^j" Malung-Salens kommun Kallelse/underrättelse 2014-10-14 1 Barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott kallas härmed till sammanträde 2014-10- 20. Plats: Lilla sammanträdesrummet, kommunhuset i Malung Tid: 08:00 Ersättarna underrättas om sammanträdet enligt 6 kap 11 kommunallagen. Ordförande Sofia Söderström /Nämndskansliet 0280-181 71 Föredragningslista Ärende Beteckning 1. Val av justerare 2. Omsorg på obekväm arbetstid 3. Handlingsplan kring arbetet med elever som har annat modersmål än svenska BUN/2014:314 BUN/2014:315 4. Asylboende (informationspunkt) 5. Budget 2014 - uppdrag KS/2013:469 "uppdragslista" (informationspunkt) 6. Budget 2015 (diskussionspunkt) BUN/2014:316 7. Meddelanden BUN/2014:260, BUN/2014:307, BUN/2014:311, BUN/2014:312, BUN/2014:313, BUN/2014:317
^?j Malung-Sälens kommun Tjänsteutlåtande 2014-10-14 Skolkansliet Torbjörn Martinsson torbjorn.martinsson@maiung-salen.se 0280-181 8? Barn- och utbildningsnämnden Dnr BUN/2014:314 Omsorg på obekväm arbetstid Förslag till beslut Verksamhetschefen ges i uppdrag att genomföra en undersökning för att ta reda på behovet av omsorg på obekväm arbetstid. Beskrivning av ärendet I riktlinjerna står det att "Kommunen ska sträva efter att erbjuda omsorg under tid då förskola eller fritidshem inte erbjuds för barn vars föräldrar har behov av det och inte själva kan ordna omsorgen. Utgångspunkten för bestämmelsen är att det ska gå att kombinera föräldraskap och förvärvsarbete, trots att arbetstiden är förlagd, helt eller delvis, till kvällar, nätter eller helger (obekväm arbetstid)." Beslutsunderlag Beslutet skickas till
Tjinsteytlåtande 2014-10-14 1 Skolkansliet Torbjörn Martinsson T orbjom.martinsson @ maluiig-salen.se 0280-181 87 Barn- och utbildningsnämnden Dnr BUN/2014:315 Handlingsplan kring arbetet med efewer som har annat modersmål in swenska Förslag till beslut Handlingsplanen godkänns. Beskrivning aw irenetet Vid Skolinspektionens senaste regelbundna tillsyn fick kommunen kritik för sitt arbete gällande studiehandledning på modersmål. Kommunen fick till uppgift att utarbeta rutiner för hur detta arbete skall bedrivas. Redovisingen av detta arbete skall vara Skolinspektionen tillhanda senast den 20/11-14. Handlingsplanen är framtagen av förvaltningens ledningsgrupp med hjälp av integrationssamordnaren. Beslutsunderlag Beslutet skickas till
Malung-Säiens kornmun Handlingsplan kring arbetet mad klaver som har annat modersmål i n svenska, Arbetsgången med kommunens introduktionsplan samt välkomstsamtai fullföljs. Ansvarig är rektor. Detta blir en förslå kartläggning, Om uppgifter i introduktionsplanen och välkomstsamtalet visar att en fördjupad kartläggning/utredning av elevens kunskaper och behov av stöd behövs, ansvarar rektor för att denna inleds. Här kan elevhälsan bidra. Lathund och blanketter finns upprättade. Kartläggningen visar om extra anpassning eller särskilt stöd blir aktuellt. Dokumenteras då i individuell utvecklingsplan eller åtgärdsprogram. Om studiehandledning nämns som särskilt stöd är det viktigt att elevens undervisande lärare i olika ämnen tar ansvar för att studiehandledningen fungerar för eleven i aktuellt/aktuella ämnen. Kommunen anställer en samordnar 25 % för studiehandledning och modersmål. Ansvarig är rektor för kommunala vuxenutbildningen, Samordnaren kartlägger behov av studiehandledning på modersmålet och bidrar med förslag på lämplig studiehandledare. Samordnaren följer upp studiehandledningen med rektorerna. Klart jan 2015. 1 dagsläget bedriver kommunen studiehandledning på: polska, tigrinja, thailändska, holländska och somaliska. Vi har kartlagt de vanligaste språkgrupperna och har för avsikt att anställa personal på 50 % i följande språk: tigrinja, thailändska och arabiska. Övriga språk får vara timanställningar. Ansvarig är skolchefen. Om behov av studiehandledning uppstår ansvarar rektor för att med hjälp av samordnaren hitta lämplig studiehandledare till aktuellt språk. Jan 2015. Om vi inte lyckas att hitta en lämplig studiehandledare följer vi riktlinjerna i skolverkets publikation: Studiehandledning på modersmål (2013) och avsnittet Studiehandledning i en liten kommun. Ansvarig att så sker är rektor. I framtiden vill vi utbilda studiehandledarna i kurser från lärlingsutbildningen för vuxna inom Barn- och fritidsprogrammet. Vi tror att detta är sätt att öka studiehandledarnas kompetens och kunnande. Ansvarig är rektor för den kommunala vuxenutbildningen. Framtiden ger också utökat samarbete med närliggande kommuner. Sker idag med Vansbro kommun vad gäller personal i studiehandledning. Ansvarig skolchef. Gysams digitala plattform gysam-net byggs för närvarande ut för att omfatta handledning på modersmålet. Blir framöver en god hjälp. Ansvarig är gymnasiechefen. Tillvägagångssättet i denna handlingsplan innefattar också erbjudande om modersmålsundervisning om behov anges i introduktionsplanen. Uppföljning av handlingsplanen sker varje termin, i början av januari samt i mitten av september. Lilla ledningsgruppen och samordnaren gör uppföljningen. Skolchef kallar till detta möte.
Information om hur handlingsplanen har fungerat inhämtats från rektorer innan uppföljningen. Rektorer redovisar även måluppfyllelsen i alla ämnen för eleverna med annat modersmål, för att se om resultaten har förbättras i och med utökad studiehandledning.
l ^ Malung-Sälens kommun Skrivelse 2014-10-14 1 Meddelanden BNAU 2014-10-20 BUN/2014:313 Anmälan till skolinspektionen om kränkande behandling vid Malungsfors skola - begäran om yttrande BUN/2014:312 Kränkande behandling "Sälens skola BUN/2014:311 Kränkande behandling - Sälens skola BUN/2014:307 Underrättelse om beslut angående klotter på förskolan Småttinggården - förundersökning inleds inte. BUN/2014:317 Anmälan om skadegörelse på förskolan hästen