1 Motsatser 2 En dikt som gåva dikten DEN TRÖTTA TÅRTAN av Esmée de Coninck (10 år, Holland, s. 18) Illustrationen är glad men dikten är sorgsen. Detta gör diktaffischen så speciell: bilden och texten är varandras motsatser Välj ut någon som du vill ge en dikt. Det kan vara någon som ingen känner, men det kan också vara en klasskamrat. efter en illustration som du tycker är speciell. Titta noga på bilden, men läs inte dikten. Tips: Välj en diktaffisch på ett annat språk. upp en dikt som passar personen. efter en dikt som är en motsats till bilden. upp dikten som du har valt och läs sedan upp dikten på affischen. Finns det likheter mellan dem? Fundera över hur du vill framföra dikten och öva sedan. Innan du framför dikten, får du säga varför du ger denna dikt som gåva.
3 Knasiga titlar 4 Andra språk Det är inte lätt att hitta en passande titel, när man har skrivit en dikt. Du måste fundera ordentligt. En titel kan vara jättekort, vara en rolig ordlek eller en tokig ordkombination, eller vara precis lika sorgsen som dikten. Det finns till och med dikter som inte alls har någon titel och där man helt enkelt börjar med diktens första rader. I samlingen finns dikter som är skrivna av barn från andra länder på språk som du (ännu) inte kan. Ofta känner du igen ord i andra språk som du förstår betydelsen av, eller som du kan gissa dig till. upp en dikt med en speciell titel, men läs inte dikten! upp en diktaffisch som är skriven på ett språk som du inte kan och fantisera om vad dikten skulle kunna handla om. Skriv en dikt som passar till titeln som du har hittat. Låt fantasin och känslorna flöda! dikten som egentligen hörde ihop med titeln och jämför den med dikten som du har skrivit. Skriv ner din översättning och gör en dikt som passar till teckningen. översättningen som hör ihop med dikten. Vilken dikt passar bättre till teckningen? Den som hör ihop med teckningen eller din dikt? Extra uppgift dikten på dess originalspråk, även om du inte kan språket. sedan din egen översättning. Låt publiken gissa vilken diktplansch det handlar om.
Jeune poète, à toi de jouer!
5 Inspirerande teckningar 6 Samma bokstäver Andras arbeten kan inspirera dig att själv göra något. I samlingen finns dikter skrivna av barn som leker med bokstäver och ord. Det är kul att gå på jakt efter ord som börjar med samma bokstav. Om en mening har två eller fler ord som börjar med samma bokstav, kallas det uddrim eller alliteration. upp en teckning som du tycker om. OBS! inte dikten. efter meningar där flera av orden börjar med samma ljud eller bokstav. Skriv ner några ord som passar till teckningen. Gör en dikt av dessa ordskisser. dikten som hör till teckningen. Liknar dikten din dikt? Vilken dikt passar bättre till teckningen, tycker du? Kom på egna roliga meningar där orden börjar med samma ljud eller bokstav. Välj ut den roligaste meningen och gör en dikt av den. Titta sedan än en gång på diktaffischerna. Finns det någon teckning som passar till din mening?