48
Infälld 49
50
Infälld AH MINI 52 BALLERUP MINI 53 BALLERUP 54 BASIC MINI 56 LP CIRCLE INFÄLLD 58 LP CIRCLE HALVINFÄLLD 60 MUNKEGAARD 62 MUNKEGAARD MEGA 64 MUNKEGAARD MINI 66 OSLO MINI 67 STRATA MINI 68 51
AH MINI Design: Alfred Homann Koncept: Ljusspridningen är symmetrisk och nedåtriktad. Cylindern i opalglas ger ett mjukt ljus i både taket och rummet. Det minskar även bländningsvinkeln betydligt, vilket ger minimal bländning för förbipasserande. Glaset har två längder, som ger olika ljuseffekter. Färg/yta: Silkesmatt aluminium, frostat glas Material: Ring: gjuten aluminium. Glas: Munblåst, vitt opalglas Montering: Taktjocklek: 5 32 mm. Håltagning tak: Ø 105 mm. Överkoppling: Ej godkänd. Drivern fast inkopplad i armaturhuset. Gå in på www.louispoulsen.com för mer information. Vikt: Min: 0,7 kg. Max: 1,7 kg. Klass: Kapslingsklass IP20. Isolationsklass II. PRODUKTKOD AH Mini LJUSKÄLLA FÄRG/YTA LJUSSTYRNING 15W LED 3000K SATIN/FROS GLASS DALI DIM 1-10V Information: Levereras med ljuskälla. Kontakta Louis Poulsen för ersättningskit till LED. LEDtekniken utvecklas ständigt. De specifikationer som nämns utgår från dagens teknik. Uppdaterad information om produkterna finns på vår webbplats www. louispoulsen.com. 52
BALLERUP MINI Design: C. J. Nørgaard Pedersen & P. Hougaard Nielsen Koncept: Ljusspridningen är symmetrisk och ger ett direkt nedåtriktat ljus. Den vertikala munblåsta glascylindern i tre skikt ger ett mjukt och behagligt ljus i taket och runt armaturen samt minskar bländningen vid passage. Färg/yta: Vit, pulverlackerad. Vitt opalglas. Material: Avskärmning: Munblåst, vitt opalglas. Ring: Stansat stål. Montering: Taktjocklek: 5-32 mm. Håltagningsmått: Ø 105mm. Överkoppling: Inte godkänd. Driver fast inkopplad till armaturhus. Gå in på www.louispoulsen.com för mer information. Vikt: Min: 0,7 kg Max: 1,7 kg Klass: Kapslingsklass IP20. Isolationsklass II. PRODUKTKOD Ballerup Mini LJUSKÄLLA FÄRG/YTA LJUSSTYRNING 15W LED 3000K VIT DALI DIM 1-10V Information: Försedd med ljuskälla. För byte av LED-set, kontakta Louis Poulsen. LED-tekniken utvecklas ständigt. De specifikationer som nämns utgår från dagens teknik. Uppda-terad information om produkterna finns på vår webbplats www.louispoulsen.com. 53
BALLERUP Design: C. J. Nørgaard Pedersen & P. Hougaard Nielsen Koncept: Ljusfördelningen är symmetriskt nedåtriktad. Den munblåsta glascylindern i tre lager som är vertikalt placerad under taket sprider ett behagligt ljus över taket och det omgivande rummet, samtidigt som den ger god avbländning för förbipasserande. Färg/yta: Vit, pulverlackerad. Vitt opalglas. Material: Armaturhus: Gjuten aluminium. Avskärmning: Munblåst vitt opalglas. Montering: Kopplingsplint: 3x2,5mm². Taktjocklek: 1-45mm. Hålmått i tak: Ø 142mm. Överkoppling: Inte godkänd. Vikt: Min: 1,0 kg Max: 3,6 kg Klass: Kapslingsklass IP20. Isolationsklass II. PRODUKTKOD Ballerup LJUSKÄLLA FÄRG/YTA LJUSSTYRNING 16W LED 3000K VIT DALI DIM 1-10V INGEN Information: För oventilerade undertak. 54
Tokyo American Club, Tokyo, Japan. A: Pelli Clarke Pelli Architects. P: Shinji Aratani 55
BASIC MINI Design: Louis Poulsen A/S Koncept: Ljuset från den nedåtriktade minilampan riktas till 100 % nedåt. Den matta reflektorn gör ljuset mjukt och skapar en behaglig vertikal belysning. Den vita ringen ger en mer diskret övergång till takytan. Färg/yta: Vit, pulverlackerad. Material: Ringar: Stansat stål. Montering: Taktjocklek: 5-32 mm. Håltagningsmått: Ø 105 mm. Överkoppling: Inte godkänd. Driver fast inkopplad till armaturhus. Mer information finns på www.louispoulsen.com. Vikt: Min: 0,6 kg Max: 1,7 kg Klass: Kapslingsklass IP20. Isolationsklass II. PRODUKTKOD Basic mini LJUSKÄLLA FÄRG/YTA LJUSSTYRNING 15W LED 3000K VIT DALI DIM 1-10V Information: Försedd med ljuskälla. För byte av LED-set, kontakta Louis Poulsen. LED-tekniken utvecklas ständigt. De specifikationer som nämns utgår från dagens teknik. Uppda-terad information om produkterna finns på vår webbplats www.louispoulsen.com. 56
P: Lars 57 Kaslov
LP CIRCLE INFÄLLD Design: Mikkel Beedholm/KHR arkitekter Koncept: Armaturen ger ett mjukt ljus via en högeffektiv skärm i akryl. Skärmen omgärdas av en voluminös färgad eller vit ring och är dold när man tittar från lägre vinklar. Ringens insida har en vinkel på 5 vilket ger en behaglig och dekorativ indelning av ljuset från skärmen. De två storlekarna och de fyra monteringsmöjligheterna ger armaturserien många olika användningsområden. Färg/yta: Vit, blå, röd eller svart. Pulverlackerad. Material: Reflektor: Svarvad aluminium. Skärm: Akryl, frostad. Upphängning: Galvaniserat stål. Koppling: Polyamid. Montering: Taktjocklek 1 40 mm. Drivern är en separat enhet (levereras tillsammans med armaturen). Håltagningsmått: Ø 260: Ø 248 mm, Ø 450: Ø 438 mm. Överkoppling: Godkänd, max 5 x 1,5 mm². Du hittar mer information på www.louispoulsen.com. Vikt: Min: 2,2 kg Max: 5,0 kg Klass: Kapslingsklass IP20. Isolationsklass I. PRODUKTKOD LP CIRCLE infälld DIMENSIONS LJUSKÄLLA FÄRG/YTA AVSKÄRMNING LJUSSTYRNING Ø 260 Ø 450 13W LED 3000K 13W LED 4000K 16W LED KELVIN ADJ 25W LED 3000K 25W LED 4000K 26W LED KELVIN ADJ BLÅ RÖD SVART VIT OPAL DALI/SWITCH-DIM DIM 1-10V Information: För byte av LED-set, kontakta Louis Poulsen. LEDtekniken utvecklas löpande. De angivna specifikationerna är baserade på den just nu aktuella tekniken. Vi rekommenderar därför att du söker aktuell information under respektive produkt på vår webbplats www. louispoulsen.com. Kontakta Louis Poulsen för följande versioner LP Circle Ø 450 HO: Hög output för projekt med hög takhöjd eller krav på hög ljusnivå. LP Circle med mikroprismatisk front: Version av LP Circle där UGR<19 uppnås (CIE 117). Kontakta Louis Poulsen för specifika krav på färgtemperatur, IP-klass, nödljus eller andra modifikationer av LP Circle. Separat driver till lysdioden levereras med armaturen. Alla LED-effektmätningar har mätts som systemeffektivitet. 58
Københavns Tekniske Skole, Valby. Denmark. A: ZARK arkitekter.p: Jacob Termansen 59
LP CIRCLE HALVINFÄLLD Design: Mikkel Beedholm/KHR arkitekter Koncept: Armaturen ger ett mjukt ljus via en högeffektiv skärm i akryl. Skärmen omgärdas av en voluminös färgad eller vit ring och är dold när man tittar från lägre vinklar. Ringens insida har en vinkel på 5 vilket ger en behaglig och dekorativ indelning av ljuset från skärmen. De två storlekarna och de fyra monteringsmöjligheterna ger armaturserien många olika användningsområden. Färg/yta: Vit, blå, röd eller svart. Pulverlackerad. Material: Reflektor: Svarvad aluminium. Skärm: Akryl, frostad. Upphängning: Galvaniserat stål. Montagelås: Polyamid. Montering: Taktjocklek 1 40 mm. Drivern är en separat enhet (levereras tillsammans med armaturen). Håltagningsmått: Ø 260: Ø 248 mm, Ø 450: Ø 438 mm. Överkoppling: Godkänd, max 5 x 1,5 mm2. Du hittar mer information på www.louispoulsen.com. Vikt: Min: 2,4 kg Max: 5,0 kg Klass: Kapslingsklass IP20. Isolationsklass I. PRODUKTKOD LP CIRCLE halvinfälld DIMENSIONS LJUSKÄLLA FÄRG/YTA AVSKÄRMNING LJUSSTYRNING Information: Ø 260 Ø 450 13W LED 3000K 13W LED 4000K 16W LED KELVIN ADJ 25W LED 3000K 25W LED 4000K 26SW LED KELVIN ADJ BLÅ RÖD SVART VIT OPAL DALI/SWITCH-DIM DIM 1-10V LED-tekniken utvecklas löpande. De angivna specifikationerna är baserade på den just nu aktuella tekniken. Vi rekommenderar därför att du söker aktuell information under respektive produkt på vår webbplats www.louispoulsen.com. För byte av LEDset, kontakta Louis Poulsen. Kontakta Louis Poulsen för följande versioner LP Circle Ø 450 HO: Hög output för projekt med hög takhöjd eller krav på hög ljusnivå. LP Circle med mikroprismatisk front: Version av LP Circle där UGR<19 uppnås (CIE 117). Kontakta Louis Poulsen för specifika krav på färgtemperatur, IP-klass, nödljus eller andra modifikationer av LP Circle. Separat driver till lysdioden levereras med armaturen. Alla LED-effektmätningar har mätts som systemeffektivitet. 60
Koda, Copenhagen, Denmark. A: Spacelab aps. LD: Marianne Tuxen. P: Jacob Termansen 61
MUNKEGAARD Design: Arne Jacobsen Koncept: Armaturen ger intryck av en glasskiva som svävar strax under taket, en effekt som främst skapas av ljusutsläppet mellan glasskivan och taket. Avskärmningen är enhetligt upplyst och ger ett mjukt och diffust ljus. Den infällda armaturen ger rummet extra optisk höjd. Färg/yta: Högglansförkromad eller mattförkromad. Vitt opalglas. Material: Avskärmning: Vitt opalglas. Kantring: Högglansförkromad eller mattförkromad,mässing. Montering: Koppling: Ø 460/Ø 525: Kopplingsplint 1x5x2,5mm², Ø 265: Kopplingsplint 5x2,5mm². Taktjocklek: Ø 265: 1-50mm eller Ø 460/Ø 525: 1-50. Utskärningsmått: Ø 265: 245mm, Ø 460: 440 mm, Ø 525: 505mm. Överkoppling: Godkänt, max. 5x1,5mm² (Ø 265mm: Ej godkänt för överkoppling). Vikt: Min: 2,8 kg Max: 8,6 kg Klass: Kapslingsklass IP20. Isolationsklass I. PRODUKTKOD Munkegaard DIMENSIONS LJUSKÄLLA FÄRG/YTA AVSKÄRMNING LJUSSTYRNING Information: Ø 265 15W LED 3000K Ø 460 Ø 525 30W LED 3000K 42W LED 3000K HÖGGLANSFÖRKROMAD MATTFÖRKROMAD OPAL DALI DALI/SWICH-DIM* DIM 1-10V Nödljus möjligt med 3 timmars batteri. Nödljuspaket storlek 3 för Ø 265 samt Ø 460. Grön LED-indikator separat monterad i takpanelen. Kontakta Louis Poulsen för mer information. För byte av LED-set, kontakta Louis Poulsen. LED-tekniken utvecklas ständigt. De specifikationer som nämns utgår från dagens teknik. Uppda-terad information om produkterna finns på vår webbplats www.louispoulsen.com. Se webbplatsen för senaste data om ljuskällan. Ø 265, Ø 460: kan fås med Switch-Dim med DALI-driver. Ø 525: vänligen kontakta Louis Poulsen om Switch-Dim och 4000K önskas. 62
Osram Building, The Culture House of Nørrebro, Copenhagen, Denmark. A: K. Widermann Petersen/T-Plus and Velux. P: Anders Sune 63 Berg
MUNKEGAARD MEGA Design: Arne Jacobsen Koncept: Armaturen ger intryck av en glasskiva som svävar strax under taket, en effekt som främst skapas av ljusutsläppet mellan glasskivan och taket. Avskärmningen är enhetligt upplyst och ger ett mjukt och diffust ljus. Den infällda armaturen ger rummet extra optisk höjd. Färg/yta: Högglansförkromad eller mattförkromad. Vit opal akryl. Material: Avskärmning: Vit opal akryl. Kantring: Högglansförkromad eller mattförkromad, mässing. Montering: Hålmått i tak: Ø 740mm. Taktjocklek: 1-55mm. Stickförbindelse: HF: Wieland 92.032.9658.1 GST18i3F S2R. HF-D: Wieland 92.052.9658.1 GST 18i5F S2R. Vikt: Min: 8,3 kg Max: 10,0 kg Klass: Kapslingsklass IP20. Isolationsklass I. PRODUKTKOD Munkegaard Mega DIMENSIONS LJUSKÄLLA FÄRG/YTA LJUSSTYRNING Ø760 3X55W T-RS 2GX13 HF 3X55W T-R5 2GX13 HF-D HÖGGLANSFÖRKROMAD MATTFÖRKROMAD DALI/DSI/SWITCH-DIM/SMART-DIM* INGEN Information: Levereras med Wielandhonkontakt. 64
Alfred Wegener Institut, Bremerhaven, Germany. A: Westphal Architekten BDA. LD: Bruns & Partner. P: Klemens Oertmeyer Photography 65
MUNKEGAARD MINI Design: Arne Jacobsen Koncept: Armaturen avger diffust och behagligt nedåtriktat ljus. Den vita opalskivan ger en jämn belysning av ytan. Opalfronten ser ut att sväva under taket tack vare monteringen som gör att ljuset kan sippra ut genom öppningen mellan skivan och armaturen. Det skapar en annorlunda visuell upplevelse. Färg/yta: Metall, rostfritt stål, satin. Opalvitt Material: Avskärmning: Opalvit akryl. Kantring: Rostfritt stål Montering: Taktjocklek: 5-32 mm. Håltagningsmått: Ø 105mm. Överkoppling: Inte godkänd. Driver fast inkopplad till armaturhus. Gå in på www.louispoulsen.com för mer information. Vikt: Min: 0,7 kg Max: 1,7 kg Klass: Kapslingsklass IP20. Isolationsklass II. PRODUKTKOD Munkegaard Mini LJUSKÄLLA FÄRG/YTA LJUSSTYRNING 15W LED 3000K MATTFÖRKROMAD DALI DIM1-10V Information: Försedd med ljuskälla. För byte av LED-set, kontakta Louis Poulsen. LEDtekniken utvecklas ständigt. De specifikationer som nämns utgår från dagens teknik. Uppda-terad information om produkterna finns på vår webbplats www.louispoulsen.com. 66
OSLO MINI Design: Kurt Nørregaard Koncept: Armaturen avger ett smalt band av nedåtriktat ljus. Reflektorringarna riktar en liten del av ljuset mot taket och skapar en mjuk, harmonisk övergång mellan armaturen och taket. De minskar även bländningsvinkeln och minimerar eventuella besvär vid passage. Färg/yta: Vit, pulverlackerad. Material: Skärmar: Trycksvarvat stål och aluminium. Montering: Taktjocklek: 5-32 mm. Håltagningsmått: Ø 105mm. Kopplingsdosa: 1x2x4 mm². Överkoppling: Inte godkänd. Driver fast inkopplad till armaturhus. Gå in på www.louispoulsen.com för mer information. Vikt: Min: 0,7 kg Max: 1,7 kg Klass: Kapslingsklass IP20. Isolationsklass II. PRODUKTKOD Oslo Mini LJUSKÄLLA FÄRG/YTA LJUSSTYRNING 15W LED 3000K VIT DALI DIM 1-10V Information: Försedd med ljuskälla. För byte av LED-set, kontakta Louis Poulsen. LED-tekniken utvecklas ständigt. De specifikationer som nämns utgår från dagens teknik. Uppda-terad information om produkterna finns på vår webbplats www.louispoulsen.com. 67
STRATA MINI Design: Alfred Homann Koncept: Ljusspridningen är mjuk och symmetrisk. Den vita reflektorn säkerställer ett varmt behagligt ljus. Ringarna minskar bländningen vid passage. Ringarnas yta reflekterar också en del ljus mot taket, vilket skapar en illusion av att taket är högre. Färg/yta: Vit, pulverlackerad. Material: Ringar: Stansat stål. Montering: Taktjocklek: 5-32 mm. Håltagningsmått: Ø 105mm. Överkoppling: Inte godkänd. Driver fast inkopplad till armaturhus. Gå in på www.louispoulsen.com för mer information. Vikt: Min: 0,8 kg Max: 1,7 kg Klass: Kapslingsklass IP20. Isolationsklass II. PRODUKTKOD Strata Mini LJUSKÄLLA FÄRG/YTA LJUSSTYRNING 15W LED 3000K VIT DALI DIM 1-10V Information: Försedd med ljuskälla. För byte av LED-set, kontakta Louis Poulsen. LED-tekniken utvecklas ständigt. De specifikationer som nämns utgår från dagens teknik. Uppda-terad information om produkterna finns på vår webbplats www.louispoulsen.com. 68
Tawaray, Kyoto, Japan. P:Tetsuo Ishii/SS Tokyo & Shinji Aratani 69