Handbok Simrad NX40/45 NavStation Svenska Sw. 2.7 www.simrad-yachting.com A brand by Navico - Leader in Marine Electronics
Varning Du ansvarar helt och hållet för att installera och använda instrumentet och givarna på ett sätt som inte orsakar olyckor, personskador eller skador på egendom. Vidta alltid åtgärder för säker båtpraxis. Valet av givare och systemets övriga komponenter, deras placering och installation, är av yttersta vikt för att systemet ska fungera som det är avsett. Kontakta din Simradåterförsäljare om du är tveksam. För att minska risken för att instrumentet används eller tolkas på fel sätt, måste du läsa och förstå alla delar i den här installations- och driftshandboken. Vi rekommenderar också att du övar på alla funktioner med hjälp av den inbyggda simulatorn innan du använder instrumentet till sjöss. Globalt lägesbestämningssystem: Det globala lägesbestämningssystemet (GPS) drivs av den amerikanska regeringen som har hela ansvaret för drift, noggrannhet och underhåll. GPS-systemet är föremål för ändringar som kan påverka noggrannhet och prestanda hos all GPS-utrustning över hela världen, inklusive det här instrumentet. Elektroniskt sjökort: Det elektroniska sjökort som instrumentet använder fungerar som hjälp vid navigering och har konstruerats för att komplettera, inte ersätta, officiella, statliga sjökort. Endast myndigheternas officiella sjökort med meddelanden till sjöfolk innehåller den information som krävs för säker och klok navigering. Komplettera alltid den information som instrumentet ger med uppgifter från andra plottningskällor som t.ex. observationer, ekolodning, radar och handkompassbäringar. Om informationen inte stämmer överens måste motsägelserna lösas innan du går vidare. AIS: AIS-funktionerna hos den här sjökortsplottern har utvecklats endast som säkerhetshjälp och garanterar inte säkerhet till sjöss. AIS-sändning är obligatorisk för vissa, men inte alla, fartyg. Du bör kontrollera kraven för ditt område i lokal lagstiftning och förordningar. Till följd av olika lagstiftade krav, olika fartygsstorlekar och användningsområden bör du inte förutsätta att din AIS-utrustade sjökortsplotter visar positionen för ALLA fartyg i ditt område. Försiktighet, gott omdöme och säkra navigeringsmetoder ska alltid användas. AIS bör användas som ett komplement till radar, men AIS är ingen ersättning för radar. Ekolodets prestanda: Noggrannheten i ekolodets visning av djupet kan påverkas av flera faktorer, till exempel vilken typ av givare det är, var den är placerad samt av vattenförhållanden. Använd aldrig det här instrumentet för mätning av djup för simning eller dykning. Bränsledata: Lita inte på instrumentet som den enda informationskällan gällande tillgängligt bränsle ombord. Du måste komplettera instrumentets bränsledata med visuella kontroller eller andra kontroller av tillgänglig bränslemängd. Detta är nödvändigt eftersom eventuella operatörsfel, t.ex. att glömma nollställa förbrukat bränsle vid tankning eller vid motorkörning utan att instrumentet är påslaget, kan göra instrumentet missvisande. Bränsleekonomin kan förändras drastiskt beroende på båtens last och sjöförhållanden. Se alltid till att du har tillräckligt mycket bränsle ombord för avsedd färd plus reservbränsle för oförutsedda förhållanden. Simuleringsläge: Ha aldrig simuleringsläget aktiverat när du navigerar till sjöss. Om de här varningarna inte uppmärksammas kan det leda till dödsfall, allvarlig personskada eller skador på egendom. Simrad frånsäger sig allt ansvar gällande installation eller användning av denna produkt som kan orsaka eller bidra till dödsfall, personskada eller skada på egendom, eller som strider mot någon lagstiftning. 2 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
Innehåll Översikt... 7 1-1 Översikt... 7 1-2 Rengöring och underhåll... 7 1-3 Instickskort... 8 1-4 Ta bort och sätta tillbaka bildskärmsenheten... 9 Grundläggande användning... 10 2-1 Använda knappsatsen... 11 2-2 Starta och stänga av/automatisk start... 12 2-3 Bakgrundsbelysning och nattläge... 12 2-4 Man överbord (MOB)... 13 2-5 Larm... 14 2-6 Simuleringsläge... 14 2-7 Huvudfönster... 14 Navigering: Sjökort... 19 3-1 Introduktion till navigering... 19 3-2 Sjökortsfönster... 21 3-3 Distans- och bäringskalkylator.................................. 25 3-4 Beräknad kurs... 25 3-5 Spår och spårning... 26 Videofönster... 27 Navigering: Motorvägsfönster... 28 Navigering: Girpunkter... 29 6-1 Girpunktsfönster... 29 6-2 Hantera girpunkter.......................................... 29 Navigering: Rutter... 32 7-1 Ruttfönster... 32 7-2 Hantera rutter... 32 Satelliter... 36 Leta fisk med ekolod: Inledning... 37 9-1 Använda enheten... 37 9-2 Tolka skärmbilden... 38 9-3 Leta fisk med en eller dubbla frekvenser... 40 9-4 Upptäcka och visa fisk... 43 9-5 Räckvidd... 44 9-6 Förstärkning och tröskelvärde... 44 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 3
Ekolod... 46 10-1 Fönster för ekolodshistorik - ingen delning... 46 10-2 Visning av ekolodszoomning och helskärmszoomning... 47 10-3 Delat ekolodsfönster... 48 10-4 Ekolodets 50/200-fönster... 48 10-5 Ekolodets A-scope-fönster... 48 Mätarfönstret... 51 Datafönster... 52 Bränslefunktioner och visning... 53 13-1 Bränsledatorns funktioner... 53 13-2 Bränslevisning... 53 13-3 När du fyller på eller tappar ur bränsle... 55 13-4 Larm för låg bränslenivå... 56 13-5 Givare för båthastighet... 57 13-6 Kurvor över bränsleförbrukning... 58 13-7 Kalibrering... 61 Tidvattenfönster... 63 Fönster för användarkort... 64 AIS... 66 16-1 Visa AIS-fartyg... 66 16-2 Farliga fartyg... 67 16-3 AIS-fönster... 67 Radar... 69 17-1 Radarfönster... 69 17-2 Radarlägen... 70 17-3 Aktivera radarfunktionen... 70 17-4 Välja vänteläge eller sändningsläge... 70 17-5 Avaktivera radarfunktionen... 70 17-6 Justera radarfönstrets kvalitet... 71 17-7 Ändra inställning av ekots utbredning... 73 17-8 Slå på och av målspåren... 74 17-9 Använda VRM/EBL... 74 17-10 Ändra PPI-position... 76 7-11 Använda radarskyddszoner... 77 Inställning av NX40/45... 79 18-1 Inställningar > System... 80 18-2 Inställningar > Sjökort... 81 18-3 Inställningar > Ekolod... 85 18-4 Inställningar > Radar... 86 18-5 Inställningar > GPS... 90 18-6 Inställningar > Bränsle... 90 18-7 Inställningar > Spår... 91 4 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
18-8 Inställningar > AIS... 93 18-9 Inställningar > Loggar... 94 18-10 Inställningar > Larm... 94 18-11 Inställningar > Enheter... 94 18-12 Inställningar > Kommunikation... 95 18-13 Inställningar > Kalibrera... 95 18-14 Inställningar > Tid... 97 18-15 Inställningar > Favoriter... 97 18-16 Inställningar > Simulera... 97 Installation... 99 19-1 Installation: Vad levereras tillsammans med min NX40/45?... 99 19-2 Installation: Alternativ och tillbehör...100 19-3 Installation: Bildskärmsenheten...102 19-4 Installation: Strömkabel...104 19-5 GPS-antenn...105 19-6 Installation: Ekolodsgivare...105 19-7 Installation: Bensingivare...105 19-8 Installation: SmartCraft...106 19-9 Installation: Radar...106 19-10 Installation: Andra NMEA 0183-instrument...107 19-11 Installation: AIS-mottagare...107 19-12 Installation: Inställningar och test...108 Specifikationer... 109 Felsökning... 113 B-1 Allmänna problem...113 B-2 GPS-navigeringsproblem...113 B-3 Bränsleförbrukningsproblem...114 B-4 Problem med ekolodsökning efter fisk...115 B-5 Radarproblem...116 Ordlista och navigeringsdata... 117 Navigeringsdata... 118 Meddelanden om överensstämmelse... 119 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 5
6 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
1 Översikt 1-1 Översikt Simrad NX40/45 är en robust och ytterst integrerad marin sjökortsplotter och fiskeekolod. Den är lättanvänd och har en färgskärm med hög upplösning. Det går att utföra komplexa funktioner med några få knapptryckningar, vilket underlättar sjölivet. Vilka alternativ som är tillgängliga beror på vilka tillvalsgivare och -instrument som finns installerade. Videofönstret kräver att NX40/45 tar emot video från en kompatibel källa, till exempel en kamera. Bränslefunktionerna kräver att bränslegivare installeras. SmartCraft-motorfunktioner kräver att ett SmartCraft-system installeras. Information om användning av SmartCraft finns i SmartCraft Gateway installations- och driftshandbok. NX40/45 kan skicka data till andra instrument, till exempel en autopilot, och ta emot data från andra instrument. Radarfunktionerna kräver att ett Simradradarsystem (tillval) installeras. AIS-funktionerna kräver att en AIS-mottagare installeras (tillval). I den här handboken beskrivs installation och användning av NX40/45. Särskilda begrepp beskrivs i bilaga C. Mer information om instrumentet och andra Simrad-produkter finns på vår webbplats, www.simrad-yachting.com. 1-2 Rengöring och underhåll Bildskärmen är täckt med en patentskyddad antireflexbeläggning. För att undvika skador rengör du skärmen endast med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel när den är smutsig eller täckt av havssalt. Undvik slipande rengöringsmedel, bensin och andra lösningsmedel. Om ett instickskort blir smutsigt eller vått rengör du det med en fuktig trasa eller milt rengöringsmedel. Undvik att kliva på eller klämma ihop kablar och kontakter. Placera skyddet över bildskärmen när enheten har stängts av. Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 7
CAUTION Hantera instickskort med försiktighet. Förvara dem i skyddsfodral när de inte sitter i din NX40/45. Håll alltid kortluckan på din NX40/45 stängd så att fukt inte tränger in i kortfacket. 1-3 Instickskort Sätta i och ta bort ett instickskort I NX40/45 kan två typer av C-MAP SD-Card-instickskort användas: Sjökortskort innehåller sjökortsinformation som krävs vid navigering i en viss region. När du sätter i ett sjökortskort visas den extra informationen automatiskt i sjökortsfönstret. Du kan plugga in upp till två sjökortskort samtidigt. Om sjökortet visar ett område som inte finns med på något sjökortskort, visas en förenklad inbyggd världskarta. På användarkort lagras navigeringsdata. Ett användarkort gör det möjligt att överföra navigeringsdata till ett annat kompatibelt instrument. Håll kortet med guldkontakterna på bortre sidan. 8 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
1-4 Ta bort och sätta tillbaka bildskärmsenheten Om NX40/45 är bygellmonterad går det lätt att ta bort den i säkerhetssyfte. Ta bort bildskärmsenheten Slå av NX40/45 och sätt på skyddet. Lossa vreden på monteringsbygeln och lyft av enheten från bygeln. Koppla bort anslutningarna från NX40/45 genom att vrida varje tätningsmanschett moturs tills du kan dra ur kontakten. Förvara NX40/45 på en torr, ren plats. Sätta tillbaka bildskärmsenheten Koppla in anslutningarna på bildskärmsenhetens baksida: Se till att anslutningens färg stämmer överens med uttagets färg. Koppla in varje anslutning och vrid tätningsmanschetten för hand medurs tills den är tät. Inget skadas om en kabel ansluts till fel uttag av misstag. Håll NX40/45 på plats på monteringsbygeln. Vinkla den för bästa visning och dra sedan åt vreden på bygeln med handkraft. Ta bort skyddet. Vred Monteringsbygel Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 9
2 Grundläggande användning Översikt över knapparna på NX40/45 Ange, eller bekräfta ändringar. Avbryt, eller gå tillbaka till en tidigare meny eller fönster. I sjökortsläge centreras sjökortet på båtens läge. Markörknappar, för att flytta markören eller det markerade alternativet. Visa en meny med alternativ för det aktiva fönstret. Växlar gränssnittet till nästa fönster på din visningssida., Ökar/minskar sjökorts- eller djupskalan, ökar/minskar diverse värden. Här får du tillgång till dina sparade favoritsidor. Växlar mellan dina sparade sidor. Tar dig direkt till inställningsmenyn. Börja navigera till en punkt, girpunkt eller längs en rutt. Väljer även driftsläge för ett ekolod. Man överbord. Markerar en girpunkt i det aktiva sjökortsfönstret. Aktiverar/avaktiverar enheten, justerar bakgrundsbelysningen och nattpaletten. 10 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
2-1 Använda knappsatsen Symboler som hänför sig till enhetens hårdvaruknappar. Symboler som Enheter hänför sig till objekt på programvarumenyn. Om du vill navigera genom en menylista använder du markörknapparna ( ) för att bläddra uppåt eller nedåt. Du kommer till delmenyer genom att stega åt vänster eller höger. I den här handboken gäller följande när du stegar genom en meny: Gå till delmeny 2 > > Delmeny1 > Delmeny2. Det innebär: Tryck på knappen två gånger. Använd markörknappen för att stega uppåt eller nedåt till Delmeny1 och åt höger till Delmeny2. Vissa hårdvaruknappar har sekundära funktioner om du håller ned dem under några ögonblick. Håll ned betyder att du håller ned knappen. Exempel: Slå av strömmen till enheten: Håll ned Den inbyggda summern avger en signal när en knapp trycks ned. Ändra data för att markera de data som ska ändras och sedan: Ändra en kryssruta betyder På eller Ja betyder Av eller Nej. för att ändra kryssrutan. Välja ett alternativ för att visa listan över alternativ. uppåt eller nedåt. Ändra ett namn eller nummer: för att visa namnet eller numret: för att ändra vart och ett av tecknen och gå vidare till nästa. Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 11
Upprepa detta för att ändra andra bokstäver eller siffror. för att bekräfta det nya värdet. eller för att ignorera ändringarna. Ändra värdet för ett skjutreglage åt vänster eller höger för att ändra värdet. 2-2 Starta och stänga av/automatisk start Starta/stänga av manuellt /håll ned! WARNING Om enheten inte är kopplat för automatisk start kan den inte registrera motortimmar. Då kan den heller inte registrera bränsleförbrukningen. 2-2-1 Automatisk start Om enheten har kopplats för automatisk start: Enheten startas automatiskt när du slår på båtens tändning. Du kan inte stänga av enheten medan tändningen är på. Om automatisk avstängning är stängs enheten automatiskt av när du slår av båtens tändning. Om automatisk avstängning är förblir enheten påslagen när du slår av båtens tändning. Nu kan du stänga av enheten manuellt. 2-3 Bakgrundsbelysning och nattläge Gå till kontrollen för bakgrundsbelysning > Belysning > > Tips! Tryck på två gånger för att få den ljusaste skärmen med maximal bakgrundsbelysning. Nattläge Nattläge ställer in färgpaletten för alla fönster. Byta till nattläge > Nattläge > > 12 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
2-4 Man överbord (MOB) Funktionen MOB sparar båtens position och navigerar sedan tillbaka till denna punkt. Aktivera MOB! WARNING MOB fungerar inte om enheten inte har en GPSfix. Enheten lagrar båtens position som en girpunkt. 2 Enheten växlar till sjökortsfönstret med den här MOB-girpunkten i sjökortets mittpunkt. Sjökortet zoomas in för exakt navigering. Om sjökortet inte kan visas i den lilla skala som krävs, växlar enheten till plotterläge (ett vitt fönster med korsstreck och utan sjökortsinformation). Enheten ställer in MOB-girpunkten som destination. Om NMEA-utgången (autopilot) är av använder du enheten för att navigera till MOBdestinationsgirpunkten manuellt. Om NMEA-utgången (autopilot) är på väljer du: Nej: Använd enheten för att navigera till MOBdestinationsgirpunkten manuellt. Ja : Enheten frågar om båten ska färdas till MOBgirpunkten. Välj: Ja: för att omedelbart börja navigera till MOBgirpunkten. Nej: avaktivera autopiloten och använd sedan enheten för att navigera till MOB-destinationsgirpunkten manuellt.! WARNING Det kan resultera i en plötslig och farlig gir. Avbryta MOB eller ställa in en annan MOB > Välj ett alternativ på menyn. Tips! MOB-girpunkten finns kvar på sjökortet efter att MOB har avbrutits. Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 13
! WARNING Använd aldrig simuleringsläget när enheten används vid navigering till sjöss. 2-5 Larm När enheten upptäcker ett larmförhållande visas ett varningsmeddelande på skärmen, den inbyggda summern avger en signal och eventuella externa sumrar eller lampor aktiveras. Återställa ett larm 2-6 Simuleringsläge I simuleringsläget ignorerar enheten data från GPSantennen och andra givare och genererar själv data. För övrigt fungerar enheten på normalt sätt. Det finns två simuleringslägen: Normal: Låter en användare bekanta sig med enheten utan att befinna sig till sjöss. Demo: Simulerar en båt som färdas längs en rutt och visar automatiskt olika enhetsfunktioner. I simuleringsläge blinkar Simulera eller Demo längst ned i fönstret. Aktivera/avaktivera simuleringsläget > > Simulera > Simulera > 2-7 Huvudfönster Om du vill visa ett av huvudfönstren i fullständig storlek trycker du på Obs! Vilka fönster som är tillgängliga beror på vilka tillvalsgivare och -instrument som är installerade. Ange ofta använda fönster som favoriter och tryck på för att växla mellan fönstren. 14 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
Om du vill visa ett av de övriga fönstren som helskärmsbild trycker du på > Mera... Gå tillbaka till föregående fönster Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 15
2-7-1 Sidor med flera fönster Det aktiva fönstret anges med en röd kant. Byta aktivt fönster Röd kant Sjökort är aktivt Ekolod är aktivt NX40/45 kan visa upp till fyra fönster samtidigt. Lägga till ett fönster på sidan > Lägg till fönster Ändra fönstrets storlek > Uppdelningsgrad > > Obs! Vissa fönster har låst storlek. Ta bort ett fönster från sidan tills målfönstret har en röd kant > > Ta bort fönster. Byta plats på två fönster tills målfönstret har en röd kant > och välj det andra fönstret. > Byt ut Ersätta ett fönster på sidan tills målfönstret har en röd kant > > Byt ut och välj ett nytt fönster. 16 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
Kommentarer När vissa fönster är små visas inte all information. Ange sidor som används ofta som favoriter och tryck på för att stega genom dem. 2-7-2 Favoritsidor NX40/45 har en lista över vanliga fönsterkombinationer som kallas sidor. Det kan finnas upp till sex favoritsidor. Det kan finnas ett eller flera fönster på varje sida plus ett datafält och en kompass. Välja en favoritsida > >... Lägga till en favoritsida på listan Ange sidan med önskat/önskade fönster som ny favorit. > Spara > och välj den plats på listan där den nya favoriten ska läggas till. Ta bort en favoritsida från listan > > Favoriter > och markera sidan som ska tas bort > Ta bort. Ändra favoritlistans ordning > > Favoriter > och markera den sida som ska flyttas > > Flytta upp eller Flytta ned Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 17
2-7-3 Datafält På sidorna kan information visas längst upp i datafältet. När du väljer ett fönster på sidmenyn visar NX40/45 ett datafält för fönstret. Varje favoritsida har ett eget datafält. När du trycker på för att hämta en favoritsida hämtar NX40/45 favoritsidans datafält. Ange datafältet för en sida > Datafält Data > och välj eller. Storlek > och välj den storlek som ska visas. Ändra informationen som visas: Datainställning > > för att visa en meny med dataobjekt > välj dataobjekt eller Ingen > Tips! Datafältet ändras när du väljer en annan sida. Ange datafältet som en del av en favoritsida (se nedan) så kan du hämta det vid ett senare tillfälle. Favoritsidor och datafält Följ stegen för att lägga till en favorit om du vill ange datafältet för en favoritsida. Ange datafältet för varje favorit enligt beskrivningen ovan. 2-7-4 Kompass Kompassen visar alltid båtens kurs över grund (COG) med en svart symbol i mitten. När båten navigerar till en punkt visar kompassen även bäringen till destinationen (BRG), en röd symbol. I det här exemplet är BRG 260 M och COG 321 M. Starta och stänga av kompassen > Datafält > eller 18 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
3 Navigering: Sjökort 3-1 Introduktion till navigering Enheten navigerar på två sätt - rakt till en punkt eller enligt en rutt. 3-1-1 Navigera till en punkt När enheten navigerar till en punkt visas navigeringsdata i sjökorts- och motorvägsfönstren: A Båtens position. B B Destinationspunkten som är markerad med en cirkel. D C Båtens plottade kurs till destinationen. D Två CDI-linjer, parallella med båtens plottade kurs, som visar maximalt förväntad avvikelse från den plottade kursen. A C D Mer information finns i bilaga C. Om enheten är anslutet till en autopilot kommer den att skicka data till autopiloten om att styra båten till destinationen. Starta autopiloten innan du börjar navigera till punkten. Om enheten inte har en autopilot styr du båten manuellt. använd båtens position och destinationen i sjökorts- eller motorvägsfönstren använd navigeringsdata som visas i datafältet eller använd COG och BRG på kompassen Obs! Om XTE-larmet är aktiverat hörs en larmsignal om båten avviker alltför mycket från avsedd kurs. Om larmet för ankomstradie är aktiverat hörs en larmsignal som meddelar att båten har nått sin destination. När man har anlänt till destinationen visas en ankomstvarning med ett alternativ om att avbryta navigeringen. 3-1-2 Gå till en girpunkt eller till en punkt på sjökortet En girpunkt är en position som går att ställa in på sjökortet, till exempel ett fiskeställe eller en punkt på en rutt. Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 19
! WARNING Se till att kursen inte korsar land eller farliga farvatten. Gå till en girpunkt i sjökortsfönstret till girpunkten eller Girpunkt Gå till en girpunkt i girpunktsfönstret för att markera girpunkten > > Gå till Gå till en punkt på sjökortet (girpunkt) Avbryta navigering > Avbryt Gå till Tips! Innan du börjar skapar du girpunkter vid intressanta punkter. Skapa en girpunkt vid färdens start som du kan navigera tillbaka till. 3-1-3 Följa en rutt En rutt är en lista över girpunkter längs vilka båten kan navigera. Starta en rutt i sjökortsfönstret > Starta rutt > för att markera en rutt > > Framåt (den ordning i vilken rutten skapades) eller Bakåt Enheten visar sjökortet med markerad rutt och börjar navigera från ruttens start. Du kan även starta en rutt i fönstret Rutter. Navigera Enheten navigerar till alla girpunkter i tur och ordning. Enheten stoppar navigeringen till den girpunkt som finns i slutet av aktuellt ben och startar nästa ruttben: om båten kommer inom 0,025 nm från girpunkten om båten passerar girpunkten eller om du hoppar över girpunkten 20 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
Hoppa över en girpunkt > Hoppa över När båten har nått sin slutliga girpunkt eller om du vill att båten vid någon tidpunkt ska sluta att följa rutten avaktiverar du rutten. Gå till ett sjökortsfönster.! CAUTION Om du hoppar över en girpunkt när autopiloten är på kan det resultera i en plötslig kursändring. Avaktivera en rutt > Avbryt rutt 3-2 Sjökortsfönster Gå till sjökortsfönstret > Sjökort Ett typiskt sjökortsfönster visar: A B C F F J D K I! WARNING Den inbyggda världskartan är inte detaljerad nog för navigering. Använd alltid ett sjökortskort för området när du använder NX40/45 för navigering. E G H A Datafält. Aktivera eller avaktivera data eller ändra visade data B Kompass C Sjökortsskala D Båtens position E Båtens spår F Båtens kurs och CDI-linjer G Markörens avstånd och bäring från båten H Land I Vatten J Markören K En typisk girpunkt Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 21
Byta till perspektivvisning av sjökortet Om området på sjökortet finns med på ett sjökortskort, visas kortets information automatiskt på sjökortet. Om området inte finns med på något sjökortskort visar sjökortet en förenklad, inbyggd världskarta, som är användbar vid planering och för allmänt intresse. 3-2-1 Sjökortslägen Sjökortet har två lägen: Centrering på båtens läge i sjökortsfönstret Båten befinner sig i mitten av sjökortet. När båten färdas genom vattnet rullas sjökortet automatiskt så att båten alltid befinner sig i sjökortets mittpunkt. Markören (se nedan) är avstängd. Markörläget i sjökortsfönstret! WARNING Vid avläsning av båtens position måste du kontrollera att positionen inte är markörens position. Markören visas och rör sig bort från båten: Tryck på knappen som pekar i den riktning som markören rör sig i. Tryck halvvägs mellan två angränsande pilar om du vill flytta markören diagonalt. Håll en markörknapp nedtryckt om du vill att markören ska förflytta sig kontinuerligt över fönstret. I markörläge: Markörens distans ( DST) och bäring ( BRG) från båten visas i det nedre hörnet i fönstret. Sjökortet rullas inte i takt med att båten färdas. Om markören når fönstrets kant rullas sjökortet. 3-2-2 Latitud och longitud Latitud och longitud kan visas i datafältet. Fönstret visas i grader och minuter med tre decimaler med cirka 2 m (6 fots) upplösning. Positionen är i normalfall båtens position och latitud samt longitud har en båtsymbol som visar detta: 36 29,637 N eller S Latitud 175 09.165 E eller W Longitud 22 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
Om markören har flyttats under de senaste tio sekunderna är positionen markörens position och latitud samt longitud har en markörsymbol som visar detta: 36 29,841 N eller S Latitud 175 09,012 E eller W Longitud 3-2-2 Sjökortsområde Zooma in och zooma ut i sjökortsfönstret Sjökortsskalan visas längst upp till vänster på sjökortet. 3-2-4 Sjökortssymboler och information Sjökortet visar flera olika symboler, som t.ex. girpunkter, hamnar, marinor, bojar och fyrar. Tryck vid behov på för att välja en sjökortsskala där symbolen visas. Visa lagrad information om en symbol: Flytta antingen markören till symbolen på sjökortet och vänta två sekunder eller använd Sök för att flytta markören till en symbol för en hamn eller tjänst. Ett fönster med viss information om symbolen visas längst ned på skärmen. Om du vill se mer detaljerad information om en symbol eller en lista över kopplade objekt för symbolen trycker du på: i Välj ett objekt som ska visas. Om det finns fler objekt än vad som kan visas i fönstret trycker du på uppåt eller nedåt för att rulla uppåt eller nedåt. Välj en kameraikon för att visa en bild av objektet. för att rulla bilden. Tidvattenstation om du vill se en tidvattenkarta för positionen. ii för att gå tillbaka till sjökortet. Om du vill visa lagrad information om närliggande symboler trycker du på och väljer Sjökortsinfo. Följ sedan steg 3 ovan. Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 23
3-2-5 Söka efter och visa en sjökortssymbol > Sök > Girpunkter eller Rutter eller Hamnar efter namn eller Hamnar & tjänster eller Tidvattenstationer För Hamnar & tjänster: välj typ av tjänst att söka efter. För Hamnar efter namn: tryck på för att ange ett namn eller bokstäver i hamnens namn och tryck sedan på. för att bläddra en sida uppåt eller nedåt. För Hamnar efter namn: tryck på för att söka efter en annan hamns namn. > ändra namnet >. objekt >. Sjökortsfönstret ändras så att objektet visas i mitten av fönstret. Om du vill se lagrad information om objektet trycker du på. 3-2-6 Perspektivvisning Aktivera eller avaktivera perspektivvisning > Perspektiv till eller. 3-2-6 Aktivera eller avaktivera radaröverlagring Om du har en radar kan du överlagra radarskärmbilden på sjökortsskärmbilden. Det är mycket praktiskt eftersom det hjälper dig att: tolka radarbilden genom att matcha radarmålen med objekt på sjökortet snabbt identifiera objekt som inte finns på sjökortet, t.ex. andra båtar Radarns räckvidd, rotation, läge och mittposition justeras automatiskt för att stämma överens med sjökortet. Aktivera eller avaktivera radaröverlagring: I sjökortsfönstret trycker du på > Radaröverlagring och eller. Då visas ett extra menyobjekt för styrning av radarn och överlagringen. 24 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
3-3 Distans- och bäringskalkylator Distans- och bäringsindikatorn kan plotta en kurs för ett eller flera ben och visa benens bäring och längd, såväl som totaldistans längs kursen. Den färdiga kursen kan omvandlas till en rutt. Använda distans- och bäringskalkylatorn > Distans > till en position > (Upprepa de två sista stegen vid behov.) Du kan ta bort den senaste posten med hjälp av > Ta bort. Varje bens kurs och bäring visas, inklusive ruttens totaldistans. Spara rutten > Spara 3-4 Beräknad kurs Om Beräknad kurs har aktiverats kommer enheten att visa den beräknade positionen baserat på kurs över grund (COG), hastighet och en angiven tid. A Beräknad position B Båtens beräknade kurs C Båtens position A B C Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 25
3-5 Spår och spårning Spårning registrerar båtens position i minnet med regelbundna intervall som kan vara tids- eller distansintervall. Spåret som visar var båten har varit går att visa på sjökortet. Enheten kan visa ett spår och spela in ett annat samtidigt. Det går att lagra 10 spår i enheten. Varje spår kan omfatta 2 000 girpunkter. Tips! Registrera ett referensspår och använd sedan spåret för att få hjälp med navigering av samma färd vid ett senare tillfälle. Registrera t.ex. ett referensspår när du lämnar hamnen. Om du sedan återkommer till hamnen och sikten är dålig väljer du sjökortet och navigerar manuellt längs referensspåret tillbaka in i hamnen. Registrera referensspår under goda förhållanden. Om registrering är på och spåret blir fullt fortsätter registreringen och spårets äldsta punkter tas bort. Ett spårs maximala längd beror på valt spårintervall: ett litet intervall ger ett kortare, mer detaljerat spår och ett långt intervall ger ett längre, mindre detaljerat spår enligt de här exemplen: Tidsintervall Intervall Spår 1-10 1 sek 33 minuter 10 sek 5,5 timmar 1 min 33 timmar Distansintervall Intervall Spår 1-10 0.01 20 1 2,000 10 20,000 26 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
4 Videofönster I videofönstret visas en bild från en videoenhet, t.ex. en kamera. Videofönstret kräver att en videoenhet finns installerad. Välja videofönstret > Video Justera videobildens färg > uppåt eller nedåt för en kontroll > åt vänster eller höger för att justera Återställa färgerna till standardinställningarna Återställ fabriksinst. > Ändra videobild (endast för delad bild) Passa in hela bilden i fönstret Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 27
5 Navigering: Motorvägsfönster Båtens kurs till en destination i motorvägsfönstret Mera > Motorväg A B F G D! WARNING Motorvägsfönstret visar inte land, farliga farvatten eller sjökortssymboler. E C D I motorvägsfönstret visas: A Datafält, tillval B Kompass, tillval C Destinationsgirpunkt D CDI-linjer E Båtens plottade kurs F CDI-skala G Båtens position är längst ned i mitten av fönstret 28 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
6 Navigering: Girpunkter En girpunkt är en position som går att ställa in på det elektroniska sjökortet, till exempel ett fiskeställe eller en punkt på en rutt. Enheten kan innehålla upp till 3 000 girpunkter. Det går att skapa, ändra eller ta bort en girpunkt. En girpunkt har: Ett namn (upp till åtta tecken). En ikon som visar vilken typ av girpunkt det är. Ikonerna är: En position. En färg för girpunktssymbolen och namnet på sjökortet. En typ: Normal: Du kan navigera till en normal girpunkt eller ta med den i en rutt. Fara: En farlig girpunkt är en punkt man ska undvika. Om båten hamnar inom den farliga radien för en farlig girpunkt, kan enheten avge en ljudsignal. Ett visningsalternativ: Styr hur girpunkten visas på sjökortet: 6-1 Girpunktsfönster > Mera > Girpunkter Girpunktsfönstret är en lista över de girpunkter som har angivits, var och en med en girpunktssymbol, namn, latitud och longitud, avstånd och bäring från båten, typ och visningsalternativ. 6-2 Hantera girpunkter! WARNING Skapa inte en girpunkt för navigering som ligger på land eller i farliga vatten. Skapa och redigera en ny girpunkt i sjökortsfönstret för att byta till läget för centrering av båten på sjökortet ELLER Flytta markören till en ny plats >. Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 29
Skapa en ny girpunkt i girpunktsfönstret > Skapa En ny girpunkt med standardnamn och data skapas vid båtens position. Obs! Det går även att skapa girpunkter när en rutt skapas. 6-2-1 Flytta en girpunkt Flytta en girpunkt i sjökortsfönstret Flytta markören till girpunkten > > Flytta > till ny plats > Flytta en girpunkt i girpunktsfönstret Redigera girpunkten och ändra latitud och longitud. 6-2-2 Redigera en girpunkt Redigera en girpunkt i sjökortsfönstret i Flytta markören till den girpunkt som ska flyttas > Redigera en girpunkt i girpunktsfönstret för att markera girpunkten > > Redigera 6-2-3 Visa en girpunkt på sjökortet Du kommer till sjökortsfönstret och där visas den markerade girpunkten i mitten av fönstret. I girpunktsfönstret: Flytta markören till girpunkten > > Visa I sjökortsfönstret: > Sök > Girpunkter 30 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
Markera en girpunkt på listan. Enheten växlar till sjökortsfönstret med den markerade girpunkten i mitten av sjökortet. 6-2-4 Ta bort en girpunkt En girpunkt går inte att ta bort om båten navigerar till den, eller om en girpunkt används i fler än en rutt. En girpunkt som används i en enda rutt går att ta bort. Ta bort en girpunkt i sjökortsfönstret Flytta markören till girpunkten > > Ta bort > Ja Ta bort en girpunkt i girpunktsfönstret Flytta markören till girpunkten > > Ta bort > Ja 6-2-5 Ta bort alla girpunkter i girpunktsfönstret > Ta bort alla > Ja 6-2-6 Ändra informationen om en girpunkt i ett fönster Markera den information som ska ändras > > > > Spara 6-2-7 Sortera girpunkter > Sortera efter> Namn ELLER Ikon ELLER Distans! WARNING Om en girpunkt tas bort från en rutt måste du kontrollera att den ändrade rutten inte korsar land eller farliga farvatten. Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 31
7 Navigering: Rutter! WARNING Försäkra dig om att rutter inte korsar land eller farliga farvatten. En rutt är en lista över girpunkter längs vilka båten kan navigera. Det går att skapa, ändra och ta bort rutter. Enheten kan innehålla upp till 99 rutter. Varje rutt kan innehålla upp till 50 girpunkter. En rutt kan: Starta och avslutas vid samma girpunkt. Innehålla samma girpunkter fler än en gång. Enheten kan navigera längs en rutt i båda riktningarna. Det går att hoppa över girpunkter på rutten. Rutter är en kraftfull funktion när enheten är ansluten till en autopilot, vilket gör det möjligt att styra båten automatiskt längs rutten. 7-1 Ruttfönster Ruttfönstret är en lista över de rutter som har förts in. Alla har ett ruttnamn, startgirpunkt, slutgirpunkt, antal ben och total distans. Ruttfönster > Mera > Rutter > för att rulla! WARNING När du har skapat eller ändrat en rutt visar du rutten på sjökortet och kontrollerar att den inte korsar land eller farliga farvatten. 7-2 Hantera rutter 7-2-1 Skapa en ny rutt Du kan ändra sjökortsområdet när som helst med knappen. En informationsruta längst ned till vänster i fönstret visar ruttens namn och totala distans. Om markören befinner sig i närheten av ett ben visas dessutom benets längd och bäring. Ruttens ben måste starta och sluta vid girpunkter. Om ett ben inte startar eller slutar vid en befintlig girpunkt skapas en ny girpunkt automatiskt. Du kan inte använda en farlig girpunkt i en rutt. 32 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
Skapa en ny rutt i sjökortsfönstret > Ny rutt > Ändra namnet vid behov > Obs! Om du vill skapa en rutt måste GPS- eller simulerad GPS-information ha aktiverats. Ange en rutts ben: > > > Upprepa vid behov. Spara: > 7-2-2 Menyalternativ när en rutt skapas: Lägga till en girpunkt i rutten > Lägg till Göra ett ruttben till två: Flytta markören till det ben du vill dela > > Infoga > Flytta markören till den nya girpunkten > Flytta en girpunkt i rutten Flytta markören till girpunkten > > Flytta > placera om markören > Ta bort en girpunkt från rutten Flytta markören till girpunkten > > Ta bort Girpunkten tas bort från rutten men raderas inte. Påbörja navigering av rutten > Start Avsluta skapandet av rutten > Avsluta Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 33
Ta bort rutten > Ta bort > Ja Tips! Distans- och bäringskalkylatorn går också att använda om du vill ange en kurs och spara den som en rutt. Skapa en ny rutt i ruttfönstret > Skapa Ändra ruttnamnet Markera ruttnamnet > Infoga en girpunkt i rutten Markera var girpunkten ska finnas: Om du vill infoga den första girpunkten i en ny rutt markerar du Ben 1. Om du vill infoga en girpunkt i slutet av rutten markerar du det oanvända benet i slutet på listan över girpunkter eller markerar den girpunkt framför vilken den nya girpunkten ska infogas. En lista över girpunkter visas. Välj den girpunkt som ska användas. Varje bens distans och bäring visas automatiskt. för att rulla genom girpunkter. Ta bort en girpunkt från rutten Flytta markören till girpunkten > > Ta bort > Visa rutten på sjökortet och kontrollera att rutten inte korsar land eller farliga farvatten. 7-2-3 Redigera en rutt Redigera en rutt på sjökortet I ruttfönstret markerar du den rutt som ska redigeras > > Redigera på sjökort > Redigera rutten. 34 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
Redigera en rutt i ruttfönstret Markera den rutt som ska redigeras > > Redigera rutten. > Redigera 7-2-4 Visa en rutt på sjökortet Visa den markerade rutten i mitten av fönstret Markera den rutt som ska redigeras > > Visa ELLER i sjökortsfönstret > Sök > Rutt > och markera en rutt 7-2-5 Ta bort en rutt Ta bort en rutt Markera den rutt som ska tas bort > > Ja > Ta bort 7-2-6 Ta bort alla rutter Ta bort alla rutter > Ta bort alla > Ja Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 35
8 Satelliter Världsomfattande GPS-navigering GPS-systemet består av 24 satelliter som ligger i omloppsbana runt jorden och sänder ut positions- och tidssignaler. GPS-mottagaren analyserar signalerna från de närmaste satelliterna och beräknar den exakta positionen på jorden. Noggrannheten är i normalfall bättre än 10 m (33 fot) under 95 % av tiden. GPS-mottagare (tillval) Simrad GPS-enheter har en känslig mottagare med 12 kanaler som tar emot signaler från alla GPS-satelliter som är synliga ovanför horisonten och använder mätningar från alla satelliter som befinner sig mer än 5 ovanför horisonten för att beräkna positionen. När en GPS-mottagare slås på tar det vanligen cirka 50 sekunder innan den matar ut första positionen. Under vissa förhållanden tar det upp till två minuter eller längre. 8-1 Satellitfönster I satellitfönstret finns information om GPS-satelliter och GPS-position. Gå till satellitfönstret > Mera> Satellit Satellitfönstret visar: G A B C F E D A GPS-antennens status, t.ex. Hämtar, GPS-fix, Ingen GPS. Om enheten är i simuleringsläget visas Simulera. B Tid och datum från GPS-satelliter. Tiden är lokal tid (UTC [GMT] plus lokal tidsskillnad C HDOP: Fel i GPS-positionen som orsakas av satellitgeometri. Ett lågt värde visar en mer exakt position medan ett högt värde visar en mindre exakt position D Signalstyrka för upp till tolv synliga GPS-satelliter. Ju högre stapeln är, desto starkare är signalen E Båtens position F De synliga GPS-satelliternas positioner: Yttercirkeln är horisonten Innercirkeln är 45 höjd Mittpunkten är direkt ovanför Norr är längst upp i fönstret G Om båten är i rörelse är COG en linje från mittpunkten 36 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
9 Leta fisk med ekolod: Inledning 9-1 Använda enheten Enheten använder en ekolodsgivare som sitter fäst i skrovet. Givaren genererar en ultraljudspuls (ljud som är ovanför intervallet för ett människoöra) som sänds mot bottnen med en hastighet av cirka 1 463 m/sek (4 800 fot/sek) och sprids ut i en konisk form. När pulsen träffar ett föremål, till exempel fisk eller bottnen, återspeglas den delvis tillbaka mot båten som ett eko. Objektet eller bottnens djup beräknas av enheten genom att den mäter den tid det tar mellan att pulsen skickats och ekot tas emot. När ett eko har tagits emot skickas nästa puls. Enheten omvandlar varje eko till en elektronisk signal som visas som en vertikal bildpunktslinje. Det senaste ekot visas längst till höger i fönstret, medan äldre ekon rullas åt vänster och till slut försvinner från fönstret. Rullningshastigheten beror på vattendjupet och hastighetens inställning. Utseendet hos visade ekon påverkas av: Enhetens inställningar. Ekon (olika fisktyper, olika bottentyper, vrak och sjögräs. Brus (vattnets klarhet och bubbelmängden). Förflyttnings-, fiske- och manuellt läge Enheten har tre lägen för ekolodsdrift: Förflyttningsläge: Använd det här när båten rör sig. Enheten justerar inställningarna automatiskt så att de kompenserar för vattnets klarhet och visar bottnen. Fiskeläge: Använd det här vid fiske. Enheten justerar sina inställningar automatiskt så att de kompenserar för vattnets klarhet, samt för att på bästa sätt visa fisken, bottnen och övriga detaljer. Manuellt läge: Använd det här för att finjustera enhetens inställningar för hand. Det bästa resultatet fås oftast i manuellt läge, men övning och erfarenhet krävs för att hitta de bästa inställningarna för olika förhållanden.! WARNING Använd de automatiska lägena för förflyttning eller fiske när du lär dig använda enheten eller när du kör fort. Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 37
A D C B 9-2 Tolka skärmbilden Ekolodsfönstren visar inte en fast distans som båten färdats. De visar i stället en historik över vad som passerat under båten under en viss tidsperiod. Historiken för den ekolodssignal som visas beror på vattnets djup och inställningen av rullningshastigheten. I grunt vatten har ekot en kort väg att färdas mellan bottnen och båten. I djupt vatten förflyttas historiken långsammare i fönstret, eftersom det tar längre tid för ekot att färdas mellan bottnen och båten. När rullningshastigheten t.ex. är inställd på Snabb, tar det vid djup över 300 m (1 000 fot) ungefär två minuter för informationen att förflytta sig över fönstret, medan det vid 6 m (20 fot) bara tar cirka 25 sekunder. A Fiskstim B Enstaka fiskar C Hårda bottnar som sten och korall visas som breda band D Mjuka bottnar som lera, sjögräs och sand visas som smala band Rullningshastigheten kan ställas in av användaren för att visa antingen en lång historik med mindre fiskinformation, eller en kortare historik med fler detaljer om fisk. Om båten ligger för ankar kommer alla ekon från samma bottenområde. Det ger upphov till en platt bottenkontur i fönstret. Skärmbilden visar ett typiskt ekolodsfönster med avstängda fisksymboler. Ekolodspulsen som genereras av enhetens givare färdas ned genom vattnet och sprider sig utåt i konisk form. Konens bredd är beroende av pulsens frekvens - vid 50 khz är den ungefär 45 och vid 200 khz ungefär 11. Skillnaderna i konens bredd påverkar vad som visas. Ekots styrka Färgerna anger skillnaden i ekots styrka. Styrkan varierar beroende på flera faktorer, till exempel: Storleken på fisk, fiskstim eller andra föremål. Fiskens eller föremålets djup. Fisken eller objektets placering (området som ultraljudspulsen täcker är grovt konformad och ekot är starkast i mitten). Vattnets klarhet. Partiklar eller luft i vattnet reducerar ekots styrka. Objektets eller bottnens sammansättning eller densitet. 38 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
Bottentyper Dy, sjögräs och sandbottnar har en tendens att försvaga och sprida ekolodspulsen, vilket resulterar i svaga ekon. Hårda, steniga eller korallbottnar reflekterar pulsen, vilket resulterar i starka ekon. CAUTION Planande skrov i hög hastighet skapar luftbubblor och turbulent vatten som bombarderar givaren. Det resulterande ultraljudsbruset kan fångas upp av givaren och försvaga de riktiga ekona. Frekvens och konens bredd Vattendjup fot/m Konbredd vid 50 khz Konbredd vid 200 khz 45 -kon 11 -kon Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 39
Exempel på skuggor A B Ekolodsfönster för samma område B A A A Skuggor Skuggor skapas runt områden där ultraljudsstrålen inte kan se. Det kan vara områden som håligheter i bottnen eller bredvid stenar och klippavsatser där de starka ekon som returneras från stenar döljer svaga ekon från fisk och även kan skapa en dubbel bottenkontur. Följande är ett exempel på ekolodsfönstret i en sådan miljö. En dubbel bottenkontur visas i fönstret. Var beredd på fler skuggor när du letar efter fisk med vidvinkelfrekvensen 50 khz. Använd den höga frekvensen 200 khz i områden med stenar och klippavsatser eftersom den frekvensen minskar skuggeffekten avsevärt. A Fisken syns i fönstret B Fisken döljs av starka ekon från bottnen och visas inte i fönstret 9-3 Leta fisk med en eller dubbla frekvenser Ekolodsfrekvenser Enheten har två ekolodsfrekvenser, 200 khz och 50 khz. Välja ekolodsfrekvens > Frekvens > 200 khz eller 50 khz eller 50+200 khz När ska man använda 200 khz? Frekvensen 200 khz lämpar sig särskilt för grunt och medeldjupt vatten, vanligtvis mindre än 150 m (500 fot) och vid körning i högre hastigheter. Vid 200 khz reducerar den smala konen eventuellt brus från luftbubblor. Frekvensen 200 khz skapar en skarpare puls som skapar lite skugga och returnerar utmärkta detaljer från ett litet bottenområde. Därför ger den en utmärkt urskillningsmöjlighet av bottnen och är särskilt bra för visning av enstaka fiskar, inklusive bottenlevande arter. När ska man använda 50 khz? Frekvensen 50 khz passar särskilt bra i djupare vatten, i normalfall över 150 m (500 fot). Vid 50 khz täcker konen ett vattenområde ungefär fyra gånger bredare än vid 200 khz, och penetrerar till ett större djup med minimal förlust av retursignalen. 40 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
Den ger dock en sämre urskillning med mer skugga, jämfört med frekvensen 200 khz. Det betyder t.ex. att ett stim småfisk kan visas som en enda enhet, medan eventuell fisk precis intill bottnen kanske inte visas alls. Den här frekvensen är användbar för att få en djup, bred översikt av området, så att eventuellt intressanta områden kan identifieras och därefter undersökas i detalj med frekvensen 200 khz. När ska man använda blandat läge? Den blandade frekvensen förenar 200 khz- och 50 khzekon i ett ekolodsfönster med detaljerade ekon i mitten av ekolodets kon. När ska man använda 50/200 khz? Det kan vara mycket praktiskt med enheten inställd på både 50 khz och 200 khz samtidigt i ett delat fönster, när man kör i grunt till medeldjupt vatten, vanligtvis under 150 m (500 fot), eftersom 50 khz-delen av fönstret visar det allmänna området medan 200 khz-delen samtidigt kan visas för en mer detaljerad titt på ett eventuellt intressant objekt. Om du vill använda 50/200 khz väljer du fönstret Delat 50/200. A Smal vinkel, mer detaljerad 200 khz-kon B Bred vinkel, mindre detaljerad 50-kHz kon A B Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 41
Jämförelse av samma fiskscenario, visat med olika frekvenser: 1 minut sedan 30 sekunder sedan Nu Visning med 50 khz Visning med 200 khz Visning med 200/50 KHz Blandad visning 42 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
9-4 Upptäcka och visa fisk Här hittar du fisk Föremål under vattnet som rev, vrak och klipputsprång lockar till sig fisk. Använd fönstret för 50 khz- eller 50/200 khz-frekvens för att hitta de här formationerna. Leta sedan sakta och flera gånger med hjälp av zoomfönstret efter fisk som passerar över formationen. Om vattnet är strömt finns fisken ofta nedströms föremålet. Ett svagt, otydligt band kan visas mellan bottenkonturen och ytan. Det kan tyda på ett temperaturskikt - en snabb ändring av vattentemperaturen, till exempel kanten av en varm eller kall ström. Temperaturskillnaden kan utgöra ett hinder som fisken eventuellt inte simmar igenom. I sötvatten samlas fisk ofta kring ett temperaturskikt. Fiskbågar Under goda förhållanden visas en fisk som passerar genom den konformade ultraljudspulsen som en fiskbåge. 50 khz-frekvensen använder en bredare kon än 200 khz-frekvensen. Detta medför att fiskbågarna är lättare att se. En fiskbåge påbörjas när en fisk kommer in i ekolodkonens svaga kant och ger ett svagt eko som visas som början av fiskbågen. I takt med att fisken förflyttar sig mot mitten av konen minskar avståndet mellan givaren och fisken, och ekot visas vid progressivt mindre djup, vilket ger en stigande form. När fisken passerar rakt under konens mitt, blir ekot som starkast och tjockast. När fisken rör sig från konens mitt, händer det omvända med ett progressivt svagare och djupare eko som följd. Det finns många orsaker till att fiskbågar eventuellt inte syns. Exempel: Dålig givarinstallation (läs Installationsguide för akterspegelgivare). Om båten ligger för ankar ser fiskarna ofta ut som horisontella linjer i fönstret när de simmar in i och ut ur givarens ekolodstråle. Långsamma hastigheter i djupt vatten ger de bästa återgivningarna av fiskbågar. Avståndet är viktigt. Det blir mycket enklare att se fiskbågar om man använder zoomläget för att koncentrera sig på ett specifikt område i vattnet, i stället för att visa allt mellan ytan och bottnen. Zoomningen ökar skärmupplösningen och är nödvändig för att få tydliga fiskbågar. Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 43
Det är svårt att få fram fiskbågar i grunt vatten, eftersom givarens ekolodstråle är mycket smal nära ytan och fiskarna stannar inte i den länge nog för att en båge ska kunna visas. Flera fiskar i grunt vatten visas ofta som oregelbundna färgade områden. Vågornas rörelse kan ge förvrängda fiskbågar. 9-5 Räckvidd Räckvidden är det vertikala djup som visas i enhetens ekolodsfönster. Om räckvidden t.ex. är 100 m, visas djup mellan 0 och 100 m i ekolodsfönstret. Räckvidden visas längst ned i ekolodsfönstrets högra hörn. Enheten har två olika räckviddslägen: Auto: Enheten justerar räckvidden automatiskt så att bottnen alltid visas längst ned i fönstret. Automatisk räckvidd rekommenderas för normal aktivitet. Ställa in automatiskt läge Gå till ett ekolodsfönster > > Räckvidd > Auto Manuell: Enheten justerar inte räckvidden automatiskt. Om bottendjupet ligger under räckvidden, visas inte bottnen i fönstret. Manuell räckvidd är användbar när bottendjupet ändras ofta, eftersom den automatiska räckvidden får fönstret att växla räckvidd ofta. Ställa in manuell räckvidd eller ändra räckvidd Gå till ett ekolodsfönster >! WARNING Använd den automatiska räckvidden när du lär dig använda enheten eller när du kör fort. Zoomräckvidd och offset Ekolodsfönstren Zoom och Botten kan visa en förstorad del av området. 9-6 Förstärkning och tröskelvärde Inställningen av förstärkning och tröskelvärde styr vilken detaljnivå som visas i ekolodsfönstret: Förstärkning: Ekolodsmottagarens förstärkning. Förstärkningen ska vara hög för att visa mycket detaljer, men om den är för hög förloras information från den starka bottensignalen och falska ekon kan visas. Det finns en separat förstärkningsinställning för respektive ekolodsfrekvens, 50 khz och 200 khz. 44 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
Tröskelvärde: Ekon som är svagare än tröskelvärdet ignoreras. Tröskelvärdet ska vara så lågt som möjligt, men om det är för lågt kommer oönskat brus att visas. Tröskelvärdet ställs in som en procentuell förstärkning. Om tröskelvärdet t.ex. är 50 % kommer ekon som är svagare än 50 % av den maximala signalen att ignoreras. Det finns en separat tröskelvärdesinställning för respektive ekolodsfrekvens, 50 khz och 200 khz. Förstärkningsfönstret Visa eller ändra aktuella förstärkningsinställningar Välj ett ekolodsfönster > > Tröskelvärde Ändra läge Enheten har tre funktionslägen. I lägena Förflyttning och Fiske justerar enheten förstärkning och tröskelvärde automatiskt för bästa resultat. I manuellt läge kan du justera inställningarna för hand. Ändra läge i förstärkningsfönstret Läge > Fiske eller Förflyttning eller Manuell Om du väljer Manuell hämtar enheten dina senast använda manuella inställningar. Ändra förstärkning och tröskelvärde i förstärkningsfönstret för att markera och justera inställningar. Enheten övergår till manuellt läge. Tips! Använd fönstret A-scope för manuell inställning av förstärkning och tröskelvärde. Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 45
10 Ekolod Visa ekolodsfönstret > Ekolod Det finns fem typer av ekolodsfönster. Använda ett fönster > Delat ekolod Välj sedan den fönstertyp som ska användas: Ingen delning: ekolodshistorikens fönster vid en eller blandad frekvens. Delad zoom: ekolodshistorik plus en zoomad del. Helskärmszoom. Delad botten: ekolodshistorik plus en bottenkontur i en zoomad del. Delad 50/200: ekolodshistorik vid 50 och 200 khz. Delad A-scope: ekolodshistorik plus ekostyrka. Justera uppdelningsgraden > delat ekolodsfönster > > D A B C G E F 10-1 Fönster för ekolodshistorik - ingen delning A Datafält, tillval B Kompass, tillval C Djup D Färgfält E Botten F Räckvidd G Fiskbågar med djup Fönstret rullar från höger (senaste ekona) till vänster (äldsta ekona). 46 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
10-1-1 Läge för utökad historik Granska ett gammalt ekolodseko Tiden sedan de ekon som visas på skärmen registrerades visas längst ner på skärmen. Återgå till det senaste ekot Det digitala djup som visas är alltid det aktuella djupet, även i läget för utökad historik. Fältet för historikposition anger åldern på senaste ekot på skärmen, samt positionen för den aktuella skärmbilden i den registrerade historiken. 10-2 Visning av ekolodszoomning och helskärmszoomning A Delningslinje B Djuplinjer markerar det zoomade områdets mitt C Zoomningsfält D Zoomningsområde B A C E Ekolodshistorik I de här fönstren visas en zoomad del av ekolodshistoriken. På skärmbilden för ekolodszoomning visas ekolodshistoriken till höger och den zoomade delen till vänster. På skärmbilden för helskärmszoomning visas bara den zoomade delen. D E Zoomningsfältet längst till höger visar det område av historiken som är förstorat i den zoomade delen: Justera zoomningsområdet Om Bottenlås är på, justeras zoomningsdjupet (den zoomade delens djup) automatiskt så att bottnen alltid visas i den zoomade delen. Om Bottenlås är avstängt, trycker du på uppåt eller nedåt för att justera zoomningsdjupet manuellt. Om bottenlåset är aktiverat kommer det att stängas av. Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 47
Bottenlås Aktivera och avaktivera Bottenlås > Bottenlås > På eller Av Om Bottenlås är på trycker du på för det. 10-3 Delat ekolodsfönster att avaktivera A Zoomad bottensignal B Ekolodshistorik A I fönstret visas ekolodets historik till höger och bottensignalen som ett horisontellt spår i mitten av den zoomade delen till vänster. Det horisontella spåret gör det enkelt att jämföra ekots styrka som visas i bottensignalerna. Det kan vara till hjälp vid identifiering av bottentyp och föremål nära bottnen. B Zoomningsfältet längst till höger visar det område av historiken som är förstorat i den zoomade delen. Justera zoomningsområdet A B Enheten beräknar zoomningsdjupet automatiskt. Det är inte nödvändigt att aktivera Bottenlås för det här fönstret. 10-4 Ekolodets 50/200-fönster Fönstret visar: A 50 khz ekolodshistorik till vänster. B 200 khz ekolodshistorik till höger. Förstärkningen kan ställas in separat för respektive frekvens. Räckvidden gäller för båda frekvenserna. 10-5 Ekolodets A-scope-fönster I fönstret visas ekolodets historik till vänster och A-scopefönstret till höger. I A-scope visas A, B, C: Styrkan på de ekon som tas emot från olika djup - ju längre horisontell linje, desto starkare signal. 48 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
A Oönskade brusekon B Ekon från fisk och botten C Det starkaste ekot, vanligen från bottnen D Tröskelvärdeslinjen, det svagaste ekot som visas i ekolodets historik E Linjen för förstärkningsinställning - ekon över den här styrkan visas som maximal signalstyrka Använd A-scope medan du justerar inställningarna för förstärkning och tröskelvärde manuellt. Inställning av förstärkning och tröskelvärde Det är bekvämt att använda A-scope-fönstret när förstärkningen och tröskelvärdet justeras manuellt. Följ det här förfarandet för att justera förstärkningen och tröskelvärdet för normala förhållanden: Växla till ett ekolodsfönster. Tryck vid behov på för att justera räckvidden så att bottnen visas. Välj vid behov den ekolodsfrekvens som inställningarna ska justeras för. Tryck på, välj Frekvens och välj 200 khz eller 50 khz. > Delat ekolod > Delad A-scope. Tryck på för att visa förstärkningsfönstret. Om du vill justera förstärkningen eller tröskelvärdet för en frekvens, trycker du på uppåt eller nedåt för att välja den inställning som ska justeras. Tryck sedan på åt vänster eller höger för att ändra inställningen. Ställ in tröskelvärdet på noll. Justera förstärkningen så att toppen på den starkaste signalen från bottnen precis nuddar vid förstärkningslinjen. Justera tröskelvärdet så att det hamnar precis till höger om bruset. Tryck på för att stänga förstärkningsfönstret. Upprepa dessa steg vid behov om du vill justera den andra frekvensens förstärkning och tröskelvärde. Obs! Om förstärkningen höjs visas fler detaljer från svaga ekon, som t.ex. fisk, men detaljer från det starka eko som kommer från bottnen försvinner. A D B C E Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 49
Känna igen fisk Styrkan hos det eko som visas i A-scope kan vara användbart för att känna igen en viss typ av fisk. Olika fiskarter har olika storlek, samt olika former på sin simblåsa. Luften i simblåsan reflekterar ultraljudspulsen, så ekots styrka varierar mellan olika fiskarter i enlighet med simblåsans storlek och form. När man fångar fisk ur ett stim ska man notera arten och den ekostyrka som returneras till A scope. När sedan detta specifika eko återkommer, är det troligtvis samma fiskart. Bottentyp Formen på ekots styrka i A-scope kan hjälpa dig att fastställa vilken typ av botten det är. 50 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
11 Mätarfönstret Mätarfönstret visar båtdata, till exempel hastighet i vatten, som analoga mätare. Välja mätarfönstret > Mera> Mätare Innan mätarfönstret används ska du ställa in Hastighetsområde, Max varvtal och Max bränsleflöde. Välja en layout i mätarfönstret > Layout Mätarfönstret kan visa en av fyra mätarlayouter. Ändra data som visas i mätarlayouten > Mätarinställning > > > > Du kan ändra informationen som ska visas på respektive mätare i en layout. Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 51
12 Datafönster Datafönstret har stora numeriska informationsfält och eventuellt ett diagram över djup och vattentemperatur. Gå till datafönstret > Mera > Data Välja/ändra vilka data som visas > Datainställning > > > > 52 Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok
13 Bränslefunktioner och visning Bränslefunktionerna kräver att bensin- eller SmartCrafttillvalsgivare installeras och ställs in. 13-1 Bränsledatorns funktioner Alla motorer har en flödesgivare som mäter motorns bränsleflöde. NX40/45 använder dessa flöden, tillsammans med båtens hastighet och motorvarvtalet i förekommande fall, för att beräkna hur mycket bränsle som finns kvar i tanken/tankarna, bränsleförbrukning, räckvidd och bränsleekonomi. Informationen visas på bränsleskärmbilden. Du kan: visa hur mycket bränsle som förbrukats under en resa ställa in larm för låg bränslenivå framställa kurvor över bränsleförbrukning - diagram över bränsleförbrukning och båtens hastighet som en funktion av motorns varvtal - för att övervaka och optimera båtens prestanda 13-2 Bränslevisning Gå till bränslevisningen > Mera > Bränsle Bilden varierar beroende på antalet motorer och tankar. Växla mellan visning av summering och bränslekurva! WARNING Säkerställa att bränsleinformationen är exakt: När du fyller på eller tappar ur bränsle i tanken ger du NX40/45 uppgifter om det. Om båten har bensingivare kalibrerar du dem vid installation eller när bränsleavläsningarna verkar vara felaktiga. Välj en lämplig typ av givare för båthastighet för att beräkna ekonomi, räckvidd och bränsleförbrukningskurvan. Om en skovelhjulsgivare används på båten för att mäta hastigheten kalibrerar du den vid installation eller när hastighetsavläsningarna verkar vara felaktiga. Om motorvarvtalet är tillgängligt och om du har framställt och markerat en kurva över bränsleförbrukning. På bränsleskärmbilden visas: Hastighet Motorvarvtal (i förekommande fall) Om motorvarvtalet inte är tillgängligt visas djupet. Simrad NX40/45 Installations- och driftshandbok 53