Sagolik trädgård. Inka Johansson och hennes man Per Sjöstedt har lagt ner åtskilliga tusentals timmar på att förvandla det 7 000 kvadratmeter



Relevanta dokument
Natur och Nöje. 6-7 maj Följ med ut på en bussfärd fullproppad med intryck och upplevelser!

Elevuppgifter till Spöket i trädgården. Frågor. Kap. 1

Fredag 9 augusti Turen går till Åhus

Handledning för pedagoger

Veronica s. Dikt bok 2

Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner.

Vandrande skolbussar Uppföljning

21-23 mars 2014 på Kistamässan i Stockholm

Konstutställning - Monica Sanborn (glaskonst) Inga i Kristallsalen, Rådhuset, på Marstrand. 20 juli-26 juli.

Förvandlingen. Jag vågade inte släppa in honom utan frågade vad han ville. Jag trodde att du behövde mig, sa gubben och log snett.

Bakgrundsinformation Utställningslokaler i samband till Åtvidabergs 600-års jubileum

Följ med och heja fram Larz Kristerz i Dansbandskampen i Sveriges Television, lördag 1 november 2008.

Svar Graf Procent Antal. Fredag 65% 32 Lördag 82% 40 Söndag 35% 17 Inte alls 4% 2 Totalt antal svar Totalt antal svar

Helges resa till Holland i mars 2010 Onsdag den 24 mars.

På resande fot på Cuba och i Mexico

Rödluvan Med bilder av Mati Lepp

Innehåller snabb kylskåpsguide! 7 enkla tips på hur du kan hjälpa miljön

MEDLEMSBLAD 3/2015 JUNI-AUGUSTI

Upplevelseentreprenören med passion som drivkraft

AIRNEWS. Futurum. #49 April I DETTA NUMMER: Paddelhajk / Beachcamp 14 / Vilda UtRo /

8:27 Kulturhus i Örnsköldsvik

Reseberättelse från minitour med orientering och handboll.

Hur ser din nuvarande vardag ut, nu när du lagt ner din crosskarriär?

SNO:s ungdomsavslutning med pepparkaksrunda, lunch, föreläsning och prisutdelning 7 december 2014 i Tveta

Någonting står i vägen

Lugn Närhet

EVENEMANGSÅRET 2014 SÅ SÄTTER VI EVENEMANG PÅ KARTAN

Idag ska jag till djurparken! Wow vad kul det ska bli. Det var 2 år sedan jag var där sisst? Hur gammal var Rut då?

Maj Månadsprogram. Välkommen till mötesplats Sommarro. Buss 2 och 3 stannar utanför. Kontakt: Carina

Gruppenkät. Lycka till! Kommun: Stadsdel: (Gäller endast Göteborg)

... och välkommen till Sörmland. Katrineholms-Kuriren önskar alla turister och sörmlänningar en riktig varm oc skön sommar, med avkopplande

Det är här det händer!

LUNDSKOLAN LUNDBLADET. NR 3 / Sommar

AYYN. Några dagar tidigare

Att leva med schizofreni - möt Marcus

En bok om hur vi tillsammans ska få fler i vår omvärld att upptäcka hur fantastiska Sveriges nationalparker är.

Albin går på toaletten

Sv e n-be r t i l Ta u b e. Ta n u mst r a n d Gre b b e s t a d. Söndag 12 juli kl Välkommen att fira Evert Taube 125 år!

HÄNDER I HK - HANTVERKSKAMMAREN OKTOBER 2007

LEKTIONSPLANERING & UTBILDNINGSMATERIAL

Inledning Pierre Månsson Kristianstad växer Patrik Möller Evenemangsstaden Kristianstad Anders Olsson Ett nytt badhus! Staffan Johansson & Per-Ola

Catch the spirit BOKA EN GULDPLATS.

Köpings fysiska miljö

PROJEKTRAPPORT 28/2-2/3 VÄSTERÅS

Rödluvan. Med bilder av Mati Lepp

Utsikt över Europapark från ett torn.

Ditt professionella rykte är din främsta tillgång

FEBRUARI JVM-Distans. den 22 februari 2012

Gö k s ä t e r, Or u s t. Lördag. juli. kl Ca ro l a. Söndag. juli. kl

Vattnet finns överallt även inuti varje människa.

Den blinda floristen ORDLISTA SOFIA BERGVALL ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN

JULI Storsjöyran. den 28 juli 2012

Kristinehamn En plats att längta till. Lättläst

h ä x folk et magisk a kr after Jo Salmson Illustrationer av Natalia Batista

Hon går till sitt jobb. Hon går till sitt jobb hon hatar sitt jobb hon känner sig ensam och svag Vad kan väl jag göra då

Täby Kulturskola MUSIK UNG TEATER KONST

Tyringe Byalag. Årsmöte

Medborgarförslag - Park/Torg/Kulturområden

Pierre Rådsten april

RAPPORT. Vad har du fått för reaktioner på din konsert? Leader Bergslagen Box Skinnskatteberg Besöksadress: Kyrkvägen 7

barnhemmet i muang mai tisdag 24 januari - lördag 11 februari

ETF:s enkät 2011 översikt

Digitalt nyhetsbrev ska inspirera boende

En förhandstitt på Uppsalas nya mötesplats.

Information från (IBAB) Industribyggnader i Borås AB Ett kommunalt bolag Juni 2008

Har du koll på energi kostnaderna hemma eller springer den bara iväg varje månad och du har absolut ingen koll på vart det går?

HANDLEDNING TILL WEBBUTSTÄLLNINGEN HEM, LJUVA HEM - OM BROTT I NÄRA RELATIONER

Jubileumsresan till RIGA 2019

Ungdomsfullmäktige Göteborg 07/10/17

Stolthet& företagande

Beställ dina biljetter senast 20 juli!

Del 1. Frågor om dig, din familj och ditt boende. 1. Är du. 2. I vilken skola gå du i? 3. Vilken årskurs går du i? 4. Hur bor du?

Psykosociala föreningen Sympati rf MEDLEMSBLAD 4/2015 SEPTEMBER-OKTBER

FOTOGRAFiSKA. intervju med Fotografiskas grundare Per Broman och utställningsansvariga Min-Jung Jonsson

Interzoo Världens största zoofackmässa

Petrus Dahlin & Sofia Falkenhem. Mirjas guldhalsband

LYCKAD FÖRENINGSDAG ***************************************************************************

Utvärdering Målsman 2011

Detaljerat program för media vid Kungaparets besök i Värmlands län den 22 augusti 2013

MINI ROTSNUBBLAREN 2003/

Röster från er ambassadörer detta vill ni berätta om Växjö

Fira World Snow Day i Hammarbybacken 17 januari

Barnens RäddningsArk Nyhetsbrev

Pluggvar familjens bästa vän!

Gruppenkät. Lycka till! Kommun: Stadsdel: (Gäller endast Göteborg)

VÄLKOMMEN TILL ESKILSTUNA KONSTMUSEUM

KOMMERSENS VÄRDEN. integrationsskapande mötesplats. ett konstverk som skapar livfullhet. en inkubator för nya företagare. med flera...

SAMFÄLLIGHETSFÖRENING RÄTT & FEL LITEN HANDBOK

Vasaloppet öppet spår 23 februari Det har länge funnits en önskan hos mig att åka Vasaloppet. Jag hade bestämt att jag skulle göra det, det år

Ordförande har ordet. Vi ses. Gunilla

Protokoll Sverok Stockholm Styrelsemöte nr 6

Tappa inte bort häftet för det ska du lämna in tillsammans med de skriftliga arbetsuppgifterna. Lycka till! Sofia

Topphemligt Boende. Text Cecilia Öfverholm Foto Frederik Vercruysse

barnhemmet i muang mai måndag 17 september - söndag 14 oktober

ERBJUDANDEN & BOENDEPAKET BARA FÖR DIG MED ICA KORT

Orientering för nybörjare

Nytt från Blekinge spelmansförbund

Vinnare Ung Företagsamhet Värmlands Entreprenörskapsmässa 2011

Jóhann F ś Ridresor. Jóhann Fri geirsson inbjuder dig att vara med om en exklusiv Islandshästupplevelse.

Transkript:

Katy Wadbro, lärare på Fröknegårdskolan... SIDAN 16 Fasadkonst som fascinerar... SIDAN 5 NR 3, JUNI 2014 Johan Bretell, håller upp ett par av de handsydda R M Williams-bootsen. Starten var ett par R M Williams-boots Det började i Brisbane för 26 år sedan när Johan Bretell köpte ett par boots. I år blev han Årets företagare i Kristianstads komun. Vi presenterar Johan Bretell och Årets nyföretagare David Markfant och hans företag ADED. SIDAN 6 Fullspäckad sommar Ett späckat aktivitetsprogram med enorm bredd och med många toppar Sommar i City återkommer i sommar, 4-12 juli. När jag kikar i almanackan så finns det knappt en dag fram till siste augusti utan att det händer något särskilt säger Frida Ewers, ny projektledare för sommarens jubileumsprogram. SIDAN 3 Ing-Marie Inka Johansson har med hjälp av sin man Per Sjöstedt, förvandlat ett skogsområde i Hammarslund till en sagoskog. Sagolik trädgård Lagom till 400-årsfirandet av Kristianstad förvandlade barnboksförfattaren och konstnären Ing-Marie Inka Johansson en alldeles vanlig dunge i Hammarslund till en sagoskog full med överraskningar och äventyr. Inka Johansson och hennes man Per Sjöstedt har lagt ner åtskilliga tusentals timmar på att förvandla det 7 000 kvadratmeter stora skogsområdet. SIDAN 12 Spontanidrottsplats I juli står Österängs nya spontanidrottsplats klar. Bandyplanen rustas upp och basketplanen blir i fullmått, med sex korgar. Helt nytt blir möjligheten att kunna spela utomhusbordtennis och boule. Ett utegym kommer till liksom en motorikbana och parkourpark. SIDAN 4 Din informationstidning från Kristianstads kommun läs mer på www.kristianstad.se

2 Kommunen delade ut priser BENGT-ÅKE KJELL HAR ORDET En spännande stad Jubileumsåret har nått fram till halvtid. Finns det några lärdomar? Ja, säkert massvis. Förhållandet mellan tillfälliga fyrverkeriprojekt och tålmodigt byggande av infrastruktur är ett av dessa motsatspar som ett år som detta lätt kan bli polariserade. De behöver dock inte stå i konflikt med varandra. Mötet mellan Årets stadskärna och Kulturnatten blev bra. Det var trevligt och avslappnat och staden framträdde som livlig och mänsklig. Det kändes behagligt och innehållsrikt att röra sig mellan institutioner, attraktioner och serveringar, och för den delen också mellan löpare med olika grad av spänst i benen. Själv var jag på Barbackas innergård, som på ett kreativt sätt hade förvandlats till a cosy place, med det ena unga bandet avlösande det andra långt in i natten. Bra, helt enkelt! Kulturnatten visade hur spänningsfältet mellan kulturen och staden vibrerar av potential. Kristianstad är ingen stor stad. Den är ingen metropol. Men den har en stark kulturell infrastruktur, liknande en större stads, med kulturinstitutioner strategiskt väl placerade i renässansstadens absoluta centrum. Från det blivande Kulturkvarteret över Regionmuseet till Barbacka och teatern. Breddar man kulturbegreppet något och tar in Naturum och Arenan, så är det ingen tvekan om att det är institutioner och byggnader som definierar staden Kristianstad. För något år sedan var jag på företagarbesök hos ett av Kristianstads unga företag inom den kulturella, kreativa sektorn, som har sina kunder både lokalt och ute i världen. När jag frågade en av ägarna om det var något vi kunde göra för att underlätta för dem, så fick jag svaret. Skapa en spännande stad! That s it! Kulturnatten gav en doft av detta! Andra halvlek då? Ja, i början av juli invigs den nya skateplazan mellan kanalen och galleria Boulevard. Sedan kommer O- ringens deltagare inte bara att trampa barr utan också stadens gator. I augusti öppnar Kulturkvarteret och så den sista december, om makterna är med oss, upplyses vattentornet av konstnärlig gestaltning. Det blir förhoppningsvis ett fyrverkeri som stannar kvar! Bengt-Åke Kjell, kultur- och fritidschef, Kristianstads kommun Pristagare från vänster: Pål Nilsson, Gertrud Larsson, Christer Nilsson, Mats Persson, Sabina Zweiacker och Peter Thulin. Geografisk information Kristianstadskartan är de kommunala verksamheternas verkpristagare. I anslutning med Kristianstads födelsedag delades kommunens årliga priser och minnesgåvor ut. 168 medarbetare och politiker uppvaktades för sina 25 år i kommunens tjänst. kartpris. Kristianstadskartan på Kristianstads kommuns webbplats www. kristianstad.se har fått utmärkelsen Årets digitala karta 2014 av Kartografiska sällskapet. Det är jätteroligt att vårt utvecklingsarbete har uppmärksammats och att vi fick utmärkelsen, säger Per Arvidsson, avdelningschef på Kristianstads kommuns stadsbyggnadskontor. des ut till dramatikern Gertrud Larsson och kulturstipendiet överlämnades till sångerskan Sabina Zweiacker. Kommunens miljöpris delades ut till Kristianstadsortens Lagerhusförening, för övergången från olja till grön el vid torkningen av spannmål, och togs Webbkartan prisad av kartografer "Ambitiös, lättförståelig karta med bra struktur på ingående tema" var Kartografiska sällskapets omdömen om kommunens webbkarta. emot av KLF:s ordförande Pål Nilsson och vd Christer Nilsson. Byggnadsmiljöpriset gick till Bröderna Persson för restaureringen av kvarteret Spanska ryttaren 4, där Åhlénshuset ligger, och hämtades av VD Peter Thulin och styrelseordförande Mats Persson. Kommunens kulturpris delatyg för att presentera geografisk information på karta på kommunens webbplats. I kartan kan man som medborgare bland annat se var skolorna finns, planera sin skulpturvandring eller njuta av historiska kartor. Lättförståelig Kartografiska sällskapet utser varje år Årets digitala karta. I år vann Kristianstads kommuns Kristianstadskartan med motiveringen "ambitiös, lättförståelig karta med bra struktur på ingående tema". Kristianstadskartan finns på www.kristianstad.se/kartor PÅ GÅNG I KOMMUNEN Tio placeringar upp i näringslivsranking Kristianstads kommun klättrar i år ytterligare tio placeringar, till plats 142, i Svenskt Näringslivs årliga mätning av det lokala företagsklimatet. Målsättningen på kort sikt måste vara att hamna bland de 100 bästa, och sen ännu bättre, säger kommunstyrelsens ordförande Pierre Månsson. Rådhuskonst invigd Konstverken Utsikt, av Christian Partos, Drivkraft av Gunilla Klingberg och Budbäraren av Fredrik Wretman i Rådhus Skåne har invigts. Konsten kan beskådas i rådhusfoajén och vid de husvisningar som hålls till hösten. Läs mer om konstverken och konstnärerna på www.kristianstad.se/400kulorer Tätare bussturer Efter sommaren utökar Skånetrafiken turerna på flera busslinjer i Kristianstad. Linje 1 och Linje 2 får tiominuterstrafik under fler timmar på dagen. Linje 3 och linje 4 får nattbussar på fredagar och lördagar, och Linje 4 kommer att gå varje halvtimma till 22.30 på vardagarna. De nya turerna börjar 17 augusti. Framtidsvecka för hållbarhet Jubileumsarrangemanget Framtidsveckan den 26-31 augusti fyller på det digra programmet med intressanta och viktiga punkter. Bakom Framtidsveckan står Kristianstads kommun, föreningar och studieförbund. Läs mer på www.kristianstad.se/framtidsveckan

3 KULTUR, ARTISTERI OCH IDROTT I VÄRLDSKLASS Sommar i City även i år fullspäckat. Ett späckat aktivitetsprogram med enorm bredd och med många toppar erbjuds när Kristianstads kommun firar vidare. Detta med en sommar som kan bli något utöver det vanliga. Det är jättekul med ett så här blandat utbud, som verkligen kan passa ung som gammal och som riktar sig till alla möjliga målgrupper. När jag kikar i almanackan så finns det knappt en dag fram till siste augusti utan att det händer något särskilt säger Frida Ewers, som är ny projektledare för sommarens jubileumsprogram med Sommar i City, festivalen som återkommer 4-12 juli. Några av nyheterna Satsningen på gatuteater, italiensk matmarknad och barnens dag är några av nyheterna. I mitten av juli byggs det en helt ny scen i tivoliparken för Ulf Lundells och Linnea Henrikssons spelning den 18 juli, samt Diggilookonserten den 23:e. Dagen efter Tivolirocken är det officiell invigning i Tivoliparken av den välkända orienteringstävlingen O-Ringen, som i år arrangeras runt omkring Kristianstad lagom till tävlingens 50-årsjubileum. Ett annat stort idrottsevenemang går av stapeln några dagar senare på Åsum Ring. Då handlar det om EM i Karting. Intim stadsfestival Sommar i City anordnades för första gången i fjor som ett samarrangemang mellan Kristianstads kommun, Handelsföreningen och restaurangägare. Festivalen blev uppskattad med sitt koncept och form som en intim stadsfestival. Återigen kommer kända artister att spela på uteserveringar, den 4-8 juli. Följande artister är klara i dagsläget: Calaisa, Nicke Borg, Christina Lindberg, Tommy Nilsson, Mojje, Sara Varga och Danne Stråhed. Innehåller två nyheter Festivalen innehåller två nyheter. Den 9-12 juli kommer The Italian Village till Östra Boulevarden med över 100 meter italienska delikatesser och hantverk. Arrangör för matmarknaden är Geraud Italian Street Market. Den 9:e juli arrangeras Barnens dag i Tivoliparken med underhållning och aktiviteter för familjen. Internationellt Sommarens program i stort innehåller en annan nyhet och det är satsningen på internationell gatuteater. Måndagen den 4 augusti kommer fyra interna- tionellt erkända artister att uppträda: Johan Welton, Pedro Tochas, Cat Wright och Abi Collins. De har med sig en festivalorkester med musiker från Malmö Musikhögskola. En stark show utlovas. Aktiviteter med direkt koppling till Kristianstads 400-årsfirande fortsätter hela året. Sommaren bjuder exempelvis på intressanta historiska stadsvandringar. Naturum erbjuder ett digert program med koppling till Kristianstads Vattenrike. Tre invigningar Sommaren innehåller tre invigningar: Kanalparken med streetplazan (5 juli), orangeriet i Tivoliparken (16 augusti), och det nya Kulturkvarteret (30 augusti-7 september). Givetvis händer det mycket runt om även i kommunen. Till exempel: I Maglehem arrangerar Kulturföreningen konstutställningen. Konstnärsliv i Maglehem 1940-80, retrospektiv utställning 19-29 juni. Midsommarhelgen arrangeras Drakamöllans Operafestival på Drakamöllan gårdshotell. I Åhus anordnas traditionsenligt Hamnfesten och Visfestivalen, liksom Åhus Beachsoccer och Åhus Beachhandboll Festival. Smaktorget arrangeras på torget i Åhus andra lördagen i månaden till och med augusti. Det är jättekul med ett så här blandat utbud, säger Frida Ewers, som är ny projektledare för sommarens jubileumsprogram. Sommarens evenemang i Kristianstads Kommun Juni-Juli: Smaktorget, torget i Åhus (20 juni, 12 juli, 9 aug). Musikaliska Strandhugg, tivoliparken Kristianstad (varje torsdag, 19 juni-21 augusti). Konstutställning: Konstnärsliv i Maglehem 1940-80, Maglegårda, Maglehem (19-29 juni). Operafestival, Drakamöllan Gårdshotell (20-22 juli). Hamnfesten, Åhus (25-28 juni). Åhusstrand Beachsoccer, Åhus (28 juni-6 juli). Sommar i City, centrum Kristianstad (musikfestival, Italian streetmarket, barnens dag, 4-12 juli). Invigning, Kanalparken med streetplazan, centrum Kristianstad (5 juli). Åhus Beachhandboll Festival, Åhus (11-19 juli). Degeberga marknad, Degeberga (12-13 juli). Musikkväll, tivoliparken Kristianstad, Ulf Lundell, Linnea Henriksson, Doug Seegers, m.fl. (18 juli). O-Ringen, Norra Åsum, invigning tivoliparken Kristianstad 19 juli, (19-25 juli). Maria Magdalena Marknad, Åhus (22-23 juli). Diggiloo, tivoiliparken Kristianstad (23 juli). EM i Karting, Norra Åsum (24-27 juli). Visfestival, Åhus (25-26 juli). Augusti-september Kristianstad Grand Prix, cykellopp, start och mål Stora Torg, Kristianstad (1 augusti). Scoutlägret Vilda, tivoliparken Kristianstad, (3-9 augusti). Internationell gatuteater, centrum Kristianstad (4 augusti). Invigning, Orangeriet, tivoliparken Kristianstad (16 augusti). Framtidsveckan Centrum Kristianstad (26-31 augusti). ABK:s kulturdag, Gamlegårdsparken Kristianstad (30 augusti). Invigning, Kulturkvarteret Kristianstad (30-augusti-7september). Smakmånaden, olika arrangemang, Kristianstad, Åhus. Vångabygden (31 augusti-30 september). Bokfestival, Kulturkvarteret Kristianstad (4-6 september). Matmässan SkåneMat, Yllan Kristianstad (6-7 september). SM-guld och -silver till Elin och Elin... Yrkes-SM har avgjorts i Umeå och Sveriges skickligaste, unga yrkesutövare har korats. 152 ungdomar från hela Sverige har tävlat om medaljer i 26 olika yrken. Vinnarna blir en del av Yrkeslandslaget som tävlar i VM i Brasilien 2015. Milnergymnasiet hade fyra deltagare, som alla hamnade topp 5 bland floristerna. Bäst gick det för Elin Jacobsson, som vann, med Elin Persson som tvåa. Det är alltså hög klass på Milnergymnasiets florister. Milnergymnasiet båda medaljörer på Yrkes-SM: vinnaren Elin Jacobsson till vänster och silvermedaljör Elin Persson. och guld till Charlie och Anton Två elever på Wendesgymnasiet har tagit SM-guld i Väg och anläggning. Efter en jämn kamp tog Anton Mangbo och Charlie Truedsson hem guldet. Anton och Charlie tävlade i att lägga kantsten och farthinder, med både storgårdssten och smågårdssten. Anton och Charlie blir därmed en del av yrkes landslaget som tävlar i VM i Brasilien 2015. Läs mer om Anton och Charlie på facebook Byggwendes SM-guld till Anton Mangbo och Charlie Svensson.

4 SPONTANIDROTTSPLATS PÅ ÖSTERÄNG En mötesplats för alla åldrar spontant. I juli står Österängs nya spontanidrottsplats klar. ABK bygger en gemensam mötesplats för alla åldrar och målgrupper, med bland annat en parkourpark och utegym. Vi är glada att ha lyckats driva igenom det här tillsammans med alla berörda parter. Nu får vi en spontanidrottsplats som passar ett brett spektrum. Det blir en plats som alla kan ta del av och känna glädje över, säger Henrik Strand, VD för det kommunala bostadsbolaget AB Kristianstadsbyggen, ABK. Utomhusbordtennis Sedan tidigare finns en stor fotbollsplan, basketplan och en liten bandyplan på området. Nu rustas bandyplanen upp och basketplanen blir i fullmått, med sex korgar. Helt nytt blir möjligheten att kunna spela utomhusbordtennis och boule. Ett utegym kommer till liksom en motorikbana och parkourpark. Spontanidrottsplatsen möjliggör aktivitet och rörelse och att man kan utöva sitt intresse oavsett ålderskategori, säger Jonas Rosenberg, kommunikationsansvarig på ABK. Gemensam mötesplats Vi har velat skapa ett område som når ut till en bred målgrupp. Med planer för många olika idrotter och aktiviteter, kan dessutom flera idrotta samtidigt. Det hela blir till en gemensam mötesplats, säger Jonas Rosenberg. I projektet har ABK samverkat med representanter från KFUM Kristianstad och kommunens kultur- och fritidsförvaltning. De inblandade fick komma med idéer och uppmuntrades att tycka till i utformningen av spontanidrottsplatsen och vad som skulle finnas med. Nära samarbete Vi har också haft ett nära samarbete med en parkourförening i stan, berättar Jonas Rosenberg. Spontanidrottsplatsen kostar 2,4 miljoner kronor att bygga. ABK har själva avsatt 1,6 miljoner kronor, medan resterande 850 000 kronor är bidrag från Skåneidrotten via KFUM Kristianstad. KFUM Kristianstad har möjlighet att boka upp sig på ytor på idrottsplatsen, vid vissa särskilda tillfällen, såsom cuper. Den nya spontanidrottsplatsen är ännu en satsning från ABK:s sida på att förnya stadsdelen Österäng. Området har fått ett ordentligt ansiktslyft de senaste åren för att öka trivseln. Nu har vi totalrenoveringen av de sista fyra låghusen kvar, som ska stå klara år 2015, berättar Jonas Rosenberg, som menar att satsningarna på Österäng har fört med sig en känsla av stolthet hos de boende. Den stora lekplatsen på området har lockat en hel del folk utifrån och vi vill gärna att ännu fler kommer hit och ser hur fint allt blivit, säger Jonas Rosenberg. Spontanidrottsplatsen gör det möjligt för alla oavsett ålder och intresse att utöva fysiska aktiviteter. Spola klokt och skona miljön avlopp. Spola inte ned läkemedel i toalettstolen. Häll aldrig ut kemikalier i avloppet. Låt bli att tvätta bilen på gatan. Med så enkla åtgärder i vardagen kan alla bidra till att minska utsläppen av miljögifter som är farliga för människor och natur. Hushållen står för en stor del av samhällets utsläpp av miljögifter, och många miljöfarliga ämnen kommer via avloppsnätet till reningsverken. Men avloppsreningsverken är inte byggda för att rena miljögifter. De klarar inte av det med den teknik som används i dag, säger Malin Åberg, VA-strateg på Kristianstads kommuns tekniska förvaltning C4 Teknik. Läkemedelsrester passerar Miljögifter följer med vattnet, som pumpas från reningsverken, ut till sjöar och andra vattendrag. Ett stort problem är att läkemedelsrester passerar alla reningssteg och hamnar i naturen, där de påverkar miljön på olika sätt. Får vi in giftiga ämnen i reningsverkets bassänger kan Avloppsreningsverken klarar inte av att rena miljögifter med den teknik som används i dag, säger Malin Åberg, VA-strateg på Kristianstads kommuns tekniska förvaltning C4 Teknik. det också störa de biologiska processerna. Bakterierna, som används där, är känsliga för föroreningar och reningseffekten minskar, förklarar Malin Åberg. Alla kan hjälpas åt för att inte förorena avloppsvattnet med miljögifter. Sådant som läkemedel, lösningsmedel, färgrester och kemikalier ska aldrig hällas ut i avloppet eller spolas ned i toaletten. Återvinningscentralerna i Snårarp, Tollarp och Åhus tar emot hushållens farliga avfall kostnadsfritt och Renhållningen i Kristianstad kan hämta farligt avfall hemma hos kommuninvånare mot en avgift. Överblivna läkemedel kan lämnas in på alla apotek i Sverige. Det centrala reningsverket i Kristianstad är kommunens största. Hit kommer avloppsvatten från cirka 53 000 privatpersoner. I anläggningen renas cirka 23 000 kubikmeter avloppsvatten per dygn, som sedan pumpas ut i Hammarsjön. Runt om i kommunen finns ytterligare tolv avloppsreningsverk och tio av dem släpper vatten vidare ut i sjöar eller åar. Märkliga föremål I toalettstolen ska spolas ned urin, avföring och toapappar. Inget annat. Ändå är det mängder med märkliga föremål som fångas upp av gallren vid inloppet till reningsverken. Det kan vara allt från trosor till hela lakan. Nedspolade föremål kan orsaka stopp i avloppsledningarna och driftstörningar i reningsverket. Ibland händer det att pumpar i reningsverket stannar för att till exempel klädesplagg fastnat i dem. Då måste pumparna plockas isär och rensas, vilket innebär extraarbete för personalen. Hushållen bör också undvika att hälla ut fett i köksvasken. Det gäller inte bara när man diskar ur stekpannan utan också livsmedel som mjölk och grädde. Fettet stelnar i avloppsrören och kan ge stopp i ledningarna med översvämningar som följd. Abonnenterna får betala I slutänden är det abonnenterna som får betala genom höjda avgifter. Avgiften som vi tar ut ska täcka kommunens kostnader för vatten och avlopp, och driftsstopp kostar pengar, säger Jonas Schrevelius som är abonnentchef på C4 Teknik. En vanlig missuppfattning är att även dagvatten rinner till något reningsverk, men så är det inte. Ledningarna från utomhusbrunnar är till för regnvatten och renas inte. Tvättar man bilen på gatan kommer tungmetaller, avfettningsmedel och asfaltrester ut i vattendragen. Åk till en biltvätt, uppmanar Jonas Schrevelius. Vill man tvätta bilen hemma så ska man hålla till på en gräsmatta eller på ett underlag med singel eller makadam som silar tvättvattnet.

5 Fasadkonst som fascinerar fasadkonst Veporna på ABK:s fasader i Kristianstad har väckt såväl fascination som beundran. Målaremästarnas engagemang av konstnärer och målarlärlingar ledde till ett slutresultat som man själva knappt trodde var möjligt. Om någon hade visat mig originalen i förhand så hade jag tänkt att detta måste vara omöjligt att utföra, sett till hur tekniskt svåra motiven är att måla, säger Erling Zandfeld, projektledare på Målaremästarna. Kvar över sommaren Veporna, sju till antalet, har dekorerat sex av ABK:s fasader i Kristianstad, som en del av stans 400-årsfirande. De som vill kan njuta lite till. Först efter sommarens slut plockas verken ner. Det är Kristianstads Kommun, ABK och Målaremästarna som har samverkat i projektet 400 kulörer. Ett tiotal lärlingar deltog i arbetet med framställning av veporna, genom ett arbetsmarknadsprojekt. Glädjande nog genererade arbetet i anställning för ett par av killarna, som fick jobb på Sture Perssons måleri, respektive Stoby Måleri. Tekniskt svårt Tekniskt sett var det ett svårt arbete. Den handledning som lärlingarna fick från Boel Wanjeskog genom hela processen var oerhört betydelsefull, menar Erling Zandfeld. Boel Wanjeskog anlitades även som en av de lokala konstnärer till projektet och samarbetade i sina två verk med Joakim Jokke Zero Ekström. De andra två var Tina Lundgren och Pernilla Persson Jahangiri. Under epitetet Mitt Kristianstad fantiserade konstnärerna fram sina motiv utifrån tre olika kategorier. Sveriges största Pernilla Persson Jahangiris målning Hyllning till staden och vattenriket med gulhämpling och trandans som smyckar Finlandshusens fasad räknas FOTO: PER ERIK TELL FOTO: PER ERIK TELL FOTO: PER ERIK TELL FOTO: JONAS ROSENBERG FOTO: JONAS ROSENBERG Gamla Långebrogatan 38 Tina Lundgren. Lasarettsboulevarden 12 Boel Wanjeskog och Jokke Zero. Nya Boulevarden (intill Gallerian) Boel Wanjeskog och Jokke Zero. Kanalgatan (vid Hästtorget) Tina Lundgren. Södergatan 16 Pernilla Persson Jahangiri. som Sveriges största handmålade vepa. Duken som är 115 kvadratmeter stor tog 1000 arbetstimmar att färdigställa. I början var jag lite osäker på hur bra det skulle bli. Att förstora upp målningen till en så stor duk är en stor utmaning. Men jag är mäkta imponerad över hur hela arbetet har skötts. Och väl på plats smälter den väldigt bra in i omgivningen, säger Pernilla Persson Jahangiri. Målningen personifierar på många sätt Persson Jahangiris egen stil: Figurativ med mycket rytm och rörelse, låter hennes egen beskrivning. Perssons andra målning, Svartfläckig blåvinge bland backtimjan och sandnejlika dekorerar WSP-husets fasad. Den svartfläckiga blåvingen är fridlyst och ganska unik för just Kristianstad Vattenrike. God marknadsföring Responsen utifrån är jättebra. Nyligen träffade jag folk från Malmö som har åkt runt och tittat på målningarna. Veporna ger god marknadsföring Pernilla Persson Jahangiris med sin målning Hyllning till staden och vattenriket med gulhämpling och trandans på Finlandshusens fasad. både för mig själv och kommunen. Är detta ett av de roligaste projekten du har gjort? Ett av de roligaste och definitivt det mest synbara. Det är en stor ära att få vara med om FOTO: JONAS ROSENBERG en sådan här grej. Det kommer att kännas lite tungt när de plockar bort målningarna. Läs mer om konstverken och konstnärerna på www.kristianstad.se/400kulorer Kommunens nya cykelkarta Upptäck vår fantastiska kommun i sommar! Packa picknickkorgen, ta på cykelhjälmen och trampa iväg. I den nya cykelkartan finns förslag på cykelturer som täcker upp nästan hela kommunen från norr till söder. Vi har lagt till två nya turer. En kom till efter ett medborgarförslag, säger Eva Berglund, turismstrateg i Kristianstads kommun. Ekoparksturen utgår från Arkelstorp och går norrut till Sydsveriges sista vildmark. Även turen vid Torsebro och Nävlingeåsen är ny. Cykelkartans andra sida visar cykelvägarna i Kristianstad och Åhus. På kartan över Kristianstad finns cykelstråken som är skyltade i staden, och på samtliga kartor finns sevärdheter, service och en del boenden utmarkerade. Badplatser i kommunen badliv. Högt upp på flera önskelistor är en sommar fylld med sol och bad. I Kristianstads kommun har vi flera badplatser, både längs kusten och vid våra sjöar. Nu finns all information om dem samlade på turistbyrån webbsida. På www.turism.kristianstad. se/badplatser kan du se vilka badplatser som till exempel har toalett, grillplats, lekplats, brygga eller kiosk. Här ser du även uppgift om parkeringsplatser och hur långt det är från parkeringen till stranden. Kristianstads kommun har även sju EU-bad. Som EU-bad All information om Kristianstads kommuns badplatser finns nu samlat på turistbyråns webbsida. räknas alla bad som har mer än 200 badande per dag i snitt. De lyder under EU-direktivet med provtagning minst 3-4 gånger under badsäsongen. På kommunens badplatssida hittar du länk till aktuella provtagningsresultat.

6 DET BÖRJADE MED ETT PAR BOOTS FÖR 26 ÅR SEDAN Bootskompaniet Årets företag boots. Det började i Brisbane för 26 år sedan. Johan Brettell och två kompisar backpackade världen runt. Deras vägar skildes vintern 1988, då Johan flyttade in hos bekantas bekanta i Brisbane, för att avsluta sitt backpackande med arbete i Australien. Johan slet skor som tusan och bestämde sig därför för att köpa ett par riktiga boots. Det blev ett par boots från RM Williams och de var inte billiga. Kommer ihåg att farsan Lasse (då färghandlare i Everöd) fick sätta in mer pengar på mitt Visakort, säger Johan Brettell och skrattar. De här bootsen höll betydligt bättre än de skor Johan haft tidigare. Han bestämde sig för att försöka sälja sådana i Sverige och fick kontakt med Reginald Murray Williams egen vapendragare Don Tilmouth. Don i firman över 70 år En fantastisk farbror som stegade in på RM Williams kontor 1943 som 14 åring och sökte jobb, säger Johan Brettell. Johan Brettell startade Bootskompaniet 1989 och plockade hem de handgjorda australiska bootsen för att sälja i Sverige, men det gick ganska trögt till att börja med. Jag visste själv att det var Bootsen på bordet. Johan Bretell, Årets företagare, köpte ett par RM Williams-boots för 26 år sedan. Det var då och så Bootskompaniet hans framgångsrika företag startade. fantastiska boots, men det var svårt att övertyga de svenska detaljisterna och konsumenterna om det. Som väl var hade jag även oljerockar och hattar att sälja. Framförallt oljerockarna sålde bra, det var de som höll verksamheten igång i slutet på 80-talet och början på 90-talet, säger Johan Brettell. Sakta men säkert började Johan Brettells företag få luft under vingarna. Tredje året var antalet anställda två och omsättningen tre miljoner kronor. Kurvan har pekat uppåt Sedan dess har kurvan pekat rakt uppåt. I fjol hade Bootskompaniet en omsättning på 135 miljoner kronor och företaget har i dag 25 anställda, plus ytterligare ungefär lika många agenter/säljare som representerar Bootskompaniets varumärken, som idag är tio förutom RM Williams. Vi utökade vårt varumärkessortiment när vi började sälja spanska Primeboots för 15 år sedan, säger Johan Brettell. Huvudinriktningen är boots, skor och jackor: gummistövlar från Hunter, jackor från Wiggys, boots och skinnjackor från Primeboots, jackor från Parajumpers, jackor från K-way, ballerinaskor från SKA, vintermockasiner från IKKII, sommarsandaler från Laidback London, skinnjackor från Petroff, fritidsskor från Superga och så då boots från RM Williams. Ett eget märke Wiggys är ett eget märke och svenska klassikern Petroff med bland annat skinnjackor och jeans köpte vi 2011. Förutom verksamheten i Tollarp har vi kontor i Stockholm, Göteborg och Köpenhamn och vi säljer i Sverige, Norge, Danmark och Finland, säger Johan Brettell. Det går bra nu minst sagt för det ganska anonyma Tollarpsföretaget. Vi är gärna anonyma, det är våra varumärken som ska låta tala om sig. Den gemensamma nämnaren för våra varumärken är högsta kvalitet, säger Johan Brettell. Kvaliteten har även konsumenterna fått upp ögonen för, och det har tagit Bootskompaniet till en framskjuten plats bland företagen i regionen och utmärkelsen till Årets företagare i Kristianstad. Det är jätteroligt, och en annan sak som är lite rolig är att Mats Kvist som blev årets företagare för några år sedan säljer våra varumärken i Kristianstad, säger Johan Brettell och skrattar gott. Juryns motivering till utmärkelsen: "Med känsla för rätt varumärken inom kläder och skor har företaget en marknadsledande position i Norden. Företaget har på 10 år ökat sin omsättning från 4 miljoner till 133 miljoner och utökat sin personal från 2 till 26 personer." David blev Årets nyföretagare klädmärke. Hans passion för kläder började redan i gymnasiet när han läste ett samhällsvetenskapligt program! För att jag skulle ha en riktig utbildning läste jag även en byggnadsingenjörsutbildning med inriktning på arkitektur, säger David Markfant, årets nyföretagare i Kristianstad. Första kollektionen Allt sedan gymnasiet har han haft kläder som sitt stora intresse och hösten 2011 tog han steget fullt ut och släppte sin klädkollektion i det egna varumärket ADED. Ett stort ögonblick. Processen fram till en egen kollektion är lång och utdragen, så när man väl är framme, så känns det verkligen stort, säger David Markfant. Davids märke ADED står för Aesthetic Design Every Day och hans första kollektion var jackor, tröjor och t-shirts i som han själv beskriver det nertonade färger. Svart och vitt återkommer Svart och vitt är ständigt återkommande, och är det andra färger så är det tillbakahållna nyanser som gäller, säger David Markfant. David har nyligen fått klart med en butik i Göteborg, som vill sälja hans märke, i juni månad släpper han sin nya hemsida och så har han en höstkollektion på gång. Dessutom väcker hans kläder uppmärksamhet utomlands, bland annat säljs kläderna i sex butiker i Japan. Ja, det är ganska mycket på gång nu. Dessutom har jag långt framskridna planer på att David Markfant släppte sin klädkollektion hösten 2011, i det egna varumärket ADED. lansera mina egna skor och jeans, säger David Markfant. David finns med i hela processen från idé till färdigt plagg. Han skissar för hand, när han designar kläderna, därefter ser han till att tillskärning och produktion av provkollektionen fungerar som den ska och sedan är han ute och säljer in sina kläder. Svårt att hinna allt Samtidigt som det är oerhört inspirerande är det svårt att hinna med allt, säger David Markfant. David Markfant producerar sina kläder i Polen och hans kunskaper i polska (mamma är från Polen) har gjort att han fått förfrågningar från andra företag att hjälpa till med deras produktioner. Mina tillverkare håller mycket hög klass och jag har fått frågan om att hjälpa andra kläddesigners både med design och produktion. Kontakter är viktiga i den här branschen. Jag har en hel del krokar ute och har blivit kontaktad av en italiensk klädagent som tidigare arbetat med Armani och Versace, säger David Markfant. Det rullar på för den 27-årige byggnadsingenjören från Önnestad, som sadlade om, flyttade till Stockholm och satsar helhjärtat på att nå ut i Europa med sitt eget klädmärke ADED. Hoppas ha egna butiker Förhoppningen är att jag i framtiden har egna butiker och att folk vet vad mitt varumärke står för bra kvalitet. Helt enkelt varor som är värda sitt pris, säger David Markfant. Juryns motivering till Årets nyföretagare: Genom genuint entreprenörskap och att se möjligheter i stället för hinder har David med en målinriktad initiativförmåga börjat etablera sig i en tuff bransch.

7 Pedagogisk utställning i Maglehem som knyter ihop dåtid med nuet konstrikt. I Maglehem andas konstnärskap nu som då. Under elva dagar i juni uppmärksammar Kulturföreningen Maglehem ett 30-tal av traktens konstnärer och deras konstnärskap, från 1940 till 1980-tal, genom en utställning på Maglegårda i Maglehem. Det hela kan ses som en berättelse, en pedagogisk utställning som knyter ihop dåtiden med nuet, säger Gösta Eklund, ordförande i Kulturföreningen Maglehem. Under åren har Maglehem blivit en samlingsplats för konstnärer som söker inspiration. Lockade av den fantastiska naturen, den enastående havsutsikten och inte minst de omtalade ljusförhållanden som sägs vara unika för just Maglehem. Tiden har stått stilla På 30-talet etablerade sig de första konstnärerna i och omkring samhället. På den tiden umgicks konstnärerna och bildade en gemenskap som gav ringar på vattnet. Nästan ett sekel senare lever traditionen vidare i den lilla byn, lika stark. Det är nästan som att tiden har stått stilla. Maglehem har i dagsläget ett tiotal verksamma konstnärer i byn med omnejd. Maglegårdens gamla svinhus blir galleri för alla Maglehems konstnärer. Ingemar och Gull-Britt Olsson ger plats åt kulturföreningen och ordföranden Gösta Eklunds satsning på Alla Tiders Maglehemskonstnärer. Spännande Det är därför det är så spännande att koppla samman det gamla med det nya, säger Gösta Eklund. Utgångspunkten för utställningen och de konstnärer som föreningen kommer att visa hämtas från Ulrika Lindhagens artikel i Gärds Härads Hembygdsförenings årsbok 1990: Konstnärsliv i Maglehem från 40-tal till 90-tal. Dock gör Kulturföreningen en begränsning till de första 40 åren. Den 19 juni och fram till den 29:e juni ställer man ut på Maglegårda, i lokalen som tidigare var svinastall men som gjordes om till konsthall 2011. Kulturföreningen har fått låna konst från privata ägare i och runt om Maglehem, från anhöriga till tidigare verksam- ma konstnärer, samt från konstnärer som fortfarande är verksamma. Just det arbetet visade sig vara väldigt lätt. Det var bara att gå runt och knacka på i husen. På ett enda samtal hade vi fixat verk från 13 konstnärer, berättar Gull-Britt Olsson i föreningen. Hon tillägger att alla tillfrågade är fulla av entusiasm. 17 000 besökare i fjol I fjol arrangerade Kulturföreningen en mycket omskriven utställning med elva ryska samkonstnärer i samarbete med Moderna Museet i Moskva. De ryska konstnärerna besökte Maglehem under tio dagar och ställde ut sina verk i ateljéerna hos lokala konstnärer. Totalt kom 17 000 besökare. Uppmärksammad i TV Bakgrunden hittar vi två år tidigare. Kulturföreningens Lars Cederholm och hustrun Anna Rochegovas ryska svärdotter imponerades av konsten i Maglehem och tillsammans lyckades man övertyga Moskvas museum för modern konst att ställa ut konst skapad av Maglehemkonstnärer. Utställningen uppmärksammades bland annat i nationell TV. Nästa år slår man på stort igen. Under tio dagar över midsommar kommer kulturföreningen att ha konstnärer från Berlin på plats för att ställa ut verk i ännu en imponerande utställning. Kristianstad blev Årets stadskärna guldkärna Det blev guld för Kristianstad! 400-årsjubilaren tog i år hem priset för Sveriges bästa stadskärna. Vilken födelsedagspresent! Det här är ett fantastiskt erkännande för stadsutvecklingen i Kristianstad de senaste åren, säger kommunstyrelsens ordförande Pierre Månsson. Juryn såg styrkan i alla de satsningar som har genomförts och som är på gång. Vi har all anledning att känna oss stolta, säger Tin Josefsdotter, verksamhetsledare i Handelsstaden, som är handlarnas, fastighetsägarnas och kommunens samarbetsorganisation. Årets Stadskärna är en utmärkelse för framgångsrik utveckling av stadskärnan, som delas ut av organisationen Svenska Stadskärnor. Priset delas ut till den stad i Sverige som bäst har förnyat centrum genom samarbete mellan privata och offentliga aktörer. Juryns motivering till Kristianstads förstaplacering: "På kort tid har man på ett effektivt sätt utvecklat stadens dragningskraft. Genom stora infrastruktursatsningar och utomordentlig samverkan mellan aktörer har nya arbetstillfällen och mötesplatser skapats. Staden har successivt omvandlats till en utomhusgalleria för samvaro och trivsel för alla. Med inslag från naturens element i förening med det urbana utbudet, där traditioner möter framtiden, har staden blivit en stark attraktion för både boende och besökare, vilket också ett växande handelsindex vittnar om. De kan med stor ära och stolthet säga: Vi ses i stan!

KRISTIANSTAD 400 ÅR Vilket kalas! 22 24 maj 2014 Specialinbjudna besökare, från Vattenrikets vänner, tittade spänt på när kungen och drottningen hjälpte till att stärka ålbeståndet genom att plantera glasål i Vattenriket. Små och stora musiker deltog i den stora jubileumsorkestern. Ljuva toner av harpa klingade över jubileumsstaden. All världens mat, från Gamlegården, bjöd på spännande matupplevelser för den nyfikne. FOTO: TOMMY DANIELSSON En smyckad stad. Elever från Riksgymnasiet planterade grönsaker i Hälsoträdgården under kungaparets besök. Soldater från olika tider paraderade i den gamla militärstaden. Stadsvandringarna med live-inslag blev en succe. C4-eleverna drog ner applådåskor under Kalasfinalen. Den välkända kören Vocal six gick samman med körsångare från Kristianstadstrakten. Tillsammans blev de 400 sångare som spred musikglädje från scenen. Jubileumslöparna i Startskottet tog vägen genom Rådhus Skåne.

Hela torget gungade när Kristianstads idoler undehöll publiken. Tillsammans bildade Robin Stjernberg, Amanda Fondell, Sibel Redzep, Emma Essinger, Calle Kristiansson och Alexander Holmberg Så mycket C4, en konsert bara för oss i Kristianstad. Dagens C4-elever visade prov på sann stjärnglans under Kalasfinalen. FOTO: CECILIA SANDÉN FOTO: CECILIA SANDÉN Många ville vinka till kungaparet under besöket. Många hjälpte till att smycka staden inför det stora kalaset. FOTO: CHARLOTTA VINBERG KRONBÄCK Odödlig flaskkonst visades för första gången. Utställningen Face it! finns kvar i konsthallen över sommaren FOTO: CHARLOTTA VINBERG KRONBÄCK Läskigt Stora som små samlades för att få en glimt av kung Carl Gustav XVI och drottning Silvia på paraden genom staden. och gulligt när Barbacka firade kulturnatt. Lasse Stefanz avslutade det breda musikprogrammet med lokala stjärnor på födelsedagskalaset. Utöver raggarbilarnas cruising drog italienska sportbilar och veterantraktorer många nyfikna motorentusiaster. Robin Stjernberg var en av favoriterna bland besökarna. Långväga besökare hade redan tidigt samma dag bänkat sig för konserten.

10 Orienteringsskola för alla under O-Ringen O-Ringen är en gigantisk folkfest, som lockar omkring 20 000 orienterare från ett 50-tal länder. Dubbelt jubileum för O-Ringen folkfest. Den 19-25 juli kommer världens största orienteringsäventyr till Kristianstad. Femdagarstävlingen O- Ringen föddes i våra trakter vid Kristianstads 350-årsjubileum och återvänder i år för dubbeljubileum. Omkring 20 000 orienterare från 50 länder startar i tävlingen. De allra flesta orienterarna bor I O-Ringenstaden på Åsumfältet, där allmänheten är välkommen. Invigningen hålls i Tivoliparken lördagen den 20 maj, då det också ordnas lagstafett för ungdomar. På söndagen hålls en stadsorientering med för världens bästa elitorienterare på Kristianstads gator. Samma dag börjar tävlingen på allvar på den första etappen i Vånga. Vi hoppas att många Kristianstadsbor ska ta chansen att uppleva O-Ringen som deltagare eller åskådare. säger Emelie Nilsson, evenemangssamordnare på Kristianstads kommun. Niklas Nilsson, Härlövs IF, är ansvarig för Orienteringsskolan under O-Ringen. Här möter han ett gäng från årskurs 4, Centralskolan, och förklarar viktiga grunder för idrotten, som passar alla. snabbkurs. Under hela veckan med O-Ringen ordnas orienteringsskola. Även nybörjare kan delta i tävlingarna. Orienteringsskolans informationsskärmar och medhjälpare flyttar mellan de olika arenorna för etapperna, och en skola finns alla dagar i O-Ringenstaden, i Norra Åsum. O-Ringenstaden är ju lättast att nå för dem som bor centralt. Jag räknar med 20-30 ungdomar och juniorer som medhjälpare från arrangörsklubbarna i Skåne och Blekinge, säger Niklas Nilsson, Härlövs IF, som ansvarar för Orienteringsskolan under O-Ringen. Orienteringsskolan är främst avsedd att locka nya intresserade till sporten. Men, säger Niklas, det gör inget om en och annan gammal räv också kommer, för att friska upp talangerna. Flexibel åldersgräns Orienteringsskolan är öppen för alla från 9 år och uppåt. Men är man yngre än så kan man delta i sällskap av vuxen, säger Niklas Nilsson. I skolan går man igenom allt möjligt, som kartan, kompassen, olika symboler och viktiga regler. Som att man inte springer över tomtmark, till exempel. Elektronisk stämpel På Orienteringsskolan får deltagarna också lära om den moderna sortens elektroniska stämpel där identitet och tid vid kontrollen lagras. I målet checkar man in med sin minnespinne och får då ett kvitto med all information om sin egen prestation. Uppgifterna läggs dessutom ut på nätet, förklarar Niklas Nilsson. Tunna och heltäckande byxor ger skydd mot kvistar och grenar som rivs. Skor med rejält grepp är också väsentligt. Det kan vara halt på stenpartier och stockar man ska ta sig över. Annat man lär sig i är hur anmälningar går till och hur man hittar till starten och till rätt bana i rätt svårighetsgrad. Och nej, man behöver inte springa för att orientera! De flesta gör det för motionens skull, konstaterar Niklas Nilsson. Orientering är en idrott för alla, ofta är hela familjerna engagerade. En del börjar kanske inte ens med orientering förrän de blir pensionärer. Till O-Ringen Open kan alla anmäla sig på plats med valfri banlängd, svårighetsgrad och starttid. Orienteringsskolan kan bli vägen dit. Mer information och tider för orienteringsskolan finns på www.oringen.se under vinjetten O-Ringen för nybörjare.

11 Trånga vägar på O-Ringen trångt. Räkna med att det blir trångt på vägarna under O-Ringen. Varje dag ska 25 000 människor på några timmar ta sig till och från tävlingsplatserna. Var femte minut avgår fem bussar från O-Ringenstaden i Norra Åsum till dagens tävlingsetapp från 06.15 till 17.30. Dessutom väntas omkring 3000 bilar röra sig mot samma mål. Vi gör vad vi kan för att underlätta trafiken, men alla måste räkna med att det blir trångt på vägarna med en hel del köer under tävlingsdagarna, säger Leif Åke Andersson, till vardags guldsmed i Eslöv men nu logistikansvarig för O- ringen. Låt bilen stå Mer än 100 bussar i timmen går i skytteltrafik till och från etapperna hela dagarna. Dessutom utökar Skånetrafiken bussturerna mellan Åsum och Kristianstad och låter dessutom en Åhusbuss i timmen plocka upp och lämna resenärer i Norra Åsum. Låt bilen stå och ta cykeln eller bussen om du vill besöka tävlingsarenorna eller O-Ringenstaden! är Leif Åke Anderssons uppmaning. Alla kan lösa biljett till tävlingsbussarna i tävlingssekretariatet i O-Ringenstaden. Den som absolut vill köra bil till tävlingsplatserna måste följa skyltningarna. Trafiken till Vånga leds över Arkelstorp, till etappen på Ryssberget går trafiken längs gamla Sölvesborgsvägen från Bromölla och till sista dagsetappen i Ravlunda över Juleboda. Till etappen i Friseboda går det inte alls att köra in med bil. Det blir i stället parkering på Ravlundafältet och en bussfärd inbakad i parkeringsavgiften. Största hotet Det allra största hotet mot tävlingen är vild parkering. Om någon står i vägen och orsakar stopp äventyras hela tävlingens tidsprogram, säger Leif Åke Andersson. Inte bara personbilar och bussar behöver komma fram. Även stora transporter går till tävlingsplatserna, inte minst på kvällar och nätter. Bara för att forsla ut duschvattnet behövs sex stora trailers. Dessutom ska tält, material, kiosker och serveringar köras ut med lastbilar. Vi hoppas att alla har tålamod och hjälps åt på vägarna, säger Leif Åke Andersson. Hitta aktuell trafikinformation på www.kristianstad.se/ oringen under tävlingen. O-RINGEN 50-ÅRSJUBILERAR MED ETT 50-TAL LÄNDER Cirka 20 000 startande från ett 50-tal länder. I O-Ringenstaden på A3:s gamla område i Norra Åsum ryms en jättecamping för 3000 husvagnar med 15 000 boende, dusch- och tvättmöjligheter, restaurang, mässa, sportaffär, marknadsgata med försäljare och utställare. Tävlingens 50-årsjubileum firas med ett 5-dagars Nostalgirace vid tre tillfällen under O-Ringenveckan, en träningsorientering från 1965 års tredje etapp på originalkartan. Åsumfältet ett eldorado för insekter Naturvårdsbränningens lågor har gjort plats på Åsumfältet för O-ringens tält och de sandiga markernas känsligare växter. artrikt. Om en månad flyttar O-ringen in på Åsumfältet. När orienterarna går och springer i den sandhaltiga marken gynnar det områdets många ovanliga insekter. Åsumfältet är ett av södra Sveriges bästa område för insekter. Här trivs rariteter som eldrovfluga och reliktbagge. Här finns en fin mosaik av öppna fält, äldre tallar, solbelysta skogsbryn och sandiga vägar. Det ger ett varierat landskap med en mängd olika livsmiljöer på en begränsad yta, säger Carina Wettemark, ekolog och koordinator för Biosfärområde Kristianstads Vattenrike. Malmö RV21 E22 Degeberga Kristianstad O-Ringenstaden Norra Åsum Åhus ETAPP 1&2 (söndag-måndag) Västanåberget Vånga ETAPP 3 (tisdag) Friseboda ETAPP 5 (fredag) Ravlunda, Österlen Bromölla ÖSTERSJÖN ETAPP 4 (torsdag) Ryssberget Sölvesborg Ta vara på tillfället att följa någon av etapperna, eller besök O-Ringenstaden i Norra Åsum. Det kan dröja innan O-Ringen arrangeras i Skåne igen. Militärer rörde runt På Åsumfältet trivs många insekter som försvunnit på andra håll. Under lång tid brukades området av en handfull mindre gårdar. På 1930-talet försvann småbruket och ersattes av militärerna. Deras övningar gjorde så att markerna rördes runt, säger Carina. På så sätt hölls området öppet och sanden kom upp i dagern. Inventeringar År 2006 fick Vattenriket upp ögonen för området och började göra inventeringar. De visade att Åsumfältet är ett riktigt eldorado för buksvampar, bin och skalbaggar Carina Wettemark, ekolog och koordinator för Biosfärområde Kristianstads Vattenrike, tar gärna en promenad med hunden Jaffa på Åsumfältet. ett av de arttätaste i Sverige! Ett 80-tal rödlistade arter har hittats i området och flera av arterna ingår i nationella åtgärdsprogram för hotade arter. Till exempel hittades eldrovflugan, som ingen sett på nästan 100 år! Samtidigt blev försvarets övningar allt glesare och området höll på att växa igen. Något måste göras för att bevara de unika naturvärdena. I Vattenrikets regi har småtallar ryckts upp, gräs eldats, och bibäddar grävts. I dag är området ett eldorado för insekter och ett uppskattat område för promenader och ridturer.

12 Dungen i Hammarslund döljer en hemlig trädgård sagolikt. Fyller Kristianstad 400 år? Då vill jag ge en present till människorna som bor där, tänkte den snälla fen. Hon svingade sitt magiska trollspö och förvandlade en alldeles vanlig dunge i Hammarslund till en sagoskog full med överraskningar och äventyr. Så enkelt kunde presentfrågan vara löst om barnboksförfattaren och konstnären Ing- Marie Inka Johansson nöjt sig med att skriva en bok om den förtrollade skogen. Men Inka ville inte berätta en historia med bokstäver utan med blommor, hon ville göra om dungen på riktigt. Oömma kläder Har man ett skogsområde på 7 000 kvadratmeter som ska förvandlas räcker det inte att vinka med ett litet spö. Fen fick hänga upp sin fina klänning i ett träd, dra på sig oömma arbetskläder och plocka fram spade, såg och skruvdragare. Just den här fen är praktiskt lagd och inte rädd för att hugga i, men det är roligare om man delar arbetet med någon. Inka och hennes man Per Sjöstedt har lagt ner tusentals timmar bara på att bygga och måla träspången som slingrar genom dungen. Gjort av rivningsvirke Spången började vi med i september förra året, berättar hon. Vi har gjort den av rivningsvirke, som företag och privatpersoner har skänkt. När de 2 500 sommarblommorna skulle planteras ut i skogen i maj fick jag hjälp av sönerna. Det är den röda spången vandraren ska följa. Inne i dungen, bland alar, björkar, rönnar, ormbunkar, kaprifol och vildhallonsnår, har Inka skapat gläntor med olika sorters trädgårdsblommor. Varje glänta har fått sin egen färg. De olika färgerna har anknytning till Kristianstad och stadens historia, förklarar hon. Blått symboliserar vattnet som är hjärtat i Kristianstad, rött står för blodet som flöt under krigen och snapphanestriderna, vitt har jag tänkt mig som framtidens färg. Speglar sig i vattnet Vid den röda planteringen, som är första anhalten, finns en bro över en bäck där trädens kronor speglar sig. Tittar man närmare på bäcken upptäcker man att den består av speglar! Överallt, nere på marken och uppe i träden, hittar man andra finurligheter. En stig kantad av orange och rostfärgade växter leder ut till den öppna åkermarken. Vid dungens yttersta kant fick en gång i tiden uttjänta jordbruksredskap från den numera försvunna bondgården Sjöhem sin sista viloplats. Nu står de där som halvt övervuxna, rostiga skulpturer och har blivit en del av Inkas sagolika skogsinstallation. Återbruk den gröna tråden Inka Johansson har fått arrendera marken, där dungen ligger, av Kristianstads kommun och Hörnhems handelsträdgård i Viby har sponsrat henne med växter. Att ta till vara och återbruka har gått som grön tråd genom hela projektet. En släktings gamla husvagn har byggts om till serveringsvagn i trädgårdscaféet, i några kvarglömda ensilagebalar vid åkerkanten har planterats blommor. Trädgårdsnörd Inka beskriver sig själv som en riktig trädgårdsnörd. I hennes trädgård i Hammarslund, öster om Kristianstad, har fantasin och skaparglädjen fått fritt spelrum, och i våras kunde vi se henne som en av de entusiastiska deltagarna i SVT:s tävling Trädgårdskampen. Barnböckerna om Vilse Alfe och Valentina, som hon skrivit och själv illustrerat, handlar också om trädgård. Min man och jag reser mycket genom jobbet och var vi än befinner oss i världen letar vi upp parker och trädgårdar som vi kan besöka. Inspirationen till den vilda trädgården i dungen har jag fått från så olika ställen som Norge, Holland och Uruguay. Fri entré Upplevelseträdgården i Hammarslund invigdes den 29 maj. Dungen, Inkas privata trädgård intill, caféet och växtbutiken är öppna alla dagar 12-18 under hela sommaren och en bit in på hösten. Adressen är Smiths väg 14 och det är fri entré. I dungen i Hammarslund har Inka Johansson planterat 2 500 sommarblommor i och skapat olika installationer på marken och uppe i träden. Den blåa, blomsterprydda serveringsvagnen i trädgårdscaféet är en ombyggd husvagn modell äldre. Gamla jordbruksredskap har stått i dungen i decennier och blivit ett med naturen. Inka Johanssons privata trädgård är också öppen för besök och här finns bland annat en stor damm med guldfiskar.

13 SOMMARENS POPULÄRASTE GRATISNÖJE Musikaliska strandhugg Foto: Anna-Lena Ahlström En mängd artister gästar de Musikaliska Strandhuggen i Tivoliparken. Överst från vänster: Världens Snabbaste Allsång med Ola Selmén och Elton Bolton, Paula Wright med Band, Visor på jazz-vis med Anders Anton, Hemvärnets Musikkår Kristianstad, Marit Bergman, Abalone Dots och West of Eden. Foto: Malin Johansson Foto: Max Alm artistrikt. 2014 års Musikaliska Strandhugg i Tivoliparken bjuder på en bred repertoar med olika artister och musikstilar. Som vanligt är det fri entré som gäller. Det bjuds på en konsert i veckan, varje torsdag, med uppehåll vecka 29 och 30, med avslutning den 21 augusti. Bland höjdpunkterna finns Göteborgsbandet West of Eden, erkänt skickliga och mycket kritikerrosade för sin irländska folkmusik. Världens Snabbaste Allsång med Ola Selmén och Elton Bolton är ett nummer som verkligen sticker ut och som säkert kommer att passa utmärkt när det samtidigt är scoutläger i parken Vi ville prova lite nytt i år som en del av 400-årsfirandet, säger programansvariga Kristina Jungbeck på kommunens kultur- och fritidsförvaltning. Kända kvinnliga artisten Marit Bergman avslutar Strandhugget den 21 augusti. Kristina Jungbeck vill också gärna lyfta fram Abalone Dots. De tillför någonting nytt och fräscht och blev kända genom sin turné med The Refreshments i fjor, säger Kristina Jungbeck. 19 juni Paula Wright med Band Paula är sing- and songwriter inom genren country och har tidigare jobbat med både musikal och krogshower. Hon tog sig till final i Svensktoppen Nästa med egen låt 2014. Paula har spelat på strandhugg tidigare och vann Hänt Extras tävling Sångmicken 2002. 26 juni Hemvärnets Musikkår Kristianstad Hemvärnets musikkår Kristianstad bjuder som vanligt på en sommarkonsert. Musiken som bjuds är en del pärlor från det gångna året, både klassiskt och lite svängigare. Många stycken kommer från den CD som kåren håller på att spela in och som blir klar till hösten. Som sig bör för en militärmusikkår, spelas en del marscher, både kända och lite mindre kända. 3 juli Abalone Dots Förband på Lasse Winnerbäcks höstturné 2007 och en egen turné med bland annat Johan Lindberg i svenska folkparker, 2012. Under hösten 2012 har Abalone Dots älskats av publik och kritiker under en nästan 20 datum lång turné tillsammans med Kalle Moreus. Hösten 2013 en lika lång turné tillsammans med The Refreshments. 10 juli Visor på jazz-vis med Anders Anton Här möter vi artisten Anders Anton tillsammans med en trio rutinerade jazzmusiker. Örjan Bertilsson (piano), Bengt Isaksson (trummor) och Lasse Lundström (kontrabas), alla med Kristianstadsanknytning. Klassiska visor av bland andra Evert Taube, Olle Adolphson och Cornelis Vreeswijk. 31 juli West of Eden Kritikerrosade Göteborgsbandet West of Eden har kallats för The Best of Contemporary Folk av Irish Music Magazine. Ett fantastiskt band där en konsert spänner från akustisk historieberättande intimitet till folkrock och svängiga reels och jigs, hela tiden med West of Edens kärlek till den keltiska musiken i fokus. 7 augusti Världens Snabbaste Allsång med Ola Selmén och Elton Bolton Publiken följer texten via storbild och sjunger/skriker/vrålar/galer till det fantastiska livebandet Elton Bolton under ledning av allsångsledaren Ola Selmén, båda kända från bl.a. SVT:s Amigo. Ola peppar, guidar och tar hand om publiken mellan mixen av alla låtar. Världens Snabbaste Allsång är en rolig, musikalisk och galen blandning av allsång, after ski, karaoke och konsert som slår rakt in i hjärtat! Arrangeras i samarbete med Scouterna. 14 augusti Kristianstads Stadsmusikkår Stadsmusikkåren som firade 80-årsjubileum ifjol, kommer under årets strandhugg blanda rejält bland blåsmusikstycken. Här kommer finnas svenska sommarmelodier, varvat med Frank Sinatra. Marsch blir det också, någon av J.P. Sousas svängiga marscher. 21 augusti Marit Bergman Marit Bergman är med en rad skivor, priser och musikaliska samarbeten i bagaget, en av våra största kvinnliga artister. Hon skrev 2009 års Stockholm Pride-låt, vann SVT:s reality-serie Maestro och har tillsammans med föreningen Rockparty startat Popkollo ett musikläger för tjejer i åldern 12-16 år. Marit Bergman letade efter countryns själ i dess hemstad Nashville, i Jill Johnsons program Jills Veranda våren 2014.

14 E V E N E M A N G S K A L E N D E R M A J J U N I JUNI 19 jun 14.00 INVIGNINGSFEST: NY LEKPLATS! Talldalsparken, Vä 15.00 INVIGNING KONSTNÄRSLIV I MAGLEHEM 1940-80, retrospektiv utställning Maglegårda konsthall, Maglehem. Konstvetaren Thomas Kjellgren från Kristianstad inviger utställningen som visas 19-29 juni. 17.00 STADSVANDRING MED LIVEINSLAG Kristianstads Turistbyrå. Historisk vandring där karaktärer från det förflutna dyker upp längs vägen. Arr: Kristianstads turistbyrå och Sofie Gerhartz, 044-13 53 35 19.00 MUSIKALISKA STRANDHUGG Tivoliscenen Tivoliparken 20 jun 12.00 DRAKAMÖLLAN OPERAFESTIVAL Drakamöllan gårdshotell. Barberaren i Sevilla. Kontakt: 044-35 10 16 14.00 MIDSOMMARFIRANDE Kjugekull. Traditionsenligt firande på Kjugekull. Arr: Villands Härads Hembygdsförening 21 jun 18.00 DRAKAMÖLLAN OPERAFESTIVAL Drakamöllan gårdshotell. Barberaren i Sevilla. Kontakt: 044-35 10 16 20.00 LIVEMUSIK PÅ RESTAURANG PRÅMEN Restaurang Pråmen, Åhus. Arrangeras varje fredag och lördag. 22 jun 14.00 DRAKAMÖLLAN OPERAFESTIVAL Drakamöllan gårdshotell. Nordisk stjärnglans, där guidopera möter Huaröds Kammarorkester. Kontakt: 044-35 10 16 25 jun 13.00 HAMNFESTEN I ÅHUS 18.00 HISTORISKA STADSVANDRINGAR I CHRISTIAN IV:S FOTSPÅR Kristianstads Turistbyrå. Arr: Lisbeth Nilsson, 0708-25 42 14. Även 9 juli, 23 juli och 6 augusti. 26 jun 13.00 HAMNFESTEN I ÅHUS 17.00 STADSVANDRING MED LIVEINSLAG Kristianstads Turistbyrå. Se mer information 19 juni 19.00 MUSIKALISKA STRANDHUGG Tivoliscenen Tivoliparken 27 jun 12.15 ROSOR HISTORIK OCH INSPIRATION Hälsoträdgården. Föredrag med Inger Falck. 13.00 HAMNFESTEN I ÅHUS 13.00 ROSVANDRING Tivoliparken, Kristianstad 28 jun ÅHUSSTRAND BEACHSOCCER Östra Täppet i Åhus. Arrangeras 28 juni - 6 juli 10.00 ÖPPEN TRÄDGÅRD i Sommarstadens Koloniförening. Även 29 juni 13.00 HAMNFESTEN I ÅHUS 14.00 INGEN MOTBOK MEN RÄTT KOKBOK Teaterlogen i Djurröd. Föreställningar tisdag söndag fram till 13 juli. Arr: Rickarums Byateater, 044-32 80 31 30 jun 18.00 FLORAVANDRING VID ÅHUS TRÄDESMARKER Blå Station. Kontakt: 044-24 37 38 2 jul 18.00 VANDRINGAR I LITTERATURSTADEN KRISTIANSTAD Kristianstads Turistbyrå. Arr: Gustaf Hellström-sällskapet. Även 16 juli, 30 juli och 13 augusti. 3 jul 17.00 STADSVANDRING MED LIVEINSLAG Kristianstads Turistbyrå. Se mer information 19 juni 19.00 MUSIKALISKA STRANDHUGG Tivoliscenen Tivoliparken 4 jul 12.15 GUIDAD RUNDTUR Hälsoträdgården 5 jul SOMMAR I CITY Kristianstad Centrum. 4-12 juli arrangeras Sommar i City, 0761-67 07 85 10.00 BONDENS EGEN MARKNAD Stora Torg, Kristianstad. Kontakt: 070-251 40 19 10.00 TÄNDKULANS VÄNNER Artillerimuseet. Även 6 juli. 18.30 INVIGNING AV STREETPLAZAN. Streetlabs team tillsammans med Bryggeriets skategymnasiums avgångselever och Adidas skateboardings svenska åkare finns på plats för att vara med på de första åken. Arr: Kultur & fritid Kristianstads kommun och Streetlab AB Malmö 19.00 COSI FAN TUTTE Bäckaskog slott. Mozarts odödliga Cosi fan Tutte. Arr: Skånska Operan, 044-530 20. Även 6 juli kl. 16.00 och 8 juli kl. 19.00 7 jul 18.00 PARKVANDRING Fiskarbackens trädgård. Upptäck Kristianstads parker. 9 jul 11.00 BARNENS DAG Tivoliparken, Kristianstad. Massor av skoj för barn och familj i Tivoliparken. Kontakt: 0708-67 01 64 10 jul 13.00 KNATET Sparbanken 1826 Citykontoret. Det speciella loppet i centrala Kristianstad för dig t.o.m. 12 år. Två sträckor 0,6 eller 1,2 km. Ingen tidtagning. Kontakt: 0706-67 07 24 19.00 MUSIKALISKA STRANDHUGG Tivoliscenen Tivoliparken 11 jul 12.15 GUIDAD RUNDTUR Hälsoträdgården ÅHUS BEACHHANDBOLL FESTIVAL Östra Täppet i Åhus. Europas största beachhandbollsturnering och samlingspunkt för svensk handboll på sommaren. I turneringen deltar över 1000 lag och festivalen besöks av 55 000 personer. Arrangeras 11-19 juli. Kontakt: 044-590 3000 12 jul 10.00 SMAKTORGET Torget i Åhus. Kontakt: 0730-39 3262 11.00 DEGEBERGA MARKNAD Hembygdsparken i Degeberga. Skånes populäraste familjemarknader, känd för sin hantverksgata. Även 13 juli. Kontakt: 044-35 06 57 16 jul 18.30 VANDRING KJUGEKULL. Samling vid Hembygdsgården. Arr: Villands Härads Hembygdsförening, 17 jul 17.00 STADSVANDRING MED LIVEINSLAG Kristianstads Turistbyrå. Se mer information 19 juni 18.15 FLORAVANDRING VID ÖSTRA SAND Rinkaby Skjutfält södra parkering. Vi letar sandstäpp! Kontakt: 044-24 37 38 18 jul 10.00 ORIENTERINGSSKOLA O-Ringenstaden. Orienteringsskola för nya orienterare, gammal som ung, som vill lära sig grunderna i orientering, men även före detta orienterare som behöver fräscha upp sina orienteringskunskaper är välkomna! Arrangeras dagligen 18-24 juli. Arr: O-ringen / Härlövs IF, 0706-67 07 24 12.15 GUIDAD RUNDTUR Hälsoträdgården 18.00 ULF LUNDELL, LINNEA HENRIKSSON & DOUG SEEGERS M.FL Tivoliparken, Kristianstad. Kontakt: 0738-53 24 17. Biljetter: www.paraplyproduktion.se och Kristianstads turistbyrå 19 jul O-RINGEN SKÅNE 2014 Norra Åsum. Värdens största orienteringsäventyr som avgörs varje år i juli. 2014 fyller evenemanget 50 år och då hålls det i Norra Åsum utanför Kristianstad. Arrangeras 19-25 juli. 20 jul ANTIK- & SAMLARMARKNAD Hembygdsparken i Degeberga. En av landets största samlarmarknad! Kontakt: 044-35 06 57 22 jul 12.00 Maria Magdalena Marknad Furehovs Idrottsplats. Marknaden nystartade 1977 med anor från 1600-talet. Även 23 juli kl. 10-19. 14.00 EKAR, JÄRNSKRUV OCH MAGISK SUMPSKOG Naturum Vattenriket. Cykeltur från naturum till Ekenabben Kontakt: 044-13 23 30 17.30 ÅSUMFÄLTET FÖRR OCH NU FRÅN SMÅBRUK TILL INSEKTSELDORADO Norra Åsum. Fältvandring på Åsumfältet med biosfärområdets koordinator Carina Wettemark. Arr: Naturum Vattenriket, 044-13 23 30 23 jul 11.00 EXTRA ÖPPET OCH VISNING Naturum Vattenriket. Naturum Vattenriket håller extra öppet och ger visning kl 16 och 17. 14.00 MUSIK I REDET SVÄNGIGT SÅ IN I VASSEN Naturum Vattenriket. Utomhuskonsert i Redet 19.00 DIGGILOO TIVOLIPARKEN Tivoliparken, Kristianstad. Arr: Krall Entertainment AB. Biljetter: Kristianstads turistbyrå 19.00 JAZZKONSERT MED DIXIE STOMPERS Bäckaskog slott. Kontakt: 070-539 06 06 24 jul EM KARTING Åsum Ring. Europa Mästerskap i KZ1 KZ2 KF Junior på Åsum Ring. Arrangeras 24-27 juli. 12.00 PROVA PADDLING OCH HÅVNING Utemuseum Kanalhuset. Arrangeras även 25 juli. Arr: Naturum Vattenriket, 044-13 23 30 17.00 STADSVANDRING MED LIVEINSLAG Kristianstads Turistbyrå. Se mer information 19 juni 25 jul ÅHUS VISFESTIVAL Åhus Hamn. Underhållning med Eldkvarn, Pernilla Andersson, Staffan Hellstrand. Arrangeras även 26 juli. 12.15 GUIDAD RUNDTUR Hälsoträdgården 31 jul 19.00 MUSIKALISKA STRANDHUGG Tivoliscenen - Tivoliparken 1 aug 12.15 GUIDAD RUNDTUR Hälsoträdgården 13.00 WENDES OPEN Bouletävling och musikunderhållning Tivoliparken, Kristianstad. Åsums BK s regionala bouletävling. Arrangeras 1-3 augusti. Kontakt: 0738-39 04 89 17.00 KRISTIANSTAD GP Kristianstad Centrum. Gatorna i Kristianstad centrum fylls med den svenska herr och dameliten i cykel. Ett fartfyllt och publikvänligt cykellopp. Kontakt: 0709-10 19 80 2 aug 10.00 BONDENS EGEN MARKNAD Stora Torg, Kristianstad 3 aug VILDA KRISTIANSTAD Tivoliparken, Kristianstad. Scouterna bygger en unik lägermiljö mitt i staden, i Tivoliparken, Kristianstads stadspark som mot öster gränsar mot centrum, mot väster åt Kristianstads Vattenrike med Naturum Vattenriket. Arrangeras 3-9 augusti. 6 aug 18.15 FLORAVANDRING GROPAHÅLETS NATURRESERVAT. Vi studerar floran i nya sandblottor. Kontakt: 044-24 37 38 7 aug 19.00 VÄRLDENS SNABBASTE ALLSÅNG MUSIKALISKT STRANDHUGG Tivoliparken, Kristianstad. Ola Selmén och gänget i Världens Snabbaste Allsång kommer till Tivoliparken. Arr: Kultur & fritid samarbete med Scouterna, 0733-13 53 13 9 aug 10.00 SMAKTORGET Torget i Åhus 11 aug 18.00 BLOMSTERVANDRING I STADEN Fiskarbackens trädgård. Följ med på blomstervandring i Kristianstad. 14 aug 19.00 MUSIKALISKA STRANDHUGG Tivoliscenen Tivoliparken 15 aug 12.15 TOMATER DET RÖDA GULDET Hälsoträdgården. Föredrag med Åke Truedsson 16 aug 11.00 INVIGNINGSFEST AV TIVOLIPARKENS ORANGERI Hälsoträdgården. Tivoliparkens orangeri kommer att innehålla ett växthus och ett vinterrum som ger möjlighet till aktiviteter året om. 21 aug 19.00 MUSIKALISKA STRANDHUGG Tivoliscenen Tivoliparken 23 aug 11.00 ALLAKTIVITETSDAG Charlottesborgsparken. Över 50 föreningar bjuder på gratis prova på aktiviteter, uppvisningar och spännande utmaningar. Arr: Challan Boys ideell förening. Detta är ett urval av evenamang i Kristianstads kommun. Vill du hitta fler? Besök oss på hemsidan: www.kristianstad.se/evenemang. Med reservation för ändringar. Kontakta respektive arrangör för ytterligare information. Vill du också synas i Kristianstads kommuns evenemangskalender med ditt arrangemang? Lämna in dina uppgifter via vårt formulär på www.turism.kristianstad.se/evenemangstips Ny kurs på Musikskolan Rytmik för barn och ungdomar med särskilda behov/ funktionsnedsättning, så heter Musikskolans nya kurs. Från höstterminen 2014 är det möjligt för elever i årskurs 1 till och med gymnasiet att söka kursen. Målet är att alla, oavsett funktionsnedsättning, ska känna sig delaktiga i musiken och få en positiv helhetsupplevelse. Alla elever bör ha med sig en stödperson i början av kursen. Kontakta någon av ledarna nedan för mer information. Jenny Burle rytmikpedagog, tel. 0738-53 28 57 Per Nord slagverkspedagog, tel. 0738-53 28 36

15 Nu plockar vi ner solen! Ekenabben har fått ny paviljong och tillgänglighetsanpassad grill Christel Knutsson, ordförande i Koncensus vänförening, klippte det blågula bandet vid paviljongen, vid besöksplats Ekenabben. Solceller på taket på Degeberga skola. Installationen var klar att tas i bruk i mitten av juni i såväl Degeberga... soltak. I år gick startskottet för Kristianstad kommuns satsningar på solenergi som kommer från solens ljus. Solenergi kan via olika tekniker producera såväl värme som elektricitet: värmeproduktion genom en solfångare medan elproduktion sker genom en solcell. Solenergi är en förnybar energikälla med minimal miljöpåverkan, alltså ett bra alternativ för såväl privatpersoner som företag och organisationer. Enligt Länsstyrelsen tar ett vanligt villatak i Sverige emot cirka fem gånger mer solinstrålning än husets totala energianvändning på ett helt år. Potentialen är enorm. Under de närmaste åren kommer vi att se allt fler solceller på offentliga tak runt om i kommunen. Redan i år räknar man med att ha fem anläggningar i drift. Skolorna i Tollarp och Degeberga räknar med att ha installationen klar för bruk i mitten av juni. I Tollarp kommer anläggningen att ha en toppeffekt på 43,5 kw, vilket är maxgränsen för mikroproduktion. I Degeberga räknar man med en toppeffekt på 14kW. Även Att tända midsommargrillen med el är ofta det mest miljövänliga alternativet. Varmluftpistol eller speciell varmluftständare går snabbt och ryker inte, men se upp, för det kan flyga gnistor när glödbädden tänds. Det finns även miljövänligt...som i Tollarps skola. Orangeriet vid Hälsoträdgården i Tivoliparken kommer att nyttja solenergin. Motsvarar tio villor På Öllsjö skola och i Kristianstads ishall ska solens strålar också användas i två anläggningar där man räknar med toppeffekter på 42kW respektive 43,5kW. Installationen är ute på anbud och förväntas vara klar innan sista oktober. Totalt installerar Kristianstads kommun solceller med en total toppeffekt på ca 140 kw som beräknas producera cirka 140 000kWh/år, vilket motsvarar cirka tio eluppvärmda villor under ett helt år. Under de kommande åren ska Kristianstads kommun fortsätta att bygga ett par anläggningar per år. tändpapper utan paraffin, braständare av trä eller etanolbaserade tändvätskor. Skippa engångsgrillen, den ger upphov till massor av aluminiumskräp i naturen varje år och är en brandfara. Satsa hellre på en riktig bärbar grill som ni laddar med kol För upplysningar kring solceller, kontakta Anders Johansson, C4Teknik, Anders.Johansson@kristianstad.se. Statligt stöd för installation av solceller Länsstyrelserna runt om i landet hanterar det statliga stödet där alla typer av aktörer kan få stöd till solceller för att bidra till omställningen av energisystemet Stödet gäller såväl privatpersoner, företag som offentliga organisationer. Stödet gäller 2013-2016 och omfattar installation av alla typer av nätanslutna solcellssystem och solel-/solvärmehybridsystem. Stödnivån ligger på max 35 % av investeringskostnaden (det finns maxtaxor). För mer information, kontakta Länsstyrelsen. Tänd sommargrillen med el eller briketter hemma. 15-20 briketter räcker gott och väl för att grilla både korvar och karrékotletter i en liten grill. Naturligtvis ska kol och briketter vara FSC-märkta så att den kommer från ett ansvarsfullt skogsbruk. Historisk vandring Under sommaren bjuder naturums guider på en historisk vandring om staden i Vattenriket, där vattnet är utgångspunkten i berättelsen. Stadens vattenrika historia är också temat för en ny utställning i utemuseet Kanalhuset. På Lillö kan historieintressegrillfest. Besöksplats Ekenabben har fått en paviljong som skydd mot regn och rusk och en ny tillgänglighetsanpassad grillplats. Invigningen firades med grillfest, fika och tipspromenad. Vattenriket har arbetat länge för att öka tillgängligheten vid områdets 22 besöksplatser. Ekenabben är en populär besöksplats där tillgängligheten är i särskilt fokus och nu lyfts ytterligare ett snäpp. Christel Knutsson, ordförande i Koncensus vänförening, klippte det blågula bandet vid paviljongen. Vi är glada över paviljongen, den är ett jättebra regnskydd för dem som väntar på vattenrikt. Det är tack vare Helge å och våtmarkerna som Kristianstad ligger just här. Under sommaren ger naturum Vattenrikets guider visningar som lyfter fram vattnets betydelse för stadens utveckling. År 1614 anlade danske kungen Christian IV sin stad mitt i våtmarkerna som skydd från svenskarnas anfall. Sedan dess har Kristianstadsborna använt ån för transporter och dricksvatten. färdtjänst, sa Christel Knutsson, som ofta själv kör till platsen med sin permobil. Ekenabben är en underbar plats, här finns både vatten och en härlig skog där man kan lyssna på fåglarna. Och det är lätt att ta sig hit det ligger i stort sett mitt i stan. Flitiga besökare Koncensus deltagare besöker Vattenrikets besöksplatser flitigt, inte minst Ekenabben. Paviljongen började med ett förslag från Koncensus kursledare Karin Selander. Vattenrikets naturvårdssamordnare Hans Cronert äskade pengarna hos tekniska nämnden och nu har paviljongen blivit verklighet ett rejält lyft för besöksplats Ekenabben! 400 år med vattnet som den blåa tråden rade göra ett besök i resterna från en tid långt innan Kristianstad var påtänkt. Vattenrikets vänner håller öppet i den medeltida borgruinen på Lillö söndag eftermiddag. Ta med fikakorgen, njut av historiens vingslag och Isternäsets fågelliv.

Tidningen Kristianstad ges ut av Kristianstads kommun och delas ut till alla hushåll i kommunen. Har du inte fått någon tidning? Hämta gratis ex på kommunens medborgarcenter. Ansvarig utgivare: Eva Mårtensson. Produktion: t&t information ab, Kristianstad. Upplaga: 39 000 ex. Tryck: JMS Mediasystem. Tidningen Kristianstad finns i alternativa format och kan gratis beställas som taltidning eller laddas hem som pdf på www.kristianstad.se KOMMUNPORTRÄTTET Jag känner inte alls igen mig i den negativa bild som många gånger målas upp av hur det är i skolans värld, säger Katy Wadbro, lärare på högstadiet på Fröknegårdskolan, som var en av 168 medarbetare i Kristianstads kommun som fick minnesgåva för sina 25 år i kommunens tjänst. KATY WADBRO, LÄRARE PÅ FRÖKNEGÅRDSKOLAN Jag älskar dynamiken i en mångkulturell skola porträttet. Jag älskar dynamiken det blir med många olika kulturer och nationaliteter. Här är det ingen som behöver känna sig annorlunda, för alla är vi annorlunda eller inte. Katy Wadbro arbetar som lärare på Fröknegårdskolan sedan 2011 och hon sparar inte på superlativen när hon berättar om sitt arbete och sin arbetsplats. Stor tilgång Hon ser den mångkulturella skolan som en stor tillgång och menar att de många gånger livliga kulturdiskussionerna är mycket berikande. Katy Wadbro började vikariera på Tollarps skola för 25 år sedan och har därefter avverkat flera skolor. Bland annat var hon lärare ett par år på Gamlegårdskolan på 1990-talet, lärare på Spängerskolan i Arkelstorp mellan 2000 och 2007 och därefter rektor fram till 2011 i Västra Skolområdet, stationerad på Önnestads skola. 1999 hann hon med ett halvår som truckförare på IKEA också. Viktigt att vi visar att vi respekterar och tror på eleverna Lite rastlös är jag och jag lever efter min mammas paroll max sju år på varje arbetsplats. Men jag håller mig, för det mesta, inom skolans sfär, säger hon. Katy Wadbro undervisar i matte, NO och slöjd och är klassföreståndare för en av niorna på Fröknegårdskolan, som är kommunens största grundskola. Här går 650 elever fördelat på F5-skola, högstadieskola, särskola och kommunens musikklasser. Här finns cirka 40 olika nationaliteter med ett 20-tal olika ursprungsspråk. Katy Wadbro sökte sig själv till Fröknegårdskolan när hon kände att hennes tjänst som rektor gick ut över arbetsglädjen. Hon saknade undervisningen. Det var till och med så att mina barn sa till mig att jag inte verkade trivas. Då sökte jag en tjänst här och det har jag inte ångrat, säger Katy och kramar om en av sina nior, som hon lämnade i juni. Sorgligt att lämna dem Sorgligt att lämna dem, vi har byggt upp en fin relation de senaste två åren. Vi vet var vi har varandra och det finns en ömsesidig respekt. Det är viktigt att vi som pedagoger och vuxna människor visar att vi har höga förväntningar, tror på våra elever och är positiva förebilder, säger Katy Wadbro. Undersökningar visar att eleverna på Fröknegårdskolan har genomgående Fakta om Katy Ålder: 45 år Yrke: Grundskolelärare, rektor (truckförare, postbiträde). Arbetsår i Kristianstads kommun: 25 år. Familj: Sambo och två tonårsbarn. Bor: Arkeltorp. Favoritmat: Grillad kyckling och sallad. Gillar: Umgås med vänner och pyssla i trädgården. Favoritapp: Sveriges Radio. högre ambitionsnivå än många andra skolor. Ett bevis som talar för sig självt. Ja, vi är på rätt väg. Jag känner inte alls igen mig i den negativa bild som många gånger målas upp av hur det är i skolans värld, säger Katy Wadbro. Nästa nummer av Tidningen Kristianstad kommer i din brevlåda i augusti 2014