Returpapper Miljövänlig färg Onsdagen den 29 juni 2016 KNALLEDAGEN Butikerna laddade med fina erbjudanden! Fredag 1 juli Årgång 51 NYSTRANDSDAGEN Lördag 23 juli kl. 11.00 Loppis Tipspromenader Lotterier Försäljning av palt och våfflor Knalleloppet i Lomtjärnsparken kl. 11.00. Trollingfiske kl. 13.00 Med egna båtar. Anmälan vid ankomst. Samling vid färjestället. Startavg. 50:-/pers. Invägning kl. 15.00 och därefter prisceremoni. Aktiviteter på Storgatan, bl. a: Janne Martinsson spelar kl. 12.00-15.00. Dansuppvisning kl. 16.00. Sommarfest kl. 20.00-24.00 Plats: Kurts loge. Underhållare: Louice och Janne. Försäljning av hamburgare, kaffe och fika. Älvsby Köpmannaförening Hjärtligt välkommen! Arr: Nystrands byaförening, NBV START GEN KNALLEDA 7 FREDAG 1/ FYNDBORD! LAMPREA upp till 50% Storgatan 35 0929-135 25 www.alvsbyel.se UNGDOMSFESTIVAL för integration och kulturutbyte i den 20 augusti Har du talang och vill visa upp dig under ungdomsfestivalen? Ring 070-672 57 38, många priser finns till alla deltagare! PROVA PÅ - PROGRAM Forum, Pärlan (barn och ungdomar 6-15 år) från 27 juni: Måndagar och onsdagar kl. 10.00-12.00 och 13.00-15.00. Lomtjärnsparken bakom scenen (ungdomar från 13 år): Måndagar och fredagar från kl. 19.00. Prova på under musikcafé: 4, 11 och 18 augusti kl. 18.00. SMÄKK musikcafé öppen scen, ljudtekniker finns på plats. För mer information, ring 070-672 57 38. Ungdomar från, Luleå och Piteå deltar i arrangemanget. VÄLKOMMEN STORA SOMMARREAN Start på Knalledagen den 1 juli kl. 9.30. Öppet denna dag till 18.00! REA 60% ll Upp ti på kläder och skor Storgatan 16, Telefon 0929-550 00 NU ÄR DET DAX!... att anmäla sig till höstens ridlektioner på Älvsby Ryttarförening. Hästlekis för de minsta, från 5 år. Barngrupper och vuxengrupper både för nybörjare och dig som ridit tidigare. Hopp- och dressyrgrupper. välkommen! Projekt ungdomsfestivalen för integration och kulturutbyte: Samarbete mellan Mutcho, s kommun, Enheten för ensamkommande flyktingbarn, Stiftelsen Greta, SMÄKK, ABF och NLL: kultur och utbildning. NORR Stiftelsen Greta Klipp ut och spara annonsen! Nummer 25 Om du anmäler dig före 1/8 får du 2 gratis lektioner! Frågor eller intresseanmälan ring: Rebecca 070-563 48 08 eller maila alvsbyryttarforening@hotmail.com
Hjärtligt välkommen till NYBYN-DAGEN Med bollen i centrum SOMMARÖPPET under juli månad, mån-fre kl. 07.00-16.00. Söndag den 3 juli kl. 11.00 - ca 14.30 Palt- och fikaservering Loppis samt div. aktiviteter, givetvis inkl. fotboll! Besök oss gärna på facebook, Nybyns IK. Badrumsinredningar Duschlösningar Badkar Tillbehör Varmvattenberedare Pannor Värmepumpar m.m. VVS-varuhuset KORSTRÄSK ÄLVSBYN VI HAR SOMMARÖPPET 1-25 juli vardagar kl. 9.00-14.00 Välkommen! Telefon 0929-200 93 www.berntsandberg.com Sommarlov vecka 27-31 på vår expedition! Välkommen åter måndag den 8 augusti. Trevlig sommar önskar personalen! Telefon: 0771-96 50 22 E-post: info.alvsbyn@abf.se www.norr.abf.se ARBETARNAS BILDNINGSFÖRBUND TJEJJOUREN PÄRLAN Tjejer som stöttar tjejer Hemsida: alvsbyn.tjejjouren.se Mail: tjejjouren-parlan@hotmail.se VÄLKOMMEN TILL ÄLVSBY FÖRSAMLING SOMMARKONSERTER Välkommen till våra sommarkonserter! SOMMARTONER Onsdag 29 juni kl. 19.00 Vidsels kyrka Stina Andersson & Molly Påhlsson. Flöjt och klarinett i en blomsterbukett! SWING IT MAGISTERN Torsdag 30 juni kl. 20.00 Älvsby kyrka Lars Långströms swingkvintett är tillbaka i ett härligt blandat program. INBJUDAN TILL BOHUSLÄN Torsdag 7 juli kl. 20.00 Älvsby kyrka Vissånger och poesi med Kaya Ålander och Carina Ödqvist. PSALMTOPPEN MED ALLSÅNG Torsdag 14 juli kl. 20.00 Älvsby kyrka Ing-Marie Lindgren med musiker bjuder in till allsång i kyrkan. MED STRÅK AV SOMMAR Torsdag 21 juli kl. 20.00 Älvsby kyrka Nina Sandell och Daniel Furugren Duo Amare Piano och en orgel! Musik av bl.a. Bach, Saint-Säens och Piazzolla. Alla varmt välkomna! GUDSTJÄNSTER 29 juni - 27 juli ÄLVSBY KYRKA Onsdag 29/6 kl. 18.30 Veckomässa, Stig Strömbergsson. Söndag 3/7 kl. 11.00 Högmässa, Stig Strömbergsson. Onsdag 6/7 kl. 18.30 Lördag 9/7 kl. 18.00 Veckomässa, Stig Strömbergsson. Nattvardsgudstjänst Laestadiska missionsförbundet, Tomas Lång och Lennart Åström. Söndag 10/7 kl. 11.00 Högmässogudstjänst Laestadiska missionsförbundet, Tomas Lång och Lennart Åström. Onsdag 13/7 kl. 18.30 Veckomässa, Stig Strömbergsson. Söndag 17/7 kl. 11.00 Högmässa, Anders Lind. Söndag 24/7 kl. 11.00 Högmässogudstjänst, Tomas Lång. VIDSELS KYRKA Söndag 10/7 kl. 18.00 Högmässogudstjänst, Stig Strömbergsson. Söndag 24/7 kl. 18.00 Högmässogudstjänst, Tomas Lång. LILLSTRAND Söndag 10/7 kl. 11.00 Gudstjänst, Stig Strömbergsson. FÖRSAMLINGSGÅRDEN Måndagar kl. 17.00 Mångkulturell mötesplats. Se fler aktiviteter på vår hemsida www.svenskakyrkan.se/alvsby
Rabarberkladdkaka Ingredienser (ca 12 bitar): 150 g smör 2 ½ dl strösocker 2 tsk vaniljsocker 1 nypa salt 3 ägg 2 dl vetemjöl Garnering: 250 300 g rabarber ca 2 msk strösocker ev. florsocker Lätt Svår SUDOKU 8 2 7 9 1 3 6 5 2 6 5 1 3 4 9 4 7 7 8 1 3 6 1 4 9 5 3 2 7 1 4 8 2 8 4 8 5 9 2 4 6 4 5 9 3 2 2 7 3 1 1 7 8 3 3 3 8 5 Gör så här: Sätt ugnen på 180 grader. Smält smöret i en kastrull. Tillsätt resten av ingredienserna i kastrullen och rör ihop allt till en slät smet. Häll smeten i en smord och bröad springform, 23 24 cm i diameter. Skala rabarbern och skär den i längder (ca 1 cm kortare än formens diameter). Dela dem på mitten och strö socker över rabarberbitarna. Lägg ut bitarna i form av en sol på smeten. Grädda kakan mitt i ugnen i 20 23 min beroende på hur kladdig du vill ha den. Låt den svalna i formen. Pudra eventuellt florsocker på kakan före servering. Servera gärna med vispgrädde eller glass. Medium Grym 3 9 4 6 8 7 5 8 1 9 7 2 4 1 6 8 9 6 8 4 9 4 8 6 1 4 3 2 1 7 4 9 8 2 3 1 4 7 9 8 4 7 9 2 1 2 7 5 2 8 3 1 2 7
Allt inom värme, vatten och avlopp Återförsäljare för NIBE värmepumpar ENGSTRÖMS VVS & Fjärrvärme AB 070-299 67 42 Same same but different www.alvsbytryck.se Vi önskar alla medlemmar, sympatisörer och älvsbybor en skön sommar! ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan 7 070-354 07 28 www.acupressure.se FORUM FOLKETS HUS BIO Independence Day 2 Onsdag 29/6 kl. 20.00. Från 11 år, 100 kr (3D). Biljetter går att köpa på Tickster.com 0929-135 34 www.forumalvsbyn.se Vi jobbar för barns rättigheter I FN och i din kommun. Du har makten att ge barn en framtid. Bli månadsgivare redan idag på räddabarnen.se VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VÅRT 90-KONTO GARANTERAR ATT DINA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT OCH BRA SOM MÖJLIGT. ALLT I FORDONSGLAS Från skadeanmälan till färdigt rutbyte, även stenskottslagning 0929-102 57 070-555 34 99 Sågfors 3 edinsglas.se info@edinsglas.se Nästa annonsblad utkommer onsdagen den 6 juli Annonsanmälan senast fredag 1 juli kl. 12.00 Vi har semesterstängt 4 juli 15 augusti! Vid akuta besvär, ring 0929-104 00. www.tandhusetkronan.praktikertjanst.se Telefon 0929-10 400 Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Trevlig sommar önskar Jan-Ove, Ann och Andréa! En magisk balettföreställning på Storforsens naturscen! För mer information: www.trolltagen.se Fredag 1 juli kl. 19.00 Lördag 2 juli kl. 14.00 och 19.00 Söndag 3 juli kl. 14.00 Fredag och lördag inledning av Daniel Engman. Söndag inledning av danslägret i. Musik: Ralph Lundsten Koreografi: Mats Isaksson Kostym: Veronica Leo Röda Korset Kupan ÖPPET HELA SOMMAREN Måndag-fredag kl. 08-00-15.00 Planera sommarens annonsering! Vecka 28 och 29 har annonsbladet semesterstängt. Därefter är vi tillbaka igen den 27 juli. 0929-135 55 annonser@alvsbytryck.se www.alvsbybygdens.se ANNONSBLAD FÖR ÄLVSBYBYGDEN Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby Tryck & Design AB, 2016 Foto: Anneli Olofsson Vi önskar alla kunder och anställda en glad sommar! Varmt välkomna! Under semesterperioden har vi inte möjlighet att hämta eller leverera, men det går bra att lämna in. Styrelsen
mitt på kraftnätets motorväg s Nyheter ges ut tillsammans av s kommun, Företagarna i, Sparbanken Nord och Älvsbybygdens annonsblad. Vad händer? www.alvsbyn.se/evenemang Måndagscyklisterna 6/6-15/8, start kl. 13.00 från Forumparkeringen. Naturpasset 7/6-31/8 i Kanisområdet. Bagerimuseet Öppet 27/6-12/8, mån-fre kl. 11.00-15.30. Danslägret för ungdomar 13-19 år 27/6-3/7 på Älvsby folkhögskola. Breakdance & Streetdance 13 år och uppåt 27/6-1/7 kl. 11.15-12.30 på Älvsby folkhögskola. Barndansvecka 27/6-1/7 kl. 15.45-16.30 på Älvsby folkhögskola. 29/6 kl. 19.00 i Älvsby kyrka. Fotboll Dam div 4 29/6 kl. 19.30, Älvåkra IP. Älvsby IF Bergnäsets AIK 2. 30/6 kl. 20.00 i Älvsby kyrka. Knalledagen på Storgatan 1/7 kl.10.00-18.00. Försäljning och aktiviteter. Trolltagen 1-3/7 i Storforsens naturreservat. Älvsby konstkollo 4-9/7 Älvsby folkhögskola. NBD Cup i rallycross 6/7 kl. 17.00 på Högheden motorstadio. Våffelservering och loppis i Vistträsk byagård 6/7, 13/7, 20/7 och 27/7 kl. 17.00-20.00. 7/7 kl. 19.00 i Älvsby kyrka. Trubadurkväll 8/7 kl. 21.00-00.30 på Clary s uteterass. Vistträskdagen 9/7 kl. 10.00-14.00 i Vistträsk. SMÄKK musikfestival 9/7 kl. 11.00-18.00 i Lomtjärnsparken. Internationell matfestival 9/7 kl. 11.00-17.00. i Lomtjärnsparken. Vernissage Älvsby konstkollo 9/7 kl. 13.00-15.00 på Älvsby folkhögskola. Lavergruvan Historisk guidad tur 10/7 kl. 13.00-18.00 i Laver. Med Bill Nilsson och Arne Müller. 150 kr inkl. fika. Alla med Top of -kort = halva priset. Ingen föranmälan. Gemensam vandring upp på Nattberget kl. 16.00. 14/7 kl. 20.00 i Älvsby kyrka. 21/7 kl. 20.00 i Älvsby kyrka. Clary s sommarfestival 22-24/7 kl. 22.00-02.00 utanför Clary s Krog. 28/7 kl. 20.00 i Älvsby kyrka. Pugh Rogefeldt och Röde & Rått 30/7 kl. 18.00-21.30 i Storforsens naturreservat. Arrangerar ni något? Lägg till det på www.alvsbyn.se/evenemang Gamla försvarspolitiska beslut kan innebära att vinner slaget om etableringen av datacenter. Intresse finns från flera aktörer. Vi har redan haft ett antal besök. Av vilka kan jag inte avslöja men ingen av dem pratar svenska, berättade Pär Jonsson, näringslivschef, med ett leende vid den senaste Företagarfrukosten på Polar Hotell. Den ständigt stigande trafiken på Internet leder till ett ökat behov av datalagring. Varje dag skickas 10 miljarder meddelanden och 350 miljoner fotografier bara på Facebook. År 2020 kommer 230 miljoner bilar att vara uppkopplade. Detta har lett till en ny industri där Norrbotten och inte minst hamnat i ropet. Datacenter är energislukande och alstrar mycket värme. De två Facebook-hallarna i Luleå drar tillsmmans 40 Megawatt. Dubbelt så mycket som uppvärmningen av hela Boden stad, förklarade Jonsson. Gemensam allians En fördel med Norrbotten är tillgången till säker och hållbar elförsörjning plus det svala klimatet. Luleå banande väg i samband med etableringen av Facebook. Därefter har ett flertal datacenter byggts i Piteå och Boden. Totalt finns nio enheter. Den gemensamma motorn i arbetet är organisationen The Node Pole, en allians som även anslutit sig till. I samband med Företagarfrukosten gav Pär Jonson en lägesrapport. Arbetet har vi förberett i 1,5 år. Det är alltså ingen impulshandling. Vi gör det här för att balansera näringslivsstrukturen i kommunen. attraktivt på många sätt På ett avgörande sätt är kommunens geografiska placering mest fördelaktig av alla i fyrkanten. Detta beror på ett gammal försvarspolitiskt beslut att dra stamnätet fem mil från kusten för att försvåra angrepp vid fientligt anfall. Stamnätet för eldistribution följer i stort sett stambanan för järnvägstrafiken, alltså via. Det gör att vi har kapacitet att försörja datacenter. I det sammanhanget är faktiskt både Luleå och Piteå sidospår där det kan kosta upp till 200 miljoner kronor för att att förstärka kraftnätet, berättade Jonsson. ligger alltså mitt på Svenska Kraftnäts motorväg för eltransport från norr till söder. Andra skäl som talar för är att det redan finns ett detaljplanerat område för verksamheten uppe på Altuna. Ett tredje är att också är knutpunkt för fibernätet. Ett fjärde är de goda förutsättningarna för återanvändning av spillvärmen från ett eventuellt datacenter. I det sistnämnda exemplet pågår ett samarbete med Luleå tekniska universitet. Därav köpet av gamla Teliafastigheten på industriområdet. Ett större datacenter skulle ge omkring 80 nya jobb. Dessutom en massa kringtjänster, berättade Jonsson. Satsning på flygplatsen Sofia Sundh, näringslivsutvecklare, berättade att den bemannade turistinformationen uppe vid Storforsen har öppnat och håller öppet till den 21 augusti mellan klockan 10:00 och 18:00 varje dag. Informationen finns numera vid shoppen och kaffestugan. Där har vi lättare att fånga upp besökare jämfört med den tidigare placeringen uppe vi parkeringen, förklarade Sofia Sundh. Hon berättade också att profilerar sig på Luleå airport där Gate 2 dekorerats med bilder från kommunen och små miniatyrlandskap. En ny sommarbroschyr är också på väg. Spira Mare för landsbygden Deltagarna på Företagarfrukosten fick också lyssna till en presentation av Spira Mare. Ett så kallat Leaderprogram för, Boden, Piteå, Luleå, Kalix och Haparanda kommun som stöttar satsningar på landsbygden. Har ni idéer, hör av er till mig, uppmanade Tina Marjeta, verksamhetsledare för Spira Mare. Företag, organisationer och föreningar kan söka bidrag. Men det krävs alltid en partner, förklarade Tina. Genom EU-medel finansieras delar av projekten. Den egna insatsen kan bestå av eget arbete, berättade Tina. Goda siffror Övrigt från frukosten: Henrik Johansson presenterade sitt företag Henkes Maskin & Transport med fem anställda. Leif Pääjärvi från arbetsförmedlingen tackade företagarna i för deras goda samverkan. Helena Öhlund, kommunalråd, gladdes över siffror som visar att på många sätt leder tillväxtligan i Norrbotten. Text: Tony Berglund. Foto: Sterling Nilsson.
Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Altuna Spontongatan 20 Västermalm Spårgatan 2 Altuna Altunavägen 29 Nybyn Nybyn 590 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 118 kvm + 34 kvm Tomt 756 kvm Uppvärmning Fjärrvärme Visas Ons 29/6 17.30-18.00 Mäklare Erik Jonsson 070-383 85 54 390 000 kr Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Boarea 117 kvm + 55 kvm Tomt 1 022 kvm Uppvärmning Fjärrvärme Visas Ons 29/6 18.15-18.45 Mäklare Erik Jonsson 070-383 85 54 250 000 kr Rum 1 rum Boarea 34 kvm Tomt 947 kvm Uppvärmning Direktel Visas Ons 29/6 19.00-19.30 Mäklare Erik Jonsson 070-383 85 54 För dig som vill bygga nytt, eller flytta dit ett begagnat hus? Anslutning till el, vatten och avlopp finns. Enbart ca 1,5 km till centrum! 90 000 kr Tomt 943 kvm Mäklare Anna Jonsson 070-669 38 38 Vi tar ledigt i sommarvärmen och håller semesterstängt v. 28-29. Glad sommar! Vidsel Åsgatan 18 Grekland Grekland Havrestigen 11Aoch och11b 11B Havrestigen 11A 480 000 kr Vidsel Åsgatan 18 480 000 kr I centrala Vidsel finns denna välhållna 1-plansvilla med källare. Vardagsrum med öppenspis och tre sovrum Vidsel Åsgatan 18 Rum 2 rum med goda förvaringsmöjligheter. Kombipanna med pelletsaggregat från 2009. Fin baksida med altan i RumBoarea 2 rum90 kvm Tomt 625 kvm söderläge, vacker utsikt mot Storberget! 220 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 95 kvm + 95 kvm Tomt 845 kvm Byggt 1963Boarea 90 kvm Tomt 625 kvm Uppvärmning Fjärrvärme 220 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 95 kvm + 95 kvm Tomt 845 kvm Byggt 1963 Visas Tor 30/6 17.30-18.00 Mäklare Erik Jonsson 070-383 85 54 Fjärrvärme Energiprestanda 229 kwh/kvm år 22017.30-18.00 000 kr Rum 4Mäklare rum, varav sovrum 070-383 Boarea 9585 kvm Visas Tor 30/6 Erik 3Jonsson 54+ 95 kvm Tomt 845 kvm Byggt 1963Uppvärmning Energiprestanda 229 kwh/kvm år Visas Tor 30/6 18.15-18.45 Visas Tor 30/6 17.30-18.00 Mäklare Erik Jonsson 070-383 85 54 Visas Tor 30/6 18.15-18.45 Korsträsk Ängsvägen 23 Korsträsk Ängsvägen 23 Korsträsk Ängsvägen 23 Lättskött tomt med fri baksida i sydvästläge, nära Prisvärt boende för den större familjen med 3-4 sovrum. till skola och dagis. Anslutet till det lokala fibernätet! 280 000 kr Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Boarea 117 kvm + 50 kvm Tomt 1 005 kvm 280 000 kr Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Boarea 117 kvm + 50 kvm Tomt 1 005 kvm Byggt 1976 280 Visas000 Tor 30/6 18.30-19.00 Erik Jonsson 070-383 kr Rum 5 rum, varavmäklare 3-4 sovrum Boarea 117 kvm +85 5054 kvm Tomt 1 005 kvm Byggt 1976 Visas Tor 30/6 18.30-19.00 Mäklare Erik Jonsson 070-383 85 54 Byggt 1976 Visas Tor 30/6 18.30-19.00 Mäklare Erik Jonsson 070-383 85 54 Nya Nya Altuna Altuna Barkargatan Barkargatan 16 16 Gediget och välhållet byggt 1990. Platta16 på mark med golvvärme i hela huset inklusive Nya Gullringshus Altuna Barkargatan garaget. Tre sovrum och vardagsrum med murad öppenspis. Bastu och dusch, ventilationsaggregat med värmeåtervinning ger000 bra kr inomhusklimat. Fri baksida mot Boarea tallhed, 103 ca 100m Piteälven! 1 150 Rum 4 rum, varav 3 sovrum kvm till + 57 kvm Tomt 870 kvm 1 150 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 103 kvm + 57 kvm Tomt 870 kvm Byggt 1990 Visas Tor 30/6 19.30-20.00 Sön 3/7 16.00-16.30 Mäklare Erik Jonsson 070-383 85 54 1 150 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 103 kvm + 57 kvm Tomt 870 kvm Byggt 1990 Visas Tor 30/6 19.30-20.00 Sön 3/7 16.00-16.30 Mäklare Erik Jonsson 070-383 85 54 Byggt 1990 Visas Tor 30/6 19.30-20.00 Sön 3/7 16.00-16.30 Mäklare Erik Jonsson 070-383 85 54 Kälsberg Högheden 505 Kälsberg Högheden 505 Gediget fritidshus med timmerstomme som isolerats invändigt. Renoverat -95. Vattenburen värme (självcir Kälsberg Högheden 505 kulation) och gjutjärnspanna. Murad öppenspis i storstuga. Grävd brunn och avlopp till tank i mark. Timrad 590 000 kr Stor Rum 5 rum, varav 2-3 sovrum Boarea 105 kvmläge Tomt 1 490 kvm Byggt 1967 bastu samt uthus/garage. med sandstrand, med ogenerat 590 000 kr Rum strandtomt 5 rum, varav 2-3 sovrum Boarea 105 kvm Tomtpå1älvkanten! 490 kvm Byggt 1967 Visas Lör 2/7 11.00-11.30 Mån 4/7 18.00-18.30 Mäklare Anna Jonsson 070-669 38 38 Visas Lör 2/7590 11.00-11.30 4/7 18.00-18.30 Mäklare Anna 070-669 38Byggt 1967 000 kr RumMån 5 rum, varav 2-3 sovrum Boarea 105Jonsson kvm Tomt 1 49038 kvm Visas Lör 2/7 11.00-11.30 Mån 4/7 18.00-18.30 Mäklare Anna Jonsson 070-669 38 38