AQS/Panasonic U-_PE1E*/*C 8 storlekar 5,8 26,9 kw Värmepumpar luft-luft* med 1 4 innedel/-ar** för montering i tak * Aggregatet är reversibelt med både kylfunktion och värmepumpfunktion. Kylfunktionen är utförd för drift ner till -15/-20 C och värmepumpfunktionen för drift ner till -20 C utetemperatur. Aggregatet kan således användas både som luftkonditioneringsaggregat året runt och för uppvärmning under värmesäsongen. ** I samma zon. Produktinformation Förkortad version
Beteckningsnyckel Beteckningsnyckel/aggregat U-50PE1E5 = Typ av utedel 1 = Antal innedelar i samma zon (1 2 (PACi Standard), 1 4 ()) W C CA-600 CA-900 D-M D-H = Kombination med innedel/-ar för montering på vägg = Kombination med innedel/-ar för montering i tak = Kombination med innedel/-ar för infälld montering i undertak (kassett) 600 x 600 mm = Kombination med innedel/-ar för infälld montering i undertak (kassett) 900 x 900 mm = Kombination med innedel/-ar för dold montering i tak och kanalanslutning (medium tillgängligt yttre statiskt tryck) = Kombination med innedel/-ar för dold montering i tak och kanalanslutning (högt tillgängligt yttre statiskt tryck) U-50PE1E5/1C Beteckningsnyckel/utedelar U-50PE1E5 U = Utedel 50 = Storleksbeteckning (50 250) PEY = Aggregattyp PACi Standard PE = Aggregattyp 1 = Serie E = Europeiskt utförande 5 = 230 V/1-fas 8 = 400 V/3-fas Beteckningsnyckel/innedelar S-36PT1E5 S = Innedel 36 = Storleksbeteckning (36 140) P = Aggregattyp PACi K = Montering på vägg T = Montering i tak Y = Infälld montering i undertak (kassett) 600 x 600 mm U = Infälld montering i undertak (kassett) 900 x 900 mm N = Dold montering i tak och kanalanslutning (medium tillgängligt yttre statiskt tryck) E = Dold montering i tak och kanalanslutning (högt tillgängligt yttre statiskt tryck) F = Dold montering i tak och kanalanslutning (högt tillgängligt yttre statiskt tryck) 1 = Serie E = Europeiskt utförande 5 = 230 V/1-fas 8 = 400 V/3-fas 2
Funktion Funktionsbeskrivning Innedelens fläkt/-ar (F1) suger inneluft genom innevärmeväxlaren (EV/ KD1). I innevärmeväxlaren tas värme upp från inneluften genom att köldmediet förångas. Köldmediet, som efter förångningen är i gasform, strömmar via omkastningsventilen (OV) till kompressorn (KK), där köldmediegasen komprimeras. Den komprimerade gasen strömmar därefter vidare, återigen via omkastningsventilen (OV), till utevärmeväxlaren (EV/KD2), där den kondenseras (blir vätska igen), varvid den värme som togs upp i inneluften tillförs till uteluften i stället. Från utevärmeväxlaren strömmar sedan köldmedievätskan genom expansionsventilen tillbaka till innevärmeväxlaren (EV/KD1), där processen startar om igen. Då värme tas upp från inneluften i innevärmeväxlaren (EV/KD1) händer två saker: luftens temperatur sänks och fukt kondenserar på innevärmeväxlarens (EV/KD1) yta (luften avfuktas). Till båda dessa saker åtgår kyleffekt. Den effekt som åtgår till att sänka temperaturen kallas för temperatursänkningseffekt och den effekt som åtgår till att avfukta luften för avfuktningseffekt. Utedel LD PSH KK BV BV OV LD VH F2 EV/KD2 M TCE SIL VH Den fukt som kondenserar på innevärmeväxlarens (EV/KD1) yta leds bort från innedelen genom kondensavloppet. EV/KD1 SIL Innedel F1 Konfigurationer Antal innedelar i samma zon Utedel U-50PE1E5 U-60PE1E5A 1 2 3 4 1 x S-50PT2E5A 1 x S-60PT2E5 U-71PE1E8A 1 x S-71PT2E5A 2 x S-36PT1E5 U-100PE1E8A 1 x S-100PT2E5A 2 x S-50PT2E5A 3 x S-36PT1E5 U-125PE1E8A 1 x S-125PT2E5A 2 x S-60PT2E5 3 x S-45PT2E5 4 x S-36PT1E5 U-140PE1E8 1 x S-140PT2E5A 2 x S-71PT2E5A 3 x S-50PT2E5A U-200PE1E8 2 x S-100PT2E5A 3 x S-71PT2E5A 4 x S-50PT2E5A U-250PE1E8 2 x S-125PT2E5A 4 x S-60PT2E5 3
Utrustningsspecifikation Innedelen/-arna Hölje Hölje i lackerad plåt med manuella luftriktare för luftspridning åt sidorna och motormanövrerade luftriktare för spridning framåt/neråt. Fläktar Direktdriven/-na trehastighets radialfläkt/-ar. Filter Lätt demonterbart rengöringsbart filter. Värme-/kylutrustning Innevärmeväxlarbatteri utfört av kopparrör med aluminiumlameller med droppfat i plast. Interna köldmedieledningar avslutade med flarekopplingar. Tryckfyllning med köldmedium. Elutrustning Plintar för kraft och styrsignaler samt erforderlig intern elektrisk ledningsdragning. Elutrustning/tillval Kontaktdon som möjliggör följande funktioner: extern start/stopp, extern start/stopp med fjärrkontrollens start/stopp-knapp blockerad, extern driftindikering (12 V DC) och externt summalarm (12 V DC) (vid system med en utedel och flera innedelar erfordras endast ett kontaktdon). Kontaktdon som möjliggör följande funktioner: extern start/stopp, extern start/stopp med fjärrkontrollens start/stopp-knapp blockerad, extern driftindikering (potentialfri kontakt) och externt summalarm (potentialfri kontakt) (vid system med en utedel och flera innedelar erfordras endast ett kontaktdon). Gränssnitt för KNX (vid system med en utedel och flera innedelar erfordras ett gränssnitt per innedel). Gränssnitt för Modbus (vid system med en utedel och flera innedelar erfordras ett gränssnitt per innedel). Fjärrkontroll Trådansluten fjärrkontroll för manövrering, styrning och indikering. Vid system med flera innedelar per utedel, erfordras bara en fjärrkontroll per utedel. Fjärrkontroll/tillval Trådlös fjärrkontroll istället för trådansluten fjärrkontroll (kräver montering av IR-öga i innedelen). Utedelen Hölje Hölje i elektrostatiskt lackerad förzinkad stålplåt. Hölje/tillval Snö- och vindskydd [obligatoriskt tillval vid låga utetemperaturer och vindutsatta lägen]. Droppfat inklusive elkabel och termostat [obligatoriskt tillval vid värmepumpsdrift under 0 C utetemperaturer]. Stativ med höjd 400 mm. Kylutrustning Hermetisk rotationskompressor monterad på vibrationsdämpare med inverter. Utevärmeväxlarbatteri utfört av kopparrör med aluminiumlameller med direktdriven/-na axialfläkt/-ar. Utrustning för vinterdrift ner till -20 C. [Snö- och vindskydd erfordras i vindutsatta lägen.] Interna köldmedieledningar avslutade med avstängningsventiler med fyrvägs omkastningsventil i sug-/hetgasledningen, högtryckspressostat i hetgasledningen och elektronisk expansionsventil vätskeledningen. Avstängningsventilen i sug-/hetgasledningen skall vara utrustad med tryckmätningsuttag. Sug-/hetgasledningen skall vara isolerad. Driftfyllning med köldmedium för sammanlagd rörlängd på upp till... m enkel väg. 4
Utrustningsspecifikation Utedelen Elutrustning Plintar för anslutning av inkommande kraft, plintar för styrsignaler till/från innedelen/-arna, erforderliga drifts- och säkerhetsfunktioner samt erforderlig intern elektrisk ledningsdragning. Mer information om tillvalen finns i slutet av dokumentet. 5
Tekniska data U-50PE1E5/1C U-60PE1E5A/1C U-71PE1E8A/1C Kyleffekt 1) kw 1,5 5,8 2,5 7,1 3,2 8,0 varav temperatursänkningseffekt 1) kw 4,3 5,7 6,1 Effektbehov 1) kw 2,3 1,8 2,4 Energiklass 2) A G A++ A++ A+ Värmeeffekt kw 1,5 6,5 2,0 8,0 2,8 9,0 Effektbehov kw 0,2 2,2 0,4 2,3 0,5 2,7 Pdesign -10 C kw 4,0 6,0 7,1 SCOP 5) W/W 4,0 4,1 4,0 Energiklass 2) A G A+ A+ A+ Luftflöde/kyldrift 6) m³/s 0,250 0,333 0,350 Antal fläkthastigheter 3 3 3 Ljudtrycksnivå/kyldrift 7) db(a) 29/33/37 30/34/38 31/35/39 Märkström A 0,38 0,41 0,44 Bredd x Djup x Höjd mm 960 x 690 x 235 1275 x 690 x 235 1275 x 690 x 235 Vikt kg 27,0 33,0 33,0 Driftfyllning kg 1,7 8) 2,0 8) 2,4 8) Ljudtrycksnivå/kyldrift 10) db(a) 29 31 31 400/3+N+PE/50 Rekommenderad avsäkring A(t) 16 20 10 Bredd x Djup x Höjd mm 790 x 285 x 569 940 x 340 x 996 940 x 340 x 996 Vikt kg 42,0 68,0 71,0 U-71PE1E8A/2C U-100PE1E8A/1C U-100PE1E8A/2C Kyleffekt 1) kw 3,1 8,0 3,0 11,4 3,0 11,4 varav temperatursänkningseffekt 1) kw 6,3 8,5 8,7 Effektbehov 1) kw 2,3 3,2 3,2 Energiklass 2) A G A A++ A++ Värmeeffekt kw 2,8 9,0 4,1 14,0 4,1 14,0 Effektbehov kw 0,5 2,9 0,9 4,2 0,9 4,2 Pdesign -10 C kw 7,1 10,0 10,0 SCOP 5) W/W 3,4 4,3 4,3 Energiklass 2) A G A A+ A+ Luftflöde/kyldrift 6) m³/s 0,200 0,500 0,250 Antal fläkthastigheter 3 3 3 Ljudtrycksnivå/kyldrift 7) db(a) 30/32/35 35/37/42 29/33/37 Märkström A 0,32 0,67 0,38 Bredd x Djup x Höjd mm 910 x 680 x 210 1590 x 690 x 235 960 x 690 x 235 Vikt kg 21,0 40,0 27,0 Driftfyllning kg 2,4 8) 3,4 8) 3,4 8) Ljudtrycksnivå/kyldrift 10) db(a) 31 35 35 Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 Rekommenderad avsäkring A(t) 10 13 13 Bredd x Djup x Höjd mm 940 x 340 x 996 940 x 340 x 1416 940 x 340 x 1416 Vikt kg 71,0 98,0 98,0 Se slutet av kapitlet för förklaring av noterna 1) till 10). 6
Tekniska data U-100PE1E8A/3C U-125PE1E8A/1C U-125PE1E8A/2C Kyleffekt 1) kw 3,0 11,4 3,0 12,7 3,0 12,7 varav temperatursänkningseffekt 1) kw 9,4 9,2 9,9 Effektbehov 1) kw 3,1 4,1 4,1 Energiklass 2) A G A+ Värmeeffekt kw 4,1 14,0 4,1 16,0 4,1 16,0 Effektbehov kw 0,9 4,4 1,0 5,0 1,0 5,0 Pdesign -10 C kw 10,0 SCOP 5) W/W 3,9 Energiklass 2) A G A Luftflöde/kyldrift 6) m³/s 0,200 0,567 0,333 Antal fläkthastigheter 3 3 3 Ljudtrycksnivå/kyldrift 7) db(a) 30/32/35 36/40/46 30/34/38 Märkström A 0,32 0,86 0,41 Bredd x Djup x Höjd mm 910 x 680 x 210 1590 x 690 x 235 1275 x 690 x 235 Vikt kg 21,0 40,0 33,0 Driftfyllning kg 3,4 9) 3,4 8) 3,4 8) Ljudtrycksnivå/kyldrift 10) db(a) 35 36 36 Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 Rekommenderad avsäkring A(t) 13 13 13 Bredd x Djup x Höjd mm 940 x 340 x 1416 940 x 340 x 1416 940 x 340 x 1416 Vikt kg 98,0 98,0 98,0 U-125PE1E8A/3C U-125PE1E8A/4C U-140PE1E8/1C Kyleffekt 1) kw 3,0 12,7 3,0 12,7 3,0 14,1 varav temperatursänkningseffekt 1) kw 10,4 10,7 9,6 Effektbehov 1) kw 4,1 3,8 4,7 Energiklass 2) A G Värmeeffekt kw 4,1 16,0 4,1 16,0 4,1 18,0 Effektbehov kw 1,0 5,0 0,9 5,2 0,9 5,7 Pdesign -10 C kw SCOP 5) W/W Energiklass 2) A G Luftflöde/kyldrift 6) m³/s 0,250 0,200 0,583 Antal fläkthastigheter 3 3 3 Ljudtrycksnivå/kyldrift 7) db(a) 29/33/37 30/32/35 37/41/47 Märkström A 0,38 0,32 0,91 Bredd x Djup x Höjd mm 960 x 690 x 235 910 x 680 x 210 1590 x 690 x 235 Vikt kg 27,0 21,0 40,0 Driftfyllning kg 3,4 9) 3,4 9) 3,4 8) Ljudtrycksnivå/kyldrift 10) db(a) 36 36 37 Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 Rekommenderad avsäkring A(t) 13 13 13 Bredd x Djup x Höjd mm 940 x 340 x 1416 940 x 340 x 1416 940 x 340 x 1416 Vikt kg 98,0 98,0 98,0 Se slutet av kapitlet för förklaring av noterna 1) till 10). 7
Tekniska data U-140PE1E8/2C U-140PE1E8/3C U-200PE1E8/2C Kyleffekt 1) kw 3,0 14,1 3,0 14,1 5,8 21,5 varav temperatursänkningseffekt 1) kw 10,3 10,6 Effektbehov 1) kw 4,7 4,7 8,0 Energiklass 2) A G Värmeeffekt kw 4,1 18,0 4,1 18,0 6,0 25,0 Effektbehov kw 0,9 5,7 0,9 5,7 1,2 7,9 Pdesign -10 C kw SCOP 5) W/W Energiklass 2) A G Luftflöde/kyldrift 6) m³/s 0,350 0,250 0,500 Antal fläkthastigheter 3 3 3 Ljudtrycksnivå/kyldrift 7) db(a) 31/35/39 29/33/37 35/37/42 Märkström A 0,44 0,38 0,67 Bredd x Djup x Höjd mm 1275 x 690 x 235 960 x 690 x 235 1590 x 690 x 235 Vikt kg 33,0 27,0 40,0 Driftfyllning kg 3,4 8) 3,4 9) 5,3 8) Ljudtrycksnivå/kyldrift 10) db(a) 37 37 40 Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 Rekommenderad avsäkring A(t) 13 13 16 Bredd x Djup x Höjd mm 940 x 340 x 1416 940 x 340 x 1416 940 x 340 x 1526 Vikt kg 98,0 98,0 118,0 U-200PE1E8/3C U-200PE1E8/4C U-250PE1E8/2C Kyleffekt 1) kw 5,8 21,5 5,8 21,5 5,8 26,9 varav temperatursänkningseffekt 1) kw Effektbehov 1) kw 8,0 8,0 10,6 Energiklass 2) A G Värmeeffekt kw 6,0 25,0 6,0 25,0 6,0 31,5 Effektbehov kw 1,2 7,9 1,2 7,9 1,5 9,9 Pdesign -10 C kw SCOP 5) W/W Energiklass 2) A G Luftflöde/kyldrift 6) m³/s 0,350 0,250 0,567 Antal fläkthastigheter 3 3 3 Ljudtrycksnivå/kyldrift 7) db(a) 31/35/39 29/33/37 36/40/46 Märkström A 0,44 0,38 0,86 Bredd x Djup x Höjd mm 1275 x 690 x 235 960 x 690 x 235 1590 x 690 x 235 Vikt kg 33,0 27,0 40,0 Driftfyllning kg 5,3 8) 5,3 8) 6,5 8) Ljudtrycksnivå/kyldrift 10) db(a) 40 40 40 Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 Rekommenderad avsäkring A(t) 16 16 20 Bredd x Djup x Höjd mm 940 x 340 x 1526 940 x 340 x 1526 940 x 340 x 1526 Vikt kg 118,0 118,0 128,0 Se slutet av kapitlet för förklaring av noterna 1) till 10). 8
Tekniska data U-250PE1E8/4C Kyleffekt 1) kw 5,8 26,9 varav temperatursänkningseffekt 1) kw Effektbehov 1) kw 10,6 Energiklass 2) A G Värmeeffekt kw 6,0 31,5 Effektbehov kw 1,5 9,9 Pdesign -10 C kw SCOP 5) W/W Energiklass 2) A G Luftflöde/kyldrift 6) m³/s 0,333 Antal fläkthastigheter 3 Ljudtrycksnivå/kyldrift 7) db(a) 30/34/38 Märkström A 0,41 Bredd x Djup x Höjd mm 1275 x 690 x 235 Vikt kg 33,0 Driftfyllning kg 6,5 8) Ljudtrycksnivå/kyldrift 10) db(a) 40 Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 Rekommenderad avsäkring A(t) 20 Bredd x Djup x Höjd mm 940 x 340 x 1526 Vikt kg 128,0 1) Angivna data gäller vid svenska komfortförhållanden, d.v.s. vid ingående lufttillstånd till innedelen 23 C/50 % RF, ingående lufttemperatur till utedelen 27 C samt vid 7,5 m rörlängd enkel väg och inne- och utedelarna på samma nivå. Angiven temperatursänkningseffekt och angivet effektbehov gäller vid den högsta angivna totala kyleffekten. 2) Energiklass är en EU-standard för energieffektivitetsmärkning av ett aggregats energieffektivitet baserad på aggregatets SEER-värde (kyldrift) respektive aggregatets SCOP-värde (värmedrift). 3) Gäller om utedelen är placerad i vindskyddat läge. 4) Nominella data är angivna enligt EU:s energiklassningsdirektiv vid ingående lufttillstånd till innedelen 27 C/46,5 % RF och ingående lufttemperatur till utedelen 35 C i kylfallet, ingående lufttemperatur till innedelen 20 C och ingående lufttillstånd till utedelen 7 C/88 % RF i värmefallet samt vid 7,5 m rörlängd enkel väg och inne- och utedelarna på samma nivå. 5) SCOP är en EU-standard för jämförelse av genomsnittlig energieffektivitet vid värmedrift (värmeeffekten/effektbehovet) under en hel säsong. 6) Angivna data gäller vid hög fläkthastighet. 7) Angivna data gäller vid låg/medel/hög fläkthastighet och avstånd 1 m. 8) Fabriksfyllning för upp till 30 m rörlängd enkel väg. 9) Fabriksfyllning för upp till 20 m rörlängd enkel väg. 10) Angivna data gäller vid kyldrift, hög fläkthastighet, avstånd 10 m och fritt fält. 9
Tillval Innedelar Benämning För innedelar typ Artikelnummer Noteringar Gränssnitt för KNX (vid system med en utedel och flera innedelar erfordras ett gränssnitt per innedel) Gränssnitt för Modbus (vid system med en utedel och flera innedelar erfordras ett gränssnitt per innedel) Kontaktdon som möjliggör följande funktioner: extern start/stopp, extern start/stopp med fjärrkontrollens start/stopp-knapp blockerad, extern driftindikering (12 V DC) och externt summalarm (12 V DC) (vid system med en utedel och flera innedelar erfordras endast ett kontaktdon) Kontaktdon som möjliggör följande funktioner: extern start/stopp, extern start/stopp med fjärrkontrollens start/stopp-knapp blockerad, extern driftindikering (potentialfri kontakt) och externt summalarm (potentialfri kontakt) (vid system med en utedel och flera innedelar erfordras endast ett kontaktdon) Alla PAW-RC2-KNX-1i Alla PAW-RC2-MBS-1 Alla CZ-T10 Alla PAW-T10 Trådlös fjärrkontroll istället för trådansluten fjärrkontroll Alla CZ-RWST3 Kräver montering av IR-öga (medlevereras i innedelen) Utedelar Benämning För utedelar typ Artikelnummer Noteringar Snö- och vindskydd U-50PE1E5 PAW-WPH7 U-60PE1E5A U-71PE1E5A U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8 PAW-WPH9 PAW-WPH10 Förhindrar dels att utedelen blockeras av snö och dels att vinden blåser genom kondensorn och skapar driftproblem vid låga utetemperaturer. U-200PE1E8 U-250PE1E8 PAW-WPH8 Droppfat inklusive elkabel och utetermostat Alla PAW-WTRAY Förhindrar isbildning under utedelen på yttertak och eliminerar därmed risken för överbelastningen av taket på grund av isbildning vintertid. Termostaten slår till vid +3 C utetemperatur. Droppfatet skall kopplas med slang till avlopp inomhus. Slangen skall vara försedd med värmekabel utomhus. Fortsättning nästa sida 10
Tillval Utedelar Fortsättning från föregående sida Benämning För utedelar typ Artikelnummer Noteringar Stativ Alla PAW-GRDSTD40 Är utformat för att kombineras med droppfatet, men kan även användas utan droppfat. Höjd = 400 mm 11
Copyright 161103 AQS-PRODUKTER AB. Alla rättigheter förbehålles. Rätt till ändringar förbehålles. Distributör: www.aqsprodukter.se Hulda Mellgrens gata 3 421 32 Västra Frölunda Telefon: 031-746 40 00 Telefax: 031-746 40 01 E-mail: info@aqsprodukter.se www.aqsprodukter.se Installation, underhåll och service: 12