. Säkerställ att alla verktyg angivna i instruktionen finns tillgängliga innan monteringen påbörjas. Vissa steg i instruktionen presenteras endast i bild. I mer komplicerade steg finns även en förklarande text. Vid eventuella problem med instruktionen eller tillbehöret, kontakta er lokala Volvohandlare. Detta tillbehör kräver bilunik programvara. Vid montering ska underlaget hålla en temperatur på minst +15 (60 F). Punkt 2-7 gäller endast V50 Punkt 8-11 gäller endast S40 1 Vrid tändningsnyckeln till tändningsläge 0. Ta ur tändningsnyckeln ur låset. Vänta minst en minut innan kontaktstycken ta isär eller annan elutrustning tas bort. Sida 5 / 19

6 Rengör stötfångaren med en mild tvållösning. A Förberedelser i bagageutrymme 2 Förberedelser i bagageutrymme Gäller V50 Ta bort bagagerumsmattan. J Bänd loss de fyra utvändiga clipsen i framkant /nederkant av bakluckans tröskelpanel. Bänd upp tröskelpanelens ena hörn med ett falsben, så att de två clipsen på kortsidan släpper. Dra upp tröskelpanelen så att resterande sex clips släpper, och ta bort den. Lossa gummilisten där den täcker den högra sidopanelen i bakluckeöppningen. J Fäll fram sittdynan och ryggstödet på baksätets högra sida. Sida 6 / 19

7 J Ta tag i det högra sidobolstrets ovankant och dra framåt, så att de två låshakarna släpper (A). För in handen på sidan av sidobolstret och frigör spärren som finns i nederkant. Skjut sidobolstret uppåt. Ta bort skruven i bakkant av täckpanelen vid den högra sidopanelens framkant / ovankant (B). Dra täckpanelen uppåt. Så att de fyra clipsen på insidan släpper. J Fäll ut lastförankringsöglorna på höger sidopanel. Ta en ritspenna med vinklad spets och för in i hålen i ovankant av täcklocken (1). Vrid ritspennan så att spetsen greppar tag om täcklockens baksida, och dra loss täcklocken. Ta bort skruvarna i lastförankringsöglorna. Ta bort skruven (2) i framkant/ovankant av sidopanelen. Dra loss sidopanelen i ovankant, så att de två clipsen i sidorutans bakkant / underkant samt clipset i D-stolpens nederkant släpper. Är bilen försedd med 12V-uttag i sidopanelen, lossa kontaktstycket till detta. Lyft ur sidopanelen. J Ta bort isolerpanelen på höger sida. Den sitter fast med två clips, bakom det bakre hjulhuset. Sida 7 / 19

8 J Gäller S40 Ta bort bagagerumsmattan. J Ta bort de övre golvstöden om bilen är försedd med sådana. J Skruva ur de två utvändiga clipsen i framkant/nederkant av bakluckans tröskelpanel. Bänd upp tröskelpanelens ena hörn med ett falsben, så att de två Sida 8 / 19

9 clipsen i den änden släpper. Dra upp tröskelpanelen i andra änden, så att resterande två clips släpper, och ta bort den. Lossa gummilisten där den täcker den högra sidopanelen i bakluckeöppningen. J Ta bort de fyra clipsen som håller fast den högra sidopanelen i karossen. Haka av sidopanelen från fästet (2) på undersidan av hatthyllan. Haka av sidopanelen från den bakre lastförankringsöglan och lyft ur den. J Förberedelser stötfångarhölje 12 Förberedelser stötfångarhölje Gäller S40 och V50 Hissa upp bilen. Ta bort de fyra skruvarna (1) till stötfångaren. De sitter i underkant av stötfångaren samt vid sidorna i underkant av bakluckeöppningen. J Sida 9 / 19

10 13 Ta bort de fem skruvarna (1) som håller fast stötfångarhöljet i bakkant av det bakre hjulhusets innerskärm. Upprepa på andra sidan. J A Bild A Lossa stötfångarhöljets gavel. Ta tag i den innanför innerskärmen och dra försiktigt så att de sex fästhakarna i ovankant släpper. Upprepa på andra sidan. Bild B Ta bort stötfångarhöljet genom att dra det rakt bakåt. Om det finns en ledning dragen till antennen för nyckellös bil: Lossa kontaktstyckena i båda ändar och ta bort den. 14B J Det bör vara två personer som hjälps åt med att lyfta ner stötfångarhöljet. Lägg stötfångarhöljet på ett underlag som inte skadar lacken. J Sida 10 / 19

11 15 Sätt dit skyddspapperet, jämnt fördelat över stötfångaren. Skyddspapperet används för att skydda lacken. J Förborra hålen med ett Ø3 mm (1/8 ) borr, i borrmarkeringarnas centrum på insidan av stötfångarhöljet. Borra upp hålen från insidan med ett Ø8 mm (5/16 ) borr. J Vänd stötfångarhöljet och borra upp hålen utifrån med ett Ø27.5 mm specialborr, art. nr Fila ur de små urtagen utan att förstöra lacken. Fila inte mer än vad som precis behövs, då hålkanterna annars kan synas utanför täckkanten på sensorhållarna. Fila rent kanterna efter borret om det behövs. Hålet kan behöva justeras med fil för att sensorhållaren skall ansluta väl till stötfångarhöljet. Tvätta ur stötfångarens hölje med en mild tvållösning. Sida 11 / 19

12 J Ta fram sensorer med tillhörande hållare ur satsen. Rengör sensorerna och hållarna med en våtservett, art.nr , och låt torka. Stryk på aktivator, art.nr , i ett tunt lager över sensorerna. Måla endast de delar som är synliga efter ditsättning. M Gäller bilar utan drag 20A Gäller bilar utan drag Bild A Ta bort gummigenomföringen från hålet i bilen, den skall inte användas mer. Bild B gäller nyckellös bil För nyckellös bil skall ledningen (1) lossas i bägge ändar och tas bort. Den skall inte användas mer. Ledningen är invändigt ansluten till ett grått kontaktstycke nedanför höger baklampa. Bild C 20B J Ta ledningsmattan med gummigenomföring ur satsen. Ledningsmattan har en tejpad gummigenomföring med integrerad ledning för nyckellös bil. Dra in änden med fyra kontaktstycken genom hålet i bilen och sätt fast gummigenomföringen. Sätt fast sensorernas kontaktstycke (1) på avsedd plats under baklampan. Se till att clipset hakar fast. Bild DDitsättning av ledning Sätt fast ledningen med clipsen. Gäller nyckellös bil: Anslut kontaktstycket till antenn styrenhet Sida 12 / 19

13 nyckellös bil (KVM). Gäller övriga: Fäst kontaktstycket med en bandklamma så att det inte skramlar. 20C J D J J Gäller bilar med drag 21A Gäller bilar med drag Bild A Lossa dragkablagets kontaktstycke från dragkrokens styrenhet (TRM). Lossa alla ledningar från kontaktstycket och dra ut ledningarna genom gummigenomföringen. Beroende på vilket dragkablage som används kan antalet ledningar skifta. Sida 13 / 19

14 Tag bort gummigenomföringen, den skall inte användas mer. Bild B gäller nyckellös bil 21B J Om bilen är en nyckellös bil skall ledningen (1) lossas i bägge ändar och tas bort. Den skall inte användas mer. Ledningen är invändigt ansluten till ett grått kontaktstycke nedanför höger baklampa. J A Bild A Ta ledningsmattan med gummigenomföring ur satsen. Ledningsmattan har en tejpad gummigenomföring med integrerad ledning för nyckellös bil. Dra in änden med fyra kontaktstycken genom hålet i bilen och sätt fast gummigenomföringen. Sätt fast sensorernas kontaktstycke (1) på avsedd plats under baklampan. Se till att clipset hakar fast. Bild B Skär av den lediga gummitutan på ledningsmattans gummigenomföring. 22B J Trä igenom dragkablagets ledningar. Smörj den grova ledningen med något som inte skadar gummigenomföringen och dra ledningen genom hålet. Bild CDitsättning av ledning Sätt fast ledningen med clipsen. Gäller nyckellös bil: Anslut kontaktstycket till antenn styrenhet nyckellös bil (KVM). Gäller övriga: Fäst kontaktstycket med en bandklamma så att det inte skramlar. Sida 14 / 19

15 22C J J Gäller 7-poligt dragkablage Sätt tillbaka ledningsändarna i kontaktstycket enligt följande: Position Ledning Funktion 1 Grön (GN) Höger blinkers 2 Blå (BL) Laddning 3 Röd (R) Vänster Bromsljus 6 Blå (BL) Backljus 7 Röd (R) Höger Bromsljus 8 Blå (BL) Dimljus 10 Gul (Y) Vänster blinkers J Brun (BN) Positionsljus Den blå ledningen ansluts till positionerna 2, 6 eller 8 beroende på vilken funktion som önskas: 2 = Laddning 6 = Backljus 8 = Dimljus Avsluta med att trycka fast kontaktstyckets låsning. 24 Gäller 13-poligt dragkablage Sida 15 / 19

16 Sätt tillbaka ledningsändarna i kontaktstycket enligt följande: Position Ledning Funktion 1 4 Höger blinkers 2 10 Laddning 3 15 Vänster Bromsljus 6 8 Backljus 7 16 Höger Bromsljus 8 2 Dimljus 10 1 Vänster blinkers J Positionsljus Avsluta med att trycka fast kontaktstyckets låsning. 25 Gäller 4-poligt dragkablage Sätt tillbaka ledningsändarna i kontaktstycket enligt följande: Position Ledning Funktion 3 Gul (Y) Bromsljus/Vänster blinkers 7 Grön (GN) Bromsljus/Höger blinkers 12 Brun (BN) Positionsljus Avsluta med att trycka fast kontaktstyckets låsning. J Ditsättning sensorer 26 Ditsättning sensorer Var noga med att aktivatorn torkat (minst 10 minuter) innan målning Placera sensorerna så att du kan lacka sensorytan utan att de välter. Spraya sensorerna med samma färg som bilens. Använd färg som Volvo rekommenderar. Måla med maximalt två lager färg. Sida 16 / 19

17 Viktigt! M För många lager färg kan resultera i att funktionen helt eller delvis försvinner. 27 Passa in sensorhållarna i de urfilade urtagen på stötfångarens utsida. Tryck in dem så att hållarnas hakar fäster i stötfångarhöljet. Alla hållarna har unik form och passar endast i ett utav hålen. Kontrollera att det är rätt hål innan du sätter dit hållaren och trycker fast den. J Sätt fast sensorledningen i clipsfästena. Sätt dit sensorerna i sensorhållarna så att de hakar fast. Finjustera sensorhållarna så att kontaktstyckena hamnar horisontellt. Anslut sensorledningens kontaktstycken till sensorerna. Sensorledningens lösa kontaktstycke skall nu komma ut på stötfångarhöljets högra sida. J Lyft upp stötfångarhöljet i läge. Anslut sensorernas kontaktstycke till kontaktstycket som fästes under höger baklampa. Sätt tillbaka stötfångarhöljet genom att följa borttagningsinstruktionerna i punkterna i omvänd ordning. Sida 17 / 19

18 J Ditsättning styrenhet parkeringshjälp (PAM) 30 Ditsättning styrenhet parkeringshjälp (PAM) Sätt dit styrenhet parkeringshjälp (PAM) på höger sida av bagageutrymmet bredvid baklampan. Gäller V50 Skruva fast styrenheten på de befintliga skruvarna med plastmuttrar (1) ur satsen. Gäller S40 Sätt små bitar av butyltejp vid hålen där styrenheten skall sättas fast. Detta för att undvika skrammel. Sätt fast styrenheten i de befintliga hålen med clips (2) ur satsen. J Anslutning till styrenhet parkeringshjälp (PAM) 31A Anslutning till styrenhet parkeringshjälp (PAM) Bild A Anslut: svart kontaktstycke till styrenhetens övre port. brunt kontaktstycke till styrenhetens nedre port. grönt kontaktstycke till bilens CAN-ledning, som har ett grönt kontaktstycke fastklammat i framkanten av det stora hålet i karossidan. Bild B 31B J Gäller bilar med dragkrok och/eller AEM Befintligt grönt kontaktstycke är anslutet till styrenhet dragkrok (TRM) / styrenhet tillbehörselektronik (AEM). Lossa kontaktstycket till styrenheten och anslut det till PAMledningens honkontakt. Sida 18 / 19

19 Det är viktigt att styrenhet parkeringshjälp (PAM) ansluts som första enhet. Lossa den gröna hankontakten (1) som sitter fasttejpad vid gummigenomföringen och anslut den till styrenhet dragkrok (TRM) / styrenhet tillbehörselektronik (AEM). J Var noga med att ansluta ledningarna rätt, och inte i slinga. Om bilen är nyckellös bil: Anslut grått kontaktstycke till motsvarande grått kontaktstycke. Se till att alla kontaktstycken klickar på plats och sitter ordentligt. Avslutande arbeten 32 Avslutande arbeten Anslut dragkablagets kontaktstycke till styrenhet dragkrok (TRM). Samla ihop eventuell överlängd på ledningar och klamma fast dem ordentligt där de inte kan nötas eller skadas. Sätt tillbaka paneler och kvarvarande lossade detaljer i omvänd ordning. Programmera mjukvaran enligt serviceinformationen i VIDA. Kontrollera funktionen. Sida 19 / 19