Epsons sjukvårdslösningar VI SER PÅ SJUKVÅRDEN UR DITT PERSPEKTIV

Epsons sjukvårdslösningar VI SER PÅ SJUKVÅRDEN UR DITT PERSPEKTIV

UTVECKLAD FÖR PATIENTVÅRD. UTFORMAD MED DIG I CENTRUM. På Epson förstår vi de problem och utmaningar som du dagligen ställs inför. Därför har vi utvecklat mervärdeslösningar för att hjälpa till att lätta på det administrativa trycket och skapa en kontinuerlig arbetsmiljö, så att du kan fokusera dig på att ge en utmärkt personlig patientvård. Våra lösningar har utvecklats för att skydda konfidentiella uppgifter, förenkla vardagssysslor och stödja olika roller och ansvarsområden. Vi är här för att hjälpa dig att ta kontroll över patientsäkerheten, påskynda patientflödet och leverera löpande effektivitet inom budgeten.

Definiera detaljerna tydligt Patientsäkerhet är av hög prioritet, men den mänskliga faktorn är en realitet. Med våra lösningar på beställning definieras viktig information klart medan konfidentiella data förblir undangömda för att undvika onödiga risker och för att skydda patienternas integritet. Ha fullt förtroende Tekniken ska förbättra, aldrig hindra, en snabb leverans av bra vård. Vår lösningar med hög prestanda och få ingripanden är pålitliga, enkla att använda och har miljövänligare drift, så att du tryggt kan arbeta snabbare. Få en komplett ekonomisk bild För att prioritera dina investeringsbeslut, måste du vara medveten om den totala ägandekostnaden. Med förutsägbara utgifter, hållbara förbrukningsartiklar, användningskontroll, rimliga priser och lägre driftskostnader ger våra lösningar maximalt värde och total öppenhet. Förbättra ditt arbetsflöde Nödvändiga administrativa uppgifter kan vara tidskrävande och påverka patientflödet. Våra intuitiva lösningar är gjorda för stressiga arbetsflöden och flera miljöer, så att vårdpersonalen kan driva igenom processer och koncentrera sig på patienterna.

GÖR PATIENTERNA TILL DIN HÖGSTA PRIORITET Definiera kritiska detaljer Urskilj patienter, deras läkemedel och behandlingar genom att tydligt markera viktig information och betona subtila skillnader. Våra etikettskrivare producerar mycket hållbara läkemedels- och provetiketter på begäran, och i olika färger för ökad noggrannhet och läsbarhet. Färre manuella processer Integrera kritiskt pappersarbete i ditt digitala arbetsflöde genom att skanna journalanteckningar och patientuppdateringar direkt till elektroniska journaler. Våra skannrar hjälper till att snabba upp informationsdelning, erbjuder flera säkerhetsalternativ för att hålla konfidentiella data säkra och minimera den tid som det tar att fylla i formulär. MOTTAGNING APOTEK Skriv ut effektivt och ekonomiskt Spendera mindre tid på att skriva ut pappersarbete, även vid stora volymer, samtidigt som åtkomsten till känslig information regleras. Våra Workforce Pro-skrivare med få ingripanden erbjuder snabbare svarstider, hållbara förbrukningsartiklar och lösenordsskydd, så att du kan hantera data med tillförsikt. Skriv enkelt ut etiketter Skriv ut en eller flera etiketter när du är på språng med vårt LabelWorks-utbud av skrivare. Markera viktig information med tydliga etiketter och ersätt band snabbt och enkelt för att minimera driftstopp.

Förenkla samarbete Diskutera patientfall utan att behöva skriva upp anteckningar och samråda med fjärrspecialister i realtid och utan att lämna arbetsplatsen. Våra interaktiva projektorer gör samarbetsförmåga till en mer effektiv digital process, utan behov av blädderblock, whiteboards eller platta bildskärmar VÄNTRUM UTBILDNING KONSULTATION Spara tid och pengar på förvaring Säker förvaring av medicinska data utan kostnader för pappersförvaring och producera stora volymer av manipuleringssäkra cd-skivor med hjälp av en enda uppsättning bläckpatroner. Du kan arkivera och hämta filer från CD, DVD och BD genom att använda våra Discproducers, utan att behöva spara skivorna på nytt i upp till 100 år, för säker säkerhetskopiering och distribution av patientjournaler som skyddas mot förlust och missbruk. Se bättre resultat Få ut det mesta av förstärkt verklighet för att granska viktiga patientuppgifter samtidigt som procedurerna utförs. Med våra Moverio smarta glasögon kan du visa information och bilder samtidigt, vilket hjälper dig att reagera snabbare, öka produktiviteten och påskynda behandlingstiden.

DEFINIERA DETALJERNA TYDLIGT Identifierar tydligt information, prover och behållare för att säkerställa ett jämnt informationsflöde och för att se till att information förblir säker. Kritisk medicinsk information ska vara korrekt, synlig och tillgänglig för de som behöver den. Men med datasekretess som oroar är det en enorm press att lagra information på ett säkert sätt och att skydda patienter från fel som går att förebygga, obehörig åtkomst och misskötsel av data. Med våra lösningar på begäran, är det enkelt att ta hand om de små detaljerna som kan göra en skillnad. Skydda eller lyfta fram viktig information WorkForce Pro-skrivare ger färger med imponerande resultat och är utformade med extra säkerhetsfunktioner vilket gör att du garanteras en välskyddad, tydlig information. Se till att konfidentiell data hamnar i rätt händer med säker PIN-kod Uppmärksamma viktiga detaljer med färgkodade formulär. Detta bidrar till att förebygga missförstånd, som kan ha en negativ inverkan på patienterna Skapa ett säkrare digitalt arbetsflöde Våra säkra skannrar hjälper till att integrera pappersarbete i din elektronisk databas, så att sidor som innehåller viktiga uppdateringar är mindre benägna att förloras eller hanteras felaktigt. Återskapa kritiska vårddokument med enorm detaljskärpa, inklusive negativ, fotografier och röntgen Skanna pappersdokument direkt till patientens elektroniska dokument med medföljande program Skanna känsliga dokument till en säker, lösenordsskyddad pdf-fil för att skydda känsliga data Återge uppgifter med precision Uppmärksamma kritiska detaljer med Epsons färgetikettmaskiner. Markera viktig information på prover och medicinbehållare med detaljerade färgetiketter Skriv snabbt ut kompakta men effektfulla varnings- och säkerhetsetiketter Skapa mycket tåliga etiketter som är resistenta mot vatten och extrem värme eller kyla

91 % av partner tycker att patientsäkerhet är ett problem 1 Gör medicinska bilder skarpare Våra interaktiva projektorer låter dig dela och diskutera noggrann information med yrkesverksamma innan du sparar den till din säkra databas. Reproducera gråskaleprojektioner i hög kvalitet, till exempel röntgenbilder till DICOM-standard 2 Samarbeta om känsliga medicinska data utanför patientområden Avslöja de finare detaljerna i medicinska bilder. Ljusstyrka för färgat ljus (CLO) ger färger som är tre gånger ljusare än DLP-enkretsprojektorer 3 Kontrollera åtkomsten till känsliga data Discproducers är ett tillförlitligt sätt att säkert förvara, dela och hämta patientjournaler, medicinska filer, röntgenbilder och datortomografi i upp till 100 år. Tillverka manipuleringssäkra CD- och DVD-skivor Hindra obehörig borttagning av skivor med ett PIN-kodskyddat lås Skydda data mot förlust, missbruk, manipulation och skador av magnetfält, vatten, luftfuktighet och virus

HA FULLT FÖRTROENDE Håll din stressiga miljö i drift med maximal tillgänglighet, med snabbare svarstider och färre avbrott. Hög tillförlitlighet är viktigt i alla medicinska miljöer, och dagens sjukvårdsteknik måste komma till bevis på flera sätt. Den måste vara instinktivt lätt att använda, inte kräva någon större ansträngning eller underhåll, minska driftstopp och vara tillräckligt flexibel för att möta behoven hos flera yrkesverksamma. Med våra högpresterande lösningar med få ingrepp har du allt som du behöver för att leverera ett kontinuerligt flöde av patientvård. Korta väntetiderna Workforce Pro-skrivare minimerar driftstopp vid utskrift av nödvändigt pappersarbete, även vid höga volymer, så att du kan spendera mer tid med patienterna. Skriv ut upp till 75 000 sidor utan att byta ut bläck från en WorkForce Pro-skrivare med RIPS-teknik (Replaceable Ink Pack System) 4 Upplev utskrift utan avbrott med multifunktionsskrivarsortimentet med WorkForce Probläcksystem (Replaceable Ink Pack System, RIPS) Sänk antalet användaringrepp och effektivitetsbrister med hjälp av ett enkelt gränssnitt, en pålitlig drift och ingen uppvärmningstid. Integrera enkelt WorkForce Pro-skrivare i din befintliga infrastruktur Få extra trygghet genom att förlänga din produktgaranti med CoverPlus Förena din kommunikation Epsons projektorer är utformade för att enkelt integreras i din befintliga IT-infrastruktur, för att samverka mellan olika platser och enheter. Kontrollera över tusen projektorer genom hela skrivarparken med vårt EasyMP -program Projicera direkt från en surfplatta eller smartphone med iprojection-appen 5

Påskynda informationsdelning Våra smarta skannrar omvandlar snabbt pappersdokument till digitala data, vilket gör att du kan dela data till olika team för att informationen ska kunna användas på flera sätt. Minimera antalet ingrepp och dubbelarbete genom att skanna uppdateringar direkt till elektroniska patientjournaler. Lär dig snabbt det intuitiva Document Capture Pro-gränssnittet utan någon särskild utbildning Eliminera uppvärmningstid med ReadyScan-teknik och spara energi med energisparläget. Skriv ut anpassade etiketter på begäran Vår ColorWorks-färgetikettskrivare ger dig flexibiliteten att skriva ut de etiketter som du behöver, när du behöver dem för att matcha snabbt föränderliga patient- och medicinlistor. Tillverka snabbt etiketter i enskilda, små volymer eller stora volymer på begäran. Använd fördefinierade färger för att spara tid samtidigt som du korrekt identifierar mediciner Minska bortkastade etiketter genom att endast skriva ut det antal som du behöver, när du behöver dem Sätt patienterna främst Med Discproducers kan du publicera noggranna register till skivor, med fokus på mer tidskritiska uppgifter. Tillverka 30 CD-, 15 DVD- eller 8 BDskivor per timme på egen hand Arkivera en gång och var säker på att du inte behöver spara på nytt och lagra på CD, DVD eller Blu-ray i upp till 100 år Välj Blu-ray disc -tekniken för dess TÜV-certifiering B, den lägsta energiförbrukningen av alla datalagringstekniker Lagra data utan kostnaden eller besväret för ytterligare papperslagring och låt patienterna ta med sig viktiga medicinska referenser hem Skapa skivor i stora volymer med hjälp av en enda uppsättning med bläckpatroner, vilket gör det lättare att arkivera och hämta alla dina filer Ta steget Ta steget över till vårt WorkForce Pro-bläckstrålesortiment, och sänk ditt företags miljöpåverkan www.epson.se/eco-saving

FÅ EN KOMPLETT EKONOMISK BILD Känn till att din valda sjukvårdsteknik tillför maximalt värde utan dolda kostnader från början. Ökat kostnadstryck är en verklighet och alla investeringar måste göras med omsorg. Det är viktigt med insyn varför löpande kostnader bör vara lika synliga som inköpspriset. Du måste också vara säker på att ditt val av teknik kommer att bli framgångsrikt, hållbart och att den enkelt kan anpassa sig till framtida förändringar. Med Epsons kostnadseffektiva lösningar är det långsiktiga värdet tydligt; från lysande resultat till konkurrenskraftiga priser och tidsbesparande effektivitet. Förvänta dig ett långvarigt värde WorkForce Pro-skrivare ser till att din dedikerade budget räcker längre samtidigt som de framställer alla högkvalitativa utskrifter som du behöver. Utrymmesbesparande, separata bläckpatroner med hög kapacitet räcker längre och är enkla att byta ut, och du behöver bara byta ut den färg som har tagit slut WorkForce Pro RIPS-skrivare kombinerar fördelarna med en utspridd skrivarpark med förutsägbara utskriftskostnader Inför användningsstyrning i syfte att begränsa tillgången till känslig information och sänka utskriftskostnader Ta kontrollen över dina utskriftskostnader med Epson Print Performance, vår hanterade utskriftstjänst som inkluderar allt. Öka produktiviteten samtidigt som du betalar upp till 50% mindre per sida 6

Hantera dina utskriftskostnader Epsons Print & Save hjälper dig att övervaka antalet utskrifter och förbrukningsartiklar mot en fast månadsavgift utan överraskningar. Sänk utskriftskostnaderna med 15 40 % jämfört med om du köper förbrukningsartiklar och service separat 7 Håll reda på utskriftsanvändning och beställ bekvämt förbrukningsmaterial på ett ögonblick via ett webbgränssnitt Känn dig trygg med en omfattande garanti Förenkla processerna Våra smarta skannrar stödjer mer rationella operationer vilket gör att sjukvårdspersonalen kan få ut det mesta av dagen. Skanna information direkt till databasen, så att digitala dokument alltid är aktuella och enkla att dela Spara skannade filer automatiskt till din molntjänst med Scan-to-Cloud 8 Låt informationen flytta runt mellan avdelningar, enheter och praxis med snabba skannrar Spara pengar på tid och resor Våra prisvärda interaktiva projektorer är gjorda för samarbete och är ett mervärdesalternativ till platta bildskärmar, med större skärmstorlekar till en fast budget. Flera grupper kan mötas, dela, kommentera och diskutera medicinska ärenden i realtid, från i princip valfri plats Delta i personligt samarbete och konsultation med fjärrspecialister utan att lämna arbetsplatsen Granska och uppdatera patientjournaler och behandlingar genom att anteckna i whiteboard-läge, utan att behöva skriva upp anteckningar Kombinera och presentera innehåll från två källor samtidigt med projicering med delad bild Upptäck hur mycket du skulle kunna spara in på dina utskrifter genom att byta till Epson Använd vår beräknare för total ägandekostnad på: www.epson.se/tco

FÖRBÄTTRA DITT ARBETSFLÖDE Konsolidera expertis, samarbeta i realtid, ge stöd för flera jobb och arbeta mer flexibelt. Det är både arbetskrävande och tidskrävande att leverera kvalitetssjukvård, så det finns stora fördelar med att anta effektivare metoder. Mobila enheter och teknik med få ingrepp bidrar till att förbättra effektiviteten på språng, öka reaktionstider och säkerställa ett störningsfritt patientflöde. Med våra mångsidiga lösningar kan alla istället fokusera på patienterna - oavsett om de är sjukvårdspersonal på distans eller en receptionist på en upptagen klinik. Anslut experterna Våra interaktiva projektorer möjliggör digital informationsdelning genom nätverket så att tidskritiska fall kan diskuteras som en grupp eller med fjärrspecialister. Projicera direkt från en smart mobil enhet med appen Epson iprojection 5 Minska klinisk risk, eftersom uppdateringar är mindre benägna att gå förlorade vid skiftbyten Digitalisera ditt arbetsflöde genom att byta ut whiteboards och blädderblock, som kan vara svåra att läsa och inte ger en enkel informationsinsamling Minska de genomsnittliga 5 minuter per dag som människor spenderar på att gå till centraliserade skrivare 9

Gör dokumenten mer tillgängliga Workforce Pro-skrivare hjälper till att spara den tid som slösas när sjukvårdspersonal måste ta sig till ett centralt skrivarrum för att hämta papper. Placera mer prisvärda skrivare på fler platser för att öka produktiviteten Använd Epson Connect för att framställa fjärrutskrifter via smartphone, surfplatta eller bärbar dator 8 Minska förseningarna genom att lokalt kontrollera utskriftsjobb och köer Håll ordning på språng Använd LabelWorks för att öka effektiviteten när du behöver hantera dokument eller uppdatera filer. Designa, skapa och skriv ut etiketter direkt från surfplattor eller smartphones med appen Epson ilabel 10 Skriv ut många olika etiketter på bara några enkla steg Byt band snabbt och enkelt för att minska systemavbrott Påskynda behandlingstiden Moverio smarta glasögon täcker över bilder och data till din verklighetsvy och kan användas som en uppspelningsenhet eller heads-up-display för att påskynda procedurerna. Upplev en förstärkt verklighetsuppfattning, HD- eller 3D-innehåll med hjälp av dessa överkomliga genomskinliga smarta glasögon Öka patientflöde genom att minska den tid det tar att framställa diagnoser och granska resultat vid konsultation och behandling Fråga efter kundanpassade applikationer som är uppbyggda kring dina specifika krav Programvarulösningar Övervaka hela din projektorflotta med hjälp av Epsons programvara EasyMP Kontrollera över 1 000 projektorer med ett enda gränssnitt Projicera direkt från en smartphone eller surfplatta Bibehåll kontrollen över hela din flotta från en central plats

Fallstudie PROJEKTORER FÖRBÄTTRAR UTBILDNINGEN OCH SKRIVARNA MINSKAR ENERGIFÖRBRUKNINGEN Enligt en studie av det tyska centret för diabetesforskning lever cirka 6 miljoner människor 11 med diabetes bara i Tyskland. Även om män och kvinnor är nästan lika påverkade, ökar risken för sjukdom kraftigt med åldern. År 2030 kommer antalet människor som drabbas av diabetes enligt studien att öka till 8 000 000, vilket är nästan 10 procent av den totala befolkningen. The Diabetes Clinic, som grundades år 1983 är ett akutsjukhus för personer med diabetes mellitus och är en erkänd specialiserad behandlingsanläggning. Byggnaden har över 155 bäddar och behandlar mer än 20 000 människor varje år. När det gäller att utrusta dess många kontor och utbildningslokaler förlitar sig institutet på Epsons utskrifts- och projektionsteknik. Projektioner Att ge diabetiker feedback och information om deras beteende är ett av de viktigaste fokusområdena för klinikens olika utbildningsmöjligheter. Liksom för patientutbildning ingår även seminarier för anställda och individuell undervisning om många olika ämnen. För att förmedla detta varierade innehåll på ett effektivt sätt, har kliniken installerat Epsons EB-1900-projektorer i alla åtta utbildningslokaler samt en projektor från G-serien i den stora föreläsningssalen. Vi har använt Epsons projektorer sedan början av 2000-talet, förklarar Daniel Schleßmann, IT-chef på Diabetes-Klink Bad Mergentheim GmbH & Co KG. Vi har experimenterat med lösningar från andra leverantörer, men i slutändan lönade det sig inte. Epson ger helt enkelt en bättre projicerad bild. I synnerhet utbildning där patienterna får information om ämnen som daglig kost, motion och hantering av diabetes påverkas starkt av vad patienterna lär sig av varandra. Presentationer är också försedda med kommentarer eller anteckningar, som sedan samlas in och sparas och görs tillgängliga i efterhand. Förutom standardprojektorn testas en interaktiv EB-1400- projektor med kort projiceringsavstånd i ett av rummen. Denna tillsammans med det anslutna Epson multimediakortet låter data behandlas elektroniskt och sparas.

WorkForce Pro-enheter skriver ut upp till 20 000 sidor per månad utan problem Vi är nu i färd med att konvertera dina träningsdiabilder till Full HD och interaktivt innehåll. Detta tar lite tid, medger Schleßmann, men det öppnar upp en mängd nya möjligheter för att förbättra våra utbildningar. Vårt mål på medellång sikt är att fortfarande köra interaktiva projektorer med kort avstånd med Full HD-upplösning eller högre (t.ex. WUXGA) på våra utbildningar. Klinikens IT-avdelning har gjort projektorn extremt lätt att använda för alla deltagare. Och en konsekvent konfiguration av rum med samma utrustning hjälper lärarna. Rummen är också utrustade med lättåtkomliga, moderna gränssnitt, som t.ex. HDMI för att ansluta bärbara datorer och andra datakällor. Schleßmann är nöjd med enheternas enkla underhåll: Förutom den höga bildkvaliteten hos Epsons projektorer är lampans livslängd också bra. Av alla projektorer som vi använder var vi bara tvungna att byta ut en lampa de senaste två åren, trots att vi använder utrustningen en hel del. Den tydliga bild som produceras av projektorerna ger utbildningarna stor hjälp Utskriftslösningar Totalt 66 av Epson WorkForce Pro-skrivare och flerfunktionsskrivare tar hand om kontorens dagliga utskriftsbehov. Alla skriver ut i färg och skriver ut vanliga Officedokument på vanligt papper: brev, beställningar, fakturor etc. För patientjournaler som är A3+-format, använder kliniken WorkForce Pro WF8590DWF. Och tack vare deras goda färgkvalitet är förtryckta dokument ett minne blott. Idag skriver vi ut alla dokument själva, säger Schleßmann. Detta innebär att vi inte längre behöver lägga ut utskriftsbeställningar för förtryck till externa tryckerier och vi behöver inte vänta på utskrifter eller ta itu med kostsam förvaring längre. Detta gör oss mycket mer flexibla. Skrivarna finns i allmänhet nära arbetsplatsen, inte bara för att säkerställa att de anställda inte behöver gå så långt och för att hålla avbrotten till ett minimum, utan även för att känsliga data som patientjournaler aldrig bör vara utan uppsikt. Låt oss hjälpa er att minska strömförbrukning och ge bättre vård Mer information finns på: www.epson.se/healthcare

1. Patientsäkerhet inom EU: 2014 EU-kommissionen 2. Ej för medicinsk diagnos 3. Färgljusstyrka (Colour Light Output, CLO) uppmätt i enlighet med IDMS 15.4. Färgljusstyrkan varierar beroende på kundens användning. Ledande Epson 3LCD-projektorer inom företags- och utbildningssegmentet i jämförelse med ledande DLP-projektorer med en enda krets, baserat på NPD-data mellan juni 2013 och maj 2014, samt på PMA-forskningsdata för kvartal 1-3 år 2013. Mer information finns på www.epson.se/clo 4. Genomsnittlig utskriftskapacitet. Den verkliga utskriftskapaciteten varierar beroende på hur utskrifterna ser ut och på användningsförhållandena. Mer information finns på www.epson.eu/pageyield 5. Projektor med trådlös anslutning krävs 6. Mer information finns på www.epson.eu/inkjetsaving 7. Besparingar jämfört med listpriset när förbrukningsmateriel och garanti säljs separat. 8. Epson iprint kräver en trådlös anslutning. Epson Email Print, Epson Remote Print Driver och Epson Scan-to-Cloud kräver en internetanslutning. Mer information och en lista över språk och enheter som stöds finns på www.epson.se/connect 9. Baserat på den genomsnittliga personens gånghastighet av 1 kilometer per 10 minuter (The European Sprint to Print The 500 Metre Daily Dash, Epson) 10. Kompatibel med LabelWorks LW-600P och LW-1000P. Hämta Epsons ilabel-app från Apple App Store och Google Play Store 11. DZD: http://www.dzd-ev.de/diabetes-die-krankheit/zahlen/index.html A2749_Healthcare_Brochure_1SV_05/16 Om du vill ha mer information kan du kontakta ett lokalt Epson-kontor eller gå in på www.epson.se Epson Europe B.V. (Holland) Filial Sverige Produktinformation: 0771-400135 Support: 0771-400134 Fax Support: 0771-400136 level.one@epson.se www.epson.se Finlandsgatan 10 164 74 Kista Öppettider Support: 09.00 17.00 Varumärken och registrerade varumärken tillhör Seiko Epson Corporation eller Epsons respektive ägare. Produktinformation kan ändras utan förvarning.