Ventilatorer för vuxna och barn Snabbinställningsguide Svenska
Inställning Icke-invasiv använding AC-sladd Mask Stellar 2 Luftslang 3 4 5 1 AC-nätsladd AC-låsclips H4i befuktare med uppvärmningsfunktion Invasiv använding 2 Antibakteriefilter Kateterkoppling** ResMed läckageventil 2 HMEF* 1 1 3 5 5 3 7 6 4 4 6 AC-nätsladd AC-låsclips Extern befuktare* Luftslang *Om extern befuktare inte används ska HMEF anslutas till ResMed läckageventil. ** ResMed läckageventil eller HMEF kan anslutas till standard tracheostomigränssnitt inklusive kopplingsdon såsom katereranslutningar. Kateteranslutningen och den externa befuktaren ingår inte i ResMed-komponenten. 2
Om kontrollpanelen Lysdiod för extern strömförsörjningskälla På när externt batteri är anslutet. Lysdiod för internt batteri På när internt batteri används. Blinkar när apparaten stängs av och batteriet laddar. Larmlysdiod Rött eller gult under ett larmtillstånd eller under ett larmtest. Lysdiod för nätström På vid drift med nätström. LCD-skärm Menyknapp Navigera genom menyerna Bevakning Inställning Info Tryckknapp (vrid/klicka) Navigera genom inställningarna. Ändra inställda värden. Ange och bekräfta ditt val. Lysdiod för larmtystnadsknapp På när är nedtryckt. Behandl-LED På under behandling Blinkar under maskinpassningen. Knappen Larmtystnad Tysta larmet Ta bort larmmeddelande (lågprioritetslarm). Baksidespanel Syrgasintag Start/Stopp-knapp Starta/ stoppa ventilation Starta maskinpassning (håll nedtryckt i minst tre sekunder). Luftfilterlock Anslutning för XPOD pulsoximeter FiO 2 -sensorkoppling Dataport för USB-sticka Anslutning för fjärralarm Likströmsuttag Växelströmsuttag Strömbrytare/standby Dataport för direktanslutning till PC 3
Slå på/av ventilatorn Slå på ventilatorn genom att trycka på strömbrytaren på enhetens baksida. Vänta tills behandlingsskärmen visas. Stäng av ventilatorn genom att trycka på strömbrytaren på enhetens baksida. Följ anvisningarna på skärmen. Åtkomst till kliniskt läge Tryck och håll samtidigt in och i tre sekunder tills varaktighetsalternativet visas. Följ anvisningarna på skärmen. För att återvända till patientmenyn trycker du och håller in och i minst tre sekunder. Behandlingsinställningar Program Ramptid Befuktare med uppvärmningsfunktion Gula pilar som visas ovanför eller nedanför tryckdiagrammet visar om maskintriggning eller växling ägt rum. Om inspirationsfasen sträcker sig längre än den spontana cykeln med Ti Min visas en röd pil. Genom att välja masktyp och utföra Slanginlärning är det möjligt att beräkna motstånd och läckage för ett kontrollerat behandlingstryck. Slanginlärningskonfiguration Anslut inte patientanslutningen innan funktionen Slanginlärning utförts. Patientanslutningar omfattar de komponenter som placerats efter ResMed läckageventil (t.ex. HMEF, kateterkoppling, trakeostomitub). Med extern befuktare Utan extern befuktare Antibakteriefilter ResMed läckageventil Antibakteriefilter ResMed läckageventil Luftslang Luftslang Extern befuktare 4
Använda menyerna Menyöversikt BEVAKNING INSTÄLLNING INFO Behandling Optioner kliniska inställningar Händelse sammanf. Bevakning Läckage Tryck / Flöde Alarminställningar Minutventilation MV/And-frek eller MV/Vent (ivaps-funktion) Tidalvolym Läckage Alternativ Andningsfrekvens Tidalvolym I:E förhållande Synkronisering Tryckstöd Oximetri AHI SpO2 Timmar använd Apparatinformation Påminnelse Obs! ivaps-funktion är endast tillgängligt på Stellar 150. 5
Översikt över kliniska inställningar INSTÄLLNING Kliniska inställningar Avancerade inställningar CPAP-funktion S-funktion ST-funktion T-funktion ivaps-funktion PAC-funktion Obs! ivaps-funktion är endast tillgängligt på Stellar 150. 6
Översikt över larminställningar och alternativ INSTÄLLNING Alarminställningar Alternativ Konfigureringsmeny 7
Standardpatologier Inställning Funktion Obstruktiv lungsjukdom S ST T PAC ivaps Restriktiv lungsjukdom Hypoventilationssyndrom vid obesitas Normal lungfysik IPAP [cm H2O] 13 11 16 11 EPAP eller PEEP [cm H2O] 5 5 8 5 PS [cm H2O] 8 6 8 6 Stigtid [ms]* 150 300 300 200 Falltid [ms]* 200 200 200 200 Triggerkänslighet Medium Medium Medium Medium Cykelkänslighet Hög Låg Medium Medium Min PS [cm H2O] 4 4 4 2 Max PS [cm H2O] 20 20 18 20 Min EPAP [cm H2O] 5 5 8 5 Max EPAP [cm H2O] 15 15 15 15 Ti Min [sek] 0.3 0.5 0.5 0.5 Ti Max [sek] 1.0 1.5 1.5 1.5 *Skalan för stig/falltid i millisekunder är endast approximativ. Obs! ivaps-funktion är endast tillgängligt på Stellar 150. Se Stellars kliniska guide för fullständig information. Vissa produkter finns inte i alla delar av världen. TILLVERKARE ResMed Germany Inc. Fraunhoferstr. 16 82152 Martinsried Tyskland DISTRIBUERAS AV ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia ResMed Corp 9001 Spectrum Center Blvd San Diego CA 92123 USA ResMed (UK) Ltd 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW Storbritannien Information om andra ResMed kontor i världen finns på www.resmed.com. För patentinformation, se www.resmed.com/ip. ResMed och Stellar är varumärken tillhöriga ResMed Ltd. ResMed och Stellar är registrerade hos amerikanska patentverket. 2015 ResMed Ltd. 248811/1 2015-05 ResMed.com