OPETUSHA.TLITUS UTBILDNINGSSTYRETSEN FORESKRItrT 20.5.201,5 43/01,1,/2015 Anordnare av gtundldggande yrkesutbildning, Giltighetstid: fr.o.m.1.8.2015 tillsvidate anordnare av fcirberedande utbildning for fristiende Rirren atr meddela foreskriften foljer av: examen, ar;ordflate av ftistiende examina, examenskommissionerna L630/tggg,13 $ (nndrad L7S7fZ144) L637/1998,13 g (iindrad L788/2074) Upphiver Utbildningsstyrelsens foreskrift Andrar Utbildningsstyrelsens foreskrifter nt 38-89/071/2014 GRUNDERNA FOR DE YRKESINRIKTADE GRUNDEXAMINA Utbildningsstyrelsen har ph basis av lagindringama galtande den grundldggande ytkesutbildningen2}.3.2}15 och 26.3.201.5 beslutat attandra grunderna fot de ytkesindktade grundexamina. Foreskdften andrar de punkter som gdller fntt valbara examensdelat i den grundldggande ytkesutbildningen (innehillsforteckningen, tabellen som visat uppbyggnaden av examen och kapitel 4) i enlighet med btlaga 1.. Utbildningsstyrelsen har ddrtill beslutat att andra grunderna for de yrkesinriktade grundexamina enligt foljande: grundexamen i natur och miljo: kraven pi yrkesskicklighet i examensdelen 2.6.1 Renskotsel i enlighet rnedbtlaga 2 grundexamen inom lantbruksbranschen: kraven pi yrkesskicklighet i examensdelen 2.4.1, Dlurskotsel och omsorg om diutens vilbefinnande i enlighet medbttaga2 grundexamen inom byggnadsbranschen: kraven pi yrkesskicklighet i examensdelen 2.4.1. Jordttarisport i enlighet med bilaga 3. Yttetligare information om foteskdften och var den kan fis, fis av Utbildningsstyrelsens vetksamhetsenhet for yrkesutbildning eller svensksprikig utbildning. A'/:?'-\ Generaldfuektor Aulis Pitkili Overingenjot,{rtih' p/z+,///el\ t-(. l1at1 Louflema Opetushallitus Hakaniemeroanta 6, PL 380, 00531 Helsinki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1035, eturumi.sukunimi@oph.fi, mw.oph-fi Utbildningssqrelsen Hagn:iskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fx 029 5331035, fomamn.eftemm@oph.fi, w.oph.fi
.^.11! V^. opetushattltus -?!- urer r.d N I NGSSTYR ErsE N v BILAGA 1 20.5.201,5 rq) ANOnTNGAR AV DE PUNKTER SoM GALLER FRITT valbara EXAMENDELAR INNEHALLSF ORT ECKNINGEN Andrad text 4. 3 Gemensamma examensdelat eller gymnasiestudier 4.3 Delomriden av gemensamma examensdelar eller gymnasiestudier TABELLEN SOM VISAR EXAMENS UPPBYGGNAI) ^lindtad text 4.3 Gemensamlna examensdelar ellet gymnasiestudier 4.3 Delomriden av gemensamma examensdelar eller gymnasiestudiet UNDERKAPITEL 4.3 4. 3 Gemensamtna examensdelat eller gymnasiestudier Dessa kan vata gemensalnma examensdelar i en ytkesinriktad gtundexamen, delomriden av dessa examensdelar eller gymnasiestudiet som genomfots i enlighet med grunderna fcit gymnasiets laroplan..lindmd text 4.3 Delomriden av gemensarnma examensdelar ellet gymnasiestudiet Dessa kan vara gemensarnma examensdelar i en yrkesindktad grundexamen, delomriden av dessa examensdelar eller gymnasiestudier som genomfors i enlighet med grunderna for gymnasiets ldroplan. UNDERKAPITEL4.4.lindrad text Dessa kan vata examensdelar som ger forutsittnin gat fot fortsatta studier ellet examensdelar som stoder den yrkesmdssiga utvecklingen. Dessa examensdelar flamnges och omfattningen bestims som kompetenspoing. Dessutom bestims for yaqe ex^mensdel kraven pi ytkesskicklighet, bedomningen av kunnandet, sdtten att pivisa yrkesskickligheten eller milen for kunnandet och bedomningen av kunnandet enligt bedomningstabellen i bilagan i Utbildningsstyrelsens foreskrift. (Principerna for dimensioneringen av identifrering och erkinnande av kunnande och omvandling av vitsotd i grundnggande yrkesutbildning 93 / 011 / 2014). Dessa kanvara examensdelar som ger forutsdttningar fot fottsatta studiet ellet examensdelar som stoder den yrkesmissiga utvecklingen. Dessa examensdelar namnges och omfattningen bestdms som kompetenspodng. For varje examens del kan dessutom bestimmas kraven pi ytkesskicklighet eller milen for kunnandet, bedomningen av kunnandet och sitten att pivisa ytkesskickligheten.
BILAGA 1 2Q) 20.5.20't 5 Kunnandet kan enligt utbildningsanordnarens beslut bedomas enligt skalan godkdnd/underkdnd. Om bedomningsskalan N1-83 tillimpas, kan bedomningstabellen i bilagan tilt Utbildningsstyrelsens foreskrift @rinciper fot dimensioneringen av identifiering och erkinnande av kunnande samt omvandling av vitsord i den grundldggande yrkesutbildnin gen 93 / 01,1 / 201, 4) anvandas. UNDERKAPITEL 4.5,lindtad text Individuella examensdelar som baserar sig pi kunnande som forvdrvats via arbetserfarenhet kan besti av kunnande som forvarvats i atbete inom den egna btanschen eller andta branscher, i atbete som sjilvstdndig yrkesutovare eller vid ddvande av ett foretag. Dessa examensdelar namnges och omfattningen bestims som kompetenspoing. Dessutom bestims for varje examensdel kraven pi yrkesskicklighet, bedomningen av kunnandet samt sitten attphvisa yrkesskickligheten enligt bedomningstabellen i bilagan i Utbildningsstyrelsens foreskrift. @rincipetna for dimensionedngen av identifiedng och erkdnnande av kunnande och omvandling av vitsord i grundnggande yrkesutbildnng93/01,1/2014). Individuella examensdelar som baserar sig pi kunnande som fowiwats via atbetsetfatenhet kan besti av kunnande som forvdrvats i atbete inom den egna branschen eller andta branscher, i arbete som sjilvstindig ytkesutcjvate eller vid &ivande ^v ett foretag. Dessa examensdelar namnges och omfattningen bestdms som kompetenspodng. For varje examensdel kan dessutom bestimmas kraven pi pkesskicklighet eller mi'len for kunnandet, bedomningen av kunnandet och sitten att pivisa ytkesskickligheten. I(unnandet kan enligt utbildningsanordnarens beslut bedomas enligt skalan godkind/underkind. Om b edomnings skalan N 1 -B 3 tilldmpas, kan bedomningstabellen i bilagan till Utbildningsstyrelsens foreskrift @dnciper for dimensioneringen av identifiedng och etkinnande av kunnande samt omvandling av vitsord i den grundldggande yrkesutbildningen 93 / 011 / 2014) anvindas.
BII-AGA 2 1 (1) 20.5.2015 ANonING AV GRUNDERNA ror cnundexamen r NATUR och un;o Kraven pa ytkesskicklighet i examensdelen 2.6.L Renskiitsel.lindrad te*t beakta i sitt arbete de aktuella bestimmelserna om hanteringen av djur firdigheter som behovs for att avlagga kompetensbevis fot fonre av djurtransporter fitdigheter som behovs for att avlagga hygienpass och kompetensbevis fot avlivning av djur enligt FG t099/2009) beakta i sitt arbete de aktuella bestdmmelserna om hanteringen av djut fitdigheter som behovs for att avlagga kompetensbevis for forare av djurtransportet firdigheter som behovs for att avlagga hygienpass och behitskande av lagstiftningen om avlivning av djur ANOnING AV GRUNDERNA FoR GRUNDExAMEN INoM LANTBRUKSBRANSCHEN Ktaven pi ytkesskicklighet i examensdelen 2.4.1Diutskiitsel och omsorg om diurens vilbefinnande beakta i sitt arbete de aktuella bestdmmelserna om hantedngen av djur firdigheter som behovs for att avlagga kompetensbevis fot forare av djurtransporter firdigheter som behovs for att avlagga hygienpass och kompetensbevis for avlivning av djur enligt (EG 1099/2009) Andtad text beakta i sitt arbete de aktuella bestdmmelserna om hanteringen av djur firdigheter som behovs for att avlagga kompetensbevis for fotate av diurtransporter och behdrskande av lagstiftningen om avlivning av djur
BTLAGA 3 1 (1) 20.5.201,5 Ar.lonrNc Av crunderna ror cnundexamen rnom ByccNADSBRANSCHEN Examens d el 2,6.17 Transport av iord, kompetenspodng lindtad text (i tabellen som visar examens uppbyggnad/grundliiggande yrkesutbildning) 2.6.17 Jordtransport, l5 kp (i tabellen som visar examens uppbyggnad./gtundliiggande yrkesutbildning) 2.6.17 Jordtransport, 20 kp