HJÄLP! KATASTROFFONDEN INFORMERAR 32012
Människorna är rädda att ingen hjälper I Sahel-området behövs nödhjälp, men också långsiktiga lösningar för att råda bot på hungern. Jag har varit frivillig i Röda Korset i Mali i 12 år och jag har aldrig sett en så svår katastrof som den här hungersnöden. Jag bor själv i staden Kayes och jag har besökt små byar i avlägsna trakter. Där är det bara tomt i lagren, det finns helt enkelt ingen mat. Till exempel i byn Fegui var förra året en katastrof. I juni kom det häftiga regn och byn blev översvämmad. En del av invånarna miste sina hem och sin boskap och på en månad kunde ingen arbeta. Det som hade såtts före regnen spolades bort. När det var dags att skörda fanns det ingenting kvar. Nu har byborna inget att äta. När jag träffar människor säger de att de är oroliga att ingen ska hjälpa dem. De tänker att en del överlever och andra inte och att man inte kan göra något åt det. Jag är stolt över att jag är frivillig i Röda Korset och att jag kan hjälpa dem. När jag besöker byarna har jag mat med mig. Vi sitter tillsammans, vi äter och vi samtalar. Ibland blir de som får hjälp rörda av hjälpen. Det är stunder som berör. Trots att mat behövs räcker det inte med att bara dela ut livsmedel. Vi måste utveckla långsiktiga lösningar för att förbättra livsmedels läget, för vi kan inte vara beroende av bistånd. Jag tror till exempel att det skulle hjälpa att satsa på modern odlingsteknik och utbildning. En lösning kunde också vara att börja odla nya grödor. Just nu är det ändå omöjligt, för ingen har något att investera. Nödhjälp och pengar behövs akut så att folk kan överleva till nästa skörd. N faly Traore Rödakorsfrivillig, Mali HJÄLP! K atastroffonden INFORMERAR Katastroffondens informationsblad utkommer fyra gånger om året. Redaktion: Hannu-Pekka Laiho, ansvarig, Anna Vuorinen, redaktionssekreterare 020 701 2000 Omslagsbild: Mollie Godinez IFRC Ombrytning: Limukka / Leena Aalto Översättning: www.sarax.com Adressändringar: lahjoitukset@rodakorset.fi 020 701 2000 / givarregistret Finlands Röda Kors, Fabriksgatan 1 a, 00140 Helsingfors Tidningen trycks: Laine Direct Oy - 2 -
Hjälp behövs Mali lider av hunger och konflikt Befolkningens egna resurser räcker inte, behovet av nödhjälp är akut. För Kadiatou Konnare är varje dag en kamp för att hennes sju barn ska få något att äta. Konnare är änka och har ingen egen mark att odla. Hon bor i byn Sakabala på landsbygden i Mali, ett av länderna i Sahel-området. Området har drabbats av svår hungersnöd. Jag hjälper andra att tillverka hirsmjöl och så får jag själv använda hirsen som blir över. I allmänhet används resterna till djurfoder, men den förra skörden var så dålig så vi äter allt vi kan, säger Konnare. Att livsmedelspriserna har stigit på världsmarknaden märks på det lokala torget där Konnare handlar. De fattigaste familjerna har inte råd att köpa mat. De som har får eller getter säljer dem billigt för att få pengar. Samtidigt vet de att säljandet leder till problem senare. Alla metoder i bruk De familjer som inte har boskap att sälja hittar på andra sätt att överleva. En del söker mat i naturen eller minskar antalet måltider om dagen. Många förlitar sig på släkt och vänner eller skickar en del av familjen till städerna för att söka jobb. Mina vänner och grannar hjälper mig. Förr har jag förtjänat en slant på att tvätta byk åt andra, men nu har ingen råd att betala för sådant. Jag har försökt plocka frukter, men inte hittat tillräckligt för att mätta barnen, räknar Konnare upp. Konnares barn och mer än 18 miljoner andra barn går alltså hungriga till sängs. Undernäring är ett allt större problem som ökar risken för sjukdomar och som har försatt tusentals människor i livsfara. Allra värst drabbar svälten åldringar och barn barnens tillväxt störs dessutom av bristen på mat. Konflikt förvärrar läget I Mali får livsmedelskrisens offer hjälp av Malis Röda Kors och internationella Röda Korset. I Mali har Röda Korset delat ut livsmedel och utsäde samt skaffat bränsle för att hålla igång bevattningssystemen. Behovet av humanitärt bistånd ökar på grund av de strider som rasar i norra Mali. Den interna konflikten i landet har tvingat ungefär 167 000 människor på flykt. Röda Korset hjälper både interna flyktingar i Mali och dem som har flytt till grannländer som Niger och Burkina Faso. Internationella Röda Korset har ordnat tillfällig inkvartering och mediciner för flyktingarna. Finlands Röda Kors har med stöd från utrikesministeriet finansierat biståndsoperationer i Mali och Niger för sammanlagt 1,6 miljoner euro år 2012. Biståndet har organiserats av internationella Röda Korset. Dessutom har Finlands Röda Kors med hjälp av donationsmedel hjälpt människor i Senegal, Burkina Faso och Tchad inom Sahel-området. En finländsk biståndsarbetare arbetar i Sahel. Bild Sarah Oughton - 3 - Kadiatou Konnare och hennes sju barn bor i Mali, där det råder livsmedelsbrist.
HJÄLP UTE I VÄRLDEN Bild Bild Leena ICRC Reikko Efter översvämningarna i Pakistan hösten 2011 fick den här mannen livsmedel av Röda Korset. Hungerdagen lindrar nöd Under Hungerdagen behöver du inte fundera över om det finns något som du kan göra. Alla kan hjälpa. När ett jordskalv raserar hela bostadsområden eller en översvämning förstör uppehället blir de drabbade beroende av hjälp från utomstående. Plötsliga naturkatastrofer orsakar ohjälpligen nöd av olika slag hemlöshet, svält eller ekonomisk otrygghet. Då är det svårt att klara sig på egen hand. Nöd kan också vara en följd av en tyst katastrof. Till exempel torka orsakar långvariga problem när det regnar mindre än väntat och skördarna blir små. Då försvåras tillgången till livsmedel. Undernäring gör att man lättare blir sjuk och sjukdom leder till oförmåga att arbeta. Problemen blir fler och fler och behovet av hjälp ökar. Små gärningar gör stor skillnad För att en ond cirkel inte ska uppstå ger Röda Korset nödhjälp genast när en katastrof inträffar. Dessutom finns Röda Korset kvar i det drabbade området efter katastrofen och hjälper i regioner med långvariga problem. Röda Korsets bistånd når fram genom ett nätverk av lokala frivilliga. Eftersom biståndsinsatserna alltid sker tillsammans med lokalinvånare ger arbetet bestående resultat. Välplanerat biståndsarbete gör att de pengar som samlas in under Hungerdagen hjälper länge. Det blir nog bra, bara du hjälper Under Hungerdagen behöver du inte fundera över om det finns något som du kan göra. På Hungerdagen har alla tillfälle att hjälpa. Som givare eller genom att ställa upp som insamlare är du med och drar igång kedjan av hjälp och gör en oersättligt viktig insats. Utan alla frivilliga och givare skulle Röda Korset inte kunna arbeta. - 4 -
HJÄLP UTE I VÄRLDEN Vad används hjälpen till? De pengar som samlades in under Hungerdagen förra året har använts till att hjälpa i dussintals länder. Här är några exempel: I Nepal har kvinnors och minoriteters situation förbättrats genom att man har hjälpt dem att försörja sig. I Malawi har man byggt bevattningssystem. I Niger och Mali har man finansierat hälsovård och delat ut livsmedelsbistånd. I Moçambique har man ordnat vaccinationskampanjer och skaffat malariamyggnät. I Filippinerna har offren för de tropiska stormar som svepte in över landet hösten 2011 fått hjälp. I Nordkorea har man bistått återuppbyggnadsarbetet efter översvämningarna där. I Colombia har man renoverat skolor och hälsocentraler samt gett minoffer vård. Pengarna hjälper även i Finland Under Operation Hungerdagen samlar vi in pengar till Röda Korsets katastroffond. Pengarna i katastroffonden har inte på förhand reserverats för något givet ändamål. Därför kan de användas enligt behov där det är nöd. Nödsituationer kan uppstå även i Finland. Största delen av biståndsmedlen används utomlands, men bidragspengar används också till att hjälpa här hemma. Katastroffondspengar kan till exempel användas till att köpa mat, betala för tillfällig inkvartering eller mediciner när någon drabbas av en eldsvåda och mister allt. Hjälpen kan också bestå av psykiskt stöd till olycksoffer eller deras anhöriga. Röda Korset är med i Frivilliga räddningstjänsten och det innebär att våra frivilliga till exempel är med och letar efter människor som har gått vilse. De insatserna får också finansiering genom donationer till katastroffonden. Bild Jonathan Kalan/IFRC Hungerdagen Kom med! Operation Hungerdagen utmanar just dig att vara med! Ställ upp som insamlare och be dina kompisar hänga med! Mer information och insamlingsplatser hittar du på adressen www.hungerdagen.fi Kontonummer: 221918-68000 IBAN: FI06 2219 1800 0680 00 SWIFT/BIC: NDEAFIHH - 5 -
Röda Korset arbetar för hälsa och trygghet i Nordkorea Bild Viivi Berghem - 6 - Rödakorskliniken satsar speciellt på mammors och barns hälsa.
HJÄLP UTE I VÄRLDEN Röda Korset har en klinik i den nordkoreanska byn Dokje. Mödrar och barn hör till dem som får vård där. Röda Korset är en av de få humanitära organisationer som tillåts verka i Nordkorea. I mer än tio års tid har Röda Korset hjälpt till med hälsovården i det slutna landet. En dammig sandväg leder fram till ett litet vitrappat hus. Ovanför dörren har någon målat klinik i röda bokstäver. Vi står utanför hälsostationen i byn Dokje i distriktet Pyonhwon i Nordkorea. Kliniken leds av doktor Kim Rin Goon. Han har hjälp av tre läkare, två sjukskötare och en barnmorska. Det bor ungefär 4 000 invånare inom hälsostationens område och drygt 300 av dem är barn under fem år. Varje dag får kliniken besök av ett tjugotal patienter och dessutom gör man 10 15 hembesök per dag. Finlands Röda Kors stöder klinikverksamheten. I Dokje har hälsostationen tjänat invånarna i 40 års tid och Röda Korsets stöd har varit oumbärligt för en god vård. Röda Korsets medicinutdelning är speciellt viktig, tycker dr Kim Rin Goon. Antibiotika, vitaminer, zink och järn behövs hela tiden för barnpatienterna. Läkarna och sjukskötarna utnyttjar också den örtträdgård som finns i anslutning till kliniken. Byn ligger omgiven av åkrar och största delen av invånarna försörjer sig på jordbruk. Livet är hårt. Allt arbete utförs för hand. Maskiner finns inte och husdjur är det knappt om. Vård kan man få nästan året om. Kliniken håller stängt bara tre dagar om året och då har också de lokala kolchosarbetarna ledigt. Trygghet för mammor och barn en prioritet Här satsar man speciellt på tryggt mödraskap och på god hälsa bland nyfödda och småbarn. Barn under fem år och gravida kvinnor hör till dem som är mest sårbara. Kliniken i Dokje tar emot 3-4 föderskor per månad. Mammorna kommer på regelbundna kontroller under graviditeten och man följer noga med hur de nyfödda utvecklas. De vanligaste sjukdomarna i byn är diarrésjukdomar och sjukdomar i andningsorganen. Anemi är också ett vanligt problem, i synnerhet bland gravida kvinnor. Ett mål med det hälsoarbete som Finlands Röda Kors stöder är att trygga tillgången till upplysning, eftersom de vanligaste hälsoproblemen, som just diarrésjukdomar, går att förebygga med enkla medel, genom att förbättra hygien- och sanitetsförhållandena. På väggarna i klinikens korridor hänger handmålade tavlor som ger tips om sunda levnadsvanor. Två volontärer sprider hälsokunskap och håller första hjälpen-jour inom klinikens område. Vid behov ber de människor ta kontakt med kliniken. Under år 2012 är målet att förbättra samarbetet mellan byns läkare och de frivilliga ytterligare; i dagsläget träffas läkarna och de volontärerna ett par gånger i månaden. År 2012 stöder Finlands Röda Kors det samhällsbaserade hälsosarbetet i Nordkorea med 200 000 euro. Arbetet finansieras av utrikesministeriets utvecklingssamarbetsmedel och Röda Korsets katastroffond. - 7 -
AKTUELLT Är du redan månadsgivare? För att kunna upprätthålla sin hjälpberedskap behöver Röda Korset regelbundna bidrag. Tack vare bidragen finns biståndsmaterial och -arbetare redo genast när någonting händer i Finland eller utomlands. Regelbundna bidrag gör också att man kan skapa betydande resultat inom långsiktigt utvecklingssamarbete. Månadsbidrag är ett enkelt sätt att hjälpa. Genom att fylla i en fullmakt och bli månads givare är du med i kedjan av hjälp varje månad. Du kan själv avgöra vilken summa du vill ge per månad. Den rekommenderade minimisumman är 6 euro. Om du vill kan du också bli månadsgivare för verksamheten i hemlandet. Månadsgivare kan du bli på webben på www.rodakorset.fi/donationer/manatlig Mer information om att ge bidrag: lahjoitukset@rodakorset.fi tfn 020 701 21 92 Bild Devaka Seneviratne, IFRC Var med i det goda gänget! Som medlem i Röda Korset får du mera information om oss samtidigt som du hjälper. Medlemmarna och volontärerna är Röda Korsets ryggrad och hjärta. Genom att bli medlem hjälper du Röda Korset att bl.a. ordna biståndsoch frivilligarbete samt kurser i första hjälpen. Även en liten summa kan göra stor skillnad. De olika medlemsformerna är årsmedlemskap, ungdomsmedlemskap (för personer under 29 år), ständigt medlemskap och familjemedlemskap. Ett medlemskap är i kraft till utgången av året, ständigt medlemskap är evigt. Som medlem kan du påverka genom att delta i verksamheten i din lokalavdelning. Som medlemsförmån får du tidningen Hjälpens värld fyra gånger om året och rabatt på bl.a. utbildning i första hjälpen. Du kan också ge ett medlemskap i gåva. Du kan bli medlem på www.rodakorset. fi/membership Greppa en virtuell insamlingsbössa och starta en webbinsamling Röda Korset lanserar i år virtuella insamlingsbössor. Företag, samfund och privat personer kan placera insamlingsbössor på sina webbsidor eller på företagets intranet. Insamlingsbössan tar emot bidrag, och givare och andra kan på sajten i realtid följa med hur mycket de har samlat in. Adressen till den virtuella insamlingsbössan kan man sprida till sina Facebook-vänner. Du kan skapa en insamlingsbössa på www.lahjoituslipas.fi/nalkapaiva. Finlands Röda Kors internationella bistånd 1.5 20.8.2012 En sammanfattning av det internationella biståndet finns att läsa på www.rodakorset.fi/sammandrag-av-internationellt-bistand